Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-11-28 · Civilinė byla Nr. 2A-2832-275/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-11-28
Bylos Nr.
2A-2832-275/2012
Teisminio proceso Nr.
2-48-3-02180-2011-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andžej Maciejevski, Danutė Kutrienė, Loreta Lipnickienė
Ieškovas
S. N.
Atsakovas
UAB „Vievio transportas“
Advokatai
Inga Karulaitytė, Inga Karula
Kategorijos
  • 14.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-2832-275/2012Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02180-2011-2Procesinio sprendimo kategorija 14.4.; 14.5.; 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. lapkričio 28 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Loretos Lipnickienės ir Andžejaus Maciejevskio,

sekretoriaujant S.Rimavičiūtei,

dalyvaujant ieškovui S. N., atsakovo atstovams adv. I.Karulaitytei –Kvainauskienei ir V. K.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Vievio transportas“ apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 10 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo S. N. ieškinį atsakovui UAB „Vievio transportas“ dėl darbo užmokesčio ir kitų su darbo teisiniais santykiais susijusių išmokų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo 1 058,76 Lt neišmokėtą darbo užmokestį, 511 Lt dienpinigius, 78,66 Lt kompensaciją už nepanaudotas kasmetines atostogas, 1 870,25 Lt delspinigius, 13 191,18 Lt vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką, 350,31 Lt procesines palūkanas, 164 Lt kelionės išlaidas.

Nurodė, jog 2011-02-10 tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudarytą darbo sutartis, pagal kurią ieškovas buvo priimtas į darbą vairuotojo-ekspeditoriaus-šaltkalvio pareigoms nuo 2011-02-11. Ieškovui pateikus prašymą atleisti iš darbo nuo 2011-02-28, minėta darbo sutartis buvo nutraukta pagal Darbo kodekso 127 str. 1 d., tai yra ieškovo pareiškimu. Ieškovas atleidimo iš darbo dieną, tai yra 2011-02-28, pareikalavo, kad atsakovas visiškai su juo atsiskaitytų, tai yra išmokėtų visas jam priklausančias sumas. Atsakovas neatsiskaitė su ieškovu. Ieškovas taip pat paaiškino, jog pagal darbo sutartį, sudarytą tarp šalių, jis faktiškai dirbo 12 dienų, iš kurių aštuonios dienos – darbo dienos, trys dienos – poilsio dienos, viena diena – švenčių diena. Ieškovas 2011-02-13 buvo pasiųstas į tarnybinę komandiruotę, iš kurios grįžo 2011-02-24. Esant tokioms aplinkybėms, atsakovas už ieškovo darbo funkcijų atlikimą poilsio ir švenčių dienomis turėjo atsiskaityti pagal Darbo kodekso 194 straipsnio 1 dalį. Ieškovas nurodytu laikotarpiu dirbo 108 valandas, tai yra dirbo viršvalandinį darbą, už kurį atsakovas turėjo atsiskaityti pagal Darbo kodekso 193 straipsnį. Ieškovas taip pat paaiškino, jog 2011-02-28 kasos išlaidų orderyje Nr. 16/11, kuris yra pateiktas į bylą, pasirašė ne ieškovas, ką patvirtina Lietuvos teismo ekspertizės centro 2011-07-27 specialisto išvada Nr. 11-1448 (11). Ieškovas taip pat paaiškino, jog laikotarpis, už kurį jis prašo priteisti delspinigius, yra nuo darbo sutarties nutraukimo dienos iki bylos iškėlimo teisme dienos.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Trakų rajono apylinkės teismas 2012 m. gegužės 10 d. sprendimu ieškovo ieškinį patenkino iš dalies. Priteisti iš UAB „Vievio transportas“ S. N. 611,93 Lt neišmokėtą darbo užmokestį (neišskaičius mokesčių), 501,90 Lt dienpinigius, 8 073,44 Lt išmoką (neišskaičius mokesčių) už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2011 m. kovo 1 d. iki teismo sprendimo priėmimo dienos, tai yra iki 2012 m. gegužės 10 d., po 53,29 Lt vidutinio darbo dienos užmokesčio už kiekvieną darbo dieną esant penkių darbo dienų savaitei nuo teismo sprendimo priėmimo dienos, tai yra nuo 2012 m. gegužės 10 d., iki visiško atsiskaitymo (darbo užmokesčio ir dienpinigių sumokėjimo), 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 9 187,27 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, tai yra nuo 2011 m. spalio 7 d., iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 19,79 Lt bylinėjimosi išlaidų. Priteisti iš S. N. 939,68 Lt bylinėjimosi išlaidų UAB „Vievio transportas“. Priteisė iš UAB „Vievio transportas“ 283,36 Lt bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą. Kitoje dalyje ieškinį atmetė.

