Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-04-27 · Byla Nr. N-575-863-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-04-27
Bylos Nr.
N-575-863-07
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-863-07Procesinio sprendimo kategorija 32, 39. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. balandžio 27 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros poskyrio apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 18 d. nutarimo E. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I

Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos patrulių būrio pareigūnas 2005 m. rugsėjo 6 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. D. dėl ATPK 126 str. 4 d., 128 str. 1 d. bei 123 str. 6 d. numatytų teisės pažeidimų padarymo už tai, kad jis 2005 m. rugsėjo 6 d. apie 20.35 val. Priestoties g. 6, vairavo transporto priemonę „Audi A-6“ v/n ženklas (duomenys neskelbtini) ir atsisakė leistis patikrinamas, ar nėra neblaivus (girtas) arba apsvaigęs nuo psichotropinių ar narkotinių medžiagų, be to, neturėjo teisės vairuoti šios kategorijos transporto priemonę bei neturėjo privalomojo civilinės atsakomybės draudimo. Tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (KET) 70, 61.1 ir 61.3 punktų reikalavimus.

Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Eismo priežiūros skyriaus 2005 m. lapkričio 9 d. nutarimu E. D. pagal ATPK 126 straipsnio 3 dalį paskirta 2500 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 30 mėnesių, pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį - 30 litų bauda, pagal ATPK 123 straipsnio 6 dalį -100 litų bauda. Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 3 dalimi galutinė nuobauda paskirta 2500 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 30 mėnesių.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas E. D. kreipėsi į administracinį teismą prašydamas Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Eismo priežiūros skyriaus 2005 m. lapkričio 9 d. nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti. Nurodė, kad 2005 m. rugsėjo 6 d. apie 20 val. buvo Mažvydo alėjoje esančioje kavinėje. Automobilyje „Audi A-6“, kurį priparkavo draugas S. K. , garsiai grojo muzika ir buvo praviras langas. Priėję policijos pareigūnai pareikalavo išjungti muziką. Automobilį prie Mažvydo alėjos namo Nr. 9a perstatė ne jis, o S. K. . Įspėjusių policijos pareigūnų jis paklausė „Ar patenkinti?“. Policijos pareigūnams šis klausimas pasirodė arogantiškas, todėl jį nuvežė į 2-jį policijos komisariatą. Policijos pareigūnai jokių dokumentų nereikalavo, o tikrintis dėl neblaivumo atsisakė, nes jokios transporto priemonės nevairavo.

II

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2006 m. gruodžio 18 d. nutarimu nutarė skundą patenkinti, Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Eismo priežiūros skyriaus 2005 m. lapkričio 9 d. nutarimą, kuriuo E. D. pagal ATPK 126 str. 3 d., 124¹ str. 6 d., 123 str. 6 d. paskirta galutinė nuobauda - 2500 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 30 mėnesių, panaikinti ir administracinę bylą nutraukti. Teismas konstatavo, kad E. D. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka protokolo turiniui keliamų reikalavimų, numatytų ATPK 260 straipsnyje. Jam surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole netinkamai suformuluotas kaltinimas, t.y. aprašyta transporto priemonės vairuotojo pareiga leistis patikrinamam, ar nėra neblaivus arba apsvaigęs nuo psichiką veikiančių medžiagų. Tačiau E. D. nekaltinamas šios veikos padarymu, t.y. minėtame procesiniame dokumente nėra konstatuota, jog jis vengė neblaivumo ar apsvaigimo patikrinimo, vienok patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį - už apsvaigimo nuo psichiką veikiančių medžiagų patikrinimo vengimą. Jo veika kvalifikuota ir pagal ATPK 128 straipsnio 1 dalį - už transporto priemonės vairavimą neturint teisės ją vairuoti, nurodant, jog pažeidė KET 61.1 punktą, t.y. privalėjimą su savimi turėti ir duoti patikrinti galiojantį vairuotojo pažymėjimą. Byloje esantys asmens anketiniai duomenys, gauti administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo dieną, įrodo, jog E. D. turi galiojantį vairuotojo pažymėjimą. Taip pat bylos medžiaga (tarnybiniai pranešimai, liudytojų parodymai) rodo, kad pažeidimo padarymo vieta - Mažvydo alėjos namo Nr. 9a kiemas, tuo tarpu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta visai kita pažeidimo padarymo vieta - 2 PK, Priestočio g. 6. Teismas konstatavo, kad byloje priimtas nutarimas taip pat neatitinka ATPK 286 straipsnio reikalavimų, nes jame neišdėstyti motyvai dėl kitos, nei nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole, pažeidimo padarymo vietos nustatymo bei pažeidimo kvalifikacijos pakeitimo. Teismas pažymėjo, kad ATPK 126 str. 4 d. numatyto teisės pažeidimo sankcija yra švelnesnė, nei ATPK 126 str. 3 d. numatyto teisės pažeidimo, tačiau nepaisant draudimo reformatio in peius principo, E. D. paskirta administracinė nuobauda pagal ATPK 126 str. 3 d., tokio kaltinimo nesuformulavus administracinio teisės pažeidimo protokole. Be to, teismas nurodė, jog administracinėje byloje esantys bei teismo posėdyje surinkti įrodymai neginčijamai nepatvirtina, kad E. D. padarė administracinius teisės pažeidimus, už kuriuos jam paskirta administracinė nuobauda. E. D. paaiškino, jog policijos pareigūnų nurodymu transporto priemonę „Audi A-6“ pastatė į kitą vietą S. K. , t.y. minėtas asmuo vairavo transporto priemonę, o jis tik sėdėjo kartu automobilyje. Nesutiko būti tikrinamas dėl neblaivumo nustatymo, nesant tam pagrindo, nes transporto priemonės nevairavo. Liudytojas S. K. parodė, kad įvykio dieną vežiojo draugą E. D. jo prašymu, nes pastarasis buvo išgėręs. Nuvežė jį į kavinę Mažvydo alėjoje, kur E. D. susitiko su draugais. Priėję policijos pareigūnai paprašė patraukti automobilį ir pritildyti muziką. Jis atsisėdo prie vairo, tačiau nesisekė užvesti variklio dėl įrengtų slapukų, todėl E. D. parodė užvedimą, o automobilį prie Mažvydo alėjos namo Nr. 9a nuvairavo jis, sėdint šalia administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui. Patraukus transporto priemonę, E. D. priėjo prie policijos pareigūnų ir paklausė „Ar viskas gerai?“, o po to su jais susiginčijo, todėl buvo nuvežtas į policijos komisariatą. Vėliau sužinojo, jog E. D. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už transporto priemonės vairavimą bei vengimą leistis patikrinamam. Liudytoja N.R. parodė, kad tuo metu ji dirbo kavinėje „Du gaideliai“ barmene. E. D. ilgai sėdėjo lauko kavinėje su draugais, baltas automobilis „Audi“ stovėjo kieme prie namų ir jame garsiai grojo muzika. Šią transporto priemonę vairavo E. D. draugas ar brolis. Liudytojas Robertas Jaunius (pareigūnas, surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą) parodė, kad pats administracinio teisės pažeidimo fakto nematė, o protokolą surašė pagal pateiktus tarnybinius pranešimus. Liudytojai R. Š. ir V. B. parodė, kad transporto priemonę jų nurodymu į kitą vietą nuvairavo E. D. , priėjus pamatė, jog jis yra neblaivus. Teismo nuomone, pareigūnų parodymai vertintini kritiškai dėl esančių esminių skirtumų. Liudytojas R. Š. parodė, jog transporto priemonėje buvo du asmenys, vairavusį asmenį matė 6 metrų atstumu, kuris, pastatęs transporto priemonę galu į Mažvydo alėjos pusę, priėjo prie jų. Liudytojas V. B. parodė, jog neprisimena, kiek asmenų buvo transporto priemonėje, o nuo perstatomos mašinos policijos pareigūnai buvo 20-30 metrų atstumu. Teismas padarė išvadą, kad dėl procesinių pažeidimų ir ginčytinų faktinių bylos aplinkybių byloje priimtas nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu. Byla turėtų būti grąžinta institucijai naujam nagrinėjimui, tačiau ATPK 35 straipsnio 1 dalis nustato, kad administracinė nuobauda už netrunkamus teisės pažeidimus gali būti skiriama ne vėliau kaip per 6 mėnesius nuo pažeidimo padarymo dienos. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, jog pažeidimas padarytas 2005 m. rugsėjo 6 d., todėl nuobaudos skyrimo terminas šioje byloje baigėsi 2006 m. kovo 6 d. Teismo vertinimu, administracinė byla turi būti nutraukta ATPK 250 straipsnio 7 punkto pagrindu.

