Klaipėdos apygardos teismo sprendimas

2009-02-05 · Civilinė byla Nr. 2A-54-125/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-02-05
Bylos Nr.
2A-54-125/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Bronius Valius (pirm.), Almantas Padvelskis, Virginija Nijolė Griškevičienė
Ieškovas
J. G.
Atsakovas
A. J., V. B., V. N., A. N.
Advokatai
Valdas Andrijauskas, Antanas Butautas
Kategorijos
  • 44.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.5.2.16pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėjas Bronius Valius Civilinė byla Nr. 2A-53-125/2009 Teisėja Nijolė Bagdonienė Civilinė byla Nr. 2A-54-125/2009

Procesinio sprendimo kategorija 44.2.2, 44.5.2.16, 99.5
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2009 m. vasario 5 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Broniaus Valiaus, kolegijos teisėjų Virginijos Nijolės Griškevičienės, Almanto Padvelskio, sekretoriaujant Ingai Sutulaitei, dalyvaujant ieškovui J. G. , ieškovo atstovui advokatui Antanui Butautui, atsakovui A. J. , atsakovo atstovui advokatui Valdui Andrijauskui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo ieškovo J. G. ir atsakovo A. J. apeliacinius skundus dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2008 m. gegužės 27 d. sprendimo ir ieškovo J. G. apeliacinį skundą dėl 2008 m. birželio 3 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-19-204/2008 pagal ieškovo J. G. ieškinį atsakovams A. J. , V. B. , V. N. , A. N. dėl žalos atlyginimo priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovų solidariai 19 350 Lt žalos (negautų pajamų) atlyginimo, žalos atlyginimo dėl netekto darbingumo po 149,74 Lt kas mėnesį nuo 2007-05-28 iki gyvos galvos bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad dėl atsakovų nusikalstamos veiklos jam buvo sutrikdyta sveikata, dėl to jis prarado 10 proc. bendrojo darbingumo, todėl prašė priteisti po 149,74 Lt periodinių išmokų. Taip pat ieškovas nurodė, kad jis yra ūkininkas, visos jo gaunamos pajamos yra iš ūkio. Dėl sužalojimų ieškovas negalėjo tinkamai pasirūpinti ūkiu ir nuimti bulvių derliaus, todėl dėl neparduoto derliaus, į kurį buvo investuota perkant sėklas, trąšas, pesticidus bei naudojant techniką, jis patyrė nuostolių ir prašė priteisti 19 350 Lt negautų pajamų.

