Vilniaus apygardos teismo nutartis

2015-04-15 · Byla Nr. ATP-346-387/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutarimas · 2015-01-30Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-04-15Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-04-15
Bylos Nr.
ATP-346-387/2015
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-02328-2014-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Algimantas Valantinas
Kategorijos
  • 48.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-346-387/2015Teisminio proceso Nr. 4-52-3-02328-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 48.8. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. balandžio 15 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algimantas Valantinas, rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal O. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2015-01-30 nutarimo, kuriuo O. M. pripažinta kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 186 straipsnyje, ir nubausta 120 Eur bauda,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2014-12-25 O. M. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 57P-23590186-14, dėl to, kad ji 2014 m. gruodžio 25 d., apie 23.23 val., Vilniaus r., Kalvelių k., Miško g. 14, žinomai melagingai iškvietė specialiąsias tarnybas - policiją, pranešdama apie nebūtą įvykį,

Žemesnės instancijos teismas

2015-01-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimu O. M. pripažinta kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 186 straipsnyje, ir nubausta 120 Eur bauda.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu O. M. prašo panaikinti aukščiau nurodytą teismo nutarimą, suteikiant jai galimybę dalyvauti bylos nagrinėjime. Nurodo, kad nebuvo informuota apie teismo posėdį, jokio šaukimo nėra gavusi. Pasak apeliantės, byloje esantis administracinio teisės pažeidimo protokolas yra suklastotas, ji jį atsisakė pasirašyti. Apeliantės teigimu, ji niekada nebuvo iškviesta ir niekada nedavė papildomų parodymų, kaip ir liudytojai Š. ir M.. Apeliantė prašo suteikti jai galimybę įrodyti, kad ji nemelagingai iškvietė policijos pareigūnus. O. M. prašo iškviesti į teismo posėdį liudytojus Š. K. ir M. G., kurie patvirtins, kad policijos pareigūnai melagingai surašė parodymus.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio Rudaminos policijos nuovados viršininkas R. Ž. (toliau – ir Institucijos atstovas) prašo O. M. apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad 2014-12-25, apie 23.23 val., žinomai melagingai iškvietė spec.tarnybas - policiją, nurodydama, kad ją sumušė pažįstamas vaikinas. Vietoje buvo nustatyta, kad nurodytu adresu jokių muštynių užfiksuota nebuvo, O. M. su draugais šventė Šv. Kalėdas, o po to, norėdama grįžti į Vilnių, paskambino policijai ir reikalavo ją nuvežti namo. Institucijos atstovo teigimu, apeliantė buvo neblaivi, skundėsi galvos svaigimu, tačiau medikų pagalbos atsisakė. Dėl pastarosios priežasties O. M. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 186 straipsnį. Institucijos atstovas pažymi, kad visi įrodymai įforminti tinkamai, O. M. laiku žodžiu ir raštu pranešta apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo laiką ir vietą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2015-01-30 nutarimas naikintinas dėl esminio procesinių teisės normų pažeidimo ir byla grąžintina iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Kaip jau buvo minėta, nagrinėjamoje administracinio teisės apžeidimo byloje O. M. dėl melagingo policijos iškvietimo pripažinta kalta ir nubausta pagal ATPK 186 straipsnį. ATPK 272 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtintos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens procesines teises, taip pat teisė į gynybą bei teisingą bylos nagrinėjimą. Toje pačioje įstatymo nuostatoje numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.

Išanalizavus apeliacinio skundo nagrinėjimui pateiktą bylos medžiagą nustatyta, kad apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą apylinkės teisme, skirtingai nei teigiama skundžiamame nutarime bei atsiliepime į apeliacinį skundą, O. M., tinkamai pranešta nebuvo. Pažymėtina, kad surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, O. M. nuo parašo atsisakė, tad byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, kad galimo pažeidimo fiksavimo metu apeliantė buvo tinkamai informuota apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo laiką ir vietą. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad 2014-12-31 gavus bylą nagrinėjimui apylinkės teisme (b. l. 9), joks teismo šaukimas O. M. dėl 2015-01-30 turinčio įvykti teismo posėdžio, papildomai išsiųstas nebuvo.

Įvertinus nagrinėjamoje byloje objektyviai nustatytas aplinkybes, daroma išvada, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas dėl bylos nagrinėjimo nedalyvaujant O. M., buvo skubotas. Nesiėmus papildomų įstatymo numatytų priemonių, kad būtų užtikrintas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas, nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme (O. M. nebuvo siųstas teismo šaukimas, jos nebuvo bandyta atvesdinti į teismo posėdį ir pan.), buvo padarytas esminis procesinių teisės normų pažeidimas, kuris, sprendžiant iš bylos duomenų, galėjo turėti įtakos teisingo sprendimo byloje priėmimui.

Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį ir į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Pagal ATPK 248 str., administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 str. l d. nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar ATP protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Įrodymų įvertinimas yra pagrįstas visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų ATPK 284 str. l d. nurodytų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu (ATPK 257 str.). Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.

Nagrinėjamu atveju konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas nevisapusiškai išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, neišsiaiškino visų reikšmingų aplinkybių ir nerinko įrodymų. Teismas nepagrįstai pripažino apeliantę kalta, net neapklausęs jos teismo posėdyje bei neišgirdęs jos paaiškinimų. Nepaisant to, kad O. M. nepasirašė administracinio teisės pažeidimo protokolo (b. l. 1-2), byloje nėra jokių net rašytinių jos paaiškinimų, skundžiamas nutarimas buvo priimtas faktiškai vadovaujantis vien policijos pareigūnų tarnybinių pranešimu, nesiimant jokių papildomų priemonių jame užfiksuotų aplinkybių patikslinimui. Dėl šių aplinkybių buvo nukrypta nuo susiklosčiusios teismų praktikos, pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra vieninteliai ir esminiai, ypač tais atvejais, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę neigia (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-684/2009, N575-881/2009, N575-407/2011).

Esant šiems procesiniams pažeidimams, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Vilniaus rajono apylinkės teismo 2015-01-30 nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl jis naikintinas ir administracinė byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p.,

nutarė:

O. M. apeliacinį skundą tenkinti.

Panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2015-01-30 nutarimą ir bylą gražinti iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Algimantas Valantinas