- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-06-11
- Bylos Nr.
- 1-1261-673/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-49245-2019-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Šablevičienė
- Civilinis ieškovas
- A. S.
- Advokatai
- Vytautas Polikaitis
Procesinių sprendimų kategorijos: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.3.; 1.1.8.6.2.; 1.2.4.4.1.; 1.2.14.1.2.1.; 2.1.10.1.; 2.1.14.; 2.1.15.3.3.2.; 2.1.16.1.8.; 2.1.16.1.9.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5.2.
2020 m. birželio 11 d.
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
DEIVYDAS MOZERIS, (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, nesimokantis, nedirbantis, neregistruotas Užimtumo tarnyboje (išbrauktas), gyvenantis (duomenys neskelbtini) Kėdainiai, neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 138 straipsnio 1 dalyje (nesunkiu sveikatos sutrikdymu), ir BK 178 straipsnio 2 dalyje (atvira vagyste).
Aprašomoji dalis
nustatė:
2019 m. lapkričio 18 d. apie 22.30 val., D. M., namo, esančio Kėdainių rajone, Vilainių seniūnijoje, Vilainių kaime, (duomenys neskelbtini), virtuvėje, tyčia kumščiu tris kartus sudavė A. S. į veidą, dėl ko pastarasis nugriuvo ant grindų, šiais smurtiniais veiksmais padarė nukentėjusiajam odos nubrozdinimus kaktoje, dešinės akies išoriniame kampe, viršugalvio srityje, nosies srityje, dešinio skruosto srityje, kraujosruvą po dešinės akies obuolio jungine, poodines kraujosruvas dešinės akies viršutiniame voke, dešinės šlaunies srityje, nosies kaulų lūžimą, tai yra nesunkiai sutrikdė A. S. sveikatą.
Be to, 2020 m. sausio 13 d. apie 18.00 val., D. M., prie parduotuvės „Maxima“, esančios J. Basanavičiaus g. 1 A, Kėdainiai., įėjimo, iš mažamečio A. G., gimusio (duomenys neskelbtini), atvirai pagrobė svetimą - D. J. priklausantį bendros 120 eurų vertės mobilaus ryšio telefoną „HUAWEI Y5“ su UAB „Bitė“ SIM kortele.
Kaltinamasis D. M. kaltu padaręs abu nusikaltimus prisipažino visiškai.
Patvirtino, kad galimai 2019 m. lapkričio 18 d. apie 22.30 val., namo, esančio Vilainių kaime, (duomenys neskelbtini), virtuvėje, jis tyčia kumščiu tris kartus sudavė A. S. į veidą, dėl ko pastarasis nugriuvo ant grindų. Matė, kad nukentėjusiojo veidas kraujavo. Suvokia, kad sužalojo nukentėjusįjį, sukėlė jam skausmą. Pas nukentėjusįjį atėjo cigarečių. Kartu buvo S. ir R. Gailisi. Sutiktų atlyginti civilinį ieškinį iki 300 Eur, nes neturi pajamų, nedirba, jį išlaiko šeima, gyvena su motina ir patėviu, su tėvu beveik nebendrauja. Darbo ieškojo, tačiau niekur jo nepriėmė. Šiuo metu bandys įsidarbinti pas ūkininką.
Patvirtino, kad galimai 2020 m. sausio 13 d. apie 18.00 val., prie parduotuvės „Maxima“, esančios J. Basanavičiaus g. 53, Kėdainių m., iš jam žinomai mažamečio A. G., atvirai pagrobė telefoną „HUAWEI Y5“, kuriame galėjo būti ir SIM kortelė. Kartu buvęs G. jam galimai sakė, kad jis telefoną nukentėjusiajam atiduotų, bet jis jo nepaklausė. Telefoną už 20 Eur pardavė nepažįstamam asmeniui. Pinigus išleido savo reikmėms. Tvirtina, kad savo parodymus laisva valia patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje procesinio veiksmo metu.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta nukentėjusiųjų/liudytojų parodymais ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 291 straipsnyje nustatyta tvarka, BPK 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusysis A. S. parodė, kad 2019 metų lapkričio 18 d., vakare, tiksliai laiko nurodyti negali, galimai apie 22.30 val., neblaivus buvo namuose, kai lauždami ištraukę durų kabliukus, į jo namo vidų atėjo trys asmenys. Jų nepažinojo. Vienas aukštesnis jaunuolis, įėjęs į virtuvę, nieko nesakęs sudavė jam kumščiu du ar tris kartus į veidą, jam iš nosies ėmė bėgti kraujas, jis buvo nugriuvęs. Ne viską prisimena dėl neblaivumo (1 t., b. l. 76-86).
Liudytojas R. M. parodė, kad aplinkybėse nurodytu laiku buvo namuose, kaip jo sugyventinei I. B. paskambinęs jos pusbrolis A. S. pasakė, kad pas jį kažkas įsibrovė, sumušė, kad yra visas kruvinas ir prašė atvažiuoti. Kai atvažiavo į kiemą, pamatė bėgančius du asmenis, kurių vienas buvo aukštesnis, o kitas žemesnis. Automobiliu bandė juos vytis, bet jie pabėgo. Grįžę rado A. S., kuris buvo sumuštas, buvo nemažai kraujo. A. S. buvo neblaivus, sakė, kad kažkas išmušė namo langą, o išlaužę duris į namus įėjo 3 asmenys. Kaip paaiškino vienas buvo aukštas, su mėlyna striuke, o kiti 2 mažesni, apsirengę juodai. Sakė, kad galėtų atpažinti tuos 2 mažesnius asmenis, nes yra matęs prie parduotuvės Kėdainių rajone, Vilainių kaime, o aukštesnį asmenį matė pirmą kartą. Aiškino, kad jie prašė atiduoti benzininį pjūklą „HUSQARNA“, kad aukštesnis jaunuolis ėmė jį mušti į įvairias kūno vietas. Paskambino policijai, iškvietė medikus (1 t., b. l. 170-173).
Liudytoja I. B. parodė, kad , kad aplinkybėse nurodytu laiku buvo namuose, kai apie 22.25 val. jai paskambino jos pusbrolis A. S., kuris pasakė, kad pas jį kažkas įsibrovė, sumušė, kad yra visas kruvinas ir prašė atvažiuoti. Ji su savo sugyventiniu R. M. nuvažiavo per 10 minučių. Su automobiliu R. M. įvažiavo į namo kiemą ir ji pastebėjo bėgančius 2 asmenis. Matė tik žmonių siluetus, vienas buvo aukštesnis, kitas žemesnis. Automobiliu R. M. bandė juos vytis, bet jie greitai dingo tamsoje. Grįžę A. S. rado sumuštą, aplink buvo nemažai kraujo. A. S. buvo neblaivus, sakė, kad įsibrovė 3 asmenys. Vienas buvo aukštas, su mėlyna striuke, o kiti 2 mažesni, apsirengę juodai. Sakė, kad galėtų atpažinti tuos 2 mažesnius asmenis, nes yra matęs prie parduotuvės, o aukštesnį asmenį matė pirmą kartą. Jie prašė atiduoti benzininį pjūklą, aukštesnis jį mušė į įvairias kūno vietas. Pusbrolis jai yra pasakojęs, kad prie jo kabinėjasi jaunuoliai, reikalauja cigarečių (1 t., b. l. 176-179).
Nepilnametis liudytojas K. S. parodė, kad D. M. pažįsta apie pusę metų, su juo bendrauja kartais. 2019 metų rudenį, mėnesio ir dienos nepamena, jis susitiko D. M., atėjo ir T. R.. Trise vaikščiojo po Vilainių kaimą. Apie 22.30 val. nutarė nueiti pas vyrą, kuris gyvena Kėdainių rajone, Vilainių kaime, nes norėjo paprašyti cigarečių. Pabeldus senolis atidarė duris, buvo išgėręs, pasikvietė juos į vidų. Viduje senolis paėmė metalinį „šufeliuką“ ir ėmė eiti link D. M.. Tada D. M. trenkė kumščiu tam vyrui į veidą. Vyras nenugriuvo. M. dar kartą kumščiu trenkė jam į veidą, po ko tas vyras nugriuvo virtuvėje ant grindų, prie durų. Kad bėgtų kraujas nepastebėjo. Jis su T. nieko nedarė, sakė, kad daugiau senolio nemuštų, kad reikia eiti iš kambario. Išėjus D. pastebėjo, kad pametė telefoną. Tada jis su M. grįžo atgal prie senolio namo, prie lango, kur D. M. sakė, kad tas vyras atiduotų telefoną. Tas vyras atsakė, kad neturi jokio telefono. Tada pamatė, kad į kiemą atvažiuoja automobilis, dėl ko su M. pabėgo (2 t., b. l. 29-33).
Mažametis liudytojas T. R. parodė, kad jis su K. S. ir D. M. susitiko 2019 metų lapkričio mėnesį, dienos nepamena. Apie 21 ar 22 val., M. norėjo parūkyti, tačiau neturėjo cigarečių, pasakė, kad reikia eiti pas kažkokį vyrą. Į duris beldė M.. Lauko duris atidarė vyras, kurio M. paprašė cigarečių. Vyras pasakė, kad duos ir įsileido į vidų. Vyras atnešė cigarečių. Jie jau norėjo eiti, kai tas vyras pasiėmė „šiufeliuką“ ir norėjo M. suduoti. D. M. pasitraukė ir kelis kartus kumščiu sudavė tam vyrui į galvą. Po pirmo smūgio tas vyras nugriuvo ant grindų. Gulinčiam ant grindų vyrui M. kumščiu sudavė į dešinį šoną. Po to jie išėjo iš to vyro namų. Jis nematė, kad tam vyrui bėgtų kraujas. Kai jie atėjo pas tą vyrą tai matė, kad yra išdaužtas koridoriaus lango stiklas, tačiau tai padarė ne jie. Jie durų nelaužė, pats vyras duris atidarė ir juos įsileido į vidų. Prieš smūgių sudavimą M. tą vyrą buvo pastūmęs ir jis nuo pastūmimo buvo nugriuvęs kambaryje ant lovos. Tai buvo po to, kai tas vyras buvo davęs cigarečių M.. Kai pastumtas vyras atsistojo, tada ir paėmė „šiufeliuką“, kuriuo norėjo suduoti M.. Jie jokių daiktų neėmė. Kitą dieną M. jam pasakė, kad pametė telefoną, sakė, kad pametė pas tą vyrą (1 t., b. l. 190-194).
