- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-08
- Bylos Nr.
- 1S-233-312-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė
- Pareiškėjas
- R. M.
- Advokatai
- Anatolijus Vilkas
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseja Virginija Pakalnyte-Tamošiunaite,
viešame teismo posedyje išnagrinejus pareiškejo R. M. (R. M.) skunda del Švencioniu rajono apylinkes teismo ikiteisminio tyrimo teisejo 2010 m. sausio 21 d. nutarties, kuria buvo atmestas pareiškejo skundas del Švencioniu rajono apylinkes prokuraturos prokuroru 2009 m. gruodžio 1 d., 2009 m. gruodžio 14 d. nutarimu, panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustate:
Švencioniu rajono PK 2007 m. sausio 12 d. buvo pradetas ikiteisminis tyrimas Nr. 92-1-00015-07 del nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 281 str. l d. padarymo. Pagrindu pradeti ikiteismini tyrima buvo keliu eismo ivykis, o butent tai, kad 2007 m. sausio 12 d., apie 19.40 val., kelio Vilnius - Zarasai 47-ajame kilometre, V. L. (V. L.) vairuojamu ir jam priklausanciu automobiliu „Volvo 850“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo partrenktas i kelio važiojamaja dali išejes R. M..
Švencioniu rajono apylinkes prokuraturos prokuroras 2009 m. gruodžio 1 d. nutarimu nutrauke ikiteismini tyrima Nr. 92-1-00015-07, kadangi V. L. nepadare nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d.
Švencioniu rajono apylinkes prokuraturos vyriausioji prokurore 2009 m. gruodžio 14 d. nutarimu R. M. skunda del Švencioniu rajono apylinkes prokuraturos prokuroro 2009 m. gruodžio 1 d. nutarimo panaikinimo iš dalies patenkino, taciau paliko galioti ta nutarimo dali, kuria buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas. Pakeistoji nutarimo dalis nera susijusi su nagrinejamais klausimais.
Švencioniu rajono apylinkes teismo ikiteisminio tyrimo teisejas 2010 m. sausio 21 d. nutartimi atmete pareiškejo R. M. skunda del Švencioniu rajono apylinkes prokuraturos prokuroru 2009 m. gruodžio 1 d. ir 2009 m. gruodžio 14 d. nutarimu panaikinimo. Ikiteisminio tyrimo teisejas, ivertines ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis nurode, jog byloje nera jokio pagrindo teigti, kad V. L. veiksmuose yra nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d. sudeties požymiu.
Šalies argumentai
Skundu R. M. prašo panaikinti Švencioniu rajono apylinkes teismo ikiteisminio tyrimo teisejo 2010 m. sausio 21 d. nutarti bei prokuroru 2009 m. gruodžio 1 d., 2009 m. gruodžio 14 d. nutarimus.
Skunde nurodoma, kad ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas netinkamu pagrindu, kuris nepagristai pareiškejui užkerta kelia reikalauti žalos atlyginimo civilinio proceso tvarka.
Šalies argumentai
Pareiškejas teigia, kad ikiteisminio tyrimo teisejas nepagristai nurode, jog jo parodymai yra prieštaringi, juos paneigia kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys. R. M. isitikinimu, jo parodymai prieštarauja tik melagingiems kaltininko parodymams.
Skunde atkreipiamas demesys i tai, kad nukentejusysis yra ne karta prašes papildomai apklausti liudytoja F. J., kuri galejo patvirtinti jo parodymus, taciau tai nebuvo padaryta. Ikiteisminio tyrimo metu buvo vadovautasi neišsamiais nurodytos liudytojos parodymais. Ikiteisminio tyrimo teisejas nepasisake del papildomos liudytojos F. J. apklausos neatlikimo.
Šalies argumentai
R. M. teigia, kad ikiteisminio tyrimo teisejas nepagristai vadovavosi liudytoju V. L. ir T. J. parodymais, kadangi šios liudytojos paties ivykio nemate, todel jos nieko apie ji negalejo pasakyti.
Pareiškejas tvirtina, jog ikiteisminio tyrimo teisejo išvada, kad ikiteisminio tyrimo medžiagoje nera jokiu faktiniu duomenu, patvirtinanciu jo parodymus, yra nepagrista. Paaiškina, jog jis gerai prisimena visas ivykio aplinkybes ir apie jas dave išsamius paaiškinimus. Akcentuoja tai, kad itariamasis po ivykio ji perkele i kita vieta, taip pat iš ivykio vietos patrauke savo automobili.