Dėl visiško atsiskaitymo su ieškovu pastarojo atleidimo iš darbo dieną

Teismas konstatavo, kad atsakovas aplinkybę, jog ieškovui pastarojo atleidimo iš darbo dieną buvo išmokėtos visos jam priklausančios pinigų sumos, įrodinėjo į bylą pateiktais duomenimis – 2011-02-28 kasos išlaidų orderio Nr. 16/11 kopija, Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2011-04-14 pranešimo apie atliktą mokestinį tyrimą Nr. (4.65)-89-501 kopija, Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus 2011-03-31 sprendimo Nr. (1) SD-6436 kopija, kasos knygos 2011-02-28 duomenimis, 2012-03-29 pažymos apie ieškovui priskaičiuotas ir išmokėtas sumas kopija. Teismas, ištyręs ir įvertinęs aukščiau nurodytus įrodymus, kitus bylos duomenis, konstatavo, jog atsakovas neįrodė tos aplinkybės, kad ieškovui atleidimo iš darbo dieną buvo išmokėtos visos jam priklausančios pinigų sumos. Pažymėjo, kad bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog atsakovas aplinkybę, kad su ieškovu pastarojo atleidimo iš darbo dieną buvo atsiskaityta visiškai, inter alia įrodinėja 2011-02-28 kasos išlaidų orderio Nr. 16/11 kopija. Lietuvos teismo ekspertizės centro 2011-07-27 specialisto išvadoje Nr. 11-1448 (11) konstatuota, jog tirti pateiktame 2011-02-28 kasos išlaidų orderyje Nr. 16/11, eilutėje „Gavėjo parašas“, pasirašė ne ieškovas. Viena vertus, teismas sutiko su atsakovo argumentu, jog tik teismas apkaltinamuoju nuosprendžiu gali pripažinti, kad dokumentas yra suklastotas, kita vertus, teismas pažymėjo, jog aukščiau nurodyta specialisto išvada patvirtina aplinkybę, jog 2011-02-28 kasos išlaidų orderis Nr. 16/11 per se nėra patikimas įrodymas sprendžiant, ar atsakovas su ieškovu pastarojo atleidimo iš darbo dieną atsiskaitė visiškai. Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2011-04-14 pranešime apie atliktą mokestinį tyrimą Nr. (4.65)-89-501 nurodyta, jog pagal mokestiniam tyrimui pateiktus dokumentus ieškovui 2011 m. vasario mėnesį priskaičiuota 611,93 Lt su darbo santykiais susijusių pajamų, 1 415,20 Lt dienpinigių, apskaičiuota išmokėjimui – 1 972,06 Lt. Teismas pažymėjo, jog nurodytas pranešimas nepatvirtina tos aplinkybės, jog nurodytos pinigų sumos buvo sumokėtos ieškovui. Kasos knygos 2011-02-28 duomenys, 2012-03-29 pažymos apie ieškovui priskaičiuotas ir išmokėtas sumas kopija patvirtina tą aplinkybę, jog ieškovui už pastarojo darbo funkcijų atlikimą pagal Darbo sutartį buvo priskaičiuotas 556,86 Lt darbo užmokestis (atskaičius mokesčius) ir, be kita ko, 501,90 Lt dienpinigiai, tačiau nurodyti įrodymai nepatvirtina tos aplinkybės, jog aukščiau nurodytos, su darbo teisiniais santykiais susijusios išmokos buvo išmokėtos ieškovui. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog atsakovas aplinkybę, jog su ieškovu pastarojo atleidimo iš darbo dieną buvo atsiskaityta visiškai, inter alia įrodinėja Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus 2011-03-31 sprendimo Nr. (1) SD-6436, kuris, anot atsakovo, yra oficialusis rašytinis įrodymas ir turi didesnę įrodomąją galią Civilinio proceso kodekso 197 straipsnio 2 dalies prasme, kopija. Teismas iš dalies sutiko su nurodytu atsakovo argumentu, tačiau pripažintino, jog nagrinėjamu atveju didesnę įrodomąją galią turi tik Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus 2011-03-31 sprendimo Nr. (1) SD-6436 rezoliucinė dalis. Atsakovas nagrinėjamu atveju bylai reikšmingą aplinkybę (visiško atsiskaitymo su ieškovu faktą) įrodinėjo nurodyto sprendimo motyvuojamąja dalimi, kuri neturi oficialiojo rašytinio įrodymo statuso.