Įvykio vietos apžiūros protokole ant durų staktos fiksuotos laužymo žymės, langas su išdaužtu stiklu, galimai kraujo dėmės ant užuolaidos, rastas mobilaus ryšio telefonas „SAMSUNG“, koridoriuje, ant slenksčio ir virtuvės grindų matyti daug raudonos spalvos dėmių, panašių į kraują (1 t., b. l. 37-47).
Iš policijos tarnybinio pranešimo matyti, kad nustatyta, jog įvykio vietoje rastas telefonas priklauso D. M. (1 t., b. l. 66-67). Telefonas apžiūrėtas ir grąžintas D. M. (1 t., b. l. 48-59).
Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G3103/2019(02) nurodyta, kad A. S. padaryti odos nubrozdinimai kaktoje, dešinės akies išoriniame kampe, viršugalvio srityje, nosies srityje, dešinio skruosto srityje, kraujosruvą po dešinės akies obuolio jungine, poodinės kraujosruvos dešinės akies viršutiniame voke, dešinės šlaunies srityje, nosies kaulų lūžimas. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu paveikus nurodytas sritis. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2019 m. lapkričio 18 d., ir būdu. Sužalojimai galėjo būti padaryti penkių ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje. Nosies kaulų lūžimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl šio sužalojimo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui. Nurodyta, kad kiekvienas sužalojimas sukelia fizinį skausmą (1 t., b. l. 104-105).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis A. S. nurodė, kad tiksliai atpažinti asmens, kuris jį mušė, negali, tačiau nurodė į D. M. nuotrauką ir paaiškino, kad šis asmuo panašiausias į tą, kuris jį sumušė (1 t., b. l. 135-141).
Nukentėjusioji D. J. parodė, kad 2019 m. sausio 13 d. apie 19.00 val., jos sūnus A. G., gimęs (duomenys neskelbtini) pasakė, kad prie PC „Maxima“ esančios Kėdainiuose, adresu J. Basanavičiaus gatvė 53, jis susitiko su dviem vaikinais. Sūnus sakė, kad vienas vaikinas buvo D. G., o kitas D. M.. Vaikas pasakojo, kad su minėtais vaikinais jis buvo pažįstamas apie 3 dienas ir jie jam parašė, kad jis ateitų prie parduotuvės. Kai sūnus atėjo D. M. jo paprašė pasinaudoti telefonu, kurį sūnus turėjo, sakė, kad nori prisijungti prie „Facebook“ programėlės. Nieko neįtardamas jos sūnus padavė telefoną D. M.. Telefonas buvo „HUAWEI Y5“, pirktas prieš savaitę, vertė 120 eurų. IMEI1: (duomenys neskelbtini), o IMEI2: (duomenys neskelbtini). Kartu buvęs D. G. sūnaus paprašė nunešti skardinę į PC „Maxima“ taromatą, o grįžęs vaikinų neberado, suprato, kad buvo apvogtas, nuėjo į minėtos parduotuvės apsaugos postą ir viską pasakė apsaugos darbuotojui. Apie 20.00 val. dukra jai paskambino ir pasakė, kad ji nueitų į PC „Maxima“ apsaugos postą. Kai nuėjo į parduotuvę, apsaugos darbuotojas buvo sulaikęs du vaikinus, nes buvo gavęs informaciją iš kitos „Maxima“ parduotuvės. Kadangi buvo su sūnumi, sūnus nurodė, kad tai tie patys vaikinai. Vaikinai telefono jau neturėjo, sakė, kad pardavė. Tada iškvietė policiją. Jai padaryta 120 eurų turtinė žala. Telefone buvo įdėta UAB „Bitė“ SIM kortelė, kurios numeris (duomenys neskelbtini). Ieškinio neteiks, nes telefonas buvo grąžintas, žala nepadaryta (2 t., b. l. 54-64).
