Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2012-05-11 · Byla Nr. ATP-282-113/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-05-11
Bylos Nr.
ATP-282-113/2012
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-04130-2011-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Valentinas Janonis
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-282-113/2012Teisminio proceso Nr. 4-06-3-04130-2011-5Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4.; 45.4.5. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. gegužės 11 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Valentinas Janonis rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracine tvarka nubausto E. P. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-02-20 nutarimo, kuriuo jis nubaustas pagal ATPK 123 str. 1 d. 100 Lt bauda, pagal ATPK 124¹ str. 7 d. 20 Lt bauda, pagal ATPK 127 str. 3 d. 4000 Lt dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams, pagal ATPK 130 str. 1 d. 3000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams. Vadovaujantis ATPK 33 str., E. P. paskirta galutinė administracinė nuobauda – 4000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams.

Aprašomoji dalis

Teisėjas nustatė:

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-02-20 nutarime nurodė, kad E. P. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2011-09-04, apie 00.33 val., ties Šaltkalvių g. 2, Klaipėdoje, vairavo automobilį „Land Rover LR3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriam neatlikta privalomoji valstybinė techninė apžiūra, būdamas neblaivus (nustatytas 2,18 promilių girtumas), nepasirinko saugaus šoninio tarpo ir atsitrenkė į stovintį automobilį, taip jį apgadino, pasišalino iš eismo įvykio vietos, nepranešęs apie eismo įvykį policijai, taip pat nepateikė automobilio privalomojo draudimo poliso. Šia veika E. P. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 123 str. 1 d., 124¹ str. 7 d., 127 str. 3 d., 130 str. 1 d.

Šalies argumentai

Administracine tvarka nubaustas E. P. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-02-20 nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą dėl ATPK 127 str. 3 d. ir 130 str. 1 d. numatytų pažeidimų nutraukti. Apeliaciniame skunde E. P. nurodo, kad minėtas nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, kadangi buvo priimtas netinkamai įvertinus surinktus įrodymus. Pasak apelianto, 2011-09-04 naktį jis buvo ne kartą automobiliu „Land Rover LR3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvykęs į Šaltkalvių g. esančią kavinę-restoraną „Friedricho pasažas“, tačiau tikrai nekliudė jokios transporto priemonės, jokio eismo įvykio nebuvo, todėl jis negalėjo pasišalinti iš eismo įvykio vietos. Kaip liudytojas apklaustas pareigūnas M. B. patvirtino, kad jokių jo vairuojamo automobilio apgadinimų nebuvo nustatyta, tai patvirtina ir byloje esančios jo automobilio nuotraukos. Iš byloje esančios automobilio „Chevrolet Trailblazer“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuotraukos matyti, kad ant galinio buferio kairiojo kampo yra du skirtingu būdu padaryti įbrėžimai, jie likę po kontakto su šviesiais dažais nudažytu objektu. Tai paneigia M. B. prielaidą, kad šie įbrėžimai galėjo būti padaryti jo, E. P., vairuojamo automobilio ratu, t. y. juoda padanga. Daugiau šioje byloje įrodymų, kurie galėtų patvirtinti jo vairuojamo automobilio kontaktą su automobiliu „Chevrolet Trailblazer“, pateikta nebuvo, todėl kaltinimas, kad jis atsitrenkė į stovintį automobilį, nepagrįstas. Kadangi eismo įvykio nebuvo, kaltinimas, kad jis iš eismo įvykio vietos pasišalino, nepranešęs apie eismo įvykį policijai, taip pat nepagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 str. nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 str. 2 d. nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Pagal ATPK 284 str. 1 d. organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principas reiškia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiškinimų ir eksperto išvadų, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamą nutarimą priėmė ignoruodamas minėtų procesinės teisės normų reikalavimus, o jų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas negali būti pripažintas pagrįstu ir teisėtu.

Skundžiamame nutarime apylinkės teismas tik išvardino byloje surinktus įrodymus, kurie, pasak teismo, įrodo E. P. kaltę, ir konstatavo, kad remiantis byloje surinktais duomenimis, E. P. veikoje yra administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 123 str. 1 d., 124¹ str. 7 d., 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., sudėtys, todėl jam skirtinos administracinės nuobaudos. Teismas nenurodė jokių tokią išvadą pagrindžiančių motyvų, nenurodė, kokias reikšmingas bylos aplinkybes patvirtina išvardinti įrodymai, išvis neatliko jų vertinimo, taip pat nenurodė, kokias reikšmingas bylos aplinkybes jis nustatė bylos nagrinėjimo metu, apsiribodamas nuoroda, koks kaltinimas E. P. buvo suformuluotas administracinio teisės pažeidimo protokole, ir jų motyvuotai neįvertino. Teismas nutarime apskritai nenurodė, kokius minėtų administracinių teisės pažeidimų požymius jis nustatė E. P. veiksmuose.

Apeliaciniu skundu administracine tvarka nubaustas E. P. ginčija jo nubaudimą pagal ATPK 127 str. 3 d. ir 130 str. 1 d., teigdamas, kad jis tikrai nekliudė jokios transporto priemonės, jokio eismo įvykio nebuvo, todėl jis negalėjo pasišalinti iš eismo įvykio vietos, pažeisdamas Kelių eismo taisykles. Norint E. P. patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 127 str. 3 d., šiuo atveju būtina nustatyti, kad būtent jis, būdamas neblaivus, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių reikalavimus, apgadino kitam asmeniui priklausančią transporto priemonę, į ją atsitrenkdamas, o norint jį nubausti pagal ATPK 130 str. 1 d., būtina nustatyti, kad jis iš eismo įvykio vietos pasitraukė tyčia, t. y. suprato sukėlęs eismo įvykį ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus išvengti atsakomybės, pasišalino iš įvykio vietos.

Vertinant E. P. nubaudimą pagal ATPK 127 str. 3 d. ir 130 str. 1 d. patvirtinančius duomenis, matyti, kad apylinkės teismas visiškai neanalizavo minėtų administracinių teisės pažeidimų sudėčių elementų buvimo apelianto veikoje, netyrė patraukimui administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 130 str. 1 d. reikšmingos apelianto kaltės formos, nesiėmė visų priemonių, kad būtų išsamiai, visapusiškai ir objektyviai ištirtos ir įvertintos bylos aplinkybės bei pašalinti visi byloje esantys prieštaravimai, jų net neaptarė ir neanalizavo. Pažymėtina, jog asmens kaltė gali būti konstatuota tik tada, kai ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią jam turi būti skiriama nuobauda.

Iš bylos medžiagos matyti, kad E. P. pripažįsta, kad jis 2011-09-04 naktį buvo ne kartą automobiliu „Land Rover LR3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvykęs į Šaltkalvių g. esančią kavinę-restoraną „Friedricho pasažas“, tačiau tvirtina nekliudęs jokios transporto priemonės, nesukėlęs jokio eismo įvykio, ant jo automobilio jokių apgadinimo žymių nėra. Kaip liudytojas teismo posėdžio metu apklaustas policijos pareigūnas M. B. patvirtino, kad apžiūrėjęs E. P. automobilį, jokių apgadinimo žymių ant jo nematė. Byloje esančioje foto lentelėje užfiksuotas apgadinto automobilio „Chevrolet Trailblazer“ galinio buferio kairiojo kampo vaizdas. Nukentėjusiojo A. B. policijai duotame rašytiniame paaiškinime nurodyta, kad jis 2011-09-03, apie 23 val. pastatė automobilį ties Šaltkalvių g. 2, Klaipėdoje, ir nuėjo į „Friedricho pasažo“ restoraną. Apie 00.15 val. prie jos priėjo padavėjas ir pasakė, kad į jo automobilį atsitrenkė girtas automobilio „Land Rover“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas. Jis iškart iškvietė policiją, išėjo į lauką apžiūrėti savo apgadintą automobilį, apžiūrėjęs automobilį, pamatė, kad apgadintas galinio buferio kairės puses kampas. Tuo momentu tas pats automobilis „Land Rover“ grįžo atgal. Priėjęs prie šio automobilio vairuotojo, jis paaiškino, kad šis apgadino jo automobilį, tačiau automobilio „Land Rover“ vairuotojas nesileido į kalbas, nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas, jis svirduliavo, keikėsi, nesiorientavo aplinkoje. Tas pats vairuotojas dar kelis kartus buvo išvažiavęs ir grįžęs atgal. Taigi iš A. B. rašytinio paaiškinimo matyti, kad jis pats tiesiogiai nematė, kad automobilio „Land Rover“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas būtų atsitrenkęs į jo stovintį automobilį ir pasišalinęs iš eismo įvykio vietos. Jis nurodė kito asmens – „Friedricho pasažo“ restorano padavėjo – jam papasakotas aplinkybes. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pastarojo asmens apklausa yra labai svarbi, ji galėtų padėti pašalinti prieštaravimus tarp aptartos įrodomosios bylos medžiagos, nustatyti, ar iš tikrųjų automobilio „Land Rover LR3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas E. P. atsitrenkė į ties Šaltkalvių g. 2, Klaipėdoje, stovėjusį automobilį „Chevrolet Trailblazer“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir taip jį apgadino, ar automobilio „Land Rover LR3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas suvokė sukėlęs eismo įvykį ir iš eismo įvykio vietos pasišalino tyčia. Tačiau pirmosios instancijos teismas net nebandė nustatyti šio asmens tapatybės ir jo apklausti. Taip teismas nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. N575-881/2009, N575-684/2009, N63-1533/2010, N575-5014/2010 ir kt.), pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra vieninteliai ir esminiai.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinėjant E. P. nubaudimo klausimą apylinkės teisme, nebuvo tinkamai išaiškinta ir atskleista bylos esmė, nebuvo nustatytos ir įvertintos visos teisiškai reikšmingos aplinkybės, neištirti ir neįvertinti visi įrodymai, svarbūs bylos baigčiai, nepašalinti prieštaravimai, priimtas nutarimas visiškai nemotyvuotas. Todėl skundžiamas apylinkės teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, jis naikintinas, o byla grąžintina tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo. Apeliantui paaiškintina, kad administracinio teisės pažeidimo byla galėtų būti nutraukta tik tokiu atveju, kai administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai nesurinkus pakankamai traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltės įrodymų įvykio vietoje ar iš karto po įvykio, teismui surinkti naujų įrodymų, pagrindžiančių to asmens kaltę, būtų neįmanoma. Nagrinėjamu atveju teismas turi galimybę pašalinti visas abejones ir neaiškumus, todėl nėra pagrindo nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos, kaip to prašo apeliantas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 4 p.,

nutaria:

panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-02-20 nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Valentinas Janonis