Dėl vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką

Teismas konstatavo, kad darbo užmokestis, priskaičiuotas ieškovui už faktiškai pagal Darbo sutartį dirbtą laiką, yra 611,93 Lt, faktiškai išdirbtas darbo laikas - 91,87 val., padarė išvadą, jog vidutinis ieškovo darbo valandos užmokestis yra 6,6608 Lt, vidutinis ieškovo vienos dienos darbo užmokestis – 53,29 Lt (6,6608 Lt x 8 valandos (40 valandų darbo savaitė)). Teismas taip pat nustatė, kad ieškovas pagal Darbo sutartį dirbo 17 dienų, o uždelstas atsiskaityti su ieškovu laikas iki sprendimo šioje byloje priėmimo (imtinai) – 303 darbo dienos. Bylos nagrinėjimo metu konstatuota, jog ieškovui priklausančių ir neišmokėtų su darbo teisiniais santykiais susijusių išmokų bendra suma – 1 113,83 Lt (611,93 Lt darbo užmokestis (neišskaičius mokesčių) + 501,90 Lt dienpinigiai), o vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laiką – 16 146,87 Lt (neišskaičius mokesčių). Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas pripažino, jog nagrinėjamu atveju yra pernelyg didelė disproporcija tarp ieškovui priklausančių ir uždelstų išmokėti išmokų bei daugelį kartų (daugiau nei 14 kartų) nurodytų išmokų sumą viršijančios kompensacijos. Atsižvelgęs į tai sprendė, jog vidutinio darbo užmokesčio kompensacijos už uždelstą atsiskaityti laikotarpį nesumažinimas nagrinėjamu atveju reikštų nepagrįstai didelį neadekvatumą tarp teisės pažeidimo ir sankcijos, nebūtų suderinamas su Darbo kodekso 2, 35 straipsniuose įtvirtintais darbo teisės principais, taip pat su proporcingumu, kaip bendruoju teisės principu. Atsižvelgęs į tai teismas sumažino ieškovui priklausančią išmoka už uždelsimo atsiskaityti laiką ir ieškovui iš atsakovo priteisė pusė priklausančios išmokos už uždelsimo atsiskaityti laiką, tai yra 8 073,44 Lt. Teismo įsitikinimu, priteisus nurodyto dydžio išmoką, bus pasiekti abu Darbo kodekso 141 straipsnio 3 dalies normai keliami tikslai - tiek kompensacinis, tiek prevencinis ir nubaudimo, bei užtikrintas proporcingumo principas tarp jų.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Atsakovas UAB „Vievio transportas“ apeliaciniu skundu prašo: panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 10 d. sprendimą; priimti naują sprendimą - atmesti ieškovo S. N. ieškinį; priteisti iš ieškovo S. N., atsakovo UAB „Vievio transportas“ naudai pirmojoje ir apeliacinėje instancijose patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Dėl 611,93 Lt darbo užmokesčio ir 501,90 Lt dienpinigių priteisimo

Teismas nepagrįstai padarė išvadą, kad atsakovas neįrodė visiško atsiskaitymo su ieškovu pastarojo atleidimo iš darbo dieną fakto. Teismas, darydamas šią išvadą netinkamai vertino byloje pateiktus įrodymus, neatsižvelgė į visas byloje esančias reikšmingas aplinkybes, dokumentus. Pagal 2011 m. vasario 28 d. kasos išlaidų orderį Nr. 16/11 ieškovui atleidimo iš darbo dieną buvo išmokėtos visos priklausančios sumos 1 058,76 Lt - 556,86 Lt darbo užmokestis už 2011 m. vasario mėnesį ir 501,90 Lt dienpinigių. Tai, kad ieškovui buvo išmokėtos visos jam priklausančios sumos atleidimo dieną, patvirtina dokumentų ir reikšmingų byloje aplinkybių visuma. 2011-04-14 Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pranešimas apie atliktą mokestinį tyrimą Nr. (4.65)-89-501, kuriame konstatuota, kad pateiktose 2010 m. spalio mėn. - 2011 m. vasario mėn. pajamų mokesčio ir PSD įmokų nuo A klasės pajamų deklaracijas (forma FR0572) bendrovė deklaravo 14 darbuotojų, kuriems priskaičiuota 98 880,71 Lt išmokėtų apmokestinamųjų išmokų ir nuo jų išskaičiuota 10 403 Lt pajamų mokesčio. Iš jų S. N. 2011 m. vasario mėn. priskaičiuota 611,93 Lt su darbo santykiais susijusių pajamų, 1 415,20 Lt dienpinigių, išskaičiuota 55,07 Lt VSD ir apskaičiuota išmokėjimui 1 972,06 Lt (556,86 Lt darbo užmokesčio ir 1 415,20 Lt dienpinigių). Šiuo atveju teismas nepagrįstai konstatavo, kad šis įrodymas nepatvirtina tos aplinkybės, jog aukščiau nurodytos, su darbo santykiais susijusios išmokos buvo išmokėtos ieškovui. Remiantis 2011-02-28 kasos knyga matyti, kad UAB „Vievio transportas“ kasoje buvo 14 006,05 Lt likutis, kuris buvo panaudotas atlikus grynųjų pinigų operaciją pagal kasos išlaidų orderius Nr. 15/11, 16/11 ir 17/11. Taip pat minėta kasos knyga patvirtina, kad 2011-02-28 dieną ieškovui buvo išmokėta 1 058,76 Lt suma pagal kasos išlaidų orderį Nr. 16/11. 2011-03-31 Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus sprendimas „Dėl darbo santykių“ Nr. (l)SD-6436, kuriame konstatuota, kad už S. N. dirbtą laiką laikotarpyje

nuo š.m. vasario 13 d. iki š.m. vasario 24 d. buvo išmokėta 700 EUR su komandiruotėmis susijusių išmokų, 556,8 Lt darbo užmokesčio ir 501 Lt dienpinigių. Valstybinei darbo inspekcijai pateiktame 2011-03-03 prašyme ieškovas neužsiminė, kad jam darbo užmokestis yra neišmokėtas. Priešingai iš prašymo turinio matyti, kad ieškovas tik ginčija paties darbo užmokesčio apskaičiavimo metodiką. Remiantis logikos ir protingumo principais, akivaizdu, kad, jeigu ieškovui būtų neišmokėtos priklausančios sumos, ieškovas būtų atkreipęs dėmesį ir į šias aplinkybes, tačiau savo prašyme to nepadarė. Taip pat ieškovas nepaaiškino, kodėl pasirašė darbo sutarties nutraukimą ir nesikreipė į atsakovą iškart, kai jam tapo žinoma, kad su juo neva nėra atsiskaityta. Atsakovas apie galimą uždelsimo atsiskaityti su ieškovų faktą dėl ieškovo paties veiksmų sužinojo tik gavęs ieškinį, t.y. 2011 m. spalio 12 d. Ieškovas iki ieškinio pareiškimo į atsakovą nesikreipė dėl neišmokėtų sumų, neteikė dokumentų, galimai pagrindžiančių, kad jam pagal kasos išlaidų orderį Nr. 16/11 priklausančios sumos nebuvo išmokėtos. Šiuo atveju ieškovo prie ieškinio pateikta specialisto išvada nepatvirtina, kad kasos išlaidų orderis Nr. 16/11 suklastotas, nes tik teismas sprendimu gali nustatyti, kad dokumentai yra suklastoti.

Dėl 8 073,44 Lt išmokos už uždelstą atsiskaityti laiką priteisimo

Teismas nepagrįstai ir neteisėtai ieškovui priteisė 8 073,44 Lt vidutinį darbo užmokestį (toliau taip pat VDU) už uždelsimo laiką, nepagrįstai konstatavęs, kad atsakovas neatsiskaitė visiškai su ieškovu pastarojo atleidimo iš darbo dieną ir byloje duomenų, patvirtinančių, jog ieškovas, kaip darbuotojas, yra kaltas dėl to, kad uždelsta su juo atsiskaityti, nėra. Atsakovo turimi buhalteriniai dokumentai - kasos knyga, kasos išlaidų orderis, GPM deklaracijos patvirtino, kad ieškovui paskutinę darbo dieną buvo išmokėtos visos išmokos ir atsakovas neturėjo jokio pagrindo manyti ir žinoti, kad su ieškovu yra neatsiskaityta. Tuo tarpu ieškovas kreipėsi į teismą tik po 8 mėnesių nuo darbo sutarties nutraukimo dienos, t.y. 2011-10-04. Iki ieškinio pareiškimo, ieškovas nėra kreipęsis į atsakovą dėl pilno atsiskaitymo, nebuvo reiškiamos pretenzijos, atsakovui apie ieškovo reikalavimus tapo žinoma tik gavus ieškovo ieškinį. Net jeigu būtų konstatuota, kad Darbo kodekso 141 str. 3 d. nuostata atsakovo atžvilgiu yra taikytina, teismo priteista VDU kompensacija už uždelstą atsiskaityti laikotarpį turėtų būti sumažinta, nes nesumažinimas reikštų pernelyg didelę disproporciją tarp ieškovo priklausančių darbo pajamų už jų išdirbtą laikotarpį ir daugelį kartų jų darbo pajamas viršijančios kompensacijos. Šiuo atveju teismas, nustatydamas priteistiną išmoką už uždelstą atsiskaityti laiką neįvertino ir neatsižvelgė į byloje esančias visas reikšmingas aplinkybes, kurios sąlygoja VDU kompensacijos sumažinimą. Teismas neatsižvelgė į tai, kad ieškovas laikotarpiu nuo 2011-03-01 iki šios dienos buvo įsidarbinęs ir dirbo keliose įmonėse, gavo pajamų, ieškovas ir dabar turi nuolatinį darbą, todėl visos VDU už visą ar pusę uždelsimo atsiskaityti laiką priteisimas neatitinka proporcingumo principo, sąlygoja ieškovo nepagrįstą praturtėjimą. Teismas taip pat neatsižvelgė į tai, kad byla nebuvo greitai išnagrinėta ir dėl ieškovo neveikimo, į trumpą darbuotoją ir darbdavį siejusių darbo santykių laikotarpį. Šiuo atveju ieškovas dirbo įmonėje tik 17 dienų - nuo 2011-02-11 iki 2011-02-28, tuo tarpu teismas priteisė VDU už 152 dienas, kas beveik 10 kartų viršija ieškovo išdirbtą laiką pas atsakovą. Teismas taip pat neatsižvelgė į uždelsto išmokėti ir apskaičiuotos išmokos už uždelsimo atsiskaitymą dydžius. Atsižvelgiant į neva uždelstą išmokėti ieškovui išmoką 1 113,83 Lt (611,93 Lt darbo užmokestis ir 501,90 Lt dienpinigiai), konstatuotina, kad teismo priteista VDU suma 8 073,44 Lt už visą uždelsimo laiką, kuri yra 8 kartus didesnė už galimai neišmokėtas sumas, yra neproporcinga ir neadekvati.

