- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-02-22
- Bylos Nr.
- 1-428-434/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nida Solovjovienė
- Kaltinamasis
- P. G.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.9.8Turto konfiskavimas (BK 72 str.)
- 1.2.30.4.2.1Disponavimas pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas (BK 309 str. 2 d.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėja Nida Solovjovienė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros I-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės J. R. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje P. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvoje, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, mokosi (duomenys neskelbtini), 1 kurso studentas, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis P. G. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2017 m. rugpjūčio 23 d., į kompiuterio kietąjį diską (duomenys neskelbtini), serijos numeris (duomenys neskelbtini), atsisiuntė ir tokiu būdu įgijo ir laikė keturias elektronines bylas - nuotraukas: (duomenys neskelbtini), „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“- su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, ir šias nuotraukas 2017 m. rugpjūčio 23 d., laikotarpiu nuo 01 val. 48 min. iki 01 val. 58 min., būdamas namuose adresu (duomenys neskelbtini), naudodamasis tuo pačiu kompiuteriu, turinčiu interneto prieigą, kuriai suteiktas IP adresas (duomenys neskelbtini), administruojamas AB „Telia Lietuva“, įkėlė į internetinių pokalbių programos DISCORD paskyrą „(duomenys neskelbtini)“, tokiu būdu jis įgijo ir laikė (disponavo) pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, o be to, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2017 m. spalio 10 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu būdu į to paties kompiuterio kietąjį diską (duomenys neskelbtini), serijos numeris (duomenys neskelbtini), parsisiuntė ir tokiu būdu įgijo ir laikė dar 583 elektronines bylas- 552 nuotraukas ir 31 vaizdo įrašą- su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, bei į savo mobilųjį telefoną (duomenys neskelbtini), IMEI (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2017 m. spalio 10 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu būdu atsisiuntė ir tokiu būdu įgijo ir laikė 5 elektronines bylas- nuotraukas- su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, tokiu būdu jis disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas.
Motyvuojamoji dalis
Ši kaltinamojo padaryta veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 309 str. 2 d.
Kaltinamasis P. G. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad jis mokosi (duomenys neskelbtini), pirmame kurse. Gyvena kolegijos bendrabutyje, adresu (duomenys neskelbtini). 2017 metų vasarą buvo pas savo tėvus namuose adresu (duomenys neskelbtini). 2017 m. rugpjūčio 23 d. jis galėjo būti namuose pas tėvus. Pas jo tėvus namuose seniai yra internetas, teikiamas AB "Telia Lietuva". IP adreso interneto pasakyti negali, nes nežino. Būdamas namuose pas tėvus, naudojosi internetu. Internetu naudojasi ir jo mama. Ji internete skaito visokius straipsnius, žiūri Facebook puslapį. O jis internete žaidžia žaidimus, žiūri filmus, naršo. Internetas apsaugotas slaptažodžiu, kurį žino tik jis ir jo mama. Daugiau niekas interneto slaptažodžio nežino. Jis atsimena, kad 2017 metų rugpjūčio mėnesio pabaigoje, būdamas pas savo mamą namuose (duomenys neskelbtini), jungėsi prie interneto, prie pokalbių programos (duomenys neskelbtini), kur yra jo paskyra "(duomenys neskelbtini) ". Paskyros pavadinimą susigalvojo pats. Šią paskyrą susikūrė 2017 m. vasarą, kai jis atrado šių pokalbių programėlę. Pamena, kad tą minėtą rugpjūčio mėnesio pabaigos dieną, jis į savo (duomenys neskelbtini) paskyrą kėlė keturias nuotraukas, kuriose buvo vaizduojama pornografija su vaikais. Šias keturias nuotraukas jis turėjo iš interneto, jas buvo atsisiuntęs į nešiojamą kompiuterį, kurį policijos pareigūnai kratos metu iš jo paėmė. Tas keturias nuotraukas į tą programėlę kėlė šiaip sau, net negali pasakyti tiksliai, kodėl. Tiesiog ten įkėlė. Gali būti, kad tuo metu su kokiu nors asmeniu bendravo, ir taip gavosi, kad tomis nuotraukomis jis pasidalino. Tos grupės pokalbių programėlėje (duomenys neskelbtini), kur jis bendravo su asmeniu, ar kur kėlė tas keturias nuotraukas, nėra, ji šiuo metu užblokuota, panaikinta. Savo nešiojamame kompiuteryje, be tų minėtų keturių nuotraukų su vaikų pornografija, turi daugiau elektroninių bylų su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas ar asmuo pateikiamas kaip vaikas. Jis į kitokias pokalbių programėles, ar kitus internetinius puslapius, ar kitas savo paskyras, ar elektroninius paštus, nėra siuntęs, tik į savo elektroninio pašto paskyrą yra įkėlęs kelias nuotraukas. Jo elektroninio pašto paskyra yra (duomenys neskelbtini). Jis neatsimena, iš kokių internetinių puslapių yra tie failai. Jei gerai pamena, ten yra tik nuotraukos, vaizdo įrašų neturėtų būti. Tiksliai pasakyti negali, iš kokių puslapių nuotraukos parsiųstos. Jo kompiuteryje, be vaikų pornografijos, yra failų su suaugusių žmonių pornografiniais dalykais. Vaikų pornografinės nuotraukos yra ieškotos ir siųstos tikslingai. O nuotraukas atsisiuntė interneto naršyklės pagalba. Internetiniame puslapyje susiranda jam patinkančią nuotrauką ir tiesiog ją išsisaugo savo kompiuteryje. Jokios programos tam dalykui nenaudojo. Nors kompiuteryje yra "(duomenys neskelbtini) ", tačiau jis pornografinių nuotraukų siuntimui nenaudojo. Jis nedalino kitomis nuotraukomis su vaikų pornografiniais dalykais internete. Kas nors iš jo draugų, artimųjų nežino apie jo nešiojamame kompiuteryje esančius failus su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Jis niekam nėra sakęs apie jas, niekam jų nerodė. Suprato, jog siųsti tokio pobūdžio nuotraukas, ar vaizdo įrašus (pornografinio turinio, kuriuose vaizduojamas vaikas), yra draudžiama. Jis neatsimena, kad jo mobiliajame telefone, kuris buvo paimtas kratos metu iš jo, galėjo būti kokių nuotraukų su vaikų pornografija (2 t., b. l. 12-13, 21).
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo dėl padarytos nusikalstamos veikos, jo kaltę pagrindžia Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos pranešimas, kratos protokolas, apžiūros protokolai ir foto lentelės, Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos specialisto išvada ir kita rašytinė bylos medžiaga.
Iš Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos 2017-09-14 pranešimas Nr. 38-S-9784 „Dėl informacijos persiuntimo“ matyti, kad juo pranešama, kad Jungtinių Amerikos Valstijų Dingusių ir išnaudojamų vaikų nacionalinio centro duomenų bazėje aptiktas pranešimas Nr. 23516352. Pranešime nurodyta, kad pokalbių programoje DISCORD vartotojas "(duomenys neskelbtini) " į elektroninę erdvę įkėlė keturias bylas su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Įkėlimas vyko 2017 m. rugpjūčio 23 d., laikotarpiu nuo 01:48 val. iki 01:58 val. IP adresas, iš kur buvo jungtasi keliant failus, buvo AB "Telia Lietuva" administruojamas (duomenys neskelbtini). Šis IP adresas yra priskirtas vartotojui B. G., (duomenys neskelbtini) r. (1 t., b. l. 12-13).
Iš 2017-09-20 apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtos ir užfiksuotos keturios elektroninės bylos- nuotraukos "(duomenys neskelbtini)", "(duomenys neskelbtini) ", "(duomenys neskelbtini) ", "(duomenys neskelbtini) "- su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Tai pat prie apžiūros protokolo pridėtas suformuotas pranešimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame yra informacija apie elektroninėje erdvėje užfiksuotas įkeltas nuotraukas su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, bei kita surinkta informacija. Nustatyta, kad pranešėjas apie padarytą nusikalstamą veiką yra kompanija R. D. turinio nuotraukas į internetą įkėlė asmuo, kurio paskyra vadinasi "(duomenys neskelbtini) ". Šios paskyros vartotojas, kurdamas savo paskyrą, nurodė savo elektroninio pašto adresą (duomenys neskelbtini), registruodamasis jungėsi iš IP adreso (duomenys neskelbtini). Prie apžiūros protokolo pridėtos fotolentelės, kuriose vaizduojami vaikai su pornografinio turinio elementais (1 t., b. l. 19-49).
Iš 2017-10-10 kratos protokolo matyti, kad atlikus kratą gyvenamosiose patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), priklausančiose (duomenys neskelbtini) mokyklai, pas P. G., gim. (duomenys neskelbtini) m., buvo rasta ir paimta USB atmintinė Kingston, nešiojamas kompiuteris ASUS su maitinimo laidu bei mobiliojo ryšio telefonas SAMSUNG su SIM kortele (1 t., b. l. 68-82).
Iš 2018-01-23 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo atlikta mobiliojo telefono apžiūra. Apžiūros protokole konstatuojama, kad mobilusis telefonas SAMSUNG yra modelio (duomenys neskelbtini), IMEI (duomenys neskelbtini). Telefone įdėta SIM kortelė "labas". Peržiūrint telefono išrašą matyti, kad jame yra išsaugotas elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini), kuris susietas su internetiniais tinklapiais. Taip pat peržiūrint pateiktą telefono išrašą, buvo rastos 5 elektroninės bylos- nuotraukos- su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas (1 t., b. l. 83-96).