III

Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros poskyris apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 18 d. nutarimą ir priimti naują sprendimą. Apelianto nuomone, teismas nepagrįstai konstatavo, kad E. D. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka protokolo turiniui keliamų reikalavimų; E. D. nekaltinamas šios veikos padarymu; neteisingai nurodyta pažeidimo padarymo vieta. Paaiškina, kad pagal ATPK 284 str. 1 d. organas nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymų, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti. Būtent vadovaujantis ATPK 284 straipsnio 1 dalimi ir 284 straipsnio 2 dalimi, pareigūnas įvertinęs byloje surinktus įrodymus nustatė, kad protokole suklysta taikant ATPK 126 str. 4 d., todėl perkvalifikavo veiką į 126 str. 3 d., išaiškino neteisėtos veikos fakto buvimą ir padarė išvada, kad byloje surinktų duomenų pakanka neabejotinai teigti, kad E. D. pažeidė KET 70; 61.1; 61.3 punktų nuostatas t.y. 2005-09-06 apie 20.35 val., Klaipėdos m. Mažvydo al. ties namu Nr. 9a, vairavo automobilį „Audi A6“, vengė medicininio patikrinimo, atsisakė ir neleido savęs patikrinti Vyriausybės nustatyta tvarka, nepateikė vairuotojo pažymėjimo, taip pat transporto priemonė neapdrausta įstatymo nustatyta tvarka. Paaiškina, kad E. D. veiksmuose buvo nustatytas jo veikos priešingumas teisei t.y. pareigūnai aiškiai užfiksavo administracinį teisės pažeidimą savo tarnybiniuose pranešimuose. Pirmosios instancijos teismas neteisingai nurodė, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminas šioje byloje baigiasi 2006 m. kovo 6 d.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su apelianto argumentais, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino faktines bylos aplinkybes, bylą nutraukė nesant įstatyminio pagrindo.

Pirmosios instancijos teismas nurodo, kad nagrinėjant bylą įgaliotoje institucijoje buvo padaryta procesinių pažeidimų. Tačiau byloje padaryti procesiniai pažeidimai paprastai nesudaro savarankiško pagrindo nutraukti bylą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne sykį yra pažymėjęs, kad dauguma institucijoje padarytų procesinių pažeidimų gali būti pašalinti pirmosios instancijos teisme suteikiant proceso šalims galimybę pasinaudoti šiomis teisėmis. Nagrinėjamu atveju teismo nurodyti administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai, susiję su pareiškėjo veiksmų teisiniu kvalifikavimu, buvo pašalinti institucijoje priimant nutarimą. Tokią teisę nagrinėjančiai bylą institucijai suteikia ATPK 284 str. 2 d., kurioje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Teisėjų kolegijos vertinimu, nors E. D. nutarimu yra paskirta nuobauda pagal kitus ATPK straipsnius nei nurodyta protokole, tačiau teisės pažeidimų esmė, už kuriuos pareiškėjui pritaikyta administracinė atsakomybė, administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta tinkamai ir papildomo tyrimo nereikalauja. Tai, kad institucijos nutarime nepateikti motyvai dėl veikos perkvalifikavimo, nėra procesinis pažeidimas, kuris negalėtų būti pašalintas pirmosios instancijos teisme.

Be to, teisinės kvalifikacijos pakeitimas, remiantis ATPK 284 str. 2 d. savaime nereiškia, kad yra pabloginama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisinė padėtis. Šiuo atveju nuorodos į ATPK straipsnį pakeitimas nėra susijęs su paties pažeidėjo paduoto skundo išnagrinėjimu ir todėl nesudaro reformatio in peus principo pažeidimo.

Teisėjų kolegija taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų įvertinimu. Iš teismo posėdžio protokolo matyti, kad pareigūnai R. Š. ir V. B. davė kategoriškus parodymus dėl automobilį vairavusio asmens tapatybės (b.l. 74, 75), o tai reiškia, kad dėl esminių šios bylos aplinkybių jų parodymai sutampa. Kaip matyti iš teismo nutarimo, teismas rėmėsi ne R. Š. ir V. B. parodymais, o priešingais pareiškėjo E. D. ir liudytojų S. K. bei N. R. parodymais, tačiau esamų prieštaravimų teismas nepašalino, liudytojų parodymų nevertino jų patikimumo aspektu.

Dėl šių priežasčių apeliacine tvarka apskųstas teismo nutarimas negali būti laikomas pagrįstu ir teisėtu, todėl yra panaikinamas. Byla grąžinama pirmosios instancijos teismui, įpareigojant šį teismą tinkamai atlikti įrodymų vertinimą ir tinkamai motyvuoti teismo priimamą sprendimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros poskyrio apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 18 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti iš naujo nagrinėti teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas