- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-10-13
- Bylos Nr.
- 2-923-635/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-43-3-00103-2013-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Daiva Jazbutienė
- Atsakovas
- Vokietijos įmonei Vansped GmbH
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės (toliau tekste – BUAB) „Vansped“ ieškinį atsakovei Vokietijos įmonei Vansped GmbH & Co. KG dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 135091,25 Lt dydžio skolą, 7,78 % dydžio palūkanas, skaičiuojant nuo 2012-05-15 iki 2013-01-07 (135091,25 * 7,78% / 365 * 163 = 4693,42 Lt) bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje ir bylos nagrinėjimo metu ieškovės atstovas nurodė, kad ieškovas atsakovui teikė transporto paslaugas ir atsakovas neapmokėjo ieškovui pagal šias sąskaitas:
2012-03-30 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 222 7250,88 Lt sumai (2100 EUR), apmokėjimo terminas-2012-04-30;
2012-04-02 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 223 12775,36 Lt sumai (3700 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-02;
2012-04-02 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 224 12775,36 Lt sumai (3700 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-02;
2012-04-02 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 225 7250,88 Lt sumai (2100 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-02;
2012-04-02 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 226 14674,4 Lt sumai (4250 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-02;
2012-04-02 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 227 6215,04 Lt sumai (1800 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-02;
2012-04-05 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 228 12775,36 Lt sumai (3700 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-05;
2012-04-05 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 229 12775,36 Lt sumai (3700 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-05;
2012-04-05 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 230 984,05 Lt sumai (285 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-05; Už kitas paslaugas.
2012-04-05 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 231 6905,60 Lt sumai (2000 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-05;
2012-04-05 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 232 6905,60 Lt sumai (2000 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-05;
2012-04-11 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 233 1035,84 Lt sumai (300 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-11; Už kitas paslaugas.
2012-04-13 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 234 6905,60 Lt sumai (2000 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-13;
2012-04-13 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 235 6905,60 Lt sumai (2000 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-13;
2012-04-13 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 236 656,03 Lt sumai (190 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-13; Už remonto išlaidas.
2012-04-16 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 237 6905,60 Lt sumai (2000 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-16;
2012-04-20 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 238 12948 Lt sumai (3750 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-07;
2012-04-20 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 239 241,70 Lt sumai (70 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-07; Už kitas paslaugas.
2012-04-20 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 240 807,96 Lt sumai (234 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-07; Už kitas paslaugas.
2012-04-30 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 241 6905,60 Lt sumai (2000 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-15;
2012-04-30 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 242 6560,32 Lt sumai (1900 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-14;
2012-04-30 PVM sąskaitą-faktūrą serija VAN Nr. 243 248,60 Lt sumai (72 EUR), apmokėjimo terminas-2012-05-14;
Viso pateikta apmokėjimui sąskaitų už 151408,74 Lt (43851 EUR), pagal ieškovo pateikiamą suvestinę atsakovas neatsiskaitė su ieškovu 135091,25 Lt sumai.
Ieškovui 2012-08-24 Klaipėdos apygardos nutartimi iškelta bankroto byla. 2012-10-01 per kurjerį UAB „Jūros paštas“ Bankroto administratorė išsiuntė raginimą apmokėti debitorinį įsiskolinimą (raginimas buvo išverstas į vokiečių kalbą). Atsakovas elektroniniu paštu susisiekęs su bankroto administratorės įgaliotu asmeniu R. S. prašė pateikti BUAB „Vansped“ kreditorių sąrašą bei siūlė apmokėti įsiskolinimą jiems tiesiogiai. Bankroto administratorės įgaliotas asmuo paaiškino, kad UAB „Vansped“ yra iškelta bankroto byla ir skolą atsakovas privalo pervesti į atskirą sąskaitą banke, sukurtą lėšoms bankroto proceso metu kaupti ir atsiskaityti su kreditoriais.
2012 lapkričio 16 d. atsakovas elektroniniu paštu atsiuntė suvestinę, kuria nurodo, kad tai BUAB „Vansped“ yra skoloje atsakovui 295 EUR (1018,58 Lt). Atsakovas suvestinėje nurodo išrašytas sąskaitas BUAB „Vansped“ 13600 EUR (46958,08 Lt) sumai, kurias atsakovas pateikė jau po bankroto bylos iškėlimo, tai yra 2012-09-30 dienai, kai BUAB „Vansped“ jau realiai nevykdė veiklos. Be to, iš atsakovo BUAB „Vansped“ nėra gavusi jokios sąskaitos faktūros 2012-09-30 datai.
Pagal atsakovo pateiktą suvestinę 2012-03-01 buvo pateikta sąskaita ieškovui 14700 EUR (50756,16 Lt), 2012-04-30 buvo pateikta sąskaita ieškovui 4570,13 EUR (15779,74 Lt), 2012-06- 07 buvo pateikta sąskaita ieškovui 3000 EUR (10358,4 Lt) tačiau minėtų sąskaitų ieškovas taip pat nebuvo gavęs.
Ieškovės nuomone, atsakovas yra nesąžiningas, klastoja dokumentus, sąskaitų - faktūrų suvestinėje nurodo sąskaitas už priekabų nuomą, kurias tariamai nuomavosi bankrutuojanti UAB „Vansped“. Akivaizdu, kad atsakovas piktybiškai vengia įvykdyti prievolę. Dėl tokių atsakovo veiksmų ieškovas buvo priverstas pasamdyti advokatą bei apmokėti jo pagalbą, ir dėl to patyrė papildomų išlaidų.
Šalies argumentai
Ieškovas prašo priteisti palūkanas, remdamasis dydžiu, nustatytu Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatyme (toliau – Mokėjimų įstatymas). Šio įstatymo 1 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šis įstatymas taikomas visiems tarp ūkio subjektų sudarytiems komerciniams sandoriams, pagal kuriuos už atlyginimą teikiamos paslaugos ar atliekami darbai ir atliekami mokėjimai. Ieškovo ir atsakovo sudaryti vežimo sandoriai yra komerciniai, nes susiję su abiejų šalių verslu ir yra atlygintini.
Atsiliepimas
Atsakovas ieškinio nepripažįsta ir atsiliepime į ieškinį bei jo atstovas bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad ieškovė kai kurių atsakovo sąskaitų ieškovei nebuvo įtraukusi į savo apskaitą, tai yra 2012-03-01 sąskaitą 14700 eurų ir 2012-04-01 - 4570,13 eurų už vilkikų nuomą. Už atsakovę tiesiogiai ieškovei pagal sąskaitą VAN 220 – 2800 eurų sumokėjo užsakovai. Ieškovės sąskaitoje Nr. VAN 218 padaryta techninė klaida – pateikta atsakovui apmokėjimui 3700 eurų suma, nors turėtų būti – 800 eurų. Be to, ieškovė atsakovei neapmokėjo už priekabų naudojimą. Atlikus tarpusavio atsiskaitymų analizę, iš esmės ieškovas lieka skolingas atsakovui. Šalys užsiėmė transporto paslaugų teikimu. Ieškovas šių paslaugų teikimui naudojo atsakovui priklausančias transporto priemones (vilkikus ir priekabas). Dėl vilkikų tarp šalių buvo sudaryta nuomos sutartis, o dėl priekabų tokia sutartis sudaryta nebuvo, tačiau atsakovui sužinojus, kad ieškovas nesąžiningai, be jo žinios naudojasi atsakovui priklausančiu turtu ir iš to gauna pajamas, pateikė ieškovui iki bankroto bylos iškėlimo sąskaitą už naudojimąsi priekabomis. Vėliau atsakovas jau po bankroto bylos iškėlimo, tačiau nežinodamas apie tokios bylos iškėlimą, šią sąskaitą anuliavo ir išskaidė į atskiras sąskaitas pagal kiekvieną priekabos naudojimo faktą bei sumažino reikalaujamą sumą už priekabų nuomą iki 13600 eurų.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Nustatyta, kad 2012-08-24 Klaipėdos apygardos teismo nutartimi ieškovei iškelta bankroto byla (1 t. 29-30 b.l.). Pranešimas atsakovui dėl bankroto bylos ieškovui iškėlimo ir prašomos apmokėti 135091,54 Lt skolos išsiųstas atsakovui 2012-10-01 (1t.26-28 b.l.).
