Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-01-24 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-62-125-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-01-24
Bylos Nr.
N-62-125-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Antanas Ablingis (pran.)
Administracinė byla Nr. N-62-125/2007Procesinio sprendimo kategorija 34. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. sausio 24 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Panevėžio teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 25 d. nutarimo J. F. (J. F. ) administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Panevėžio teritorinės muitinės (toliau – ir Institucija) pareigūnas J. F. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis 2007 m. gegužės 2 d. 5 val. 35 min. kelio A-10 (Panevėžys-Ryga) 63 km, Pasvalio rajono teritorijoje, vairuodamas automobilį VOLVO, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausantį SIA TRANS SN, su puspriekabe, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), neturėdamas krovinio įsigijimą ar gabenimą patvirtinančių dokumentų, Lietuvos Respublikos teritorija puspriekabėje gabeno 245 kartonines dėžės įvairios LG buitinės technikos: 5 vienetus televizorių, 35 vienetus skalbimo mašinų, 118 vienetus dulkių siurblių, 87 vienetus mikrobangų krosnelių, kurių bendra muitinės nustatyta vertė 52 577 Lt. Taip pažeidė Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 39 straipsnio 1 dalies, 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos 5 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Ši J. F. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163¹¹ straipsnio 3 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Pasvalio rajono apylinkės teismas 2007 m. gegužės 25 d. nutarimu J. F. pripažino kaltą padarius ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą, už kurį, taikant ATPK 30¹ straipsnį, skyrė administracinę nuobaudą – įspėjimą. Sankcijoje numatyto prekių konfiskavimo nutarė netaikyti ir nutarimui įsiteisėjus uždarajai akcinei bendrovei LG ELEKTRONICS LATVIA (Latvijos Respublika, Ryga, Gertrudes g. 10/12) grąžinti 2007 m. gegužės 2 d. prekių sulaikymo protokolu Nr. 002224/B4-13 paimtas prekes (krovinį), saugomas Panevėžio teritorinėje muitinėje. Teismas nurodė, kad padaryta veika įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, Panevėžio teritorinės muitinės vyriausiojo inspektoriaus K. D. tarnybiniu pranešimu, 2007 m. gegužės 10 d. daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu, paties J. F. paaiškinimu, pateiktomis krovinio įgijimo ir pervežimo dokumentų kopijomis, muitinės pateiktais kainų nustatymo dokumentais, liudytojos I. R. (I. R.) parodymais teismo posėdžio metu, kitais bylos dokumentais. Posėdžio metu apklaustų asmenų parodymai, byloje surinkta medžiaga leidžia teigti, kad J. F. buvo sulaikytas vežantis prekes ir sulaikymo metu neturėjo vežamų prekių įsigijimą bei gabenimą patvirtinančių dokumentų, gabenamos prekės buvo skirtos ne jo asmeniniams poreikiams. Taigi, yra pagrindas jam inkriminuoti ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje numatytą teisės pažeidimą. Ta aplinkybė, kad reikalingi dokumentai vėliau buvo pateikti kompetentingoms institucijoms, nepaneigia teisės pažeidimo būvimo. Šis pažeidimas gali būti padarytas tiek tyčia, tiek dėl neatsargumo, todėl pažeidėjo veiksmų kvalifikavimui nėra svarbu, kodėl patikrinimo metu jis neturėjo reikiamų dokumentų: ar jis dokumentus pamiršo, ar reikiamų dokumentų nepaėmė per klaidą, ar jų neturėjo tyčia. 2007 m. gegužės 02 d. prekių sulaikymo protokole Nr. 002224/B4-13 nurodytos ir sulaikytos prekės grąžintinos, nes iš byloje esančių dokumentų matyti, kad sulaikytos prekės priklauso uždarajai akcinei bendrovei LG ELEKTRONICS LATVIA (Latvijos Respublika, Ryga, Gertrudes g. 10/12), firma COMBIFRAGT LATVIA SIA yra sulaikyto krovinio pervežėja. Konfiskuojant LG ELEKTRONICS LATVIA priklausančias prekes gali būti suvaržytos prekių savininko teisės. ATPK 26 straipsnyje nustatyta, kad gali būti konfiskuojami tik daiktai ir pajamos, kurie yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus daiktą ir pajamas, kurie buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisės pažeidimo padarymu šio kodekso atitinkamuose straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose. Tarp išvardytų straipsnių ATPK 163¹¹ straipsnio nėra nurodyta. Skirdamas administracinę nuobaudą teismas atsižvelgė į tai, kad J. F. padarytas pažeidimas yra formalus, veika nėra tyčinė, vežamų prekių įgijimo ir vežimo dokumentų vairuotojas nepaėmė dėl įvykusios klaidos kraunant krovinį, kas įrodyta byloje pateiktais dokumentais (b. l. 47-48), J. F. , I. R. paaiškinimais. Nustačius pažeidimo faktą, krovinio siuntėjas ir gavėjas reikiamus dokumentus muitinei pateikė, įrodė, kad jie buvo išrašyti laiku ir tinkamai, taigi, geranoriškai padėjo išsiaiškinti pažeidimo aplinkybes. J. F. atvyko į teismo posėdį, atsakomybės nevengia, paaiškino pažeidimo aplinkybes. Visa tai teismas pripažino administracinį teisės pažeidimą lengvinančiomis aplinkybėmis (ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 2 d.). J. F. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, amžių, jo kaltės laipsnį, turtinę bei šeimyninę padėtį, atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, teismas manė, kad šiuo atveju reikia vadovautis teisingumo bei protingumo kriterijais ir J. F. paskirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje.

