Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-04-30 · Byla Nr. N-575-395-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-04-30
Bylos Nr.
N-575-395-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N575-395/2009Procesinio sprendimo kategorija 81. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. vasario 27 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 5 d. nutarimo T. J. (T. J. ) administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus pareigūnas 2008 m. vasario 4 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą T. J. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad T. J. būdamas UAB „CHFT“ direktoriumi pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso nuostatas, nes esant darbo sutarties požymiams, leido dirbti nesudarius darbo sutarties Z. H. . Protokole nurodyta, kad 2008 m. sausio 28 d. 11.00 val. atlikus patikrinimą UAB „HUALU“ priklausančiame restorane „Honkongas“ esančiame Lvovo g. 13, Vilniuje nustatyta, jog Z. H. dirbo virėju UAB „HUALU“ restorane „Honkongas“, t.y. iš UAB „HUALU“ darbuotojų, restorane „Honkongas“ priiminėjo užsakymus bei gamino kinų virtuvės patiekalus, kuriuos restorano darbuotojai pateikdavo klientams. Protokole pažymėta, kad UAB „CHFT“ atstovaujamos direktoriaus J. T. ir UAB „HUALU“ atstovaujamos direktoriaus pavaduotojos O. Z. 2008 m. sausio 25 d. sudaryta „Paslaugų Sutartis“, pagal kurią UAB „CHFT“ suteikia teisę pasinaudoti Z. H. - kvalifikuotu virėju, kaip teikiančiu mokymo - konsultavimo paslaugas viešojo maitinimo srityje. Paslaugų sutarties 3.1.5 punkte nurodyta, kad UAB „CHFT“ garantuoja, kad su virėju - konsultantu Z. H. yra sudariusi darbo sutartį, taip pat užtikrina, kad visa atsakomybė už darbo sutarties su Z. H. sąlygų laikymąsi, atitikimą Lietuvos Respublikos įstatymams tenka UAB „CHFT“. Iš pateiktų UAB „CHFT“ dokumentų matyti, kad Z. H. nėra UAB „CHFT“ darbuotojas. T. J. pateikė 2000 m. gruodžio 21 d. sutartį, sudaryta su paslaugos davėju UAB „Narsėnai“ iš kurios matyti, kad Z. H. įdarbintas UAB „Narsėnai virėjo pareigomis. Protokole konstatuota, kad T. J. pažeidė Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas.

II.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. kovo 5 d. nutarimu nutarė skirti T. J. pagal ATPK 41³ str. 1 d. 300 litų administracinę baudą. Teismas konstatavo, kad T. J. būdamas UAB „CHFT“ direktoriumi, 2008 m. sausio 25 d. sudarė paslaugų sutartį su UAB „HUALU“, kuria perdavė šiai bendrovei pasinaudoti virėjo Z. H. paslaugomis ir kurios 3.1.5. punkte nurodyta, kad UAB „CHFT“ garantuoja, kad su virėju - konsultantu Z. H. yra sudariusi darbo sutartį. Patikrinus nustatyta, kad UAB „CHFT“ rašytinės darbo sutarties su Z. H. nėra sudariusi. Teismas pažymėjo, kad T. J. lietuviškai nekalba, paaiškino, kad minėtą sutartį pasirašė jos neskaitęs, dėl padaryto pažeidimo kaltę pripažino ir gailisi, pažeidimą padarė pirmą kartą. Todėl teismas nutarė skirti pažeidėjui mažesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje.

III.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 5 d. nutarimą T. J. atžvilgiu ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apelianto įsitikinimu, nutarimas paskirti 300 litų baudą už nelegaliai dirbusį darbuotoją yra per švelnus. Apeliantas pažymi, kad ATPK 41³ str. 1 d. numatyta administracinė bauda nuo 3000 iki 10000 Lt už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį. Administracinė atsakomybė turi turėti ne tik auklėjamąjį pobūdį, bet turi pasireikšti ir konkrečiomis neigiamomis pasekmėmis pažeidėjui. Todėl administracinės baudos, skirtos pagal ATPK 41³ str. 1 d., sumažinimas iki 300 Lt už nelegalų darbuotoją yra visiškai nepriimtinas. Atvirkščiai, tokio dydžio baudos skyrimas tik skatins nelegalų darbą.