Iki bankroto bylos iškėlimo šalys vykdydamos komercinę veiklą, atsiskaitydamos tarpusavyje vykdė įskaitymus, kas matyti iš pateiktų šalių finansinės apskaitos balansų.
Ieškovo teigimu atsakovui pateiktos sąskaitos faktūros nuo 2012-03-30 iki 2012-04-30 151408, 74 Lt sumai(1 t. 31-117 b.l.) ir neapmokėtas likutis yra 135091,25 Lt. Atsakovas ieškovo pateiktų sąskaitų apmokėjimui neginčija, tai yra sutinka, kad tokios rūšies paslaugos, tokia apimtimi suteiktos buvo, tačiau nurodo, kad atlikus šalių tarpusavio atsiskaitymų paskaičiavimus, neteisingai yra paskaičiuota atsakovo skola.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, šalių paaiškinimų, ginčo esmė, įmonių tarpusavio atsiskaitymo balansas, atsakovo skolos ieškovui dydžio nustatymas. Prievolė baigiasi, įskaitant priešpriešinius vienarūšius reikalavimus, įskaitymui pakanka vienos prievolės šalies pareiškimo (CK 6.130 str.1d., 6.131 str.1d.). Tai, kad atsakovo skola yra mažesnė nei pareikštas ieškovo reikalavimas patvirtina ir ieškovės buvusio direktoriaus 2012-06-11 raštas-pranešimas atsakovui dėl skolos sumokėjimo, kuriame nurodyta, kad atsakovas yra skolingas 16236 eurų tik pagal 13 sąskaitas faktūras nuo VAN 234 eilės tvarka iki VAN246(1t. 151 b.l.)., vietoj ieškinyje nurodytų 22 sąskaitų faktūrų.
Ištyrus ir įvertinus įrodymus, šalių paaiškinimus, nustatyta, kad ieškovo reikalavimai nepagrįstai per dideli.
Pirma, į ieškovės buhalterinę apskaitą neįtrauktos atsakovės ieškovei pateiktos sąskaitos 2012-03-01 - 14700 eurų ir 2012-04-01 4570 eurų už vilkikų nuomą. Šalių paaiškinimu ieškovė naudojo atsakovui priklausančius vilkikus ir dėl jų buvo sudarytos nuomos sutartys, dėl to, kad tarp šalių buvo sudarytos tokios sutartys, ginčo nėra. Ieškovo atstovas sutinka, kad šios sąskaitos i ieškovo apskaitą neįtrauktos, pačių sąskaitų neginčija.
Antra, atsakovo teigimu ieškovo atsakovui apmokėti pateiktoje sąskaitoje faktūroje VAN 218 nurodyta per didelė suma, tai yra padaryta techninė klaida - vietoj 3700 eurų turi būti 800 eurų. Ieškovo atstovas dėl šios klaidos sutinka.
Trečia, atsakovas tvirtina, kad pagal sąskaitą faktūrą VAN220 ieškovui tiesiogiai 2800 eurų apmokėjo tretieji asmenys, užsakę šį vežimą, atsakovas tarpininkavo ieškovui. Tai patvirtina atsakovo pateikta 2012-06-07 sąskaita Nr. 112090(2 t. b.l. 29) bei ieškovo sąskaitos išraše užfiksuoti duomenys – 2014-04-18 įskaityta 900 eurų apmokėtų Multicord PTE. Ltd bei 2014-04-19 įskaityta 2100 eurų apmokėtų OOO Prackit-servis (2t. 44-52 b.l.). CK 6.50 str. numatyta, kad prievolę visiškai ar iš dalies gali įvykdyto trečiasis asmuo. Atsakovo paaiškinimu šių apmokėjimų paskirtis nustatyta pagal CMR patvirtinančius užsakytus ieškovo atliktus vežimus. Ieškovas šios atsakovo nurodytos aplinkybės nepaneigė ir nepateikė šio apmokėjimo tikslinę paskirtį paneigiančių įrodymų.
