Kauno apylinkės teismo nutarimas

2016-02-23 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A2.2.-1739-888/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2016-02-23
Bylos Nr.
A2.2.-1739-888/2016
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-01265-2016-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Laima Šeputienė
Pažeidėjas
I. B.
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1739–888/2016Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01265-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.1.2.; 2.3.1.; 2.14.3.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2016 m. vasario 23 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Laima Šeputienė, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 str. (7 pažeidimai), ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

2015 m. rugsėjo 13 d., 15 val. 06 min., I. B. prekybos centre „Šilas“, adresu (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesusimokėjusi už 0,7 l talpos butelį brendžio „Imperial XII“, kurio vertė 10,29 Eur.

Be to, ji 2015 m. gruodžio 26 d., apie 21 val. 39 min., UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“, adresu (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesusimokėjusi už 4 vienetus kavos „Lavazza Expresso“ (250 g), kurių bendra vertė 21,20 Eur.

Be to, ji 2015 m. gruodžio 26 d., apie 21 val. 44 min., UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“, adresu (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesusimokėjusi už 2 vienetus kavos „Lavazza Expresso“ (250 g), kurių bendra vertė 10,60 Eur.

Be to, ji 2015 m. gruodžio 28 d., apie 14 val. 11 min., UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“, adresu (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesusimokėjusi už 6 vienetus kavos „Lavazza Expresso“ (250 g), kurių bendra vertė 31,08 Eur.

Be to, ji 2015 m. gruodžio 28 d., apie 20 val. 43 min., prekybos centre „Šilas“, adresu (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesusimokėjusi už prekes: 0,7 l talpos 3 vienetus brendžio „Torres 10“, kurio vieneto vertė yra 14,49 Eur, ir 0,7 l talpos viskį „Grants“, kurio vertė 16,99 Eur. Bendra prekių vertė 57,96 Eur.

Be to, ji 2015 m. gruodžio 28 d., apie 22 val. 34 min., UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“, adresu (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesusimokėjusi už prekes: 0,7 l talpos 2 vienetus brendžio „Torres 10“, kurių bendra vertė yra 28,98 Eur, ir 0,7 l talpos 3 vienetus viskio „Grants“, kurių bendra vertė 50,97 Eur. Bendra prekių vertė 79,95 Eur.

Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta pasirašytinai (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1739-888/2016 – 2,10 b.l.; administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1374-888/2016 – 2,3 b.l., administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1368–888/2016 – 2,3 b.l.; administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1373-888/2016 – 2,3 b.l.; administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1367-888/2016 – 2,3 b.l.; administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1370-888/2016 – 2,3 b.l.; administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1369-888/2016 – 2,3 b.l.), neatvykimo į teismo posėdį priežastys nežinomos, gautas prašymas nagrinėti bylą nedalyvaujant (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1739-888/2016 – 10 b.l.; administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1374-888/2016 – 3 b.l., administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1368–888/2016 – 3 b.l.; administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1373-888/2016 – 3 b.l.; administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1367-888/2016 – 3 b.l.; administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1370-888/2016 – 3 b.l.; administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.–1369-888/2016 – 3 b.l.). Tokiu atveju teismas daro išvadą, kad byla gali būti išnagrinėta ir nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.

Bylą nagrinėja teisėja vienasmeniškai, todėl teismo posėdžio protokolas nerašomas.

Iš administracinio teisės pažeidimo protokole (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.-1739–888/2016) esančio I. B. pasiaiškinimo matyti, kad ji pasiaiškinimo nepateikė (2 b.l.). I. B. kaltė, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str., įrodyta byloje esančia rašytine medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuriame užfiksuotas teisės pažeidimo padarymo faktas (2 b.l.), UAB „Eiginta“ pareiškimu (4 b.l.), UAB „Eiginta“ paaiškinimu (5 b.l.), CD su vaizdo medžiaga (7 b.l.), tarnybiniu pranešimu (8 b.l.).

Iš administracinio teisės pažeidimo protokole (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.-1374–888/2016) esančio I. B. pasiaiškinimo matyti, kad ji pasiaiškinimo nepateikė (2 b.l.). I. B. kaltė, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str., įrodyta byloje esančia rašytine medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuriame užfiksuotas teisės pažeidimo padarymo faktas (2 b.l.), UAB „Eiginta“ pareiškimu (4 b.l.), UAB „Eiginta“ paaiškinimu (5 b.l.), CD su vaizdo medžiaga (7 b.l.), tarnybiniu pranešimu (9 b.l.).

Iš administracinio teisės pažeidimo protokole (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.-1368–888/2016) esančio I. B. pasiaiškinimo matyti, kad ji pasiaiškinimo nepateikė (2 b.l.). I. B. kaltė, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str., įrodyta byloje esančia rašytine medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuriame užfiksuotas teisės pažeidimo padarymo faktas (2 b.l.), UAB „Eiginta“ pareiškimu (4 b.l.), UAB „Eiginta“ paaiškinimu (5 b.l.), CD su vaizdo medžiaga (7 b.l.), tarnybiniu pranešimu (9 b.l.).

Iš administracinio teisės pažeidimo protokole (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.-1373–888/2016) esančio I. B. pasiaiškinimo matyti, kad ji pasiaiškinimo nepateikė (2 b.l.). I. B. kaltė, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str., įrodyta byloje esančia rašytine medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuriame užfiksuotas teisės pažeidimo padarymo faktas (2 b.l.), UAB „Eiginta“ pareiškimu (4 b.l.), UAB „Eiginta“ paaiškinimu (5 b.l.), CD su vaizdo medžiaga (7 b.l.), tarnybiniu pranešimu (9 b.l.).

Iš administracinio teisės pažeidimo protokole (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.-1370–888/2016) esančio I. B. pasiaiškinimo matyti, kad ji pasiaiškinimo nepateikė (2 b.l.). I. B. kaltė, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str., įrodyta byloje esančia rašytine medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuriame užfiksuotas teisės pažeidimo padarymo faktas (2 b.l.), UAB „Eiginta“ pareiškimu (4 b.l.), UAB „Eiginta“ paaiškinimu (5 b.l.), CD su vaizdo medžiaga (7 b.l.), tarnybiniu pranešimu (9 b.l.). Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo protokole kaltinimas suformuluota ydingai, t.y. nurodoma, kad bendra I. B. pavogtų prekių vertė yra 57,96 Eur, tačiau iš byloje surinktų įrodymų, matyti, kad I. B. pavogė prekių, kurių vertė 60,46 Eur. Teismas tai traktuoja kaip rašymo apsirikimą, nekeičiantį esmės ir nesudarantį pagrindo administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti protokolą surašiusiai institucijai.

Iš administracinio teisės pažeidimo protokole (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.-1369–888/2016) esančio I. B. pasiaiškinimo matyti, kad ji pasiaiškinimo nepateikė (2 b.l.). I. B. kaltė, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str., įrodyta byloje esančia rašytine medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuriame užfiksuotas teisės pažeidimo padarymo faktas (2 b.l.), UAB „Eiginta“ pareiškimu (4 b.l.), UAB „Eiginta“ paaiškinimu (5 b.l.), CD su vaizdo medžiaga (7 b.l.), tarnybiniu pranešimu (11 b.l.).