Skunde nurodoma, kad ikiteisminio tyrimo metu turejo buti nustatyta ivykio vieta, automobilio greitis, stabdymo kelias ir pan., taciau tai nebuvo padaryta, liudytojai apklausti neišsamiai, o parodymu patikrinimas vietoje atliktas neprofesionaliai bei tendencingai.
Šalies argumentai
R. M. nurodo tokius ikiteisminio tyrimo metu padarytus Lietuvos Respublikos BPK pažeidimus: paskyrus pakartotini kompleksini teismo medicinini-eismo tyrima (ekspertize), apie jo paskyrima nebuvo informuotas nukentejusysis, del ko jis negalejo pasinaudoti visomis istatyme nustatytomis teisemis, tyrima atliko ekspertas, neturintis atitinkamu žiniu, atliekant parodymu patikrinima vietoje bei eksperimenta nebuvo užtikrintas vertejo dalyvavimas.
Pareiškejo nuomone, ikiteisminio tyrimo teisejas bei prokurorai neatsižvelge i itariamojo padarytus keliu eismo taisykliu pažeidimus, nepaneige fakto, jog itariamasis viršijo leistina greiti.
Skunde pažymima, jog ikiteisminio tyrimo teisejos išvados prieštarauja eksperimento ir autotechninio tyrimo išvadoje užfiksuotiems duomenims. Taip pat nurodoma, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo pašalinti trukumai, kurie buvo nurodyti Šalcininku rajono apylinkes vyriausiosios prokurores 2008 m. balandžio 18 d. nutarime.
Teismo posedžio metu pareiškejas ir jo atstovas prašo skunda tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškejo skundas atmestinas.
Švencioniu rajono apylinkes teismo ikiteisminio tyrimo teisejo 2010 m. sausio 21 d. nutartis yra pagrista ir teiseta. Keisti ar naikinti skundžiamos nutarties nera jokio pagrindo.
Ikiteisminio tyrimo teisejas pagristai nesivadovavo R. M. parodymais. Priešingai nei teigia pareiškejas, jo parodymu, del automobilio patraukimo bei jo paties perkelimo i kita vieta, nepatvirtina jokie ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys. Ikiteisminio tyrimo metu apklausus liudytoja V. L. (t. 1, b. l. 42-43) paaiškejo, jog ši liudytoja mate kaip buvo patrenktas R. M.. Liudytoja paaiškino, jog prieš pat automobili šmekštelejo juodas žmogaus šešelis, pasigirdo smugis ir ji pagalvojo, jog buvo patrenktas žmogus. Nors buvo tamsu ir lijo, mate dešiniajame kelkraštyje sedinti vyra, ten kur jis nukrito po smugio automobiliu, automobilis taip pat sustojo dešiniajame kelkraštyje. Mate kaip iš mineto automobilio išlipo vairuotojas ir nuejo prie partrenktojo, po to grižo ir stovedamas skambino i policija. Tai ji suproto iš nugirstu žodžiu. Neužilgo atvažiavo policijos pareigunai bei greitoji medicinos pagalba. Liudytoja T. J. (t. 1, b. l. 44-45) ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, jog paties automobilio ir asmens susidurimo nemate, taciau nurode, jog iš karto po ivykio automobilis sustojo dešiniame kelkraštyje. Vienas iš anuku sake, jog automobilis partrenke per kelia ejusi žmogu ir patrenktasis asmuo sedi dešineje kelio puseje. Mate, kad po smugio automobilis iš karto sustojo dešiniajame kelkraštyje. Neužilgo atvažiavo policijos automobilis ir greitoji medicinos pagalba. Taigi, iš aptartu liudytoju parodymu aiškiai matyti, jog po ivykio automobilis buvo sustabdytas dešineje kelio puseje ir daugiau iki policijos bei mediku atvykimo nebuvo judinamas, taip pat mineti parodymai leidžia daryti išvada, jog nukentejusysis nebuvo pervežamas i kita vieta. Pažymetina ir tai, kad liudytoju V. L. ir T. J. parodymai šioje dalyje iš esmes patvirtina V. L. parodymus, kuris taip pat nenurodo, kad butu perkeles R. M. i kita vieta ar iš ivykio vietos ženkliai patraukes automobili.
Pareiškejas mano, kad jo parodymus, del automobilio patraukimo bei jo paties perkelimo iš ivykio vietos, gali patvirtinti liudytojos F. J. parodymai, taciau ši liudytoja nebuvo tinkamai apklausta. Skunda nagrinejancio teismo isitikinimu, net ir tuo atveju, jeigu F. J. patvirtintu, jog R. M. iš karto po ivykio yra jos prašes pakviesti policijos pareigunus tam, kad paaiškintu jiems, jog automobilis ir jis pats buvo patraukti iš ivykio vietos, nepaneigtu V. L., liudytoju V. L. bei T. J. parodymu. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, ši liudytoja buvo apklausata 2007-04-04 (t. 1, b. l. 48-49) ir duodama parodymus pareiškejo minimu aplinkybiu nepatvirtino. Pastaroji nurode, jog greitosios pagalbos automobiliu atvykus i ivykio vieta, neprivažiavus degalines „Lukoil“, rado kelkraštyje gulinti sužalota vyra, taip pat toje pacioje kelkrašcio puseje mate toliau stovinti automobili. Ivykio vietoje buvo policijos pareigunai. Sužeistasis buvo samoningas, su ja bendravo, praše apie ivyki pranešti jo žmonai, ivykio aplinkybiu nepasakojo. Taigi, iš šios liudytojos parodymu matyti, kad nukentejusysis pastarajai neminejo apie jo perkelima i kita vieta.
R. M. savo skunde nurodo eile klausimu, kurie neva turejo buti užduoti liudytojai F. J. siekiant, kad jos apklausa butu laikoma išsamia. Taciau visos skunde minimos aplinkybes buvo nustatytos atliekant kitus ikiteisminio tyrimo veiksmus (apklausas, parodymu patikrinimus vietoje ir t. t.), todel liudytojos atsakymai i skunde minimus klausimus ikiteisminio tyrimo krypties ar surinktu duomenu vertinimo esmes nekeistu. Teismo isitikinimu atlikti liudytojos parodymu patikrinima vietoje yra netikslinga, kadangi jo metu nebus gauta jokiu reikšmingu bylos tyrimui duomenu.
Pažymetina, jog teismui pateiktoje ikiteisminio tyrimo medžiagoje nera jokiu duomenu, kurie leistu pagristai manyti, kad byla butu „falsifikuojama“.
Pagristas R. M. skundo teiginys, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta tiksli ivykio vieta, automobilio greitis, stabdymo kelias. Taciau iš ikiteisminio tyrimo medžiagos matyti, jog šiu aplinkybiu neimanoma nustatyti, kadangi truksta objektyviu duomenu (specialisto išvados Nr. 11-2842(09) (t. 2, b. l. 28-30), Nr. 11-1544-07 (t. 1, b. l. 21-23)). Atkreiptinas demesys i tai, kad duomenu, kurie leistu nustatyti tikslia ivykio vieta, automobilio greiti, stabdymo kelia, jokiu ikiteisminio tyrimo veiksmu atlikimo pasekoje gauti neimanoma. Teismo nuomone, ikiteisminio tyrimo metu buvo atlikti visi ikiteisminio tyrimo veiksmai minetu aplinkybiu nustatymui.
Ikiteisminio tyrimo teisejas pagristai nurode, jog 2009 m. liepos 7 d. prokuroro užduotimi atlikti kompleksini teismo medicinini – eismo ivykio tyrima buvo nurodyta pateikti specialisto išvada, o ne ekspertizes akta, todel nepagristas skundo teiginys, jog prokuroras privalejo vadovautis Lietuvos Respublikos BPK 209 str. 1 d. nuostatomis. Kita vertus, skunde deklaratyviai nurodomi baudžiamojo proceso pažeidimai, susije su ekspertizes skyrimu, taciau visiškai nenurodoma, kokiu budu galimas pažeidimas neigiamai paveike ikiteisminio tyrimo eiga. Skunde nepaaiškinama, kokie pareiškejui rupimi klausimai nebuvo užduoti specialistui. Cia pastebetina tai, kad skunde minimi klausimai, susije su ivykio vietos, automobilio greicio, stabdymo kelio nustatymu buvo užduoti specialistams. Pažymetina, kad 2009 m. liepos 7 d. užduoti pagal savo kompetencija ivykde du specialistai ir pateike dvi išvadas, t. y. specialisto išvada Nr. 11-2842 (t. 2, b. l. 28-30) ir 11-1939(09) (t. 2, b. l. 31-33). Viena išvada pateike specialistas, turintis eismo ivykio eksperto, transporto trasologijos teismo eksperto kvalifikacija, o kita išvada pateike tas pats specialistas kartu su specialistu, turinciu medicinos gydytojo specialybe, kvalifikacija atlikti mirusiuju ir gyvu asmenu tyrimus, abu specialistai turi po dvylika metu ekspertinio darbo staža. Taigi, abejoti specialistu kompetencija bei galimybemis atsakyti i prokuroro užduotyje nurodytus klausimus nera jokio pagrindo.