Ketvirta, atsakovas teigia, kad ieškovas nepagrįstai nustatydamas jo atsiskaitomos ieškovui sumos dydį, įtraukė į jo kaip mokėtiną skolą paties ieškovo savo darbuotojams išmokėtas sumas – 2012-04-11- 300eurų V-2 sąskaita( ieškovo balansas 1 t. 25 b.l.) bei V-1 350 eurų pgl 2012-03-30 kasos išlaidų orderį(2t. 39 b.l.). Ieškovas neneigia, kad asmenys, kuriems pagal atsakovo nurodytus dokumentus sumokėti 300 ir 350 eurų, yra ieškovo darbuotojai, tačiau teigia, kad jie vykdė vežimus ir atsakovas turėjo apmokėti tas papildomas išlaidas vairuotojams. Ieškovas nepateikė jokių įrodymų ir nenurodė pagrindų, kodėl atsakovas turėtų apmokėti ieškovo darbuotojams sumokėtas lėšas ir šios sumos skaičiuotinos kaip atsakovo skola.
Dėl išvardintų keturių punktų atsakovo skolos dydis šia apimtimi( dėl padarytos techninės klaidos, į balansą neįtrauktų sąskaitų, trečio asmens apmokėtos skolos bei sumų išmokėtų ieškovo darbuotojams) mažintinas 25620,13 EUR (88461,18 Lt) = 2900(3700-800)+14700+4570,13+2800-350-300.
Dėl priekabų naudojimo
Kaip paaiškino atsakovo atstovas 2012-02-02 data atsakovo sąskaita Nr. 1211692A 33000 eurų ieškovui išrašyta už ieškovo be atsakovo žinios naudotą atsakovo turtą – priekabas. Ši sąskaita įtraukta į atsakovo balansą, ieškovo balanse tokia sąskaita nenurodyta. Ieškovas ginčija gavęs tokią sąskaitą ir pagrindą jos apmokėjimui. Ieškovo teigimu, nesant nuomos sutarties tarp šalių ši suma bet kokiu atveju, negali būti skaičiuojama, nustatant atsakovo įsiskolinimo ieškovui dydį. Tai, kad ieškovas naudojo atsakovo turtą be atsakovo sutikimo, iš esmės ieškovas neginčija, tą įrodo ir ieškovo pateikti banko sąskaitų išrašai, iš kurių matyti, kad ieškovui buvo pervedamos lėšos iš trečiųjų asmenų, kuriems buvo suteiktos paslaugos naudojant atsakovo turtą ir gautos pajamos. Ieškovas tokiu būdu gavo daugiau kaip 11000 eurų pajamų.
Atsakovas, neturėdamas duomenų apie jau iškeltą bankroto bylą, bent jau ieškovas šios aplinkybės nepaneigė, o pranešimas apie tai atsakovui išsiųstas tik 2012-10-01(1t.26-28 b.l.), 2012-09-08, anuliavo 33000 eurų sąskaitą, ją ištaisydamas ir išskaidydamas į mažesnes sąskaitas, konkretizuojant reikalavimus pagal kiekvieną atskirą turto naudojimo atvejį( 2012-09-30 sąskaitos, atsakovo balansas, 2t. 5 b.l.)
Atsakovas nepateikė įrodymų apie 2012-02-02 sąskaitos Nr. 1211692A 33000 eurų pateikimą ieškovui, o atsakovas neigia tokią sąskaitą gavęs ir ieškinyje nurodo, kad atsakovas yra nesąžiningas ir klastoja dokumentus. Atsakovo atstovo paaiškinimu Vokietijos įmonių balansas ir buhalterija analogiškai Lietuvos įmonėms tvarkomos pagal nustatytus įstatymus, duomenis pateikiant mokesčių institucijoms, todėl atstovo teigimu kaltinti atsakovo nesąžiningumu ar klastojimu, nėra pagrindo. Ieškovas įrodymų apie tai, kad atsakovo balanse nurodytos sąskaitos yra suklastotos nepateikė, savo atsisakymą pripažinti sąskaitas grindė tik tuo, kad dėl priekabų nuomos sutartys sudarytos nebuvo, todėl nėra prievolės už jas apmokėti, o po bankroto bylos iškėlimo pagal pateiktas sąskaitas vadovaujantis Bankroto įstatymo nuostatomis nebegali būti atliekami įskaitymai.
