- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-03-20
- Bylos Nr.
- 1-462-347/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aurelija Naujokienė
- Nukentėjusysis
- I. B.
- Civilinis atsakovas
- Seesam Insurance AS
- Kaltinamasis
- T. L.
nedalyvaujant civilinių atsakovų – Seesam Insurance AS ir ERGO Insurance SE Lietuvos filialo atstovams,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
T. L., gim. (duomenys neskelbtini) Telšiuose, a/k (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, aukštojo universitetinio išsilavinimo, dirbantis UAB "(duomenys neskelbtini)" inžinieriumi, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini) (reg. (duomenys neskelbtini)), neteistas,
S. K., gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, a/k (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2012m. lapkričio 28d. apie 17 val.15 min. Kaune, Varnių g. nuo Panerių g. link Nuokalnės g. T. L., vairuodamas automobilį „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ties namu Nr. 40 pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 37 punktų reikalavimus tuo, kad nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, nesielgė taip, kad nekeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams, artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, nesulėtino greičio bei nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą perėjoje įėjusį pėsčiąjį, laiku nemažino važiavimo greičio, partrenkė ir sužalojo iš kairės pusės pagal važiavimo kryptį pėsčiųjų perėjoje nuo saugos salelės ėjusią pėsčiąją I. B., kuriai dėl kraujo išsiliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu virš dešinės smilkininės skilties, kraujo išsiliejimo po voratinkliniu galvos smegenų dangalu momeninėse skiltyse padarė nesunkų, o dėl lengvo galvos smegenų sukrėtimo, poodinės ir minkštųjų audinių kraujosruvos pakaušyje-nežymų sveikatos sutrikdymą.
T. L. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 281 str. 1 d.
S. K. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2012m. lapkričio 28d. apie 17 val.15 min. Kaune, Varnių g., 2-a eismo juosta nuo Panerių g. link Nuokalnės g. vairuodamas automobilį „Audi A4 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ties namu Nr. 40 pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 37, 106 punktų reikalavimus tuo, kad nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, nesielgė taip, kad nekeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams, sustojęs prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“ praleisti pėsčiosios, neįvertino, kad perėja iš kairės pusės nuo saugos salelės jo važiavimo krypties eismo pusėje eina kita pėsčioji, kuri partrenkta tos pačios krypties 3-ioje eismo juostoje važiavusio automobilio „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamo T. L., po pirminio kontakto nukrito ant važiuojamosios kelio dalies ties 2-a eismo juosta, kur pradėdamas važiuoti neįsitikino, kad tai daryti saugu, vairuojamo automobilio priekiniu kairiuoju ratu prispaudė horizontalioje padėtyje nukritusiai pėsčiajai I. B. dešinę blauzdą ir čiurną, sukeldamas jai dešinės blauzdos sumušimą su poodine ir minkštųjų audinių kraujosruvomis, kas komplikavosi odos nekroze ir dėl kurios atlikta autodermoplastika, padarydamas I. B. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
S. K. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 281 str. 1d.
Kaltinamasis T. L. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad jis važiuodamas Varnių gatve matė, jog eina per gatvę kita moteris, K. vairuojamas automobilis ją praleidžia ir tik tada pamatė nukentėjusiąją, einančią nuo salelės. Bandė stabdyti, bet automobilis slydo šlapia kelio danga ir kliudė kairiu automobilio sparnu pėsčiąją. Smūgis buvo pačioj perėjoj. "Nukentėjusioji pakilo į orą ir su galva trenkėsi į dešinę stiklo pusę, atšoko ir krito į antrą juostą", kur privažiavo K., stabdė ir kliudė nukentėjusiąją. Jos kojos buvo prie K. automobilio ratų. K. "žiūrėjo ir negalėjo patikėti, kad aip atsitiko". Jo nuomone, K., praleidęs kitą žmogų, nežiūrėjo į kairę ir neįsitikino, kad daugiau žmonių nėra. Teigia, jog su nukentėjusiąja susitaikė, jos atsiprašė, žalą, dėl kurios dydžio susitarė, beveik atlygino.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju, T. L., parodė, jog nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje nuo saugos salelės išėjo senyvo amžiaus moteris. Lygiagrečiai ta pačia kryptimi 2-a eismo juosta važiavo kitas automobilis, kuris stabdė. Pėsčiosios koja atsidūrė po minėto automobilio priekiniu kairiuoju ratu. Iškart sustojo.(...) Greitosios med. pagalbos ekipažo medikai sužalotą pėsčiąją išvežė į gydymo įstaigą. Automobilio buvimo vietos po to, kai sustojo partrenkęs pėsčiąją, nekeitė. Taip pat nebuvo keista gretimoje eismo juostoje sustojusio automobilio, kuris galimai užvažiavo ant partrenktos pėsčiosios kojos, vieta. T. L. supratimu, eismo įvykis kilo dėl jo kaltės, kadangi artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos nesulėtino automobilio greičio, buvo nebudrus, nepastebėjo į jo važiavimo krypties eismo pusę perėjoje išėjusią pėsčiąją, pavėluotai stabdė, ją partrenkė ir sužalojo (b. l. 39, 40).
