- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-08-25
- Bylos Nr.
- 1-133-743/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-5-00073-2015-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Kaltinamasis
- V. K.
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje
V. K., gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos pilietis, aukštojo išsilavinimo, išsituokęs, pensininkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinammasis V. K. 2015 m. liepos 26 d. Kalvarijos sav. Salaperaugio k. nuo įvažiavimo į Lietuvos Respublikos teritoriją momento naudojosi žinomai nusikalstamu būdu gautu turtu – automobiliu „Nissan Note“, identifikacinis Nr. (toliau – VIN) (duomenys neskelbtini), vairuodamas šią transporto priemonę iki Lietuvos Respublikos, Kalvarijos sav. Salaperaugio k., kol 2015 m. liepos 26 d. 2 val. buvo sulaikytas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės Sargybų skyriaus pareigūno.
Kaltinamojo V. K. parodymais (b. l. 54-56, 58-59, 61-62), kuriuose savo kaltę jis pripažino visiškai. Paaiškino, kad yra pensininkas, gauna pensiją, tačiau pinigų neužteko, todėl vis ėmė kreditus. Atėjo laikas juos grąžinti, o pinigų neturėjo. Todėl nutarė vykti į Olandiją, nupirkti pigiau automobilį ir jį Rusijoje parduoti. 2015 m. liepos 20 d. nuvyko į Olandiją, ten vaikštinėjo po automobilių pardavimo aikšteles. Aikštelėje apžiūrėjo „Nissan“ markės automobilį, bet jo nepirko. Ar vairavo tą patį automobilį, kurį buvo apžiūrėjęs, nežino. Atsitiktinai sutiktas vyras pasiūlė parvairuoti į Rusiją vogtą automobilį. Pasakė, kad už tai gaus 300 eurų, ir paprašė jo telefono, kad galėtų susisiekti. Sutiktas vyras pasakė, kad automobilis neteisėtai pasisavintas, todėl nedavė jokių dokumentų. Automobilio spynelės nebuvo pažeistos. Jam sutikus parvairuoti automobilį, liepos 24 d. apie 17 val. jį nusivedė į kažkokią aikštelę Rijssen mieste Olandijoje ir ten perdavė automobilį „Nissan Note“, kuriuo vykstant buvo sulaikytas Lietuvoje. Kad automobilis neteisėtai pasisavintas jam pasakė vyras, kuris pasiūlė automobilį parvairuoti į Rusiją. Apie perduoto automobilio pasisavinimo aplinkybes nesakė, o jis nesidomėjo. Vyras, kuris perdavė automobilį, padavė jam ir kažkokio kito automobilio valstybinio numerio ženklus, kuriuos jis pats pritvirtino ant automobilio. To reikėjo, kad, jeigu pareigūnai būtų tikrinę, nenustatytų, kad vyksta su vogtu automobiliu. Atvykus į Lietuvą pamatė, kad iš paskos važiuoja pareigūnai su įjungtais švyturėliais, ir sustojo. Pareigūnai paprašė dokumentų. Jis sakė, kad juos pametė, nors žinojo, kad jų neturi ir kad automobilis ne jo. Pamelavo, nes nenorėjo prisipažinti, kad vairuoja neteisėtai pasisavintą automobilį. Pareigūnai patikrino VIN, netrukus buvo gauta informacija, kad šis automobilis yra paieškomas, ir tada jį sulaikė. Labai gailisi padaręs nusikalstamą veiką, norėjo užsidirbti. Vairuoto automobilio pats nevogė, o turėtas atsuktuvas ir replės buvo automobilyje, su kitų automobilių raktais, kad turėtų bent kokį įrankį remontui.