Priešingai nei teigia pareiškejas, atliekant jo parodymu patikrinima vietoje, buvo užtikrintas vertejo dalyvavimas. Vertejas dalyvavo ir atliekant eksperimenta, o pirmasis eksperimento etapas buvo nutrauktas ne del to, kad R. M. atstovas jam vertejavo, bet del to, kad pats nukentejusysis bei jo gynejas savo veiksmais išblaške V. L. demesi, del ko pastarasis pradejo stabdyti, nors kliuties dar nemate.
Pareiškejas mano, kad vertinant jo parodymus kartu su eksperimento metu gautais duomenimis, nekyla jokiu abejoniu del V. L. kaltes. Skunda nagrinejancio teismo isitikinimu, toks teiginys yra nepagristas. Kaip jau mineta, ikiteisminio tyrimo teisejas pagristai vadovavosi ikiteisminio tyrimo metu surinktu duomenu visuma, kuri paneigia R. M. parodymus, jo nurodytas aplinkybes, tuo paciu ir eksperimento metu pagal jo parodymus atliktu veiksmu pasekoje gauti duomenys nelaikytini duomenimis, kurie leistu pagristai manyti, jog V. L. padare nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d.
Vertinant ikiteisminio tyrimo medžiagos visuma, darytina išvada, kad V. L. nustatytomis važiavimo salygomis, atsižvelgiant i kelio bukle, matomuma, meteorologines salygas, neturejo objektyvios galimybes pastebeti pesciojo ir laiku sustabdyti vairuojamo automobilio ir išvengti jo partrenkimo. Del šios priežasties teigtina, kad vairuotojas nepažeide keliu eismo taisykliu reikalavimu, o jo veiksmai nebuvo nukentejusiojo partrenkimo priežastimi. Esant tokioms aplinkybems, ikiteisminis tyrimas buvo pagristai nutrauktas Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 1 p. numatytu pagrindu, t. y. nepadarius veikos, turincios Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d. numatyto nusikaltimo požymiu. Prokuroras, nutraukdamas ikiteismini tyrima minetu pagrindu, tiksliai laikesi Lietuvos Respublikos BPK nustatytos tvarkos.
Skunde teigiama, kad ikiteisminio tyrimo teisejas formaliai išnagrinejo pareiškejo skunda, netinkamai vertino ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, taciau toks skundo teiginys yra visiškai nepagristas. Visu pirma pažymetina, kad ikiteisminio tyrimo teisejas išsamiai ir argumentuotai atsake i visus skunde išdestytus argumentus, aplinkybe, kad pareiškejas nesutinka su ikiteisminio tyrimo metu surinktu duomenu vertinimu, neleidžia daryti išvados, jog ikiteisminio tyrimo teisejas buvo šališkas ar skunda išnagrinejo formaliai. Teismas pastebi, jog ikiteisminio tyrimo teisejas atsake net i tuos skundo teiginius, kurie yra akivaizdžiai klaidinantys, pvz., del vertejo dalyvavimo atliekant eksperimenta, parodymu patikrinima vietoje ir pan.
Esant tokioms aplinkybems, pareiškejo R. M. skundas atmestinas ir paliktina galioti skundžiama nutartis.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atmesti R. M. skunda ir palikti galioti Švencioniu rajono apylinkes teismo ikiteisminio tyrimo teisejo 2010 m. sausio 21 d. nutarti.
Nutartis galutine ir neskundžiama.