Kaltinamasis S. K. kaltu neprisipažino ir paaiškino, jog jis įvykio vietoje sustojo praleisti pėsčiosios. Praleido. Pasižiūrėjo, kad nieko važiuojamoje dalyje nėra ir pradėjo važiuoti. Gal salelėj tuo metu nukentėjusioji ir stovėjo, bet važiuojamojoje dalyje nieko nebuvo. Išgirdęs stabdžių cypimą, pasižiūrėjo per galinio vaizdo veidrodėlį, galvodamas, kad "kažkas duos į mašinos galą", paskui pasuka galvą ir mato krentančią šalia jo mašinos moteriškę. Mašinos greitis gal buvo apie 5km/h. Stabdo iš karto ir sustoja. Nukentėjusiosios koja kažkiek buvo po mašinos ratu, bet atvažiavus greitajai nereikėjo automobilio net patraukti. Jo nuomone, jei nebūtų Volkswagen Golf automobilio, jis nukentėjusiosios "niekaip nebūtų sužalojęs". Teigia, jog po įvykio buvo šoke ir tyrėjui teigiant, kad jis kaltas, "pridėjo parašų kur nereikia". Tyrėjas sakė, rašytis, o su moteriške susitars, "bus gal 1000 litų, o čia dabar parašyta 10 000 litų". Jei būtų buvusi "normali" pinigų suma, tai būtų galėjęs pripažinti, o dabar ginčija savo kaltę. Jo nuomone, jis tokio sužalojimo negalėjo padaryti, "koją galėjo sumušti Golfo mašinos buferis, kadangi tokiame aukštyje yra Golfo buferis".
Ikiteisminio tyrimo metu S. K., apklaustas įtariamuoju, parodė, jog tikėtina, kad prispaudė nukentėjusiosios koją automobilio priekiniu kairiuoju ratu. Pėsčiosios viena koja gulėjo po jo automobilio kairiuoju priekiniu ratu. Automobilio buvimo vietos po to, kai sustojo po eismo įvykio, nekeitė. Taip pat nebuvo keista 3-ioje eismo juostoje sustojusio automobilio, kuris partrenkė pėsčiąją, vieta. S. K. supratimu, eismo įvykis kilo dėl 3-ia eismo juosta važiavusio automobilio vairuotojo kaltės, kadangi artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos laiku nesulėtino automobilio greičio, partrenkė ir sužalojo į jo važiavimo krypties eismo pusę perėjoje išėjusią pėsčiąją. O jis, pradėdamas važiuoti per nereguliuojamą pėsčiųjų perėją antrąja eismo juosta, neįsitikino, kad eina dar viena pėsčioji, kurią partrenkė trečia eismo juosta ta pačia kryptimi važiavęs automobilis (b. l. 49, 50).
nukentėjusioji I. B. parodė, jog ji kaltinime minimą dieną ėjo iš Varnių turgaus. Buvo tamsu, lynojo. Ėjo per perėją, kuri buvo laisva. Ėjo ir po to nieko neatsimena. Jos kategoriška nuomone, ji ėjo ne iš salelės, o link salelės. Teigė, jog automobiliai jai buvo iš kairės. Medikai rūpinosi jos galva, dėjo kaklo įtvarą, o ji vis guodėsi, kad koją labai skauda. Į koją iš pradžių nekreipė dėmesio, kol nepradėjo nekrotizuoti audiniai. Teigia, jog kaltinamiesiems atleidžia, bet gydėsi ilgai, turėjo daug išlaidų. Draudimas kažkiek atlygino. Daigiausia išlaidų buvo dėl trūkusio vandentiekio namie, kol ji buvo ligoninėje. T. L. ją lankė ligoninėje, atsiprašė, dalį žalos jau atlygino. Ji jam atleido. jei būtų tik jo automobiliu padarytas sužalojimas, gydymas būtų trukęs trumpiau. teigė, jog ant kojos nebuvo likę padangos pėdsakų, drabužius išskalbė. Koja buvo suspausta, audiniai sutraiškyti, bet kaulas nepakenktas. Dėl kojos gydėsi ilgiau, buvo reabilitacijoje. S. K. sakė, kad nežinojo, jog jai prispaudė koją, jos atsiprašė, tačiau materialinės paramos neteikė.
