Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-12-04 · Civilinė byla Nr. 2S-2477-567/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-12-04
Bylos Nr.
2S-2477-567/2014
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Neringa Švedienė
Atsakovas
A. D., UAB „Laisvas laikraštis“
Ieškovas
A. S.
Kategorijos
  • 124.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Procesinio sprendimo kategorija: 124.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Neringa Švedienė

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo A. D. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 3 d. nutarties, priimtos dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-3704-658/2008 pagal ieškovo A. S. ieškinį atsakovams UAB „Laisvas laikraštis“, A. D. dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Bylos esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008-12-09 sprendimu nusprendė ieškinį tenkinti iš dalies:

1) Pripažinti, kad neatitinka tikrovės bei žemina A. S. garbę ir orumą 2007-03-22 savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ (2007 m. kovo 22 d. – balandžio 5 d. Nr. 6) straipsnyje „Mafijos pergalė“ (autorius A. D.) teiginiai:

<…> ... tikrieji kgbistai... tai ... A. S., kuris dar 1970 m. buvo atsakingas komjaunimo darbuotojas, kuris turėjo gaudyti „antitarybiškai“ nusiteikusius paauglius, kuriuos į pavojingųjų sąrašą įtraukė KGB.

2007-04-05 savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ (2007 balandžio 5-19 d. Nr. 6) straipsnyje „Ką paliudijo „Williams“ vadovai?“ (autorius A. D.) teiginiai:

<…> ... A. S. apsimetė, kad jis niekaip nedalyvavo „Mažeikių naftos“ privatizavime.

<...> ... britų karo akademijos studiją, kurią, kaip manoma, iš tikrųjų buvo parengęs A. S. "Ekskomisarų biuras“, ir ją suklastojo - pateikė kaip Sandhersto karo akademijos studiją.

2007-06-01 savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ (2007 m. birželio 1-8 d.) straipsnyje „Kas grasina V. L. mirtimi? (autorius A. D.) teiginiai:

<…> ... panašią studiją galėjo rengti buvusio Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininko A. S. valdoma firma "Ekskomisarų biuras".

<...> ... G. K. gavo minėtos studijos kopiją, sužinojo, kas ją rengė ir po kiek laiko buvo nužudytas. Tačiau faktas, kad tas, kas rengė minėtą studiją, buvo tikrasis „Mažeikių naftos“ pirkėjas, kuris suklastota studija bandė pelnyti visuomenės palaikymą būsimam sandoriui.

<...> vėliau paaiškėjo, kad tai buvo klastotė, kurią galimai parengė „Ekskomisarų biuras“.

<...> ... tos studijos autoriai ir yra K. žudikai.

2007-09-22 savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ (2007 m. rugsėjo 22 – 29 d.) straipsnyje „Generalinė prokuratūra priima UAB-ų aukas“ (autorius A. D.) teiginiai:

<…> ... Matyt, kad „Ekskomisarų biuro“ savininkai buvo labai suinteresuoti, kad K. nužudymą tiriantys prokurorai nepradėtų jų klausinėti apie pačio „Eksomisarų biuro" vaidmenį „Mažeikių naftos“ privatizavime.

<...> Kodėl A. S. savo pinigais finansavo prokurorų kelionę į Londoną, gal todėl, kad norėjo juos nukreipti neteisinga G. K. nužudymo tyrimo linkme?

<...> A. S. klimpsta.

<...> A. S. sudarė sutartį su neegzistuojančia firma.

2007-10-27 savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ (2007 m. spalio 27 d. – lapkričio 10 d. Nr. 30) straipsnyje „Marijampolės muitinės subtilybės. Kam tarnavo S., kas darė jam „stogą“, kas iš konkurentų jį sunaikino, o kas tapo atpirkimo ožiu?“ (kadangi autorius neįvardintas, už paskleistą tikrovės neatitinkančią informaciją atsako redaktorius A. D.) teiginiai:

<…> ...Apie daromus nusikaltimus buvo žinoma Seimo nariams: A. S....

<...> ...A. S.... statytiniai, prižiūri kontrabandos veiklą iš savo pozicijų ir kontroliuoja, kad į šį ratą nepapultu pašaliniai, konkurentai.