Atsiliepimas

Ieškovas S. N. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad skundžiamas pirmos instancijos teismo sprendimas yra visiškai teisėtas ir pagrįstas, pirmos instancijos teismas tinkamai ištyrė visas bylos aplinkybes ir teisingai pritaikė šiuos santykius reguliuojančias materialinės teisės normas bei nepažeidė procesinių teisės normų. Apeliacinis skundas yra nepagrįstas, jame išdėstyti argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą teismo sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Byloje buvo paskirtas nagrinėjimas žodinio proceso tvarka ir atsakovo atstovei pareiškus prašymą prijungti byloje naujus įrodymus, prašymas buvo patenkintas bei prijungti įrodymai – Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros šeštojo skyriaus 2012- atsakymas advokatei Ingai Karulaitytei-Kvainauskienei apie tai, kad prokuratūroje nebuvo gautas S. N. prašymas paskelbti ikiteisminio tyrimo duomenis, jis nebuvo įspėtas dėl atsakomybės už duomenų paskelbimą.

Skundas atmestinas.

Dėl darbo užmokesčio ir kitų išmokų mokėjimo ieškovui įrodymų

Atsakovui apeliacinį skundą grindžiant tuo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus byloje dėl aplinkybės, ar su ieškovu buvo pilnai atsiskaityta jo atleidimo iš darbo dieną, kolegija 2012-10-10 teismo posėdyje atidėjo bylos nagrinėjimą, nutarusi, jog tikslinga byloje išreikalauti iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato kriminalinės policijos skyriaus ikiteisminio tyrimo, kuris atliekamas pagal įtarimą dėl kasos išlaidų orderio klastojimo UAB „Vievio transportas“ dokumente, medžiagoje esančių ekspertizių išvadų kopijas. Buvo gautos 2011-07-27 specialisto išvados ir 2012-04-20 ekspertizės akto kopijos ( b.l.189-195). Ieškovas, pateikdamas ieškininį pareiškimą, pateikė kaip priedą prie jo 2011-07-27 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadą, kurioje nurodyta, jog tirti pateiktame 2011-02-28 kasos išlaidų orderyje Nr. 16/11, eilutėje „Gavėjo parašas“ pasirašė ne S. N. Atsakovas apeliaciniame skunde teigia, kad ši specialisto išvada nepatvirtina, jog kasos išlaidų orderis yra suklastotas, nes tik teismas sprendimu gali nustatyti, kad dokumentai suklastoti, nurodo, kad baudžiamojo proceso nustatyta tvarka nėra konstatuota, kad kasos išlaidų orderis yra suklastotas. Pirmosios instancijos teismo sprendime nėra išvados, jog specialistas patvirtino, kad kasos išlaidų orderis yra suklastotas, sprendime teigiama, kad specialisto išvada patvirtina aplinkybę, kad 2011-02-28 kasos išlaidų orderis nėra patikimas įrodymas, sprendžiant, ar atsakovas su ieškovu pastarojo atleidimo iš darbo dieną pilnai atsiskaitė ( b. l. 147). Ieškovui teigiant, kad jis nėra gavęs pinigų sumos, nurodytos kaip jam išmokėtos 2012 -02-28 kasos išlaidų orderyje, jam teigiant, kad parašas yra suklastotas, teismas turėjo padaryti išvadą, ar ieškovas įrodė šią aplinkybę. CPK 184 straipsnio 1 dalis numato, jog teismas gali įpareigoti pareiškusį apie įrodymo suklastojimą asmenį pateikti suklastojimo įrodymus. Ieškovas pateikė byloje tokį įrodymą – 2011-07-27 specialisto išvadą, kuris pripažintinas rašytiniu įrodymu byloje, tačiau daryti išvadą, jog kasos išlaidų orderis yra suklastotas, vien šio įrodymo nepakako, todėl apeliacinės instancijos teismas, siekdamas visapusiško bylos tyrimo, atsižvelgdamas į ieškovo paaiškinimą, jog ikiteisminiame tyrime buvo atlikta kasos išlaidų orderio ekspertizė, išreikalavo šį įrodymą iš policijos skyriaus. CPK 184 straipsnio 1 dalis numato, jog pareiškimui apie suklastojimą patikrinti, teismas gali skirti ekspertizę arba išreikalauti kitokius įrodymus. Tai, kad ikiteisminio tyrimo medžiagoje buvo atlikta ekspertizė, kurios išvadose buvo atsakyta į klausimą, ar kasos išlaidų orderyje pasirašė S. N., ar kitas asmuo, ar parašas galėjo būti atliktas natūraliai pakeičiant S. N. savo parašą, ar, pasirašant S. N., galėjo jo parašą įtakoti pašaliniai veiksniai- stalo vibracija ir pnš., šis įrodymas priimtinas šioje byloje ir pripažintina, kad tai yra ekspertų išvada, nors ji atlikta pagal ikiteisminio tyrimo teisėjos nutartį skirti ekspertizę ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 65-2-00010-11. Netikslinga skirti civilinėje byloje