Ikiteisminio bylos tyrimo metu nukentėjusioji I. B. davė parodymus, analogiškus kaltinamųjų parodymams, tvirtindama, kad saugiai perėjo važiuojamąją kelio dalį iki vidurio, kur yra nedidelė saugos salelė. Vidutinės spartos žingsniu ėjo toliau. Įžengus į eismo juostą, ją iš dešinės pusės partrenkė automobilis. Iškart po to prarado sąmonę ir atsitokėjo tik klinikose. Dėl eismo įvykio kaltas ją partrenkusio automobilio vairuotojas, nes ją nepraleido pėsčiųjų perėjoje. Be to, jis turėjo ją matyti, dar kai buvo stabtelėjusi važiuojamosios dalies viduryje, saugos salelėje. (b. l. 21, 22).
Kelių eismo įvykio planas, fotonuotraukos, užfiksuoti eismo įvykyje, patvirtina kaltinamųjų ir nukentėjusiosios parodymus apie įvykio vietą (b. l. 6-9). Iš pateiktos schemos ir fotonuotraukų matyti, jog automobiliai stovi už pėsčiųjų perėjos ir automobilio "Audi A4 Avant" ratai, po kuriais parblokšta pėsčioji, yra už pėsčiųjų perėjos.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G- 311/13 (02), nurodyta, kad eismo įvykio metu padaryti sužalojimai I. B. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą. Specialisto išvadoje I. B. konstatuota kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu virš smilkininės skilties, išsiliejimas po voratinkliniu galvos smegenų dangalu momeninėse skiltyse, lengvas galvos smegenų sukrėtimas, poodinė ir minkštųjų audinių kraujosruvos pakaušyje, padaryti kietais bukais daiktais, galimai nuo griuvimo ant kelio dangos po pirminio kontakto su judančiu automobiliu. Dešinės blauzdos sumušimas, poodinė ir minkštųjų audinių kraujosruvos dešinėje blauzdoje galėjo išsivystyti nuo suspaudimo tarp dviejų bukų paviršių, t . y. užvažiavus automobilio ratui ant dešinės blauzdos ir čiurnos sričių, jai esant horizontalioje padėtyje. (b. l. 31, 32).
Apklausta specialistė M. K. paaiškino, kad dėl dešinės blauzdos sumušimo su poodine ir minkštųjų audinių kraujosruvomis, kas komplikavosi blauzdos odos nekroze, bei dėl ko buvo atlikta autodermoplastika, nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Dėl kraujo išsiliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu virš smilkininės skilties, kraujo išsiliejimo po voratinkliniu galvos smegenų dangalu momeninėse skiltyse, nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Galvos smegenų lengvas sukrėtimas bei poodinės ir minkštųjų audinių kraujosruvos pakaušyje atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. (b. l. 33, 34).
Teismas paskyrė byloje kompleksinę medicininę - eismo įvykio ekspertizę. Medicinos ekspertai 2013-12-14 ekspertizės akte Nr.11-2944(13) nurodė, jog: 1) pirminio sąlyčio metu automobilis "VW Golf" priekinės dalies plokštuma (bamperiu) kliudė I. B. dešinę blauzdą; 2) pėsčioji I. B. automobilio "VW Golf" atžvilgiu judėjo kryptimi iš kairės į dešinę; 3) I. B. sužalojimų padarymo eiga, tikėtina, buvo tokia: automobilis "VW Golf" priekinės dalies plokštuma (bamperiu) kliudė I. B., einančios automobilio "VW Golf" atžvilgiu iš kairės į dešinę, dešinę blauzdą, padarydamas dešinėje blauzdoje poodines kraujosruvas, sužalojimus dešinėje čiurnoje; po šio sąlyčio pėsčioji griuvo ant automobilio variklio dangčio ir galva kontaktavo su priekiniu stiklu dešinėje pusėje ir priekiniu dešiniu statramsčiu, dėl to buvo padaryta poodinė kraujosruva dešinėse pakaušio ir momens srityse, kraujosruva pakaušio minkštuose audiniuose, lengvas galvos smegenų sukrėtimas, kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu virš dešinės smilkininės skilties bei po voratinkliniu galvos smegenų dangalu momeninėse skiltyse; pėsčioji nuo automobilio buvo bloškiama į priekį ir į dešinę kojomis link dešinėje buvusio automobilio "Audi A4 Avant" ir, jai nukritus ant kelio dangos, automobilis "Audi A4 Avant" priekiniu kairiu ratu prispaudė pėsčiosios dešinę blauzdą, dėl ko buvo padaryta masyvios poodinės kraujosruvos ir minkštųjų audinių kraujosruvos dešinėje blauzdoje bei po to išsivystė dešinės blauzdos odos nekrozė.