<...> ... Jie vadovavo nusikalstamai grupuotei ir darė poveikį ikiteisminiam tyrimui, kuris nuo pat pradžios buvo tiriamas vienašališkai ir klastojant realius faktus. ... Suprantama, kad nustačius, jog nusikalstamoje veikoje dalyvauja aukšto rango muitinės, policijos, pareigūnai ir tai kuruojama kai kurių Seimo narių, buvo imtasi bylos falsifikavimo, tikslu nuslėpti realius nusikaltėlius.

2007-11-03 savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ (2007 m. lapkričio 3 – 10 d. Nr. 31) straipsnyje „Kas valdo „Rubicon kompromatus?“ (kadangi autorius neįvardintas už paskleistą tikrovės neatitinkančią informaciją atsako redaktorius A. D.) teiginiai:

<…> Tas, kas valdo „Rubikon“ juodąją buhalteriją, priverčia savo kolegas Seime elgtis taip, kaip naudinga kompromato turėtojui... Prieš informacijai patenkant į viešumą, prie jos padirbėjo kažkoks nežinomas cenzorius... toks žmogus gali būti tik vienas aukštas pareigūnas – tai Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininkas, patyręs milicijos „operatyvininkas“, kažkada atsakingas už kovą su antisovietiškai nusiteikusiais paaugliais, kurie yra KGB „juoduose“ sąrašuose, pats A. S. .... būtent A. S. galėjo spręsti, kurią jos dalį viešinti, o kurį ne... Aišku, kad tokius duomenis panaudoti šantažui ir psichologiniam terorui, teikėjo sumanaus operatyvininko.

<...> ... jis viską žino, viską mato, visus kontroliuoja, visus šantažuoja, ir visi jam paklusnūs.

<...> ... šantažui bei terorui. Būtent šiomis dviem priemonėmis ir naudojosi „didysis prievaizdas“, nes jis paprasčiausiai nemoka kitaip.

2007-12-15 savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ (2007 m. gruodžio 15-22 d.) straipsnyje „Koks V. L. vaidmuo G. K. nužudyme? (autorius A. D.) pateikė tikrovės neatitinkančius ir šmeižiančius A. S., teiginius:

<...>... panašią studiją galėjo parengti buvusio Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininko A. S. valdoma firma „Ekskomisarų biuras“.

<...> ... minėtą klastotę galėjo parengti A. S. vadovaujama UAB „Ekskomisarų biuras“.

2) įpareigoti atsakovus A. D. ir UAB „Laisvas laikraštis“ savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ savo vardu ir lėšomis adekvačia forma (tuose pačiuose puslapiuose, tokiu pat šriftu, tokiame pat leidinių skaičiuje, kaip buvo paskelbti straipsniai) išspausdinti tokio turinio paneigimą:

- 2007-03-22 savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ (2007 m. kovo 22 d. – balandžio 5 d. Nr. 6) straipsnyje „Mafijos pergalė“ (autorius A. D.) buvo paskleisti duomenys, neatitinkantys tikrovės, žeminantys A. S. garbę, gerą vardą bei orumą. Šiuo pranešimu paneigiame minėtame straipsnyje paskleistus duomenis ir nurodome, jog paskelbti teiginiai, kad „A. S. 1970 m. turėjo gaudyti „antitarybiškai“ nusiteikusius paauglius, kuriuos į pavojingųjų sąrašą įtraukė KGB“, yra neatitinkantys tikrovės ir žeminantys A. S. garbę bei orumą.

- 2007-04-05 savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ (2007 balandžio 5-19 d. Nr. 6) straipsnyje „Ką paliudijo „Williams“ vadovai?“ (autorius A. D.) buvo paskleisti duomenys, neatitinkantys tikrovės, žeminantys A. S. garbę, gerą vardą bei orumą. Šiuo pranešimu paneigiame minėtame straipsnyje paskleistus duomenis ir nurodome, jog paskelbti teiginiai, kad A. S. dalyvavo „Mažeikių naftos“ privatizavime, kad A. S. yra kaip nors susijęs su suklastota britų karo akademijos studija, jos ruošimu ir klastojimu, yra neatitinkantys tikrovės ir žeminantys A. S. garbę bei orumą.

