Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2009-09-24 · Civilinė byla Nr. 2A-517-123/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-09-24
Bylos Nr.
2A-517-123/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Nijolė Griškevičienė (pirm.), Albina Pupeikienė, Danguolė Martinavičienė
Ieškovas
G. N.
Atsakovas
R. M., J. M.
Advokatai
Valė Televičienė
Kategorijos
  • 45.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja V. N. Griškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-517-123/2009

Teisėja G. Vaizgėlienė Procesinio sprendimo kategorijos45.6; 121.21(S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2009 m. rugsėjo 24 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Nijolės Griškevičienės, kolegijos teisėjų Albinos Pupeikienės, Danguolės Martinavičienės, sekretoriaujant Kristinai Vitkienei, dalyvaujant ieškovės G. N. atstovei advokatei Valei Televičienei, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės G. N. ieškinį atsakovams R. M. ir J. M. dėl išlaidų parduoto daikto trūkumams ištaisyti priteisimo ir atsakovų R. M. ir J. M. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 16 d. sprendimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovų 16 686,02 Lt nuostolių atlyginimą ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2005-08-02 pirkimo-pardavimo sutartimi iš atsakovų nusipirko 380/760 dalių žemės sklypo iš bendro 0,0760 ha žemės sklypo bei 170,32 kv. m. bendro ploto nebaigtą statyti butą, 78 proc. baigtumo, adresu (duomenys neskelbtini). Atlikusi minėto buto vidaus apdailos darbus 2006-04-10 įsikėlė gyventi. Praėjus ne visai dvejiems metams nuo tos dienos, kai ieškovė įsikėlė gyventi į butą, paaiškėjo, kad butas parduotas su trūkumais, neleidžiančiais ieškovei normaliai jame gyventi, apie kuriuos, sudarant pirkimo-pardavimo sutartį, pardavėjai nutylėjo ir kurių pirkėja, nebūdama statybų srities specialiste, negalėjo pastebėti apžiūrėdama butą iki sutarties pasirašymo. Parduoto buto trūkumas buvo nekokybiškai pastatytas stogas, todėl buvo atlikti stogo remonto darbai už 16 336,02 Lt. 2008-02-07 išsiuntė atsakovams pretenziją dėl patirtų nuostolių atlyginimo, bet atsakovai 2008-02-25 raštu ieškovės pretenziją atmetė.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008-12-16 sprendimu ieškinį tenkino, priteisė ieškovei iš atsakovų 16 686,02 Lt nuostolių atlyginimo ir 3 291,69 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas išnagrinėjęs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus konstatavo, kad atsakovų parduotame ieškovei bute užfiksuoti sienų ir stogo statybos darbų trūkumai, todėl jie turi būti ištaisyti arba atlyginta šių trūkumų ištaisymo žala asmens, kuris atliko šiuos darbus, t. y. statytojo, šiuo atveju atsakovų. Ieškovė su pretenzija dėl parduoto daikto trūkumų į atsakovus kreipėsi nepraleidusi garantinio termino.

Šalies argumentai

Atsakovai apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-12-16 sprendimą panaikinti ir ieškovės ieškinį atmesti, taip pat priteisti iš ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas. Teigia, kad teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles ir netinkami taikė teisės normas. Ieškovės pateiktas defektinis aktas su priedais negali būti pripažintas tinkamu įrodymu, nes jis nesuteikia jokios informacijos apie statybų darbų trūkumus. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas taip pat neturi jokios įrodomosios reikšmės ginčo dalykui. Nurodo, kad šio ginčo esminės aplinkybės yra duomenys, susiję su pirkimo-pardavimo, o ne su statybos rangos teisiniais santykiais. Ieškovei buvo parduota patalpa, kurios baigtumas 78 proc., esanti nebaigtame statyti pastate. Ieškovė patvirtino, kad parduodamo daikto kokybė atitinka jos, kaip pirkėjos, keliamus reikalavimus, todėl ieškovės nurodyti trūkumai turi būti vertinami kaip nebaigti statybos darbai, kuriuos ji žinojo arba akivaizdžiai matė, nes bet kuris atidus pirkėjas būtų juos pastebėjęs. Nupirkusi dalį statinio, kuriame buvo butas, ieškovė įgijo visas statytojo teises ir pareigas, todėl vėliau galėjo tęsti nebaigtus statybos darbus. Mano, kad ieškovė negali reikšti pardavėjams jokių pretenzijų dėl parduoto buto ar namo būklės bei kokybės.