Eismo įvykio ekspertizę atlikę ekspertai 2013-12-16 ekspertizės akte Nr.11-3530(13) nurodė, jog buvusioje kelio eismo situacijoje automobilio "VW Golf" vairuotojo T. L. veiksmai, - artėdamas prie iš anksto numatomos kliūties, t.y. pėsčiųjų perėjos, turinčios saugumo salelę, kuomet saugumo salelėje buvo pėsčioji, o antroje eismo juostoje prieš pėsčiųjų perėją buvo sustojęs automobilis "Audi A4 Avant", laiku nemažino greičio, dėl to nesustojo iki pėsčiųjų perėjos ir joje kliudė iš kairės pusės nuo saugumo salelės įėjusią pėsčiąją I. B., - techniniu požiūriu buvo pagrindinė sąlyga kilti šiam eismo įvykiui. Taip pat ekspertas nurodė, jog buvusioje kelio eismo situacijoje pėsčiosios I. B. veiksmai, - prieš išeidama iš saugumo salelės, tinkamai neįsitikino, kad tai daryti saugu ir, įėjusi į pėsčiųjų perėją, sudarė kliūtį iš dešinės pusės priartėjusio automobilio "VW Golf" vairuotojui T. L., - techniniu požiūriu turėjo priežastinį ryšį su šiuo eismo įvykio kilimu.
Teismo posėdžio metu ekspertas V. V. patvirtino savo išvadas ir parodė, jog ekspertizės metu, įvertinus pateiktus įrodymus, darytina išvada, kad automobilio "Audi A4 Avant" vairuotojas kelių eismo taisyklių nepažeidė: sustojo prieš pėsčiųjų perėją, praleido pėsčiąją ir pradėjo važiuoti, netrukdydamas niekam iš eismo dalyvių. Jei ne automobilio "VW Golf" vairuotojo jam po ratu parblokšta pėsčioji, jo automobilis pėsčiosios nebūtų kliudęs ir nebūtų jai trukdęs pereiti gatvę.
Susipažinus su VšĮ Kauno klinikų Plastinės ir rekonstrukcinės chirurgijos klinikos išrašu iš medicininių dokumentų matyti, jog nukentėjusioji į gydymo įstaigą buvo pristatyta 2012-11-28. Anamnezėje nurodyta: galvos skausmas, pykinimas, vėmimas, dešiniosios kojos skausmai, sutrenkimas. Tačiau gydymo įstaigoje rimčiau į kojos sužalojimą dėmesys atkreiptas tik 2012-12-03. Byloje nėra duomenų, ar tai neturėjo įtakos sužalojimo sunkumo mastui ir ilgai gydymo trukmei.
Tokiu būdu, surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad T. L. pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito asmens sveikata, todėl jo veika teisingai kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1d.
Kaltinamasis T. L., jo gynėja ir nukentėjusioji I. B. bei jos atstovė prašo bylą nutraukti kaltinamajam ir nukentėjusiajai susitaikius, civilinių atsakovų atstovai ir kiti proceso dalyviai prieštaravimų nepareiškė. Prokuroras siūlo šį prašymą tenkinti.
Prašymas tenkintinas, atsižvelgiant į tai, jog tam yra visos baudžiamajame įstatyme numatytos sąlygos: kaltinamasis neteistas, padarytas nusikaltimas nepriskiriamas prie sunkių, tyčinių, sukeliančių padidintą pavojų visuomenei, dėl žalos atlyginimo susitarta, nukentėjusioji pretenzijų kaltinamajam neturi, taip pat kaltinamasis su nukentėjusiąja susitaikė, yra pagrindo manyti, jog kaltinamasis ateityje įstatymų nepažeidinės.