II.

Panevėžio teritorinė muitinė apeliaciniame skunde prašo panaikinti teismo 2007 m. gegužės 25 d. nutarimą ir priimti naują – skirti J. F. 6750 Lt baudą. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1) Teismas netinkamai taikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Byloje esančiais įrodymais yra neginčijamai įrodyta, kad J. F. Lietuvos Respublikos teritorijoje be įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų gabeno buitinę techniką, kurios vertė gerokai viršija ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalies dispozicijoje nurodytą 30 minimalių gyvenimo lygių (toliau – ir MGL) ribą (3900Lt).

Teismas nepagrįstai kaip atsakomybę lengvinančią aplinkybę įvardijo tai, kad pažeidimas yra formalus. ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo sudėtis yra formali, tai yra pavojinga veika yra laikomas pats prekių gabenimas be dokumentų. Teismo skirta nuobauda neatitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamos praktikos bei ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų.

Atsiliepimas

J. F. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:

1) Krovinys jam buvo perduotas užplombuotas. Jis neturėjo galimybių plombą nuimti, patikrinti krovinį ir vėl užplombuoti. Tokie veiksmai būtų lėmę jo darbo drausmės svarstymą bei civilinės atsakomybės atsiradimą už sugadintus plombavimo ženklus. Tad jo veikoje nėra kaltės. Nors teismas vis tik pripažino jį kaltą dėl pažeidimo, pateikti motyvai ir galutinis sprendimas lėmė tai, kad jis nesikreipė dėl nutarimo peržiūrėjimo.

2) Teismas pagrįstai nenustatė jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių bei nustatė atsakomybę lengvinančias aplinkybes. Jis nuo pat tyrimo pradžios aktyviai padėjo išaiškinti pažeidimą. Skirta nuobauda atitinka jai numatytus tikslus bei teisingumo ir protingumo kriterijus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliaciniame skunde yra keliami ATPK 30¹ straipsnio nuostatų taikymo bei skirtos administracinės nuobaudos atitikties ATPK 20 straipsnyje nurodytiems tikslams teisėtumo ir pagrįstumo klausimai, tačiau apeliacinės instancijos teismas, vadovaujantis ATPK 297 straipsnio, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 136 straipsnio nuostatomis, pirmiausia privalo patikrinti būtinųjų administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje, sudėties požymių konstatavimo J. F. veikoje teisėtumą ir pagrįstumą.

ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje reglamentuota administracinė atsakomybė už prekių (krovinio), kurių vertė viršija trisdešimties MGL dydžio sumą, gabenimą Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nėra šio kodekso 210 straipsnyje numatytų požymių. Faktiniai duomenys, gauti ištyrus ir įvertinus byloje esančius daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolą Nr. 008499, muitinės pareigūno K. D. tarnybinį pranešimą, tikrinimo aktą Nr. PM70540.004, Panevėžio teritorinės muitinės pažymą (b. l. 54-55), paties J. F. paaiškinimus, liudytojos I. R. parodymus, kitus byloje esančius dokumentus, įrodo, kad J. F. 2007 m. gegužės 2 d. 5 val. 35 min. kelio A-10 (Panevėžys-Ryga) 63 km, Pasvalio rajono teritorijoje, vairuodamas automobilį VOLVO, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausantį SIA TRANS SN, su puspriekabe, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pastarojoje gabeno 245 kartonines dėžės įvairios LG buitinės technikos: 5 vienetus televizorių, 35 vienetus skalbimo mašinų, 118 vienetus dulkių siurblių, 87 vienetus mikrobangų krosnelių, kurių bendra muitinės nustatyta vertė yra 52 577,80 Lt, neturėdamas krovinio įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų. Ši minėtų įrodymų pagrindu nustatyta veika atitinka ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo objektyviuosius požymius, o J. F. atitinka šio pažeidimo subjektui keliamus reikalavimus. Tačiau be minėtų teisės pažeidimo sudėties požymių taip pat yra būtina nustatyti ir kitą privalomą požymį – traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę, o būtent, ar šiuo konkrečiu atveju J. F. turėjo ir galėjo nustatyti, kad gabena prekes be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų. Pirmosios instancijos teismas iš esmės atsiribojo nuo byloje esančių įrodymų vertinimo šiuo aspektu, nors byloje esančių įrodinėjimo priemonių pagrindu gauti faktiniai duomenys kelia abejones dėl minėto pažeidimo sudėties požymio buvimo. J. F. savo paaiškinimuose nurodė, kad prieš vežimą jam buvo perduoti prekių gabenimo dokumentai, o pačios prekės buvo užplombuotoje priekaboje, teisės nuimti plombą jis neturi. Kieno plomba buvo uždėta ant puspriekabės byloje nenustatyta. Byloje taip pat yra Suomijos įmonės „Suomen Posti Oyj“ raštas (b. l. 47-48), liudytojos I. R. parodymai, tarptautinis važtaraštis CMR, tranzitinė deklaracija, sąskaita-faktūra (b. l. 30-39), kurie patvirtina, kad J. F. be atitinkamų dokumentų gabentos prekės buvo pakrautos Suomijoje per klaidą, todėl kartu su kroviniu nebuvo jų gabenimo dokumentų. Pati puspriekabė buvo plombuota Suomijoje ir tokia Rygoje perduota vilkiko vairuotojui J. F. Šie faktiniai duomenys netirti ir nevertinti. Esant šioms nustatytoms aplinkybėms pirmosios instancijos teismo nutarimas yra naikinamas, o byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Atsižvelgus į tai, kad byloje dar nėra tinkamai išspręstas būtinųjų administracinio teisės pažeidimo sudėties požymių J. F. veikoje konstatavimo klausimas, argumentai, susiję su jam skirtos nuobaudos teisėtumu ir pagrįstumu, nenagrinėtini.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Panevėžio teritorinės muitinės apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Pasvalio rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 25 d. nutarimą panaikinti ir J. F. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis

Ričardas Piličiauskas

Virgilijus Valančius