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos Lazdijų rinktinės pareigūno A. U. parodymais (b. l. 40-42), iš kurių matyti, kad tarnybos metu, 2015 m. liepos 26 d. 2 val., vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože, Kalvarijos sav., Salaperaugio k., atvykstant į Lietuvos Respubliką pastebėjo automobilį „Nissan Note“, juodos spalvos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Olandijos reg.). Prie ,,Lukoil“ degalinės, kelyje Kaunas–Marijampolė–Suvalkai, 96 km, minėtą automobilį sustabdė. Automobilį vairavo Rusijos Federacijos pilietis V. K.. Paprašius pateikti automobilio dokumentą, jis pradėjo jo ieškoti automobilio daiktadėžėje ir kitose vietose. Kai nerado, pasakė, kad pietavo Olandijoje kavinėje ir greičiausiai ten paliko. Kadangi vairuotojas buvo pasimetęs, kilo įtarimas, kad automobilis gali būti vogtas ar kitaip neteisėtai pasisavintas. Patikrinus automobilio identifikavimo numerį SIS duomenų bazėje buvo gautas atsakymas, kad automobilis yra ieškomas kaip pavogtas Olandijoje. Taip pat buvo gauta informacija, kad ant automobilio buvę pritvirtinti valstybinio numerio ženklai registruoti Olandijoje, tačiau nėra paieškomi. Automobilis ir vairuotojas buvo sulaikyti ir pristatyti į Kalvarijos užkardą. Kai paaiškėjo, kad automobilis paieškomas, jį vairavęs asmuo prisipažino, kad žinojo, jog automobilis vogtas.
Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimu (b. l. 6), iš kurio matyti, kad automobilis „Nissan Note“, VIN (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas laikotarpiu nuo 2015 m. liepos 24 d. 13 val. iki 2015 m. liepos 24 d. 18 val. Rijssen m. Automobilio savininkas nusikaltimo metu – kompanija „Beltman“, reg. Jutestraat 3, 7461 TS Rijssen Nyderlandų Karalystėje. Pranešime apie vagystę nurodoma, kad 2015 m. liepos 24 d. nenustatytas asmuo ketino pirkti ir domėjosi minėtu automobiliu bei pažadėjo atvykti sekančią dieną. Tą pačią dieną buvo pastebėta, kad automobilis dingęs/pavogtas. Nusikaltimo metu automobilis buvo apdraustas draudimo kompanijoje.
Poėmio protokolu (b. l. 31-35), kuriuo iš V. K. buvo paimtas automobilis „Nissan Note“, VIN (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Apžiūros protokolu (b. l. 14-21), kuriuo apžiūrėtas juodos spalvos automobilis „Nissan Note“, VIN (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Po priekiniu stiklu, ant panelės nurodytas VIN sutampa su VIN, nurodytu ant informacinės lentelės. Automobilio durelių užrakinimo spynelės bei užvedimo spynelė be išorinių laužimo žymių. Automobilyje yra navigacija „Garmin“.
Kauno teritorinės muitinės Tarifų ir muitinio įvertinimo kontrolės skyriaus pažyma (b. l. 28), iš kurios matyti, kad 2015 m. liepos 26 d. automobilio „Nissan Note“, VIN (duomenys neskelbtini), pagaminimo metai 2006, vidutinė rinkos vertė Lietuvoje 3230 eurų.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos Lazdijų rinktinės pareigūnės G. P. pranešimu (b. l. 4), iš kurio matyti, kad iš Lenkijos Respublikos Sienos apsaugos Podlasko rinktinės Sienos skyriaus Budzisko kontaktinio punkto gautas raštas, kuriuo informuojama, kad pagal EUCARIS duomenų bazę valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) yra išduoti Olandijoje automobiliui „Suzuki Splash“.
Apžiūros protokolu (b. l. 22-23), kuriuo apžiūrėta juodos spalvos automobilinė navigacija „Garmin“. Nustatyta, kad joje esantys duomenys neprieinami.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad V. K. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą visiškai įrodyta. Kaltinamasis naudojosi žinomai nusikalstamu būdu gautu turtu, todėl jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalį.
