Alytaus apylinkės teismo nutartis

2018-03-12 · Byla Nr. E1-348-543/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-03-12
Bylos Nr.
E1-348-543/2018
Teisminio proceso Nr.
1-13-3-00005-2018-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irmutė Kliučinskienė
Nuteistasis
V. P.
Kategorijos
Byla Nr. E1-348-543/2018
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00005-2018-4Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. kovo 12 d.Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Irmutė Kliučinskienė,sekretoriaujant Rasai Sbonienei,dalyvaujant Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorui T. B.,nuteistajam V. P.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lenkijos Respublikos Mazovijos Ostruvos apylinkės teismo Vykdomosios sekcijos II Baudžiamųjų bylų skyriaus prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Lenkijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pateikė prašymą Lietuvos Respublikos Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams spręsti klausimą dėl V. P. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Lenkijos Respublikos kompetetinga isntitucija prašė pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją, paskirtą Lenkijos Respublikos Mazovijos Ostruvos apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 25 d. sprendimu (bylos Nr. II K 387/17), kuriuo už kelių eismo taisyklių pažeidimus pagal Lenkijos Respublikos baudžiamojo kodekso 178a straipsnio 1 dalį nuteistas Lietuvos Respublikos pilietis V. P..

V. P. teismo posėdžio metu pripažino padaręs nusikalstamą veiką Lenkijos Respublikoje. Paaiškino, kad vairuodamas vilkiką sukėlė eismo įvykį. Tuo metu buvo neblaivus, jam buvo nustatytas didelis girtumas, pareigūnai stebėjosi kaip jis dar galėjo sėdėti už vairo. Bylos nagrinėjime jis asmeniškai nedalyvavo, tačiau apie bylos nagrinėjimą žinojo, pasirašė, kad sutinka nedalyvauti teismo procese bei paskelbiant teismo nuosprendį.

Prokuroras T. B. prašė tenkinti Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BPK) 365¹ straipsnyje nustatytiems pagrindams. V. P. Lenkijos Respublikoje padarė nusikalstamą veiką, pats pripažįsta, jog būdamas neblaivus padarė eismo įvykį. Jis buvo sulaikytas bei informuotas apie bylos nagrinėjimą, raštu pasirašė, jog nedalyvaus. V. P. žinojo apie jam paskirtą piniginę sankciją.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

BPK 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje. Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.

Bylos medžiaga nustatyta, kad Lenkijos Respublikos Mazovijos Ostruvos apylinkės teismas 2017 m. rugsėjo 25 d. priėmė sprendimą, įsiteisėjusį 2017 m. spalio 3 d., kuriuo už kelių eismo taisyklių pažeidimus pagal Lenkijos Respublikos baudžiamojo kodekso 178a straipsnio 1 dalį Lietuvos Respublikos piliečiui V. P. paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas atidėtas 2 metų laikotarpiui, finansinė sankcija - 250 PLN bylinėjimosi išlaidų bei 5000 PLN piniginė įmoka Pagalbos nukentėjusiesiems bei postpenitenciarinės pagalbos fondui. Taip pat v. P. uždrausta 5 metus naudotis teise vairuoti mechamines transporto priemones. V. P. atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis už tai, kad jis 2017 m. birželio 18 d. Mazovijos Ostruvoje, viešame K-8 kelyje, sausumos eisme, vairavo Scania markės krovininį automobilį, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) su puspriekabe, būdamas neblaivus, kai jam nustatytas 1,46 mg/l, 1,24 mg/l, 1,07 mg/l ir 1,04mg/l alkoholio kiekis iškvepiamame ore. Ši veika yra priskiriama prie Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų nusikalstamų veikų (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles).

Nagrinėjamu atveju V. P. paskirtą finansinę sankciją sudaro: 250 PLN bylinėjimosi išlaidų bei 5000 PLN piniginė įmoka Pagalbos nukentėjusiesiems bei postpenitenciarinės pagalbos fondui. Lietuvos banko duomenimis 2017 m. rugsėjo 25 d. zloto ir euro kursas buvo 4,2681, taigi V. P. mokėtinos sumos yra: 58,57 Eur bylinėjimosi išlaidų bei 1171,48 Eur piniginė įmoka. Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 1 straipsnio b dalį, finansine bauda laikoma ne tik nuosprendžiu paskirta bauda, bet ir pinigų suma už teismo proceso arba bylos nagrinėjimo išlaidas bei nuosprendyje nustatyta suma į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai. Taigi jam paskirta finansinė sankcija atitinka Tarybos pamatiniame sprendime išvardintus finansinės baudos kriterijus.

Byloje nustatyta, kad V. P., kurio atžvilgiu Lenkijos Respublikoje priimtas apkaltinamasis nuosprendis, buvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimo procesą ar nedalyvavimo jame pasekmes, turėjo galimybę apskųsti priimtą sprendimą, tačiau to nepadarė. Taigi pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, kurie nurodyti BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra. Pateiktais duomenimis, V. P. nėra sumokėjęs baudos ar jos dalies. Esant tokioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos 2017 m. rugsėjo 25 d. sprendimu paskirta piniginė sankcija turi būti pripažinta ir vykdoma pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Lenkijos Respublikos kompetetingos institucijos – Lenkijos Respublikos Mazovijos Ostruvos apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 25 d. sprendimu V. P. paskirtą piniginę sankciją, kurią sudaro: 58,57 Eur (penkiasdešimt aštuonis eurai 57 ct) bylinėjimosi išlaidų bei 1171,48 Eur (vienas tūkstantis vienas šimtas septyniasdešimt vienas euras 48 ct) įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai, ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sumokėti 58,57 Eur sumą per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, bei 1171,48 Eur sumą į Teisingumo ministerijos sąskaitą (duomenys neskelbtini) (AB SEB bankas) nurodant vardą, pavardę ir asmens kodą. Jei įmoką moka kitas asmuo, būtina nurodyti asmens, už kurį mokama, vardą, pavardę ir asmens kodą. Sumokėjimą patvirtinančius dokumentus pristatyti į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų baudžiamųjų bylų raštinę.

Išaiškinti, kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti V. P. bei Lenkijos Respublikos Mazovijos Ostruvos apylinkės teismo Vykdomosios sekcijos II baudžiamųjų bylų skyriui (B. P. 2, 07-300 Mazovijos Ostruva, Lenkijos Respublika).

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Lenkijos Respublikos Mazovijos Ostruvos apylinkės teismo Vykdomosios sekcijos II Baudžiamųjų bylų skyrių.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.

Teisėja Irmutė Kliučinskienė