Atsiliepimas

Ieškovė pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jį atmesti, o skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad byloje yra pateikta pakankamai įrodymų, jog butą nusipirko su trūkumais, kurie paaiškėjo tik pradėjus jame gyventi.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Byloje nustatyta, kad ieškovė 2005-08-02 pirkimo-pardavimo sutartimi iš atsakovų nusipirko 380/760 dalių žemės sklypo iš bendro 0,0760 ha žemės sklypo ir jame esantį nebaigtą statyti butą (duomenys neskelbtini), kurio baigtumas buvo 78 proc., pastato, kuriame yra šis butas, statybos darbų baigtumas 73 proc. (b. l. 10?13, 14?15, 16?17). Ieškovė minėtame bute atliko parapeto ir stogo remonto darbus bei vidaus apdailos darbus (b. l. 40). 2008-02-07 ieškovė kreipėsi su pretenzija į atsakovus dėl nuostolių, patirtų taisant nupirko buto trūkumus, atlyginimo (b. l. 44?45). Atsakovai atsisakė atlyginti ieškovės turėtas išlaidas (b. l. 53).

CPK 320 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas, tačiau, neatsižvelgdamas į skundo ribas, teismas patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą anksčiau nurodytais pagrindais, konstatuoja, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl nagrinėja bylą neperžengdama apeliacinio skundo ribų.

Apeliantai teigia, kad teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles ir netinkamai taikė teisės normas. Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su šiais apeliacinio skundo argumentais. Civilinei bylai reikšmingas aplinkybes teismas nustato, remdamasis įrodymais. Įrodymai – civilinei bylai reikšmingi faktiniai duomenys, gauti CPK 177 straipsnio 2 ir 3 dalyje išvardytomis įrodinėjimo priemonėmis ir CPK bei kitų įstatymų ir norminių aktų nustatyta tvarka, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikritimus, ar kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. Teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 str. 1 d.).

Pardavėjas pagal sutartį ir CK normas atsako už bet kokį neatitikimą, kuris buvo nuosavybės teisės perėjimo pirkėjui momentu, net jeigu tas neatitikimas paaiškėja vėliau (CK 6.327 str. 3 d.). Nuostata, kad pardavėjas atsako už bet kokį neatitikimą, reiškia, kad jis atsako už pirkimo–pardavimo sutarties dalyką sudarančių daiktų kiekį, svorį, asortimentą, komplektiškumą, kokybę ir kt. Bendrieji parduodamų daiktų kokybės reikalavimai, pardavėjo pareigos ir jo atsakomybės už parduotų daiktų kokybės trūkumus sąlygos nustatyti CK 6.333 straipsnio normose. Jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę savo pasirinkimu pareikalauti, kad pažeidimas būtų pašalintas vienu iš CK 6.334 straipsnio 1 dalyje nurodytų būdų. Tačiau pardavėjas neatsako už parduoto daikto trūkumus, jeigu sutarties sudarymo metu pirkėjas žinojo arba negalėjo nežinoti apie daikto neatitiktį įprastiems reikalavimams.

Teisėjų kolegija nesutinka su apelianto argumentu, kad ieškovės nurodyti trūkumai turi būti vertinami kaip nebaigti statybos darbai, kuriuos ji žinojo arba akivaizdžiai matė, nes bet kuris atidus pirkėjas būtų juos pastebėjęs. Atsakovai (pardavėjai) privalėjo perduoti ieškovei (pirkėjui) butą, kurio kokybė atitiktų pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas bei buto (statinio) kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus (CK 6.333 str.). Reikalavimus statiniams nustato statybos techniniai reglamentai (STR). Esminius statinio reikalavimus reglamentuoja STR 2.01.01 (3), o stogų įrengimą STR 2.05.02:2001.