Žemesnės instancijos teismas

Šilutės rajono apylinkės teismas 2008-05-27 sprendimu ieškinį patenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovų solidariai 9 675 Lt žalos (negautų pajamų) atlyginimo bei iš kiekvieno po 152,18 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui ir po 83,48 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei. Iš ieškovo priteisė atsakovui A. J. 305 Lt bylinėjimosi išlaidų ir 68,35 Lt pašto išlaidų. Likusią ieškinio dalį atmetė. Nurodė, kad bylos faktinės aplinkybės patvirtina esant civilinės atsakomybės sąlygas, todėl atsakovai turi atlyginti ieškovui žalą, t. y. atlyginti negautas pajamas. Tačiau teismas pažymėjo, jog žalos atlyginimas turi būti skaičiuojamas pagal kainas, galiojusias žalos atsiradimo metu, todėl sumažino prašomą ieškovo priteisti žalos atlyginimą iki 9 675 Lt. Dėl periodinių išmokų priteisimo teismas konstatavo, kad ekspertizė buvo atlikta tik baudžiamojoje byloje, kitų duomenų apie prarastą darbingumą ieškovas nepateikė, todėl jo prašymą dėl periodinių išmokų priteisimo atmetė. Atsižvelgdamas į patenkintų reikalavimų dalį proporcingai teismas priteisė iš šalių bylinėjimosi išlaidas. 2008-06-03 papildomu sprendimu teismas priteisė iš ieškovo atsakovui A. J. 915 Lt bylinėjimosi išlaidų. Nurodė, kad priimant sprendimą nebuvo pasisakyta dėl visų šalių turėtų bylinėjimosi išlaidų, todėl proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai priteisė atsakovo A. J. turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Apeliaciniais skundais ieškovas prašo Šilutės rajono apylinkės teismo 2008-05-27 sprendimą pakeisti, priteisti iš atsakovų 19 350 Lt negautų pajamų, žalos atlyginimo dėl netekto darbingumo – per mėnesį po 149,74 Lt, 1 500 Lt advokato pagalbai apmokėti ir 60,84 Lt bylinėjimosi išlaidų ir panaikinti Šilutės rajono apylinkės 2008-06-03 papildomą sprendimą. Nurodo, kad teismas, taikydamas CK 249 str. 5 p. numatytą išimtį, nenurodė, kokiu įstatymu ar kokios prievolės pagrindu buvo taikytos žalos padarymo dieną buvusios kainos. Apeliantas pažymi, jog iš pateiktų trąšų pirkimo bei bulvių pardavimų sąskaitų matyti, kad padidėjus bulvių kainai daugiau kaip dvigubai padidėjo ir trąšų kaina, todėl taikant kainas, buvusias žalos padarymo dieną, nebus atlyginti nuostoliai, nes už teismo priteistą sumą bus galima nupirkti mažiau negu puse to trąšų kiekio, negu būtų nupirkęs tuo atveju, jei žala nebūtų padaryta. Dėl periodinių išmokų iki gyvos galvos dėl netekto darbingumo ieškovas nurodo, kad teismas neatsižvelgė į Klaipėdos apygardos teismo nustatytas nusikalstamų veiksmų pasekmes, reikalavo jas iš naujo įrodinėti, taip pažeisdamas CPK 182 str. 1 d. 3 p., 4 p. nustatytas normas. Teismo medicinos ekspertizė, kuri atlikta griežtai laikantis teisės aktų, padarė išvadą dėl 10 proc. bendrojo darbingumo netekimo, prarastas darbingumas yra pastovus, todėl ieškovas nurodo, kad teismas nepagrįstai netenkino jo reikalavimo priteisti iš atsakovų po 149,74 Lt kas mėnesį iki gyvos galvos. Taip pat apeliantas nurodo, jog teismas nepagrįstai kompensavo tik dalį jo patirtų išlaidų advokato pagalbai, kadangi CPK 98 str. nenumatytas išlaidų advokato pagalbai paskirstymas pagal patenkintų reikalavimų dalį. Be to, sprendimas priimtas jo naudai, todėl jam turi būti priteistos visos bylinėjimosi išlaidos, o kadangi atsakovui A. J. sprendimas nenaudingas, jo prašymas dėl turėtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo turi būti atmestas.

Šalies argumentai

Atsakovas A. J. apeliaciniu skundu prašo Šilutės rajono apylinkės teismo 2008-05-27 sprendimą panaikinti, priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti ir priteisti iš ieškovo 290,25 Lt žyminio mokesčio, sumokėto paduodant apeliacinį skundą, bei 2 000 Lt turėtų advokato išlaidų. Nurodo, kad teismas, priteisdamas 9 675 Lt negautų pajamų, nepagrįstai rėmėsi liudytojų parodymais, kurie iš esmės yra priklausomi nuo ieškovo, kadangi įvairiais laikotarpiais yra pas jį dirbęs. Taip pat apeliantas pažymi, kad teismas neatsižvelgė į tai, kad 2004 metų rudenį derlius buvo sunaikintas dėl siautusių smarkių liūčių ir kad pats ieškovas 2004-09-30 raštu kreipėsi į Juknaičių seniūniją prašydamas kompensuoti patirtus nuostolius dėl rudens potvynio nenukasto 1,5 ha bulvių ploto. Atsakovas nurodo, kad rašytiniai įrodymai įrodo, jog derlius buvo sunaikintas ir tiesioginė žala kilo ne dėl atsakovo kaltų veiksmų, nebuvo su jais susijusi priežastiniu ryšiu. Todėl apeliantas prašo ieškovo ieškinį visiškai atmesti ir priteisti visas jo turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atsakovo A. J. apeliacinį skundą ieškovas prašo apeliacinį skundą atmesti ir nurodo, kad liudytojai parodė, jog rugsėjo mėnesį jo apsemtas laukas sužalojimo metu buvo jau sausas, bulvės sveikos. Teismas vertino ir pasisakė dėl jo prašymo seniūnijai, todėl ieškovas prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Daugiau atsiliepimų į apeliacinius skundus nepateikta.