Atsakovas ieškovo veiksmus dėl atsakovui priklausančių priekabų naudojimo vertina kaip priekabų nuomą. Teismo nuomone, tokie šalių tarpusavio santykiai negali būti įvardinami kaip sutartiniai, nes kaip nustatyta, tokio susitarimo nei rašytinio, nei žodinio tarp šalių nebuvo. Dėl atsakovo turto naudojimo, ieškovo veiksmai turi svetimo daikto naudojimo, gaunant pajamas ir tokiu būdu nepagrįsto praturtėjimo požymius (CK 4. 53 str.2d., 6.242 str.). Ieškovas įprastomis verslo sąlygomis vykdydamas veiklą - pervežimus ir naudodamas svetimą turtą( priekabas) būtų privalėjęs jas įsigyti, nuomotis ar kitokiu būdu jas pasitelkti veiklai, kurios be šių priemonių nebūtų galėjęs vykdyti ir gauti pajamų. Tokiu būdu, atsakovo pagrįstas argumentas, kad ieškovas turi turtinę prievolę atsakovui dėl priekabų naudojimo. Jau esant iškeltai bankroto bylai, atsakovas neturi galimybės ieškovui pareikšti priešieškinio šioje bylos, kadangi visi reikalavimai ieškovui sprendžiami bankroto byloje. Pagal 2001 m. kovo 20 d. Lietuvos Respublikos Įmonių bankroto įstatymo Nr. IX-216 10 str. 7d. 3p. draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iškėlimo, įskaitant palūkanų, netesybų, mokesčių ir kitų privalomųjų įmokų mokėjimą, išieškoti skolas iš šios įmonės teismo ar ne ginčo tvarka, išskyrus priešpriešinių vienarūšių reikalavimų įskaitymą, kai toks įskaitymas galimas pagal mokesčių įstatymuose nustatytas mokesčio permokos (skirtumo) įskaitymo nuostatas. Šios įstatymo nuostatos draudimo taikymas susietas bankroto bylos iškėlimo momentu. Taigi, įskaitymai tarp šalių galimi tik iki bankroto bylos iškėlimo. Pagal minėtą teisės normą CK 6.131 str. 1.2 d. įskaitymui pakanka vienos prievolės šalies pareiškimo, apie tai pranešant kitai prievolės šaliai. Ieškovas neigia gavęs sąskaitą dėl priekabų naudojimo, atsakovas nepateikė įrodymų apie tokios sąskaitos pateikimą ieškovui, tuo pačiu ir prievolių įskaitymą. Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, protingai ir teisingai (CK 6.4, 6.38 str.). Atsižvelgiant į tarp šalių susiklosčiusius atsiskaitymo santykius (nustatant skolos balansą, tai yra nuolat naudojant įskaitymus) bei ieškovo nesąžiningą elgesį dėl atsakovo turto naudojimo be sutikimo ir iš to gavimo pajamų, laikytina, kad tarpusavio įskaitymai buvo atlikti iki bankroto bylos iškėlimo, todėl nustatant atsakovo skolos ieškovui dydį bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (CK 1.5 str.), nustatytas bylos aplinkybes, likęs atsakovo skolos dydis mažintinas proporcingai apytiksliai pusiau ieškovo gautoms pajamoms, naudojant atsakovo turtą(11000 Eur/2). Prašomos priteisti skolos dydis, sumažinus dėl aukščiau minėtų priežasčių būtų 135091,25Lt- 88461,18 Lt = 46630,07 Lt, šią sumą mažinant 5500 eurų( 18990, 04 Lt), iš atsakovo ieškovui priteistinos skolos dydis nustatytinas - 46630,07 Lt - 18990, 04 Lt = 27640,03 Lt(8005, 11 Eur).
Asmuo, pažeidęs prievolę, turi atlyginti kitai sutarties šios patirtus nuostolius (CK 6.256str.2d.). Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs atsakovas turi mokėti Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatyme nustatyto dydžio palūkanas, apskaičiuojamas taikant šio įstatymo 2 str. 3 d. nurodytą palūkanų normą - vieno mėnesio VILIBOR (vidutinės tarpbankinės palūkanų normos, kuriomis bankai pageidauja (pasiruošę) paskolinti lėšų litais kitiems bankams) palūkanų norma, padidinta 7 procentiniais punktais (įstatymo redakcija, galiojanti nuo 2004-07-27 iki 2013-03-01). Pagal šio įstatymo 3 str. 4d. jeigu sutartis nenustato kitaip, palūkanų, kurias skolininkas privalo sumokėti už pavėlavimą, dydis apskaičiuojamas taikant šio Įstatymo 2 str. 3 d. nurodytą palūkanų normą, galiojusią tą metų pusmetį, kurį skolininkui atsirado pareiga mokėti palūkanas. Pirmąjį metų pusmetį galioja paskutinė palūkanų norma, paskelbta prieš pirmojo metų pusmečio pirmąją kalendorinę dieną, antrąjį metų pusmetį galioja paskutinė palūkanų norma, paskelbta prieš antrojo metų pusmečio pirmąją kalendorinę dieną. Lietuvos Banko duomenimis 2011-12-30 buvo nustatytas vieno mėnesio 1,06 VILIBOR dydis, kas padidinus jį įstatymo nustatytais procentiniais punktais būtų 8,06. Paskutinis ieškovo atsakovui pateiktos sąskaitos apmokėjimo terminas 2012-05-16, nuo kurio ir skaičiuotinos padidintos palūkanos iki ieškovo prašomos datos 2013-01-07 (27640,03 Lt x 8,06 % /365 x163 = 994, 87 Lt).
Ieškinį tenkinus iš dalies iš atsakovo proporcingai priteistinos ieškovui bei valstybei bylinėjimosi išlaidos (CPK 83, 89, 93, 96 str.). Kadangi ieškovo ieškinys tenkintas iš esmės 20 procentų, iš atsakovo priteistina valstybei žyminis mokestis – 829 Lt( 3 procentai nuo priteisiamos skolos 27640,03 Lt), 20 procentų vertimo išlaidų – 41, 61 Lt(208,04Lt x 20 %), 20 procentų pašto išlaidų – 9 Lt ( 45 Lt x 20 %), ieškovui – 200 Lt atstovavimo išlaidų ( 1000 x. 20 %).
Pagal CPK 147 str.6d. priėmus teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių, ieškovas privalėjo kreiptis į antstolį. Nesikreipus į antstolį ir nepatikslinus areštuoto turto duomenų, laikinosios apsaugos galioja 14 dienų nuo nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo priėmimo dienos. Ieškovė nepateikė duomenų dėl kreipimosi į antstolį ir nepatikslino areštuoto turto duomenų, todėl 2013-03-06 teismo nutartis dėl atsakovės turto arešto, po 14 dienų nustojo galioti.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės Vokietijos įmonės Vansped GmbH & Co. KG, įmonės kodas DE 254643090, ieškovei bankrutuojančiai uždarai akcinei bendrovei „Vansped“, įmonės kodas 302611819 dvidešimt septynis tūkstančius šešis šimtus keturiasdešimt litų 03 ct ( 27640,03 Lt arba 8005, 11Eur), devynis šimtus devyniasdešimt keturis litus 87 ct (994,87Lt arba 288,13Eur) skolos, du šimtus litų (200 Lt arba 57,92Eur) palūkanų.
Priteisti iš atsakovės Vokietijos įmonės Vansped GmbH & Co. KG, įmonės kodas DE 254643090, valstybei 829 Lt (240Eur) žyminį mokestį bei 50,61Lt (15Eur) kitas bylinėjimosi išlaidas.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Šilutės rajono apylinkės teismą.