- 2007-06-01 savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ (2007 m. birželio 1-8 d.) straipsnyje „Kas grasina V. L. mirtimi? (autorius A. D.) buvo paskleisti duomenys, neatitinkantys tikrovės, žeminantys A. S. garbę, gerą vardą bei orumą. Šiuo pranešimu paneigiame minėtame straipsnyje paskleistus duomenis ir nurodome, jog paskelbti teiginiai, kad A. S. yra kaip nors susijęs su „Mažeikių nafta“ privatizavimu, su studija apie korupciją ir nusikalstamumą „Mažeikių naftos“ perdirbimo gamykloje, šios studijos rengimu, tiek tiesiogiai, tiek per „Ekskomisarų biurą“, kad A. S. yra kaip nors susijęs su G. K. nužudymu, šio nužudymo tyrimu ir siekiu jį nukreipti neteisinga linkme, yra neatitinkantys tikrovės ir žeminantys A. S. garbę bei orumą.

- 2007-09-22 savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ (2007 m. rugsėjo 22 – 29 d.) straipsnyje „Generalinė prokuratūra priima UAB-ų aukas“ (autorius A. D.) buvo paskleisti duomenys, neatitinkantys tikrovės, žeminantys A. S. garbę, gerą vardą bei orumą. Šiuo pranešimu paneigiame minėtame straipsnyje paskleistus duomenis ir nurodome, jog paskelbti teiginiai, kad A. S. tiek tiesiogiai, tiek per „Ekskomisarų biurą“ yra kaip nors susijęs su studija apie korupciją ir nusikalstamumą Mažeikių naftos perdirbimo gamykloje, kad A. S. sudarė sutartis su neegzistuojančia įmone, kad A. S. tiek tiesiogiai, tiek netiesiogiai yra susijęs su G. K. nužudymu, šio nužudymo tyrimu ir siekiu jį nukreipti neteisinga linkme, yra neatitinkantys tikrovės ir žeminantys A. S. garbę bei orumą.

- 2007-10-27 savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ (2007 m. spalio 27 d. – lapkričio 10 d. Nr. 30) straipsnyje „Marijampolės muitinės subtilybės. Kam tarnavo S., kas darė jam „stogą“, kas iš konkurentų jį sunaikino, o kas tapo atpirkimo ožiu?“ buvo paskleisti duomenys, neatitinkantys tikrovės, žeminantys A. S. garbę, gerą vardą bei orumą. Šiuo pranešimu paneigiame minėtame straipsnyje paskleistus duomenis ir nurodome, jog paskelbti teiginiai, kad A. S. yra įvykdęs neteisėtus veiksmus, yra kaip nors susijęs su kontrabanda, yra kaip nors įtakojęs M. S. baudžiamąją bylą, apie tai, kad A. S. buvo žinoma apie M. S. kontrabandą, yra neatitinkantys tikrovės ir žeminantys A. S. garbę bei orumą.

- 2007-11-03 savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ (2007 m. lapkričio 3 – 10 d. Nr. 31) straipsnyje „Kas valdo „Rubicon kompromatus?“ buvo paskleisti duomenys, neatitinkantys tikrovės, žeminantys A. S. garbę, gerą vardą bei orumą. Paskelbti teiginiai, kad A. S. yra kaip nors susijęs, cenzūravęs ir valdęs „Rubicon“ juodąją buhalteriją, ją naudojęs politiniams tikslams pasiekti, kad A. S. naudojo kompromatą prieš Seimo narius, privertė juos elgtis naudingai A. S., juos šantažuoja, naudoja terorą, buvo atsakingas už kovą su antisovietiškai nusiteikusiais paaugliais, yra neatitinkantys tikrovės ir žeminantys A. S. garbę bei orumą.

- 2007-12-15 savaitraštyje „Laisvas laikraštis“ (2007 m. gruodžio 15-22 d.) straipsnyje „Koks V. L. vaidmuo G. K. nužudyme? buvo paskleisti duomenys, neatitinkantys tikrovės, žeminantys A. S. garbę, gerą vardą bei orumą. Šiuo pranešimu paneigiame minėtame straipsnyje paskleistus duomenis ir nurodome, jog paskelbti teiginiai, kad A. S. yra kaip nors susijęs su „Mažeikių nafta“ pinigų plovimu, su suklastota studija apie korupciją ir nusikalstamumą „Mažeikių naftos“ perdirbimo gamykloje, šios studijos rengimu, klastojimu tiek tiesiogiai, tiek per „Ekskomisarų biurą“, kad A. S. yra kaip nors susijęs su G. K. nužudymu, šio nužudymo tyrimu ir siekiu jį nukreipti neteisinga linkme, yra neatitinkantys tikrovės ir žeminantys A. S. garbę bei orumą.

