Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-12-05 · Byla Nr. N-575-807-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-05
Bylos Nr.
N-575-807-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Pažeidėjas
E. K.
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-807/2008Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. gruodžio 5 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 11 d. nutarimo E. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n u s tatė: I.

Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnas 2007 m. rugpjūčio 23 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą UAB „Resaidas“ direktorei E. K. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ str. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad E. K. žodžiu susitarė su J. P. dėl darbo, jo atlikimo tvarkos ir atsiskaitymo, nesudarė rašytinės darbo sutarties, neišdavė darbo pažymėjimo ir leido dirbti nelegalų darbą. J. P. paaiškinimu, operatoriumi boulingo žaidimui nelegaliai jis buvo įdarbintas ir dirbo nuo 2007-06-17 iki 2007-07-01, per ši laikotarpį išdirbo 72 val. ir gavo 215,50 Lt atlygį. Apie J. P. nelegalų darbą patvirtina operatorius A. Č. , kuris savo paaiškinime teigia, kad operatoriumi įsidarbino nuo 2007-05-01 ir už šių metų gegužės mėn. gavo 800 Lt, o pagal turimus SODROS duomenis A. Č. įdarbintas 2007-05-29 ir dirbo iki 2007-07-16; šiais savo veiksmais A. K. pažeidė Darbo Kodekso 98 str. 1 d. 1 p. ir 99 str. 2 d. ir 3 d. reikalavimus.

Administracinėn atsakomybėn traukiama E. K. prašė bylą nutraukti. Paaiškino, kad A. Č. pradėjo dirbti Boulinge nuo 2007-05-29, pasirašius darbo sutartį. J. P. ji į darbą priėmusi nebuvo, jokių pavedimų jam nedavė, pinigų jam nemokėjo. J. P. ateidavo pas savo draugą A. Č. į darbą, gal šis jam ir leisdavo kažką dirbti, bet tai buvo be jos žinios, pavedimo. Mano, kad šie vaikinai jai kerštauja.

II.

Mažeikių rajono apylinkės teismas 2007 m. spalio 11 d. nutarimu nutarė administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Teismas nurodė, kad UAB „Resaidas“ direktorė E. K. tvirtina, jog nebuvo jokio nelegalaus darbo, kad ji A. Č. ir J. P. niekad nelegaliai pinigų nemokėjo, tuo tarpu A. Č. ir J. P. tvirtina, kad dirbo nelegaliai ir į mokesčių inspekciją kreipėsi tik po to, kai juos atleido ir pilnai nesumokėjo už atliktą darbą. Liudytojai R. P. ir N. L. , dirbantys Boulinge, tvirtina, kad A. Č. ir J. P. nelegaliai nedirbo. Liudytojas D. G. patvirtino, kad apie nelegalų darbą nežino, tik matė, kad A. Č. dirbo liepos mėnesį, o J. P. dirbo kartu su A. Č. . Liudytoja E. M. patvirtino, kad ji matė A. Č. dirbant balandžio mėnesį operatoriumi, o J. P. matė dirbant vasarą. Teismas konstatavo, kad yra prieštaravimų tarp liudytojų parodymų: A. Č. nurodė, kad pradėjo dirbti neįforminus darbo sutarties nuo 2007 m. gegužės l d., o liudytoja E. M. jį matė dirbant jau balandžio mėnesio viduryje; liudytojas D. G. nurodo, kad matė, jog A. Č. dirbo kartu su J. P. , o tuo tarpu pastarieji tvirtina, kad jie kartu nedirbo, o dirbdavo pamainomis. Esant šiems prieštaravimams, liudytojų D. G. ir E. M. parodymai neįrodo nelegalaus darbo buvimo. Liudytojų R. P. ir N. L. parodymai įrodo, kad nelegalaus darbo nebuvo. Pinigų sumokėjimo faktas, kai A. Č. ir J. P. parodymais pinigai buvo mokami direktorės kabinete esant vienam asmeniui ir direktorei, laikytinas neįrodytu, nes priešingai nusiteikę asmenys tvirtina kiekvienas savo tiesą, o patikimų ir objektyvių įrodymų, kad pinigai iš tiesų buvo mokami būtent už nelegalų darbą, nėra. Taip pat teismas nurodė, kad nesiremia Kasos operacijų žurnalo psl. 65 kaip įrodymu, kadangi jame yra neaiškūs parašai ir be ekspertizės atlikimo nėra galimybės nustatyti pasirašiusio asmens, o tikėti A. Č. parodymu, kad tai yra jo parašai, nėra pagrindo. Iš rašytinių įrodymų - prašymo priimti į darbą, darbo sutarties ir pilnos individualios materialinės atsakomybės sutarties - matyti, kad darbo sutartis su A. Č. sudaryta nuo 2007-05-29, darbo užmokestis jam buvo mokamas pagal darbo užmokesčio žiniaraščius. Kasos knygoje pasirašyti teisė buvo suteikta bendrovės direktorei bei keliems bendrovės darbuotojams įsakymais. A. Č. tokia teisė suteikta nebuvo. Laikyti įrodymu tai, kad pagal darbo laiko apskaitos grafiką suskaičiavus dirbtą operatorių darbo laiką matyti, kad yra laiko skirtumas, per kurį galimai galėjo dirbti A. Č. ar J. P. , nėra teisinio pagrindo, nes vien tik loginis mąstymas ir išvedimas, kas galėjo konkrečiai dirbti tuo laiku ir kad būtent A. Č. ar J. P. , nėra vertintinas kaip įrodymas. Teismas konstatavo, kad byloje nėra pakankamai patikimų ir objektyvių įrodymų konstatuoti nelegalaus darbo buvimą, todėl E. K. negali būti pripažinta kalta pagal ATPK 41³ straipsnį dėl nelegalaus darbo ir administracinė byla E. K. atžvilgiu turi būti nutraukta (ATPK 250 straipsnio l punktas).

III.

Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 11 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apelianto nuomone, teismas netinkamai vertino įrodymus ir nepagrįstai konstatavo, kad E. K. nepadarė inkriminuojamo teisės pažeidimo. Paaiškina, kad atidengus Kasos operacijų žurnale užklijuotus parašus, matyti, kad jame yra A. Č. parašai, padaryti tuo metu (2007-05-19, 2007-05-22, 2007-05-23 ir kt.), kai su juo dar nebuvo pasirašyta darbo sutartis. Teismui kilus abejonių dėl šių parašų, turėjo būti skiriama ekspertizė arba gauta specialisto išvada. Taip pat teismas turėjo apklausti liudytoją I. S. , kuri šiuo metu nedirba ir galėtų duoti objektyvius parodymus, skirtingai nei byloje apklausti pareiškėjos įmonėje dirbantys asmenys. Teismas nepagrįstai atmetė liudytojos E. M. parodymus, kad ji A. Č. matė dirbantį 2007 m. balandžio mėnesio viduryje, nes ir pats A. Č. parodė, kad dirbo kaip mokinys nuo 2007 m. balandžio mėnesio, savarankiškai pradėjo dirbti nuo 2007 m. gegužės 1 d., o darbo sutartis buvo sudaryta tik 2007-05-29. Liudytojo N. L. paaiškinimai, kad jis dirbo kiekvieną dieną, neatitinka darbo laiko apskaitos žiniaraščio, iš kurio matyti, kad 2007-05-19 ir 2007-05-22 abu tuo metu įdarbinti operatoriai turėjo poilsio dienas, todėl, išskyrus A. Č. , nebuvo kam dirbti.

Administracinėn atsakomybėn traukiama E. K. prašo apeliacinio skundo netenkinti. Paaiškina, kad protokole minimu laikotarpiu nei A. Č. , nei J. P. nebuvo nelegaliai įdarbinusi. Neįmanoma nustatyti, kieno parašai yra Kasos operacijų žurnale, be to šis įrodymais niekaip negali patvirtinti nelegalaus darbo fakto. Inspekcijos atstovė teisme neprašė skirti ekspertizės. Taip pat apelianto atstovė teismo posėdyje atsisakė prašymo apklausti liudytoją I. S. . Darbo laiko apskaitos žiniaraštyje buhalterė padarė rašymo apsirikimo klaidą. Darbo laiko apskaitos žiniaraštis nepatvirtina, kad A. Č. dirbo 2007-05-19 ar 2007-05-22.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k o n statuoja: IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas atliko išsamų įrodymų tyrimą ir tinkamai juos vertino. Teismo išvada, kad kaltinimo liudytojų A. Č. ir J. P. parodymai yra prieštaringi, pagrįsta faktinėmis aplinkybėmis ir yra motyvuota. Pirminiuose paaiškinimuose ir teisme A. Č. ir J. P. skirtingai nurodė jų nelegalaus darbo pradžią ir pabaigą (b.l. 6, 47, 49). Tokie prieštaravimai laikytini esminiais.

Su A. Č. ir J. P. susijusių liudytojų D. G. ir E. M. parodymai (b.l. 73-74) apie A. Č. ir J. P. darbą UAB „Resaidas“ yra nekonkretūs ir nepakankami spęsti apie jų nelegalų darbą šioje įmonėje. Iš jų paaiškinimų, kuriuose nepaminėtos konkrečios datos, negalima nustatyti, ar A. Č. dirbo iki 2007-05-29, t.y. iki sudarant su juo darbo sutartį. Taip pat iš šių liudytojų apibūdintų J. P. darbo aplinkybių negalima kategoriškai spręsti, kad J. P. ir UAB „Resaidas“ siejo darbo santykiai. Pats J. P. yra nurodęs, kad jis dažnai ateidavo pas savo draugą A. Č. , stebėdavo, kaip jis mokosi, ką veikia operatorinėje (b.l. 47).

Apeliaciniame skunde valstybinė mokesčių inspekcija A. Č. nelegalaus darbo faktą sieja vien tik su jo parašais įmonės dokumentuose, galimai padarytais tuo metu, kai su juo dar nebuvo pasirašyta darbo sutartis (2007-05-19, 2007-05-22, 2007-05-23). Tačiau ši aplinkybė savaime neįrodo A. Č. nelegalaus darbo, o esant byloje paminėtiems prietaringiems ir nekonkretiems liudytojų parodymams, papildomai tirti šią aplinkybę, skiriant ekspertizę, nėra objektyvios būtinybės. Apelianto teiginiai, kad 2007-05-19 ir 2007-05-22 išskyrus A. Č. , nebuvo kam dirbti, byloje kilusių abejonių nepašalina.

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad proceso metu nesurinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių E. K. kaltę padarant administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnyje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą atmesti.

Mažeikių rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 11 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius