Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2013-11-26 · Byla Nr. A2.6.-4715-730/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-11-26
Bylos Nr.
A2.6.-4715-730/2013
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-04526-2013-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Erinija Kazlauskienė
Pažeidėjas
K. N.
Nukentėjusysis
V. Z.
Kategorijos
  • 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A2.6.-4715-730/2013(Proceso Nr. 4-06-3-04526-2013-6)Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 39.4.; 45.4.; 45.4.4.; 45.4.5.
Registro objektas ROIK: 07-13-7851349KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2013 m. lapkričio 26 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Erinija Kazlauskienė, sekretoriaujant Alinai Bružienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui K. N., nukentėjusiajam V. Z., viešame teismo posėdyje, administracinėje byloje, kurioje administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 straipsnio 2 dalį, 130 straipsnio 1 dalį traukiamas K. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka,

Aprašomoji dalis

nustatė:

administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas dėl to, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo 2013-09-30 apie 17 val. 25 min., Neringos 1-oji g. 4, Klaipėdoje, vairavo automobilį Renault Thalia, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti, kai teisė vairuoti yra atimta, nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, nesuvaldė vairuojamo automobilio, atsitrenkė į dujų apskaitos dėžę su apskaitos skaitikliu. Eismo įvykio metu apgadintas automobilis bei dujų apskaitos dėžė su skaitikliu. Iš eismo įvykio vietos pasišalino, apie eismo įvykį policijai nepranešė. Jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 straipsnio 2 dalį, 130 straipsnio 1 dalį.

Administracinėje teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas administracinio teisės pažeidimo byloje turi ypatingą svarbą. Šiuo procesiniu dokumentu pradedamas procesas dėl galimai padaryto teisės pažeidimo bei suformuluojamas kaltinimas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (LVAT 2007-10-15 nutartys administracinėse bylose Nr. N-62-363-07, Nr. N 9 (62) – 367/2007).

Remiantis Lietuvos Respublikos ATPK 260 straipsnio 1 dalimi administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad teismas, nustatęs, kad surašant protokolą yra pažeidimų – nenurodyti administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių bylą nagrinėti teisme, turėtų grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti arba papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. N16 -1673/2007).

Nagrinėjamu atveju administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad K. N. 2013-09-30 apie 17 val. 25 min., Neringos 1-oji g. 4, Klaipėdoje, vairavo automobilį Renault Thalia, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti, kai teisė vairuoti yra atimta, nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, nesuvaldė vairuojamo automobilio, atsitrenkė į dujų apskaitos dėžę su apskaitos skaitikliu. Iš eismo įvykio vietos pasišalino, apie eismo įvykį policijai nepranešė. Protokolas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nepasirašytas, Eismo įvykių tyrimo grupės specialisto A. B. protokole pažymėta, kad nuo parašo atsisako (b.l. 3).

2013-09-30 Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos biuro Kelių patrulių kuopos 1 būrio vyresniojo patrulio A. M. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad J. J. nurodė į asmenį, kuris vairavo automobilį Renault Thalia, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), iš pateikto vairuotojo pažymėjimo paaiškėjo, kad tai yra V. Z., kuris paaiškino, jog jis vairavo automobilį (b.l. 6). Apklausiamas liudytoju A. M. patvirtino savo tarnybiniame pranešime išdėstytas aplinkybes, parodė, kad V. Z. sakė, jog važiavo iš miesto į sodus. Liudytoja J. J. teismo posėdžio metu paaiškino, kad pareigūnams nurodė, kad vairavo V. Z., teigė, kad V. Z. pats sakė, kad jis girtas vairavo. Buvo visos tarnybos, praėjo kaimynai, ne vienas turėjo girdėti, kad V. Z. pats sakė, kad vairavo automobilį. Apklausiamas liudytoju A. P. parodė, kad įvykio vietoje susirinkę žmonės nurodė, kad V. Z. vairavo automobilį. V. Z. buvo išgėręs, sakė, kad išgėrė namie ir važiavo į sodą. Paprašius vairuotojo pažymėjimo, kartu nuėjo pasiimti dokumentų, kieme matė apgadintą automobilį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nei įvykio vietoje, nei kieme nebuvo. Važiuojant V. Z. prašė neforminti įvykio. Į biurą atvažiavo V. Z. žentas ir pradėjo sakyti, kad V. Z. nevairavo, vėliau ir pats V. Z. ėmė sakyti, kad jis nevairavo.

Apklausiamas teismo posėdžio metu V. Z. neigė vairavęs automobilį ir prisipažinęs policijos pareigūnams, 2013-11-07 teismo posėdžio metu paaiškino, kad K. N. yra jo žmonos brolis, prašė jo parvežti, K. N. važiuodamas kliudė dujų kolonėlę. Pats buvo girtas, nežino, kodėl pareigūnai tikrino jo girtumą, kodėl nuvežė į policiją (b.l. 42).

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad K. N. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas dėl 2013-09-30 apie 17 val. 25 min. Neringos 1-oji g. 4, Klaipėdoje, padarytų pažeidimų, remiantis V. Z. dukters ir žento parodymais (b.l. 7). Nors pats K. N. prisipažįsta dėl padarytų pažeidimų, tačiau byloje esantys prieštaringi įrodymai teismui kelia pagrįstų abejonių dėl to, kas iš tikrųjų vairavo automobilį Renault Thalia, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)

Bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl asmens kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes. Teismas išnaudojo visas galimybes byloje reikiamiems įrodymams surinkti. Šiuo atveju būtina papildomai nustatyti įvykį mačiusius liudininkus, kurie galimai matė, kas vairavo automobilį, žino kitas reikšmingas bylai aplinkybes. Iš byloje esančių liudytojų parodymų matyti, kad buvo ir daugiau asmenų mačiusių įvykį.

Administraciniam teisės pažeidimui, kaip ir kitiems teisės pažeidimams, būdingi šie keturi objektyvūs ir subjektyvūs požymiai: a) objektas; b) objektyvioji pusė; c) subjektas; d) subjektyvioji pusė. Nusižengimo sudėčiai reikalingi visi šie elementai. Jeigu bent vieno elemento nėra, nėra ir nusižengimo sudėties kaip visumos. Šioje byloje kyla neaiškumų dėl administracinio teisės pažeidimo subjekto. Teismas pripažįsta, kad protokolas turi esminių trūkumų, šie trūkumui trukdo bylą išnagrinėti teisme, nustatytų trūkumų teismas pats pašalinti negali.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, administracinio teisės pažeidimo medžiaga grąžinama institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą, administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumams pašalinti, tyrimui papildyti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 260 straipsniu, 284 straipsniu teismas

nutaria:

grąžinti institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą – Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biurui, K. N. atžvilgiu surašytą administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 straipsnio 2 dalį, 130 straipsnio 1 dalį ir medžiagą, administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumams pašalinti, tyrimui papildyti.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui, paduodant atskirąjį skundą per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Erinija Kazlauskienė