Surinktų ir teismo ištirtų įrodymų visuma patvirtina, jog 2015 m. rugsėjo 13 d., 15 val. 06 min., I. B. prekybos centre „Šilas“, adresu (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesusimokėjusi už 0,7 l talpos butelį brendžio „Imperial XII“, kurio vertė 10,29 Eur. Be to, ji 2015 m. gruodžio 26 d., apie 21 val. 39 min., UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“, adresu (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesusimokėjusi už 4 vienetus kavos „Lavazza Expresso“ (250 g), kurių bendra vertė 21,20 Eur. Be to, ji 2015 m. gruodžio 26 d., apie 21 val. 44 min., UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“, adresu (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesusimokėjusi už 2 vienetus kavos „Lavazza Expresso“ (250 g), kurių bendra vertė 10,60 Eur. Be to, ji 2015 m. gruodžio 28 d., apie 14 val. 11 min., UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“, adresu (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesusimokėjusi už 6 vienetus kavos „Lavazza Expresso“ (250 g), kurių bendra vertė 31,08 Eur. Be to, ji 2015 m. gruodžio 28 d., apie 20 val. 43 min., prekybos centre „Šilas“, adresu (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesusimokėjusi už prekes: 0,7 l talpos 3 vienetus brendžio „Torres 10“, kurio vieneto vertė yra 14,49 Eur, ir 0,7 l talpos viskį „Grants“, kurio vertė 16,99 Eur. Bendra prekių vertė 60,46 Eur. Be to, ji 2015 m. gruodžio 28 d., apie 22 val. 34 min., UAB „Eiginta“ prekybos centre „Šilas“, adresu (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesusimokėjusi už prekes: 0,7 l talpos 2 vienetus brendžio „Torres 10“, kurių bendra vertė yra 28,98 Eur, ir 0,7 l talpos 3 vienetus viskio „Grants“, kurių bendra vertė 50,97 Eur. Bendra prekių vertė 79,95 Eur. Šiais savo veiksmais I. B. padarė šešis administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 50 straipsnyje. I. B. kalta dėl šių pažeidimų padarymo, todėl baustina administracine nuobauda.

Motyvuojamoji dalis

I. B. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad pakartotinai per metus padarė tokios pačios rūšies teisės pažeidimą, už kurį asmeniui jau buvo skirta administracinė nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.).

Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgia į pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę (administracine tvarka bausta daug kartų, turi galiojančių administracinių nuobaudų), atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą, į tai, kad nustatyta atsakomybę sunkinanti aplinkybė. I. B. sistemingai daro teisės pažeidimus, numatytus ATPK 50 str., apie paskirtų baudų sumokėjimą byloje duomenų nėra. Teisės pažeidėja išvadų nedaro, savo elgesio nekeičia ir toliau daro tos pačios rūšies teisės pažeidimus. Atsižvelgiant į tai, I. B. skirtinos administracinės nuobaudos, numatytos įstatymo straipsnių, numatančių atsakomybę už padarytus teisės pažeidimus, sankcijose – baudos, nustatant maksimalų jų dydį.

I. B. atžvilgiu taip pat surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 24P-50115760-16 administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.2.-1367-888/2016. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui minėtas administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas dėl to, kad I. B. 2015 m. gruodžio 28 d., apie 20 val. 43 min., prekybos centre „Šilas“, adresu (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesusimokėjusi už prekes: 0,7 l talpos 3 vienetus brendžio „Torres 10“, kurio vieneto vertė yra 14,49 Eur, ir 0,7 l talpos viskį „Grants“, kurio vertė 16,99 Eur. Bendra prekių vertė 60,46 Eur.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2012 m. spalio 30 d. nutartyje administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-14-2012 pažymėjo, kad teisės principas non bis in idem reiškia, kad asmuo negali būti baudžiamas už tą pačią veiką antrą kartą. Šis principas įtvirtintas tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu lygmeniu. Lietuvos Respublikos teisėje principas non bis in idem įtvirtintas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalyje, BK 2 straipsnio 6 dalyje bei Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 8 punkte. Tarptautiniu lygmeniu principas non bis in idem įtvirtintas kelių tarptautinių sutarčių normose, tarp kurių nagrinėjamos bylos kontekste svarbiausia yra Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – ir Konvencija) protokolo Nr. 7 4 straipsnis, kuris aiškinamas Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – ir EŽTT) praktikoje. Tiek nurodytos teisės normos, tiek Lietuvos Respublikos teismų bei Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika rodo, jog principo non bis in idem pažeidimas iš esmės nustatomas tada, kai asmuo antrą kartą nubaudžiamas už identiškus arba iš esmės tuos pačius teisiškai reikšmingus faktus (tą patį poelgį) (kasacinės nutartys Nr. 2K-152/2006, Nr. 2K-686/2007, Nr. 2K-102/2008, EŽTT sprendimas S. Z. prieš Rusiją (S. Z. v. Russia, no. 14939/03, Grand Chamber judgement of 10 February 2009, § 82).

Kaip matyti iš pateiktų teismui administracinių teisės pažeidimų bylų Nr. A2.2.-1367-888/2016 ir Nr. A2.2.-1370-888/2016 medžiagos, jose surašyti du administracinių teisės pažeidimų protokolai dėl to paties įvykio – smulkaus svetimo turto pagrobimo, įvykdyto 2015 m. gruodžio 28 d., apie 20 val. 43 min., prekybos centre „Šilas“, adresu (duomenys neskelbtini), pagal tą patį UAB „Eiginta“ 2015 m. gruodžio 31 d. pareiškimą. Atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes, galiojantį teisinį reguliavimą ir teismų praktiką, kad asmuo už tą patį administracinį teisės pažeidimą negali būti baudžiamas du kartus, I. B. administracinio teisės pažeidimo bylos teisena administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.2.-1367-888/2016 pagal ATPK 50 str. nutrauktina (ATPK 250 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 straipsniu, 50 straipsniu, 250 str. 1 d., 286 straipsniu, 287 straipsniu, 302⁴ straipsnio 2 dalimi,

nutaria:

I. B. pripažinti padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 50 str. (6 pažeidimai), ir skirti jai administracines nuobaudas:

pagal ATPK 50 str. (už 2015 m. rugsėjo 13 d., 15 val. 06 min., įvykdytą administracinį teisės pažeidimą) – 200 Eur (dviejų šimtų eurų) baudą;

pagal ATPK 50 str. (už 2015 m. gruodžio 26 d., 21 val. 39 min., įvykdytą administracinį teisės pažeidimą) – 200 Eur (dviejų šimtų eurų) baudą;

pagal ATPK 50 str. (už 2015 m. gruodžio 26 d., 21 val. 44 min., įvykdytą administracinį teisės pažeidimą) – 210 Eur (dviejų šimtų dešimties eurų) baudą;

pagal ATPK 50 str. (už 2015 m. gruodžio 28 d., 14 val. 11 min., įvykdytą administracinį teisės pažeidimą) – 220 Eur (dviejų šimtų dvidešimties eurų) baudą;

pagal ATPK 50 str. (už 2015 m. gruodžio 28 d., 20 val. 43 min., įvykdytą administracinį teisės pažeidimą) – 230 Eur (dviejų šimtų trisdešimties eurų) baudą;

pagal ATPK 50 str. (už 2015 m. gruodžio 28 d., 22 val. 34 min., įvykdytą administracinį teisės pažeidimą) – 260 Eur (dviejų šimtų šešiasdešimties eurų) baudą.

Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, galutinę nuobaudą paskirti 260 Eur (dviejų šimtų šešiasdešimties eurų) baudą.

Administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui išaiškinti, jog paskirtoji bauda ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, įmokos kodas 1001, unikalaus mokėjimo kodo laukelyje nurodyti ROIK: 15053490809, ROIK: 16054392044, ROIK: 16054392648, ROIK:16054391699, ROIK:16054985375, ROIK:16054392416. Nesumokėjus baudos per nustatytą terminą, nutarimas skirti baudą vykdomas priverstine tvarka. Baudą priverstinai išieško antstoliai Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (ATPK 314 str. 1 d., 3 d.).

Administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.2.-1367-888/2016 I. B. atžvilgiu pagal ATPK 50 str. nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Nutarimas per dvidešimt dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Laima Šeputienė