Motyvuojamoji dalis

Ieškovo apeliacinis skundas atmestinas.

Atsakovo A. J. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Bylos duomenimis nustatyta, kad Šilutės rajono apylinkės teismas 2006 m. vasario 20 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-20-733/2006 A. J. , V. B. , V. N. ir A. N. buvo nuteisti už tai, kad A. J. būdamas organizatoriumi, tai yra parengdamas nusikalstamą veiką, į ją įtraukdamas V. N. ir jam patikėdamas organizatoriaus vaidmenį, per pastarąjį suburdamas bendrininkų grupę, jai vadovaudamas ir koordinuodamas narių veiklą, tiek pats tiesiogiai, tiek per V. N., veikiantį dėl savanaudiškų paskatų, pasikėsino padaryti sunkų sveikatos sutrikdymą dėl asmeninių paskatų, tačiau nusikalstama veika nebuvo baigta dėl nuo A. J. valios nepriklausančių aplinkybių, nes bendrininkų grupės nariai – A. N. ir V. B. , veikę kaip vykdytojai, dėl savanaudiškų paskatų nukentėjusiajam J. G. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą. Nuosprendžiu J. G. civilinis ieškinys patenkintas iš dalies ir priteista solidariai iš A. J. , V. N. , A. N. ir V. B. J. G. 683,89 Lt turtinei žalai, susijusiai su gydymo išlaidomis, kurias sudaro vaistų įsigijimas, vykimas į gydymo įstaigas pas medicinos specialistus, mokesčiai už gydymą Valstybinei ligonių kasai 2004-10-20–2004-12-30 laikotarpiu, 10 000 Lt neturtinei žalai ir 240 Lt proceso išlaidoms atlyginti. Dalis dėl negautų pajamų priteisimo buvo atmesta. Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. rugsėjo 18 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1A-195-557/2006 Šilutės rajono apylinkės teismo 2006-02-20 nuosprendis buvo pakeistas, panaikinta nuosprendžio dalis, kuria atmesta nukentėjusiojo J. G. civilinio ieškinio dalis dėl negautų pajamų atlyginimo priteisimo. J. G. dėl šios dalies pripažinta teisė į civilinio ieškinio patenkinimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Dėl žalos (negautų pajamų) priteisimo.

Šioje byloje yra keliamas civilinės atsakomybės taikymo klausimas ir pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad 9 675 Lt žala ieškovui atsirado dėl atsakovų veiksmų. Iš bylos medžiagos darytina išvada, kad šiuo atveju turi būti sprendžiamas deliktinės atsakomybės klausimas, nes ieškovas nurodo, kad žala jam buvo padaryta dėl neteisėtų atsakovų veiksmų, todėl šiuo atveju turi būti įrodytos visos civilinės atsakomybės sąlygos, numatytos CK 6.245 str. 4 d., 6.246-6.249 str. Civilinės atsakomybės sąlygas konkretizuoja CK šeštosios knygos III dalies XXII skyriaus normos, visų pirma – CK 6.246-6.249 straipsniai. Taigi atsakovų atsakomybei (šiuo atveju – deliktinei) atsirasti turi būti nustatytos visos civilinės atsakomybės sąlygos: neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys, kaltė ir žala (nuostoliai). Teismas konstatavo, jog bylos faktinės aplinkybės patvirtina esant civilinės atsakomybės sąlygas. Su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija negalima sutikti. Iš bylos duomenų matyti, kad ieškovas 2004-09-30 kreipėsi į Šilutės rajono savivaldybės Juknaičių seniūniją su prašymu kompensuoti patirtus nuostolius nenukastame 1,5 ha plote dėl netikėto rudens potvynio. Iš 2006-02-20 baudžiamojoje byloje Nr. 1-20-733/2006 priimto nuosprendžio nustatyta, kad atsakovai užpuolė ieškovą ir jį sužalojo 2004-10-13. Iš šių duomenų darytina išvada, jog ieškovas nuostolius dėl nenuimto derliaus patyrė iki užpuolimo. Civilinės atsakomybės sąlyga yra būtinas priežasties ir pasekmių ryšys. Jis yra konkretus, egzistuoja objektyviai ir taikant atsakomybę turi būti įrodytas. Šiuo atveju konstatuotina, kad ieškovas neįrodė, jog žala (negautos pajamos) atsirado dėl atsakovų veiksmų, t. y. nėra priežastinio ryšio tarp žalos ir neteisėtų veiksmų. Be to, pažymėtina, kad laikotarpiu nuo kreipimosi dėl kompensacijos skyrimo dėl netekto derliaus iki užpuolimo ieškovas galėjo pasirūpinti savo ūkiu. Kolegija konstatuoja, jog nesant visų atsakovų civilinei atsakomybei kilti būtinų sąlygų, nėra pagrindo tenkinti ieškovo reikalavimo dėl žalos (negautų pajamų) atlyginimo priteisimo (CK 6.245–6.249 str.).