3) priteisti solidariai iš UAB „Laisvas laikraštis“ ir A. D. 1400 Lt neturtinės žalos atlyginimą A. S. naudai;

4) priteisti iš UAB „Laisvas laikraštis“ ir A. D. po 700 Lt bylinėjimosi išlaidų A. S. naudai.

Šalies argumentai

2014-09-22 atsakovas A. D. pateikė teismui prašymą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-3704-658/2008, prašydamas atnaujinti procesą ir pakeisti teismo sprendimą šioje byloje, ieškinį atmesti, kaip nepagrįstą. Nurodė, kad Vilniaus apygardos teismas 2013-04-15 nutartyje konstatavo, jog A. S. parodymai dėl dalyvavimo AB „Mažeikių nafta“ privatizavimo galimai neatitinka tikrovės ir ją sąmoningai iškraipo. Atsakovas teigia, jog tai naujos aplinkybės, nes iki šiol visose civilinėse ir baudžiamosiose bylose A. S. teigė, kad jis niekaip nėra susijęs su AB „Mažeikių nafta“ ir jos privatizavimu.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-10-03 nutartimi nutarė atsisakyti priimti pareiškėjo A. D. prašymą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-3704-656/2008. Teismas nurodė, kad, remiantis LR CPK 368 str. 2 d., prašymas atnaujinti procesą negali būti teikiamas, jeigu nuo sprendimo ar nutarties įsiteisėjimo praėjo daugiau kaip penkeri metai. Civilinėje byloje Nr. 2-3704-656/2008 teismo sprendimas yra priimtas 2008-12-09, o įsiteisėjo jis 2009-01-09, todėl pareiškėjas yra praleidęs įstatymo nustatytą terminą kreiptis su prašymu dėl proceso atnaujinimo šioje byloje. LR CPK 368 str. 2 d. nustatytas terminas yra naikinamasis, jis negali būti atnaujintas (CK 1.117 str. 6 d.).

III. Atskirojo skundo argumentai

Atsakovas A. D. pateikė atskirąjį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo procesinį sprendimą, atnaujinti civilinę bylą Nr. 2-3704-658/2008 ir pakeisti teismo sprendimą – ieškinį atmesti, kaip nepagrįstą. Nurodė, kad Vilniaus apygardos teismo 2013-04-15 nutartyje išvardintos naujos aplinkybės, kurių pagrindu teismas padarė išvadą, jog A. S. dalyvavo, sprendžiant klausimą dėl AB „Mažeikių nafta“ privatizavimo, todėl tikslinga atnaujinti civilinės bylos Nr. 2-3704-656/2008 nagrinėjimą.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies. Pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina dėl netinkamo procesinės teisės normų pritaikymo, perduodant klausimą dėl pareiškimo priėmimo spręsti iš naujo pirmosios instancijos teismui kitam teisėjui, nes šis klausimas yra pirmosios instancijos teismo prerogatyva.

Bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu teismo sprendimu (nutartimi), procesas gali būti atnaujintas CPK 366 str. nustatytais pagrindais (CPK 365 str. 1 d.). Proceso atnaujinimas civilinio proceso teisėje pripažįstamas išimtiniu būdu įsiteisėjusiems teismų sprendimams peržiūrėti.

Nagrinėjamu atveju atsakovas A. D. 2014-09-22 pateikė teismui prašymą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-3704-656/2008, motyvuodamas, jog Vilniaus apygardos teismo 2013-04-15 nutartimi konstatuotos aplinkybės sudaro teisinį pagrindą atnaujinti minėtos civilinės bylos nagrinėjimą, kadangi paaiškėjo naujos aplinkybės.

Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog civilinėje byloje Nr. 2-3704-656/2008 teismo sprendimas yra priimtas 2008-12-09, o įsiteisėjo jis 2009-01-09, todėl pareiškėjas yra praleidęs įstatymo nustatytą terminą kreiptis su prašymu dėl proceso atnaujinimo šioje byloje.

Pareiškimo priėmimo stadijoje teismo sprendžiami klausimai yra išimtinai procesinio teisinio pobūdžio, t.y. sprendžiama, ar asmuo turi teisę kreiptis į teismą ir ar jis šią teisę įgyvendina, laikydamasis procesinių įstatymų nustatytos tvarkos, todėl teisės aspektai, susiję su CPK 368 straipsnyje nurodytų terminų skaičiavimu, nevertinami.

Pažymėtina, jog LR CPK 370 straipsnyje reglamentuota prašymų atnaujinti procesą nagrinėjimo tvarka – teismo atliekamų procesinių veiksmų eiliškumas bei turinys.

Kaip nustatyta LR CPK 370 straipsnio 1 dalyje, teismas turi išspręsti prašymo atnaujinti procesą priėmimo klausimą. Prašymo atnaujinti procesą priėmimo klausimas sprendžiamas pagal procesines taisykles, reglamentuojančias procesinių dokumentų priėmimo klausimą. Spręsdamas prašymo atnaujinti procesą priėmimo klausimą, teismas patikrina, ar prašymas atitinka LR CPK 369 straipsnyje nustatytus procesiniam dokumentui keliamus reikalavimus, ar jis apmokėtas žyminiu mokesčiu. Jeigu prašymas atnaujinti procesą neatitinka jo formai ir turiniui keliamų reikalavimų arba jeigu už jį nesumokėtas žyminis mokestis, teismas LR CPK nustatyta tvarka išsprendžia prašymo trūkumų pašalinimo klausimą.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, spręsdamas prašymo dėl proceso atnaujinimo priėmimo klausimą, pasisakė dėl teisės aspektų, susijusių su CPK 368 straipsnyje nurodytų terminų skaičiavimu. Tai sudaro teisinį pagrindą panaikinti skundžiamą nutartį, perduodant prašymo priėmimo klausimą nagrinėti iš naujo kitam teisėjui, nes tik po to, kai išspręstas klausimas dėl prašymo atnaujinti procesą priėmimo, teismas turi teisę iš prašymą pateikusio asmens pareikalauti papildomų įrodymų, kad nepraleistas CPK 368 straipsnyje nurodytas terminas, o, išnagrinėjęs teismo posėdyje prašymą dėl proceso atnaujinimo, atlieka CPK 368 straipsnyje nurodytų terminų skaičiavimą, kartu spręsdamas, ar yra pagrindas atnaujinti procesą.

Tai reiškia, kad tuo atveju, kai pareiškėjas kreipiasi su prašymu dėl proceso atnaujinimo, klausimas dėl proceso atnaujinimo ir dėl termino skaičiavimo nagrinėjamas ne prašymo dėl proceso atnaujinimo priėmimo stadijoje, bet LR CPK 370 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatyta tvarka.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas prašymo dėl proceso atnaujinimo priėmimo klausimą, netinkamai pritaikė procesinės teisės normas, todėl skundžiama nutartis naikintina, grąžinant klausimą dėl prašymo atnaujinti procesą priėmimo nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui kitam teisėjui, nes šis klausimas yra pirmosios instancijos teismo prerogatyva (CPK 370 str. 1 d., 329 str. 1 d., 338 str.). Įstatymas draudžia apeliacinės instancijos teismui bloginti apelianto padėtį, todėl klausimas dėl prašymo atnaujinti procesą priėmimo grąžinamas nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui kitam teisėjui, atsižvelgiant į tai, kad skundžiamos nutarties panaikinimas ir klausimo perdavimas iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui nelaikomas blogesnio procesinio sprendimo dėl apelianto priėmimu. Teismas nevertina kitų atskirojo skundo argumentų, kaip teisiškai nereikšmingų šios apeliacijos objektui (LR CPK 2 str., 8 str., 13 str., 115 str., 138 str., 312 str., 313 str., 320 str., 328 str., 338 str., 370 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 d. 3 p., teismas

nutaria:

Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 3 d. nutartį ir perduoti prašymo dėl proceso atnaujinimo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Teisėja Neringa Švedienė