analogišką ekspertizę. Aiškinant CPK 177 straipsnio 2 dalies teiginį, kokiomis priemonėmis nustatomi yra nustatomi faktiniai duomenys byloje, jame paminėtos ekspertų išvados, kurios tokiais duomenimis yra ne tik tuo atveju, jei ekspertizė paskirta nagrinėjamoje byloje, tačiau ir tais atvejais, kai šios išvados gautos atliekant teisminius tyrimus kitose byloje, tiek baudžiamosiose, tiek administracinėse bylose. Ekspertų išvadoje esant teiginiui, jog 2011-02-28 kasos išlaidų orderyje, eilutėje „ Gavėjo parašas“ pasirašė ne pats S. N. ( b.l.194), pripažintina, kad kasos išlaidų orderis yra suklastotas, todėl jis nėra įrodymu ( CPK 177 straipsnio 2 dalis) šioje byloje. Pranešti apie suklastojimo faktą prokurorui nėra tikslinga, nes jau yra atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl šio dokumento suklastojimo ( b. l. 188-195). Padarius išvadą, kad kasos išlaidų orderis suklastotas, priimtinas ieškovo paaiškinimas, kad jam atsakovas nesumokėjo priskaičiuotos 1058 Lt sumos kaip atlyginimo už 2011 m. vasario mėn. ir papildomų komandiruotės išlaidų.

Atsakovo argumentai, jog 2011-04-14 Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pranešimas ( b. l. 34-36) patvirtina, kad 1972,06 Lt su darbo santykiais susijusių išmokų buvo išmokėta ieškovui, nepagrįsti, nes jame yra išvada, kokio dydžio mokėtinos sumos buvo priskaičiuotos S. N., o apie šių sumų išmokėjimą nėra pranešime jokių duomenų. Tai, kad atsakovo kasos knygoje yra atžyma apie tai, kad pagal kasos išlaidų orderį Nr. 16/11 2011-02-28 ieškovui buvo išmokėta 1058,76 Lt suma, patvirtina aplinkybę, kad ši suma buvo paimta iš bendrovės kasos grynais pinigais, tačiau kam ji buvo perduota, turi įrodyti kasos išlaidų orderis, kuriame asmuo, gavęs pinigus, turi tai patvirtinti savo parašu. Taigi, nesant pastarojo įrodymo dėl to, kad jis suklastotas, netiesioginis įrodymas - kasos knyga neįrodo , jog iš kasos išimti pinigai buvo perduoti ieškovui.