Iš 2017-10-26 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas nešiojamas kompiuteris (duomenys neskelbtini). Apžiūros protokole konstatuojama, kad apžiūrėto nešiojamo kompiuterio (duomenys neskelbtini) serijos numeris yra (duomenys neskelbtini). Kompiuteryje įmontuotas vienas kietasis diskas (duomenys neskelbtini), serijos numeris (duomenys neskelbtini), 1 TB talpos. Kietajame diske yra rasta elektroninių duomenų siuntimosi programa "(duomenys neskelbtini) ". Kas buvo siunčiamasi, nustatyti nėra galimybės. Atlikus ištrintų failų paiešką bei peržiūrėjus kietajame diske esančius failus, rasta 552 vaizdo įrašai ir 31 vaizdo įrašas su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Nuotraukos ir vaizo įrašų fragmentai buvo įkelti į fotolenteles (1 t., b. l. 103-163).
Iš 2018-01-12 Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos specialisto išvados Nr. EA-4 matyti, kad atlikęs tyrimui pateiktos audiovizualinės (garso ir vaizdo) medžiagos kompaktinio disko turinio analizę, ekspertas nustatė, kad tyrimui pateikta autovizualinė (garso ir vaizdo) medžiaga - 27 nuotraukos ir 4 vaizdo įrašai, atrinkti atsitiktine tvarka - laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, analinis lytinis aktas, grupinis lytinis aktas. Šiuose vaizdo dokumentuose esanti medžiaga yra pornografinio pobūdžio (1 t., b. l. 172-173).
Visi šie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamojo kaltę dėl jam inkriminuoto apysunkio trunkamojo pobūdžio nusikaltimo padarymo. Kaltinamojo veiksmai pagal Lietuvos Respublikos BK 309 str. 2 d. kvalifikuoti tinkamai, nes jis disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami vaikai. Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir su prokurorės siūloma bausme.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, kitas aplinkybes, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Kaltinamasis padarė apysunkį trunkamojo pobūdžio nusikaltimą, sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Todėl, teismo nuomone, atsižvelgiant į teisingumo ir protingumo kriterijus, bausmės paskirtį ir tai, jog P. G. neteistas, administracine tvarka nebaustas, yra studentas ir mokosi, (duomenys neskelbtini) charakterizuojamas teigiamai, duomenų, kad po šio nusikaltimo padarymo būtų padaręs naujų nusikalstamų veikų, byloje taip pat nėra. Nors prokurorė už padarytą apysunkį nusikaltimą kaltinamajam P. G. siūlo skirti 27 MGL baudą, tačiau P. G. nusikalstama veika baigta daryti 2017-10-10, t.y. jau galiojant naujai Lietuvos Respublikos BK 47 str. redakcijai, kuri įsigaliojo nuo 2017 m. spalio 6 d. (TAR, 2017-10-05, 2017-15859). Nuo 2017 m. spalio 6 d. įsigaliojusio Lietuvos Respublikos BK 47 str. 3 d. 3 p. nustatyta, kad už padarytą apysunkį nusikaltimą skiriama nuo 100 iki 4000 MGL dydžio bauda. Todėl, aukščiau paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą apysunkį nusikaltimą kaltinamajam skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – 100 MGL dydžio bauda (Lietuvos Respublikos BK 47 str. 1-2 d., 3 d. 3 p. įstatymo redakcija, galiojanti nuo 2017 m. spalio 6 d.). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. ir esant tam pagrindui, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Daiktus, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - nešiojamas kompiuteris (duomenys neskelbtini), serijos numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), be kietojo disko (duomenys neskelbtini) serijos numeris (duomenys neskelbtini) 1 TB talpos, su maitinimo laidu, kurie perduoti saugojimui į Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo patalpas kvitu Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 164-166), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžintini kaltinamajam P. G..
Mobilaus ryšio telefonas (duomenys neskelbtini), IMEI (duomenys neskelbtini), su SIM kortele LABAS, kurie perduoti saugojimui į Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo patalpas kvitu Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 97-99) ir kietąjį diską (duomenys neskelbtini), serijos numeris (duomenys neskelbtini), 1 TB talpos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini (Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
Byloje esančios skaitimeninės laikmenos – kompaktiniai diskai, paliktini saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
P. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 str. 2 d. ir skirti 100 MGL (3766,00 Eur) baudą. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d. pagrindu P. G. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 66 MGL (2485,56 Eur) baudą. Šio dydžio baudą nuteistasis įpareigojamas sumokėti savanoriškai per 12 mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Nešiojamą kompiuterį ASUS (duomenys neskelbtini) , serijos numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), be kietojo disko HGST serijos numeris (duomenys neskelbtini) 1 TB talpos, su maitinimo laidu, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžinti kaltinamajam P. G..
Mobilaus ryšio telefoną (duomenys neskelbtini), IMEI (duomenys neskelbtini), su SIM kortele ir kietąjį diską (duomenys neskelbtini), serijos numeris (duomenys neskelbtini), 1 TB talpos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.
Byloje esančias skaitmenines laikmenas - kompaktinius diskus palikti saugoti prie bylos.
Nuteistasis per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs nuteistąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos BPK 352 str. nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.