Dėl periodinių išmokų dėl darbingumo netekimo.

Žala sveikatai nustatoma negautų pajamų, kurių asmuo negavo dėl darbingumo netekimo ar sumažėjimo, forma. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai (CK 6.249 str. 1 d.). Jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą (CK 6.283 str. 1 d.). Ieškovas prašė iš atsakovų priteisti po 149,74 Lt periodinių išmokų kas mėnesį dėl 10 proc. darbingumo netekimo. Teismas konstatavo, jog ieškovas neįrodė, kad nustatytas laikinas darbingumo netekimas išliko pastovus. Šiuo atveju nustatyta, kad baudžiamojoje byloje buvo atlikta ekspertizė ir Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Klaipėdos skyriaus 2006-08-04–2006-08-31 atlikto tyrimo ekspertizės aktu Nr. EG1654/06(03) nustatyta, kad 2004-10-13 patirto galvos sužalojimo pasekmės J. G. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl jų nukentėjusysis prarado nedidelę dalį (10 proc.) darbingumo. Ekspertizė buvo atlikta baudžiamojoje byloje, be to, ji buvo atlikta dar nepasibaigus gydymui. Teismas, nagrinėdamas bylą, neišsiaiškino, ar nustatytas 10 proc. darbingumo netekimas buvo laikinas, ar išliko pastovus, taip pat neišsiaiškintos aplinkybės, ar ieškovas gauna kitas nedarbingumo išmokas, todėl konstatuotina, kad šios bylos dalies esmė neatskleista ir bylos dalis grąžintina nagrinėti iš naujo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Teismas, priimdamas sprendimą ir papildomą sprendimą, paskirstė bylinėjimosi išlaidas proporcingai, atsižvelgdamas į patenkintų ieškinio reikalavimų dalį. Teismo kolegija konstatuoja, kad atmetus dalį ieškinio reikalavimų, o kitą dalį perdavus nagrinėti iš naujo, bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą tikslingiausia būtų spręsti išnagrinėjus visą bylą iš esmės ir bylinėjimosi išlaidas paskirstyti priimant galutinį sprendimą, todėl klausimas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo perduotinas nagrinėti iš naujo (CPK 93 str. 4 d.).

Esant nurodytoms aplinkybėms sprendimo dalis dėl žalos (negautų pajamų) atlyginimo priteisimo naikintina dėl netinkamo materialinės teisės normų taikymo (CPK 330 str.) ir dėl šios dalies priimtinas naujas sprendimas – ieškinys atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.), kita sprendimo dalis bei papildomas sprendimas naikintini ir ta bylos dalis perduotina nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo (CPK 326 str. 1 d. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 325–331 str., teismas

nusprendžia:

Šilutės rajono apylinkės teismo 2008 gegužės 27 d. sprendimą ir 2008 m. birželio 3 d. papildomą sprendimą panaikinti.

Dėl ieškinio reikalavimo priteisti 19 350 Lt žalos (negautų pajamų) atlyginimą priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.

Bylos dalį dėl ieškinio reikalavimo priteisti žalos atlyginimą dėl netekto darbingumo bei dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Kolegijos pirmininkas Bronius ValiusKolegijos teisėjai Virginija Nijolė GriškevičienėAlmantas Padvelskis