Atsiliepimas

Administracinėn atsakomybėn patrauktas T. J. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo palikti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 5 d. nutarimą nepakeistą. T. J. nuomone, paskirta administracinė nuobauda yra adekvati padarytam administracinės teisės pažeidimui, atitinka administracinės nuobaudos tikslus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Bylos nagrinėjimas atidedamas.

Nors apeliantas šioje byloje kelia tik paskirtos nuobaudos pagrįstumo klausimą, teismo nesaisto apeliacinio skundo argumentai. Remiantis ATPK 297 str. bei ABTĮ 136 str. nuostatomis apeliacinės instancijos teismas privalo patikrinti visą bylą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu.

Pagal faktines aplinkybes, apibrėžtas administracinio teisės pažeidimo protokole, matyti, kad šioje byloje T. J. yra kaltinamas tuo, jog leido dirbti Z. H. nesudaręs su juo darbo sutarties, o teisinė T. J. veikos kvalifikacija yra pagrįsta Darbo kodekso 98 str. 1 d. 2 p. nuostatomis, t.y. kaip nelegalus darbas, dirbamas užsienio valstybių piliečių ir asmenų be pilietybės, nesilaikant jiems norminių teisės aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos.

Byloje yra duomenų, kad su Z. H. yra sudaryta darbo sutartis ir kad jis yra įdarbintas UAB „Narsėnai“. Tai patvirtina išrašas iš „Sodros“ duomenų bazės (b.l. 19). Taigi byloje nėra akivaizdu, kad Z. H. darbas T. J. vadovaujamoje įmonėje UAB „CHFT“, UAB „HUALU“ ar UAB „Narsėnai“ neatitiko jo įdarbinimo tvarkos ir darbo sąlygų, aptartų darbo sutartyje ar darbo įstatymuose, ir tokiu būdu buvo pažeistas ATPK 41³ str. numatyto teisės pažeidimo objektas, kaip jis apibrėžiamas administracinių teismų praktikoje („Administracinių teismų praktika“ Nr. 7, P. 229).

Todėl byloje būtina rinkti papildomus įrodymus, susijusius su Z. H. darbo santykių teisiniu įforminimu ir faktiniu jo darbo pobūdžiu. Kadangi tokius įrodymus turėjo surinkti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, jai pavedama pateikti tokius įrodymus teismui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 80 straipsniu, Valstybinės darbo inspekcijos 9 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktais ir 13 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria:

Įpareigoti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrių per 1 mėnesį nuo šios nutarties išsiuntimo Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikti:

1) Z. H. darbo sutartį su UAB „Narsėnai“ arba jos patvirtintą nuorašą;

2) UAB „Narsėnai“ darbo užmokesčio mokėjimo žiniaraštį (ar patvirtintą nuorašą), patvirtinantį Z. H. išmokėtą darbo užmokestį (už visus laikotarpius);

3) Duomenis apie tai, ar už darbuotoją Z. H. buvo mokamos valstybinio socialinio draudimo įmokos, jeigu taip – koks subjektas šias įmokas mokėjo, kokio dydžio ir kokiais laikotarpiais;

4) Rašytinius UAB „Narsėnai“ vadovo paaiškinimus apie Z. H. mokamą darbo užmokestį ir jo darbo sąlygas šioje įmonėje;

5) Rašytinius Z. H. paaiškinimus apie jo darbą UAB „CHFT“, UAB „HUALU“ ir UAB „Narsėnai“.

Bylos nagrinėjimą atidėti iki kol bus gauta prašoma medžiaga.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius