- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-07-19
- Bylos Nr.
- 1-2563-929/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-05470-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Paužaitė
- Kaltinamasis
- M. M.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Paužaitė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro Renaldo Budrio pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje:
M. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, išsiskyręs, nedirbantis, darbo biržoje registruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 2017 m. gruodžio 7 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281 str. 7 d. – 50 MGL dydžio bauda;
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 246 str. 1 d.,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. M. neteisėtai kitam asmeniui perleido turtą, kuriam taikytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas, o būtent: jis, 2017 m. lapkričio 10 d., būdamas pasirašytinai supažindintas su Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3 – iojo skyriaus prokuroro V. J. 2017 m. lapkričio 10 d. nutarimu skirti laikiną nuosavybės teisės apribojimą baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-58456-17, transporto priemonei – automobiliui „VW Sharan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio jam, ir Vilniaus AVPK Kelių policijos valdybos nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus vyr. tyrėjos R. L. 2017 m. lapkričio 10 d. laikinu nuosavybės teisės apribojimo protokolu, kuriais jam buvo uždrausta valdyti ir disponuoti automobiliu „VW Sharan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), paliekant teisę šiuo automobiliu naudotis, būdamas paskirtas šio turto saugotoju ir 2017 m. lapkričio 10 d., įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 246 str., už šio turto iššvaistymą ir paslėpimą, 2017 m. lapkričio 11 d. apie 11 val., Vilniuje, tiksli ikiteisminio tyrimo vieta nenustatyta, už – 100 (šimtą) eurų, automobilį „VW Sharan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavė UAB (duomenys neskelbtini) atstovaujamai G. D..
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis M. M. savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino ir parodė, kad parodė, kad 2017 m. lapkričio 9 d. buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kadangi neblaivus vairavo automobilį "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir padarė autoįvykį, kurio metu stipriai sudaužė savo ir kito vairuotojo automobilius. Kelių policijoje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, o automobilis "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), evakuatoriumi buvo nugabentas į saugojimo aikštelę, esančią Minsko pl., Vilnius. Įvykio metu buvo sugadintas visas automobilio "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekis, su automobiliu buvo nebeįmanoma važiuoti. Po kelių dienų tyrėja R. L. leido jam iš aikštelės atsiimti automobilį "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pas tyrėją R. L. susipažino su 2017 m. lapkričio 10 d., Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros nutarimu, kuriuo automobiliui "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo nustatytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas ir įsipareigojo automobilį saugoti. Tyrėja R. L. jam paaiškino, kad negalima parduoti automobilio, tačiau pastarosios nepaklausė. Nusprendė automobilio "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neremontuoti, kadangi neapsimokėjo finansiškai. Nežinodamas, kur saugoti sudaužytą automobilį, nusprendė automobilį "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), parduoti į sąvartyną, kaip metalo laužą. Internete surado sudaužytų automobilių supirktuvės duomenis, paskambino ir susitarė dėl automobilio apžiūros. 2017 m. lapkričio 11 d. apie 15 - 16 val., atvyko pirkėjas, kurio duomenų nežino, ir apžiūrėjo automobilį. Susitarė, kad automobilį "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), parduos už 100 (šimtą) eurų. Pirkėjas evakuatoriumi pakrovė ir išgabeno jo automobilį "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pasirašė transporto priemonių pirkimo – pardavimo sutartį ir pirkėjas jam sumokėjo 100 (šimtą) eurų. Pirkėjui nesakė, kad automobiliui "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nustatytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas. Gailisi dėl savo veiksmų (b. l. 81, 85-89).
2017 m. lapkričio 10 d., Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Trečiojo skyriaus prokuroro V. J. nutarimu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-58456-17 buvo laikinai apribotos kaltinamojo M. M. nuosavybės teisės į transporto priemonę – automobilį "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), uždraudžiant turtą valdyti ir juo disponuoti, paliekant teisę turtu naudotis. Turto saugotoju paskirtas M. M.. Nutarimas pasirašytinai kaltinamajam M. M. buvo įteiktas 2017-11-10 (b. l. 15, 51).
2018 m. balandžio 11 d., savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad kaltinamasis M. M. pateikė transporto priemonės – automobilio "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį (b. l. 37).
2017 m. lapkričio 11 d., transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartyje nurodyta, kad M. M. 2017 m. lapkričio 11 d. apie 11 val., automobilį "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavė UAB (duomenys neskelbtini) atstovaujamai G. D. už 100 eurų (b. l. 38).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja J. B. parodė, kad vykdo vykdomąjį dokumentą Nr. 1-3472-957/2017, kurį 2017 m. gruodžio 29 d., išdavė Vilniaus miesto apylinkės teismas dėl transporto priemonės "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilis "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros nutarimą skirti laikiną nuosavybės teisės apribojimą 2017 m. lapkričio 10 d., buvo perduotas saugoti M. M.. 2018 m. sausio 22 d., į jos darbo vietą pagal kvietimą atvyko M. M., kuris paaiškino, kad 2017 m. lapkričio mėn., transporto priemonę – automobilį "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pridavė į metalo laužą, kadangi bijojo laikyti kieme. Gavus tokią informaciją, 2018 m. sausio 22 d. ji priėmė patvarkymą Nr. 0018/18/00125, ir medžiagą išsiuntė į Vilniaus AVPK Kelių policijos valdybą, dėl transporto priemonės – automobilio "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), paieškos paskelbimo (b. l. 22-25).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas G. D. parodė, kad iki 2018 m. vasario 28 d., dirbo UAB (duomenys neskelbtini) vadybininko pareigose. UAB (duomenys neskelbtini) užsiima automobilių supirkimu, ardymu ir automobilių detalių pardavimu. M. M. nepažįsta. Pagal pateiktus dokumentus 2017 m. lapkričio 11 d., Vilniaus mieste, tikslios vietos nurodyti negali, prie kažkokios degalinės, pirko automobilį "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Šį automobilį pirko kaip ir visus kitus automobilius, t. y., rado skelbimą apie parduodamą daužtą automobilį. Vilniaus mieste suskambino su pardavėju ir suderinęs pirkimo detales sutiko automobilį "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkti. 2017 m. lapkričio 11 d., nuvyko pardavėjo nurodytu adresu, kurio neprisimena, nes važiavo įsijungęs navigaciją, automobilį rado prie kažkokios degalinės. Priėjęs prie automobilio "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), matė, kad automobilio priekis ir galas buvo daužti. Po kiek laiko atvažiavo ir automobilio pardavėjas. Automobilio “VW Sharan”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pardavėjas jam apie tai, kad automobiliui nustatytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas nieko nesakė. Šiuo metu automobilis "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra išardytas ir automobilio kėbulas išvežtas ir parduotas į metalo laužą (b. l. 31-32).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 str. reikalavimais, išnagrinėjęs ir įvertinęs baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamojo kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 246 str. 1 d., visiškai įrodyta.
Pagal BK 246 str. 1 d. baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas paslėpė, sunaikino ar sugadino aprašytą, areštuotą ir jam patikėtą turtą arba turtą, kuriam nustatytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas, arba šį turtą neteisėtai perleido kitam asmeniui. Iš bylos duomenų matyti, kad 2017 m. lapkričio 10 d. prokuroro V. J. nutarimu buvo laikinai apribotos kaltinamojo M. M. nuosavybės teisės į transporto priemonę – automobilį "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), uždraudžiant turtą valdyti ir juo disponuoti, paliekant teisę turtu naudotis, turto saugotoju paskiriant M. M.. Su šiuo prokuroro nutarimu kaltinamasis M. M. buvo supažindintas 2017 m. lapkričio 10 d. Kaltinamasis M. M. nurodė, kad jis žinojo, jog jam 2017 m. lapkričio 10 d. nutarimu buvo nustatytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas ir įsipareigojo automobilį saugoti, jam taip pat buvo išaiškinta, kad negalima parduoti automobilio, tačiau jis 2017 m. lapkričio 11 d. automobilį "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavė už 100 eurų. Tokiais savo veiksmais M. M. neteisėtai perleido kitam asmeniui turtą, kuriam buvo nustatytas laikinas nuosavybės teisių apribojimas ir kurio saugotoju jis buvo paskirtas. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir liudytojų J. B. ir G. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais 2017 m. lapkričio 10 d. prokuroro nutarimu, 2017 m. lapkričio 11 d. transporto priemonės „VW Sharan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo – pardavimo sutartimi ir kita rašytine bylos medžiaga. Ši kaltinamojo M. M. veika atitinka BK 246 str. 1 d. numatyto baudžiamojo nusižengimo sudėtį.
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu. Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 str. nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis neprieštaravo, sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 91-93, 95).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę teismas taip pat atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas. Teismas įvertina ir byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį M. M. – teistas vieną kartą, administracine tvarka baustas, nedirbantis. M. M. gydytas VĮ "Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje (duomenys neskelbtini), diagnozuoti psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, abstinencija su delyru, priklausomybės sindromas (b. l. 69), tačiau Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 89TPK-303/2018, nurodyta, kad pateiktoje medžiagoje nėra duomenų, kad M. M. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu, silpnaprotyste ar byloje nagrinėjamų įvykių metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje, todėl pastarajam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (netikslinga). Įvertinęs bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmės rūšį – areštą. Teismo vertinimu, prokuroro siūlomas šios bausmės dydis – 30 parų, atsižvelgus į bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, yra proporcingas padarytai nusikalstamai veikai.
Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis M. M. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.
Pagal BK 72 str. turi būti konfiskuojamas tas turtas, kuris buvo nusikaltimo įrankis, priemonė ar nusikalstamos veikos rezultatas. Kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuotas visais atvejais. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis M. M., padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 246 str. 1 d., t.y. neteisėtai pardavęs automobilį, kuriam buvo nustatytas nuosavybės teisių apribojimas, iš šios nusikalstamos veikos gavo pajamų, šios nuteistojo gautos pajamos laikytinos nusikalstamos veikos rezultatu ir turi būti konfiskuotos. Iš bylos duomenų matyti, kad automobilį "VW Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), M. M. pardavė už 100 eurų. Vadovaujantis BK 72 str., ši suma, kaip nusikalstamos veikos rezultatas, iš kaltinamojo konfiskuotina valstybės naudai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendžia:
M. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 246 str. 1 d. str. ir skirti jam bausmę – 30 (trisdešimties) parų areštą;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. M. skirti galutinę bausmę – 20 (dvidešimties) parų areštą, bausmę atliekant areštinėje.
Vadovaujantis BK 72 str. iš kaltinamojo valstybės naudai konfiskuoti turtą, kuris yra nusikalstamos veikos rezultatas – 100 (vieną šimtą) eurų.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.