Valstybinės darbo inspekcijos 2011-03-31 raštu ( b.l. 59-61) ieškovui buvo pranešta apie patikrinimo, atlikto pas atsakovą, rezultatus, nurodant, kad administracinė procedūra dėl ieškovo prašymo nutraukiama, nes prašyme nenurodyta, kokios konkrečiai darbuotojų teisės ar teisėti interesai buvo pažeisti, o prašyme išvardintų darbo santykius reglamentuojančių normų pažeidimų nenustatyta. Patikrinimą atlikusi vyriausioji darbo inspektorė V. J. nurodė, jog, konkretizuojant prašyme pateiktus klausimus, nustatyta, kad ieškovui buvo išmokėta 700 EUR su komandiruotėmis susijusių išmokų, 556,80 Lt darbo užmokesčio ir 501 Lt delspinigių. Tai, kad inspektorė nevertino, ar nėra suklastotas 2011-02-28 kasos išlaidų orderis, leidžia daryti išvadą, kad inspektorė nustatė tik atsakovo pateiktuose dokumentuose nurodytus faktus apie išmokėtas sumas ieškovui, todėl pripažintina, kad inspekcijos tyrimo objektu nebuvo aplinkybės, kurias nurodė ieškovas kaip ieškinio pagrindą civilinėje byloje, todėl inspekcijos rašte nurodytos išvados nėra prieštaringos aukščiau padarytai teismo išvadai dėl to, kad kasos išlaidų orderis buvo suklastotas ir tai patvirtina, kad ieškovas įrodė savo paaiškinimą, jog dalis priklausančių sumų jam nebuvo išmokėta.

Ieškovas žodinio bylos nagrinėjimo teisme metu paaiškino, dėl kokios priežasties nenurodė pareiškime Valstybinei darbo inspekcijai apie tai, kad jam neišmokėta dalis priskaičiuotų sumų, nurodydamas, kad jam buvo paaiškinta, jog nėra inspekcijos funkcija išieškoti nesumokėtą užmokestį. Kadangi tokios aplinkybės, kaip nenurodymas pareiškime inspekcijai apie negautą darbo užmokestį, kaip nesikreipimas į teismą dėl darbo užmokesčio priteisimo iki 2011-10-04 d. nėra tiesioginiais įrodymais, jog ieškovas gavo sumas, nurodytas kasos išlaidų orderyje, šios aplinkybės nėra pagrindu pripažinti, kad ieškinys atmestinas. Tai, kad kasos išlaidų orderyje ne pats ieškovas įrašė žodžius apie gautą sumą - vienas tūkstantis penkiasdešimt aštuoni Lt 76 ct, yra netiesioginiu įrodymu, kad orderyje nurodytos sumos ieškovas negavo, todėl pripažintina, kad įrodymų visuma leidžia daryti išvadą, jog teismas pagrįstai patenkino dalinai ieškinį.

Dėl priteistos sumos už uždelstą atsiskaityti laiką dydžio

Teismas nenurodė, jog darydamas išvadą, kokio dydžio suma priteistina ieškovui už uždelstą atsiskaityti laiką, atsižvelgia į tai, kad ieškovas nuo 2011-03-01 dirbo keliose įmonėse, tačiau jam priskaičiuota suma už uždelstą laiką - 16146,87 Lt buvo sumažinta per pusę, nurodant tokius

argumentus - yra pernelyg didelė disproporcija tarp ieškovui priklausančių ir uždelstų išmokėti sumų ir kompensacijos, priskaičiuotos už uždelsimo laiką, šios sumos nesumažinimas pažeistų DK 2,35 straipsniuose įtvirtintus darbo teisės principus. Atsakovas teigia, kad priteisimas 8073,44 Lt sumos už uždelstą atsiskaityti laiką yra neproporcingas ir neadekvatus neišmokėtai sumai, tačiau nesant pagrindo pripažinti, kad teismo išvada, jog ši suma yra proporcinga ir adekvati neišmokėtai sumai, neatitinka formuojamos teismo praktikos analogiškose bylose, atsakovo argumentai ir šioje skundo dalyje atmestini.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje ieškovas pateikė prašymą priteisti visą sumą už uždelstą atsiskaityti laiką, tačiau šis prašymas atmestinas dėl to, kad ieškovas neskundė teismo sprendimo dalyje, kurioje jo reikalavimai buvo atmesti, bei padarius išvadą, kad teismas pagrįstai sumažino priteistiną iš atsakovo sumą, įvertinęs labai trumpą ieškovo darbo pas atsakovą laikotarpį.

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Danutė KutrienėLoreta LipnickienėAndžej Maciejevski