Mažametis A. G. parodė, kad 2020 metų sausio mėnesį, dienos tiksliai nepamena, buvo kartu su D. G. ir D. M., su kuriais susipažino prieš kelias dienas. Jie jį pasikvietė susitikti prie „Maxima“ parduotuvės. Jis turėjo telefoną. M. paprašė duoti telefoną, sakė, kad nori prisijungti prie Facebook. Jis telefoną M. padavė. M. jo telefoną turėjo, o kai paprašė grąžinti, neatidavė, susikeikė. Telefoną grąžinti M. jis prašė kelis kartus, lauke jau buvo tamsu. D. G. jam liepė nueiti priduoti rastą „skarbonkę“ į taromatą, sakė, kad jie jo palauks. Kai grįžo nuo taromato D. G. ir D. M. nebuvo prie parduotuvės. Jis jų ieškojo, kreipėsi pas apsaugos darbuotoją. Tada jis grįžo namo ir pasakė, kad pavogė jo telefoną, pasakė kas tie asmenys. D. G. ir D. M. buvo sulaikyti parduotuvės apsaugos darbuotojo. Mama klausė, kur telefonas ir D. sakė, kad pardavė draugui. Buvo iškviesta policija. D. jam nieko nedarė, tik D. sakė duoti jam telefoną, kurio negrąžino (2 t. , b. l. 75-79).
Liudytojas D. G. parodė, kad 2020 m. sausio viduryje, galimai 13 d., D. M. pavogė mobilaus ryšio telefoną „HUAWEI Y5“ iš A. G.. Prieš tai su D. M. pasikvietė A. prie „Maxima“ parduotuvės. Kai sutemo, M. paprašė A. duoti savo telefoną „HUAWEI Y5“ ir jis davė. A. paklausė ar jis neturi 10 centų, o jis jam atsakė, kad neturi ir pamatė, kad padėta skardinė „Red Bull“. A. pasakė, kad jis gali skardinę priduoti ir turės 10 centų. Kai A. nubėgo link taromato, M. pasakė, kad jie eitų ir į striukės kišenę įsidėjo A. mobilaus ryšio telefoną. Jis dar pasakė M., kad geriau atiduotų telefoną A., nes bus problemų, tačiau M. atsakė, kad jie abu turės problemų dėl to, kad buvo kartu, kai jis sugalvojo pavogti A. telefoną. Dėl vagystės jis su M. nesitarė. M. jam pasakė, kad jie greitai grįš ir jis atiduos telefoną A.. Jis patikėjo M., tai yra, kad jis grąžins telefoną Arnoldui, todėl su juo nuėjo link Nevėžio pliažo, nes M. sakė, kad jam reikia nueiti iki Vilainių kaimo. Jis M. palydėjo iki pliažo ir nuėjo link savo namų, o M. paliko prie pliažo. Pabuvęs namuose išėjo į Rinkos aikštę, kur vėl susitiko M. ir kartu su juo nuėjo į parduotuvę „Maxima“, kuri yra prie autobusų stoties. A. A. telefoną nieko M. neklausė, bet suprato, kad M. negrįžo ir A. negrąžino telefono. Parduotuvėje abu buvo sulaikyti. Į parduotuvę buvo atėjęs A. su mama. A. nurodė D. M. sakydamas, kad jam davė telefoną ir jis negrąžino. Jis telefono nevogė ir nesitarė su M.vogti, sakė, kad M. nevogtų, grąžintų telefoną Ar., bet M. jo neklausė. Kažkuriuo metu M. buvo užsiminęs, kad telefoną bandys parduoti (3 t., b. l. 15-19).
Liudytoja V. O. parodė, kad 2020 m. sausio mėnesį, tikslios dienos ir laiko nepamena, bet buvo laikotarpyje nuo 13-15 dienos, socialiniame puslapyje ,,Facebook“ rado skelbimą apie parduodamą mobilųjį telefoną. Ji parašė pardavėjui ir sutarė, kad susitiks prie laisvalaikio pramogų centro (toliau - LPC) ,,Mega“. Pardavėjas minėjo, kad jis yra iš kito miesto. Ji siūlė jam pervesti pinigus, o jis jai būtų atsiuntęs telefoną, bet pardavėjas nesutiko. Tą pačią diena, po pietų, susitiko prie pagrindinio LPC ,,Mega“ įėjimo. Vaikinas, kuris prisistatė De., parodė, kad telefonas veikia ir yra nesudaužytas. Jai telefonas tiko ir ji jam sumokėjo 50 eurų. Mobiliuoju telefonu ,,HUAWEI Y5“ nesinaudojo, tik vieną kartą sūnus buvo įsidėjęs savo kortelę ir patikrino, ar jis veikia. Ji nežinojo, kad mobilusis telefonas, kurį nusipirko, buvo pavogtas. Asmenį, iš kurio pirko telefoną, matė pirmą kartą, jo bruožų neįsidėmėjo (2 t., b. l. 132-134).
Savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad liudytoja V. O. tyrimui pateikė mobilaus ryšio telefoną „HUAWEI Y5“ (2 t., b. l. 135-137).
Daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas „HUAWEI Y5“ (2 t., b. l. 138-144).Telefonas buvo grąžintas nukentėjusiajai D. J. (2 t., b. l. 145-152).
Iš „Maxima“ apsaugos darbuotojo buvo išimtas diskas su vaizdo įrašais, darytais 2020 m. sausio 13 d. (2 t., b. l. 86-88).
13 vaizdo įrašų failų buvo peržiūrėti ir aprašyti. Vaizdo įrašuose užfiksuoti kaltinamasis, liudytojas ir nukentėjusysis. Kaltinamasis rankose laiko telefoną ir tuo laiku, kai nėra nukentėjusiojo, su D. G. pabėga. Grįžęs nukentėjusysis ieško kaltinamojo (2 t., b. l. 89-94).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma, tai yra ir paties kaltinamojo prisipažinimu, ištirtais nukentėjusiųjų, liudytojų parodymais, kitais anksčiau aprašytais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad: 2019 m. lapkričio 18 d. apie 22.30 val., D. M., namo, esančio Kėdainių rajone, Vilainių seniūnijoje, Vilainių kaime, (duomenys neskelbtini), virtuvėje, tyčia kumščiu tris kartus sudavė A. S. į veidą, dėl ko pastarasis nugriuvo ant grindų, šiais smurtiniais veiksmais padarė nukentėjusiajam odos nubrozdinimus kaktoje, dešinės akies išoriniame kampe, viršugalvio srityje, nosies srityje, dešinio skruosto srityje, kraujosruvą po dešinės akies obuolio jungine, poodines kraujosruvas dešinės akies viršutiniame voke, dešinės šlaunies srityje ir nosies kaulų lūžimą - dėl kurio sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui, tai yra nesunkiai sutrikdė A. S. sveikatą. Be to, 2020 m. sausio 13 d. apie 18.00 val., D. M., prie parduotuvės „Maxima“, esančios J. Basanavičiaus g. 53, Kėdainių m., iš mažamečio A. G., gimusio (duomenys neskelbtini)., atvirai, matant ir vagystės faktą suvokiant kartu buvusiam D. G., kuris nebuvo nusikaltimo bendrininku, pagrobė svetimą - D. J. priklausantį bendros 120 eurų vertės mobilaus ryšio telefoną „HUAWEI Y5“ su UAB „Bitė“ SIM kortele.
Dėl BK 138 straipsnio 1 dalies
BK 138 straipsnio 1 dalis numato atsakomybę už žmogaus tyčinį nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis pagal jam pareikštą kaltinimą kaltu prisipažino visiškai, patvirtino, jog nukentėjusiojo atžvilgiu panaudojo kaltinime nurodytą fizinį smurtą, tyčia A. S. kumščiu sudavė tris kartus į veidą, dėl ko pastarasis nugriuvo ant grindų. Dėl šių kaltinamojo veiksmų, nukentėjusiajam padaryta: odos nubrozdinimai kaktoje, dešinės akies išoriniame kampe, viršugalvio srityje, nosies srityje, dešinio skruosto srityje, kraujosruvą po dešinės akies obuolio jungine, poodinės kraujosruvos dešinės akies viršutiniame voke, dešinės šlaunies srityje ir nosies kaulų lūžimas, dėl kurio nukentėjusiojo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikui.
Kaltinamojo kaltę įrodo ir ištirti įrodymai: nukentėjusiojo A. S. parodymai, kad jam, trims asmenims įsibrovus į jo gyvenamąjį namą, įsibrovusio aukštesniojo vaikino buvo suduoti smūgiai į veidą, dėl kurių jis buvo sužalotas, jam buvo sulaužyta nosis, kad jį mušė jaunuolis, kuris yra labai panašus į D. M.; liudytojų R. M. ir I. B. parodymai, kad atvykę pas nukentėjusįjį rado jį sumuštą, kruviną, nukentėjusiojo namuose buvo pritaškyta kraujo, atvykdami matė, kaip du asmenys, kurių vienas buvo aukštesnis, o kitas žemesnis, pabėgo, kad nukentėjusysis jiems papasakojo, jog į jo namą įsibrovė trys asmenys, kad jis buvo sumuštas; nepilnamečio K. S. parodymai, kurie patvirtina, jog jis matė, kaip D. M. smūgiavo nukentėjusiajam į veidą, po ko jis nugriuvo; mažamečio T. R. parodymai, jos jis matė, kaip D. M. sudavė kumščiu nukentėjusiajam į veidą bei šoną; įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, jog ant namo durų staktos matyti laužimo žymės, sudaužytas lango stiklas, namo viduje rastos galimai kraujo dėmės, telefonas, kuris, kaip buvo išsiaiškinta – priklauso D. M.; teismo medicinos specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad nukentėjusiojo sužalojimai galėjo būti padaryti įvykio laiku ir aplinkybėmis, tai yra suduodant smūgius, kad nosies kaulų sulaužymas, dėl kurio gydymas trunka ilgiau nei 10 dienų, vertintinas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Visi šie išvardinti ištirti ir anksčiau aprašyti rašytiniai įrodymai patvirtino kaltinamojo panaudoto fizinio smurto faktą ir turinį.
Nustatyta, jog kaltinamasis fizinį smurtą panaudojo be jokios aiškios priežasties, įsibrovė į kito žmogaus nuosavą būstą dėl deklaruotų niekaip nepateisinamų savanaudiškų paskatą – dėl noro gauti cigarečių. Kaltinamasis smūgius nukentėjusiajam, kuris, kaip tai buvo matyti teisiamojo posėdžio metu, sudavė akivaizdžiai fiziškai mažesniam ir silpnesniam už save asmeniui, tyčia sudavė į ypač gyvybiškai svarbią žmogui kūno dalį, tai yra kumščiu trenkdamas į veido/galvos sritį turėjo suprasti ir suprato savo veikos pavojingumą, numatė galinčias kilti pasekmes – kad jo panaudotas fizinis smurtas sukels nukentėjusiajam fizinį skausmą, gali padaryti ir sveikatos sutrikdymą, ir to siekė, tai yra jis veikė tiesiogine tyčia. Tarp kaltinamojo pavojingos veikos – kaltinime nurodyto panaudoto fizinio smurto ir atsiradusių pasekmių - nukentėjusiosios nesunkaus sveikatos sutrikdymo, yra tiesioginis priežastinis ryšys. Nusikaltimas baigtas, nes sukelta BK 138 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodyta pasekmė – nukentėjusiajam dėl sužalojimo (-ų), teismo medicinos specialistų buvo įvertinto (-ų) kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui.
Teismas, remdamasis surinktų ir išanalizuotų įrodymų visuma, daro kategorišką išvadą, kad D. M. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalyje (nesunkų žmogaus sveikatos sutrikdymą).
Dėl BK 178 straipsnio 2 dalies.
Vagystė – tai tyčinis, neteisėtas ir neatlygintinas svetimo turto fizinis užvaldymas, atimantis iš asmens galimybę valdyti, naudotis ir disponuoti jam priklausančiu turtu. BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyti vagystę kvalifikuojantys požymiai daro veiką pavojingesnę. BK 178 straipsnio 2 dalyje yra numatyta atsakomybė už atvirą vagystę. Atvirosios vagystės esminis požymis yra tai, kad kaltininkas veikia atvirai, viešai, esant daikto savininkui ar kitiems asmenims, nesantiems atvirosios vagystės bendrininkais, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimo faktą ir kaltininkas žino, kad šie asmenys supranta jo veiksmų pobūdį, bet ignoruoja šią aplinkybę.
Kaltinamasis kaltu dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos atvirai pagrobiant svetimą turtą prisipažino. Prisipažino, kad atvirai, negražinant telefono prašančiam jį grąžinti teisėtam savininkui/valdytojui, grobimo faktą matant ir suprantant kartu buvusiam kitam asmeniui – D. G., kuris prašė turtą savininkui grąžinti, pagrobė kaltinime nurodytą turtą.
Kaltinamojo kaltę patvirtina byloje ištirti ankščiau paminėti įrodymai: nukentėjusiosios D. J., liudytojų A. G., D. G., V. O. parodymai, kurių visuma patvirtina, kad turtas buvo pagrobtas ir buvo pagrobtas atvirai, bei anksčiau aprašyti rašytiniai įrodymai: daiktų pateikimo ir apžiūros protokolas, vaizdo įrašas.
Kadangi kaltinamasis pripažino, jog svetimą turtą pagrobė matant kitam asmeniui, kuris nebuvo nusikalstamos veikos bendrininku, turto negražino, kuomet tą padaryti prašė ir pats turto savininkas/valdytojas, darytina išvada, kad svetimas turtas buvo pagrobtas atvirai. Kaltinime nurodyto turto vertės kaltinamasis neginčijo, nors šiuo atveju pagrobto turto vertė veikos kvalifikacijai pagal BK 178 str. 2 d. reikšmės neturi. Svetimo turto pagrobimas šiuo atveju laikomas baigtu, nes kaltinamasis, pagrobęs svetimą turtą, įgijo galimybę neteisėtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valią, ką įrodo aplinkybė, kad kaltinamasis pagrobtą turtą pardavė ir pinigus išleido savo reikmėms. Nusikaltimą kaltinamasis padarė veikdamas tiesiogine tyčia, tai yra jis suprato, kad daro nusikaltimą, ką supranta ir kartu buvęs kitas asmuo, norėjo taip veikti, numatė, kad dėl jo daromos nusikalstamos veikos turto savininkui bus padaryta žala ir to siekė.
Kadangi be kaltinamojo prisipažinimo jo nusikalstamos veikos aplinkybes patvirtino byloje ištirtų įrodymų visuma, teismas daro išvadą, kad D. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje (atviras svetimo turto pagrobimas).
Atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad kaltu prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailėjosi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
BK 60 str. 1 d. 5 p. nurodyta atsakomybę sunkinanti aplinkybė – kai veika yra padaroma mažamečiui, tačiau šiuo atveju veika buvo padaryta ne pačiam mažamečiui asmeniui, o iš mažamečio pagrobiant jo valdomą turtą.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – padarytas vienas nesunkus ir vienas apysunkis nusikaltimas, abi veikos padarytos tyčia, nusikaltimai yra baigti; į padarytos veikos motyvus ir tikslus – smurtas prieš žmogų pavartotas iš esmės dėl chuliganiškų paskatų, o atvira vagyste buvo siekiama savanaudiškų tikslų; į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių; į kaltininko asmenybę charakterizuojančius duomenis (3 t., b. l. 126-145): neteistas, duomenų apie tai, kad būtų nubaustas administracinėmis nuobaudomis – nėra, nedirba, nesimoko, neregistruotas Užimtumo tarnyboje - išbrauktas 2020-01-14 be teisės registruotis 6 mėn., sveikas.
Teismas, remdamasis išdėstytu, daro išvadą, kad bausmės tikslas pirmą kartą teisiamam kaltinamajam gali būti pasiektas už nusikaltimus jam skiriant laisvės apribojimo bausmes (BK 48 str.), bausmių terminus nustatant mažesnius, nei galimos skirti bausmės vidurkis (BK 61 str., 54 str. 3 d.), bausmes tarpusavyje subendrinant visiško sudėjimo būdu (BK 63 straipsnio 3 dalis), nes kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos nesiskiria pagal pavojingumą, atvirkščiai, teismo manymu – nesunkus smurtinis nusikaltimas prieš žmogų nesunkiai jį sužalojant savo esme netgi sunkesnis nusikaltimas, nei apysunkis nusikaltimas nuosavybei; subendrintą bausmę 1/3 mažinant (BK 64¹ str.), skiriant įpareigojimus (BK 48 str. 6 d.), į bausmės laiką įskaitant laikino sulaikymo laiką (BK 66 str.).
Kardomosios priemonės.
D. M. buvo laikinai sulaikytas nuo 2020-01-13 21.20 val. iki 2020-01-15 11.25 val. (3 t., b. l. 67-68, 69-71). Byloje šiuo metu jam paskirtos kardomosios priemonės rašytinis pasižadėjimas neišvykti (3 t., b. l. 113-115) ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (3 t., b. l. 116-118.), kurios paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Civilinis ieškinys.
Nukentėjusysis A. S. teisiamojo posėdžio metu pareiškė 500 eurų civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo (3 t., b. l. 190), kurį baigiamųjų kalbų metu prašė tenkinti visiškai. Nukentėjusysis neturtinę žalą grindė tuo, kad kaltinamasis, įsibrovęs į jo namus, jį sumušė, sulaužė nosį, dėl ko jis apie mėnesį jautė skausmą, vartojo vaistus, dėl nusikaltimo labai išsigando, bijojo būti namuose, pergyveno, blogai miegojo.
Kaltinamasis prašė ieškinį sumažinti, sutiko atlyginti iki 300 Eur neturtinės žalos, nurodė, kad nedirba, negauna pajamų, gyvena pas motiną, yra jos išlaikomas.
Neturtinės žalos dydį, remiantis kriterijų visuma, pinigine išraiška nustato teismas (CK 6.250). Neturtinė žala atsiranda nusikalstama veika pažeidus teisės saugomas ir ginamas fizinio bei dvasinio pobūdžio vertybes. Neturtinė žala pagal CK 6.250 str. 1 d. – tai ne tik asmens fizinis skausmas, bet ir dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Civilinis kodeksas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl teismas, spręsdamas dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio, privalo remtis CK 6.250 str. 2 d.
Byloje išnagrinėtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis fizinį smurtą akivaizdžiai fiziškai silpnesnio, todėl savęs apginti nesugebančio nukentėjusiojo atžvilgiu panaudojo tyčia, su dviem nepilnamečiais draugais į nukentėjusiojo namus tamsiu ir vėlyvu laiku pateko be nukentėjusiojo sąmoningai išreikštos valios, leisdami sau į nukentėjusiojo namus ateiti reikalauti cigarečių, mušė kumščiais suduodamas į veidą, dėl ko nukentėjusiajam sulaužė nosį, padarė ir kitus kūno sužalojimus, kas akivaizdžiai nukentėjusiajam sukėlė ne tik pakankamai didelį fizinį skausmą ir dėl sužalojimų atsiradusius nepatogumus, bet nukentėjusįjį ir išgąsdino, pažemino, sukėlė jam stresą, tai yra dėl kaltinamojo veiksmų nukentėjusysis patyrė emocinį sukrėtimą ir dvasinius išgyvenimus, ką patvirtina ir ištirtų rašytinių įrodymų visuma. Nukentėjusysis buvo vežamas į ligoninę, jam buvo atliekamos medicininio pobūdžio procedūros, jis mėnesį laiko, kuo netikėti teismas neturi pagrindo atsižvelgdamas į padaryto sužalojimo sunkumą, jautė skausmą, jautė baimę, bijojo būti namuose. Todėl visa tai patvirtina, kad nukentėjusiajam neturtinė žala padaryta buvo.
Kaltinamasis sveikas ir darbingas, tai yra gali dirbti, turtinės žalos iš jo priteisti neprašoma.
Remdamasis CK 6.250 straipsniu, teismas nustato, kad nukentėjusiajam atlygintinas neturtinės žalos dydis yra 500 Eur, toks dydis, teismo įsitikinimu, atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, neprieštarauja teismų praktikai, suma neturtinei žalai atlyginti priteistina iš kaltinamojo, nes žala priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamojo kaltais veiksmais (BPK 115 straipsnis).
Daiktiniai įrodymai.
Mobilaus ryšio telefonas HUAWEI Y5 - grąžintas nukentėjusiajai D. J. (2 t., b. l. 151-152); mobilaus ryšio telefonas ALLVIEW A10 su SIM kortele - grąžinti D. G. (2 t., b. l. 174-175); benzininis pjūklas „HUSQARNA 142“ - grąžintas A. S. (1 t., b. l. 166-167); mobilaus ryšio telefonas „SAMSUNG“ su SIM kortele - grąžinti D. M. (1 t., b. l. 58-59, 3 t., b. l. 65-66), paliktini asmenims, kuriems daiktai grąžinti.
CD (3 vnt.) su nepilnamečių liudytojų T. R. (1 t., b. l. 194), K. S. (2 t., b. l. 33), A. G. (2 t., b. l. 79) apklausomis bei CD (1 vnt.) su vaizdo įrašais iš parduotuvės (2 t., b . l. 94) - paliktini toliau saugoti byloje.
Proceso išlaidos.
Sutinkamai su BPK 103 straipsniu, procesinių dokumentų siuntimo išlaidos, viso 6,66 Eur, nedaug viršijančios minimalią priteistiną sumą, atsižvelgiant į tai, kad byla buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, į kaltinamojo sudėtingą turtinę padėtį, iš kaltinamojo valstybei nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 302-305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
D. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalyje (nesunkus žmogaus sveikatos sutrikdymas) ir BK 178 straipsnio 2 dalyje (atviras svetimo turto pagrobimas), ir nuteisti:
pagal BK 138 straipsnio 1 dalį - 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, bausmės metu įpareigojant: 1) nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti savo namuose, jei tai nesusijęs su darbu; 2) mokytis, dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje;
pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, bausmės metu įpareigojant: 1) nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti savo namuose, jei tai nesusijęs su darbu; 2) mokytis, dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje;
remiantis BK 63 straipsnio 3 dalimi, bausmes tarpusavyje subendrinti visiško sudėjimo būdu, ir subendrintą bausmę paskirti – 1 (vienerių) metų laisvės apribojimą, bausmės metu įpareigojant: 1) nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti savo namuose, jei tai nesusijęs su darbu; 2) mokytis, dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje;
remiantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., bausmę 1/3 mažinti ir galutinę bausmę paskirti - 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimą, bausmės metu įpareigojant: 1) nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti savo namuose, jei tai nesusijęs su darbu; 2) mokytis, dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje.
Išaiškinti, kad nuteistasis privalo: be bausmės vykdančios institucijos žinios nekeisti institucijai nurodytos savo gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus (-ą) draudimus (-ą)/įpareigojimus (-ą), nustatyta tvarka atsiskaityti kaip vykdo draudimus (-ą)/įpareigojimus (-ą). Išaiškinti, kad jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę (nevykdo draudimų (-o)/įpareigojimų (-o), ši bausmė jam gali būti pakeista į su laisvės atėmimu susijusią bausmę.
Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2020-01-13 21.20 val. iki 2020-01-15 11.25 val. (buvo sulaikytas 2 paras, 1:2)
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis PK, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Priteisti iš kaltinamojo D. M. 500,00 Eur (penkių šimtų eurų 00 ct) neturtinės žalos atlyginimą nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui A. S., gim. (duomenys neskelbtini).
Daiktinius įrodymus: mobilaus ryšio telefoną HUAWEI Y5 - grąžintą nukentėjusiajai D. J.; mobilaus ryšio telefoną ALLVIEW A10 su SIM kortele - grąžintus D. G.; benzininį pjūklą „HUSQARNA 142“ - grąžintą A. S.; mobilaus ryšio telefoną „SAMSUNG“ su SIM kortele - grąžintus D. M., palikti asmenims, kuriems daiktai buvo grąžinti.
Daiktinius įrodymus: tris kompaktinius diskus (CD) su nepilnamečių liudytojų T. R., K. S. ir A. G. apklausomis, bei vieną CD su vaizdo įrašais iš parduotuvės, palikti toliau saugoti byloje.
Proceso išlaidų valstybei iš kaltinamojo nepriteisti.
Nuosprendis per dvidešimt (20) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusio Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose (išaiškinti, kad jei bus teikiamas skundas, skunde turi būti nurodyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų būti nagrinėjamas rašytinio ar žodinio proceso tvarka).