Iš VĮ Registrų centro Klaipėdos filialo pažymos matyti, kokie 2005-06-06 neatlikti ir kokie atlikti darbai įeina į ieškovės įsigyto 2005-08-02 sutartimi iš atsakovų buto (duomenys neskelbtini), 78 proc. baigtumą, t. y. neatlikti darbai buvo: santechnikos įrengimų, dujų, karšto vandens, nepajungta elektra, nebuvo girdų, durų ir viryklės. Tuo tarpu 100 proc. buvo atlikti buto statybos darbai: pamatai, sienos, perdangos, stogo konstrukcijos, stogo danga, išorės apdaila, pertvaros, langai vidaus apdaila, šildymas ir vėdinimas (b. l. 90). Tačiau byloje esantis statybos specialistų surašytas defektinis aktas su priedais (b. l. 21), kuris laikytinas tinkamu įrodymu, nes jame yra duomenų apie aplinkybes, turinčias reikšmės bylai, patvirtina, kad butas, adresu (duomenys neskelbtini), yra su stogo ir sienų statybos darbų trūkumais. Byloje esantis kvalifikacijos atestatas patvirtina defektinį aktą sudariusių ir jį pasirašiusių statybos darbų asmenų kompetenciją (b. l. 22), todėl jie galėjo tinkamai įvertinti atliktų statybos darbų kokybę bei konstatuoti, kad statybos darbai atlikti nekokybiškai ir su trūkumais. Teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti šių specialistų žiniomis ir jų išvadomis. Antstolės B. Tamkevičienės surašytas 2007-11-10 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas taip pat patvirtina atsakovų parduoto ieškovei buto, adresu (duomenys neskelbtini), trūkumus (b. l. 19), todėl apeliantai nepagrįstai teigia, kad jis neturi jokios įrodomosios reikšmės ginčo dalykui. Be to, pažymėtina, kad antstolio surašytas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas yra laikomas oficialiu rašytiniu įrodymu, turinčiu didesnę įrodomąją galią (CPK 197 str. 2 d., CPK 635 str. 4 d.). Šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (CPK 178 str.). Atsakovai nepateikė jokių leistinų įrodymų, kurie paneigtų specialistų pateiktas išvadas dėl parduoto buto trūkumų. Teisėjų kolegija įvertinus minėtas aplinkybes konstatuoja, kad atsakovų parduotas butas neatitiko kokybės reikalavimų, buto stogas įrengtas pažeidžiant statybos techninius reglamentus.

Iš buto pirkimo-pardavimo sutarties turinio nustatyta, kad atsakovai 2005-08-02 pirkimo-pardavimo sutartimi garantavo ieškovei, kad sutarties sudarymo momentu nėra jokių paslėptų parduodamo buto trūkumų, dėl kurių jo nebūtų galima naudoti pagal paskirtį arba jo naudingumas sumažėtų taip, kad pirkėja (ieškovė), apie tuos trūkumus žinodama, arba visai nepirktų buto, arba už jį tiek nemokėtų. Nors ieškovė iki sutarties pasirašymo apžiūrėjo butą, tačiau nebūdama statybos srities specialistė bei žinovė negalėjo pastebėti stogo statybos darbų trūkumų, be to, pažymėtina, kad stogo statybos trūkumai paaiškėjo esant gausiam lietui, tuomet per stogą ir sienas bėgdavo vanduo. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad atsakovai parduodami ieškovei naujai pastatytame name butą nuslėpė parduodamo daikto trūkumus, todėl ieškovė nusipirkusi netinkamos kokybės daiktą pagrįstai reikalauja, kad atsakovai atlygintų išlaidas, turėtas dėl buto trūkumų pašalinimo (CK 6.334 str. 1 d. 3 p.).

Visuma išdėstytų aplinkybių leidžia daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas reikšmės bylai turinčias aplinkybes, objektyviai ir visapusiškai ištyrė ir įvertino byloje esančius įrodymus, tinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą (CPK 328 str.), kurio apeliaciniame skunde nurodytais motyvais naikinti ar keisti nėra teisinio pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Atmetus atsakovų apeliacinį skundą atlygintinos ieškovės bylinėjimosi išlaidos, turėtos apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str. 1 d. 4 d.). Iš bylos duomenų nustatyta, kad ieškovė turėjo 1 200 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti, todėl jos priteistinos iš atsakovų (CPK 98 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 319?331 straipsniais, teismas

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Iš atsakovų R. M. ir J. M. ieškovei G. N. priteisti 1 200 Lt išlaidų, susijusių su advokato teisine pagalba apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Virginija Nijolė GirškevičienėKolegijos teisėjos Danguolė MartinavičienėAlbina Pupeikienė.