Dėl S. K. pareikšto kaltinimo pažymėtina, jog bylos nagrinėjimo metu neginčytinai nustatyta, kad jis artėdamas prie pėsčiųjų perėjos sustojo, praleido einančią pėsčiąją ir kai pradėjo judėti, nukentėjusioji I. B. dar nebuvo įžengusi į pėsčiųjų perėją. Ji įžengė jam jau važiuojant ir netrukdant niekam judėti pasirinkta kryptimi. Staiga nukentėjusiajai įžengus į pėsčiųjų perėją, T. L. ėmė stabdyti savo vairuojamą automobilį, tuo atkreipdamas S. K. dėmesį ir priversdamas jį vėl stabdyti bei staiga parblokšdamas nukentėjusiąją po pastarojo automobilio ratais. S. K. prispaudė nukentėjusiosios koją, kuri jau buvo sužalota T. L. automobilio bamperiu.
Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1d. nurodyta, jog baudžiamoji atsakomybė taikoma tam, kuris vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata. Byloje nėra jokių objektyvių, neginčytinų įrodymų, kad kaltinamasis S. K. pažeidė KET reikalavimus, nes jis buvo sumažinęs greitį, sustojęs, pėsčioji jam po ratais nublokšta kito automobilio jau už pėsčiųjų perėjos ir jis antrą kartą sustojo staiga, neužvažiuodamas, o tik prispausdamas nukentėjusiosios koją, o visos abejonės vertintinos kaltinamojo naudai.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus surinktų įrodymų visumą, sprendžiama, jog baudžiamoji atsakomybė, kaip pati griežčiausia atsakomybės forma, kaltinamojo S. K. atžvilgiu netaikytina ir jis pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1d. išteisintinas.
Dėl civilinio ieškinio
Nukentėjusioji I. B. paaiškino, jog, nors buvo pareiškusi civilinį ieškinį T. L., su juo susitaikė, jis jai baigia atlyginti žalą, dėl kurios atlyginimo jie susitarė, todėl jam pretenzijų neturi, prašo baudžiamąją bylą T. L. atžvilgiu nutraukti. O iš S. K. prašo priteisti 1000 litų turtinės ir 10 000 litų neturtinės žalos atlyginimui.
Civilinis atsakovas - ERGO Insurance SE 2014-01-23 pateikė pranešimą Nr.05-0325, kuriuo nurodė, jog su šia bendrove S. K. yra sudaręs transporto priemonės "Audi A4 Avant", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) privalomojo draudimo sutartį ir , atsižvelgus į tai, kad dėl I. B. nesunkaus sveikatos sutrikdymo pareikšti įtarimai "VW Golf" ir "Audi" automobilių valdytojams, paskaičiuotos išmokos suma išmokėta solidariai - 50 procentų: 1403,58 Lt I. B. (1000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir 403,15 Lt turtinei žalai atlyginti) ir 4685,60 Lt sumokėjo Kauno teritorinei ligonių kasai (nors civilinis ieškinio šioje byloje Kauno teritorinė ligonių kasa nepareiškė).
Seesam Insurance AS Lietuvos filialas 2013-04-29 raštu nurodė, jog jų draudimo bendrovė taip pat į nukentėjusiosios I. B. sąskaitą pervedė nurodytą sumą - 1403,58 Lt. Taip pat bendrovė nurodė: "Artimiausiu metu bus priimtas sprendimas dėl papildomos draudimo išmokos - 840,00 Lt už patirtą neturtinę žalą išmokėjimo.
Pažymėtina, jog nukentėjusioji I. B. 2013m. vasario 26d. pareikštame civiliniame ieškinyje buvo nurodžiusi tas pačias priteistinas sumas iš nukentėjusiųjų ir, nors draudimo bendrovės dalį žalos atlygino, nurodydamos, jog dokumentai patvirtina tik 807,15 Lt turtinę žalą, kurią bendrovės pilnai atlygino, civilinis ieškinys netikslintas.
Kadangi nukentėjusioji atsisako turtinių pretenzijų kaltinamajam T. L. ir aukščiau minėtoms draudimo bendrovėms, reikalaudama, kad S. K. atlygintų nukentėjusiajai padarytą žalą, o jo atžvilgiu išteisinamasis nuosprendis priimamas todėl, kad jo veiksmuose nėra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinčios veikos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 3d. 2p. civilinis ieškinys paliktinas nenagrinėtu. Šiuo atveju civilinis ieškovas - nukentėjusioji turi teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka (pagal Lietuvos Respublikos CK XXII skyriaus nuostatas)
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
T. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d. ir nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti, susitaikius su nukentėjusiąja (BK 38 str. 1d.).
Baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
S. K. pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1d. išteisinti.
Civilinį I. B. ieškinį S. K. palikti nenagrinėtu. Nukentėjusioji turi teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – T. L. ir S. K. panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.