Už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama bauda arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama skirti kaltinamajam 33 minimalių gyvenimo lygių (toliau – MGL) (1242,78 eurų) dydžio baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 22 MGL (828,52 eurų) baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu ir 66 straipsniu į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-07-26 iki 2015-07-30 (penkias paras), ir nustatyti galutinę bausmę – 12 MGL (451,92 eurų) baudą. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 84-85).
Kaltinamasis V. K. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 straipsnio 3 dalis). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas (b. l. 65).
Įvertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, jo šeiminę ir turtinę padėtį, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jam skirtina švelniausia sankcijoje numatyta bausmė, kurią siūlo ir prokurorė, – bauda, žymiai mažesnė nei numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsnio 3 dalies 2 punkte už nesunkų nusikaltimą, nes pripažintina, kad ši bausmė bus pakankama pasiekti bausmės tikslus – sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41, 61 straipsniai).
Į bausmės laiką įskaitytinas V. K. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas – nuo 2015-07-26 iki 2015-07-30 (penkios paros) (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnis).
Kaltinamajam prokurorės nutarimu buvo paskirta kardomoji priemonė – 452 eurų užstatas (b. l. 77-79). Kadangi kaltinamajam skiriama su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė, siekiant užtikrinti jam skiriamos bausmės – baudos, įvykdymą, jam paskirta kardomoji priemonė – 452 eurų užstatas paliekamas iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Kaltinamasis sutinka, kad įmokėtas 452 eurų užstatas būtų užskaitytas baudai sumokėti (b. l. 80). Baudžiamajam teismo įsakymui įsiteisėjus ir kardomąją priemonę – 452 eurų užstatą panaikinus, 451,92 eurai pervestini baudai sumokėti, o 0,08 euro grąžintini kaltinamajam V. K..
Automobilis „Nissan Note“, VIN (duomenys neskelbtini), saugomas Valstybės sienos apsaugos tarnybos Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardoje (b. l. 12-13), grąžintinas savininkei kompanijai „Beltman“ arba jos įgaliotam atstovui (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), saugomi Valstybės sienos apsaugos tarnybos Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardoje (b. l. 12), sunaikintini (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Navigacija „Garmin“, saugoma Valstybės sienos apsaugos tarnybos Lazdijų rinktinės Štabo Logistikos skyriuje (b. l. 24-25), konfiskuotina kaip nusikaltimo padarymo priemonė ir perduotina valstybės nuosavybėn (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
V. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 33 MGL (1242,78 eurų) baudą.
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 22 MGL (828,52 eurų) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, dviejų MGL dydžio baudą prilyginus vienai sulaikymo parai ir į bausmės laiką įskaičius V. K. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką – nuo 2015-07-26 iki 2015-07-30 (penkias paras) – galutinę bausmę nustatyti 12 MGL (451,92 eurų) baudą.
Kardomąją priemonę – 452 eurų užstatą, įmokėtą 2015 m. liepos 29 d. už V. K. į Generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą Nr. LT19 7044 0600 0049 7366, panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Įpareigoti Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos 2015 m. liepos 29 d. mokėjimo nurodymu Nr. 139638 įmokėtos 452 eurų sumos dalį – 451,92 eurų (keturis šimtus penkiasdešimt vieną eurą 92 euro centus) pervesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas – 6801, kaip V. K. paskirtos baudos mokėjimą ir apie mokėjimo įvykdymą pranešti Lazdijų rajono apylinkės teismui, likusią įmokėtos sumos dalį – 0,08 euro (8 euro centus), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžinti kaltinamajam V. K..
Automobilį „Nissan Note“, VIN (duomenys neskelbtini), grąžinti savininkei kompanijai „Beltman“ arba jos įgaliotam atstovui.
Valstybinio numerio ženklus (duomenys neskelbtini) sunaikinti.
Navigaciją „Garmin“ konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos, turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.