Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-10-05 · Administracinė byla Nr. eI-3380-428/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-10-05
Bylos Nr.
eI-3380-428/2016
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-06032-2015-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Audrius Grauželis, Jolanta Medvedevienė, Algis Markevičius
Pareiškėjas
D. K.
Atsakovas
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
  • 33.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. eI-3380-428/2016Teisminio proceso Nr. 3-62-3-06032-2015-2 Procesinio sprendimo kategorija 33.3; 74.
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. spalio 5 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Medvedevienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Algio Markevičiaus ir Audriaus Grauželio, sekretoriaujant Laurai Mukaitei,

dalyvaujant pareiškėjui D. K., jo atstovui advokatui E. M. , atsakovių - Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovui A. M. ir Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovei I. G. ,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. K. skundą atsakovėms Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai ir Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) 2015-10-22 sprendimą Nr. KA-1447 (10.6.1 E) ir Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerijos (toliau – ŽŪM) 2015-12-03 sprendimą Nr. 31N-K-2086-1559 bei įpareigoti Agentūrą įvertinti pareiškėjo 2015-06-29 pateiktą paraišką, reg. Nr. 17VM-KA-15-1-04960-PR001.

Pareiškėjas skunde nurodė bei teismo posėdžio metu jo atstovas paaiškino, kad Agentūra 2015-10-22 priimtu sprendimu Nr. KA-1447 (10.6.1E) nusprendė nevertinti pareiškėjo pateiktos paramos paraiškos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą" veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas" (toliau -Parama). Pareiškėjas šį Agentūros sprendimą apskundė ŽŪM, kuri 2015-12-03 sprendimu Nr. 31N-K-2086-1559 pareiškėjo skundą atmetė. Agentūra buvo apskaičiavusi, kad pateikta paraiška pagal joje nurodytus duomenis surinko 75 balus. Vėliau Agentūra kreipėsi į Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrą (toliau - ŽŪIKVC), iš kurio pateiktų duomenų nustatė, jog pareiškėjo ūkio ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte (SP), paraiškos pateikimo metu, sudarė 4 094,07 Eur, o ne 32 054,26 Eur, kaip buvo nurodyta paraiškoje. Paraiška Agentūrai buvo pateikta 2015-06-29. Pareiškėjas savo ūkio ekonominį dydį, išreikštą produkcijos standartine verte (SP) apskaičiavo būtent paraiškos pateikimo dienai - 2015-06-29. Tuo tarpu Agentūra nurodė, kad produkcijos standartine verte išreikštas žemės ūkio ekonominis dydis apskaičiuojamas pagal 2015 metų sausio 1 dienos duomenis. Pareiškėjo ūkio ekonominis dydis apskaičiuotas už vienerius metus, už laikotarpį nuo 2014-01-01 iki 2014-12-31, sudarė 4 094,07 Eur, o už laikotarpį nuo 2014-07-01 iki 2015-06-30, sudarė 32 054,26 Eur. ŽŪIKVC 2015-11-02 pažyma Nr. lS-8075 patvirtina, kad pareiškėjo ūkio ekonominis dydis už parėjusių mėtų laikotarpį iki 2015-07-01 sudarė 32 054,26 Eur. Agentūrai pateiktoje paraiškoje pareiškėjas nurodė tokį savo ūkio ekonominį dydį, išreikštą produkcijos standartine verte, kuris buvo paraiškos pateikimo metu, tačiau Agentūra, priimdama ginčijamą sprendimą, vadovavosi ūkio ekonominio dydžio apskaičiavimu už laikotarpį, buvusį prieš 1,5 metų iki paraiškos pateikimo.

Atsiliepimas

Atsakovės atsiliepimuose ir jų atstovai teismo posėdyje prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovės atsiliepimuose į skundą nurodė bei atstovai teismo posėdžio metu panašiai paaiškino, kad paraiškos tinkamumas gauti paramą vertinamas pagal paramos paraiškos pateikimo dieną pareiškėjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, viešuosiuose registruose esančius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informaciją, gautą iš pareiškėjo po Agentūros paklausimo. Jei šie duomenys skiriasi, vadovaujamasi registruose esančiais duomenimis. Agentūra vadovaujantis Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro (toliau -ŽŪIKVC) pateiktais duomenimis 2015 m. sausio 1 d. ir nustatė, kad pareiškėjo ūkio ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte (SP), yra 4 094,07 Eur. Ūkio ekonominis dydis skaičiuojamas du kartus per metus: praėjusių metų laikotarpio, prasidedančio sausio 1 d. ir pasibaigiančio gruodžio 31 d., - apskaičiuojamas ir skelbiamas einamųjų metų sausio 30 d., o laikotarpio, prasidedančio praėjusių metų liepos 1 d. ir pasibaigiančio einamųjų metų birželio 30 d. - einamųjų metų rugpjūčio 31 d. Pareiškėjas paraiškos XII skyriaus „Projekto priežiūros rodikliai" lentelėje „Ūkio ekonominis dydis, išreikštas SP" 2015 metais, nurodė 32 054,26 Eur. Pareiškėjas, teikdamas paraišką, kartu su paraiška nepateikė jokių kitų dokumentų, įrodančių, jog jo ūkio valdos ekonominis dydis (toliau – VED) 2015 m. sausio 1 d. yra būtent 32 054,26 Eur. Paramos atitiktis atrankos metu buvo vertinama nuo 60 iki 100 balų. Parama teikiama, jei pareiškėjo ūkio ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte (SP), yra didesnis kaip 8 000 Eur. Pareiškėjo ūkio VED buvo mažesnis - 4 094,07 Eur. Pareiškėjo paraiška pagal atrankos kriterijus surinko 55 atrankos balus, todėl pareiškėjo paraiškos tinkamumo vertinimas nebuvo atliekamas. Be to, pareiškėjas praleido terminą skųsti teismui Agentūros sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjo skundas netenkintinas.

Pareiškėjas ginčija Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) 2015-10-22 sprendimą Nr. KA-1447 (10.6.1E), kuriuo buvo nuspęsta nevertinti pareiškėjo paraiškos paramai gauti tinkamumo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą" veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas". Pareiškėjas nurodytą Agentūros sprendimą apskundė ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – ŽŪM). ŽŪM, išnagrinėjusi pareiškėjo skundą, 2015-12-03 sprendimu Nr. 31N-K-2086-1559 skundą atmetė. Pareiškėjas nesutinka su aukščiau nurodytais sprendimais, prašo šiuos sprendimus panaikinti.

Ginčas nagrinėjamojoje byloje kilo dėl Agentūros sprendimo teisėtumo, kuriuo buvo nuspręsta nevertinti pareiškėjo 2015 m. birželio 29 d. paraiškos paramai gauti tinkamumo, t.y. iš esmės dėl pareiškėjo paraiškos paramai gauti atitikimo teisės aktuose išvardintoms sąlygoms ir kriterijams.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas 2015 m. birželio 29 d. Agentūrai pateikė paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą" veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas". Agentūra skundžiamame sprendime nurodė, jog pareiškėjo paraiškos atitiktis atrankos kriterijams buvo įvertinta 55 balais, todėl parama negali būti skiriama.

Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015-04-21 įsakymu Nr. 3D-302 (toliau – Taisyklės) 15 punkte numatyta, kad paraiškos tinkamumas gauti paramą vertinamas pagal paramos paraiškos pateikimo dieną pareiškėjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, viešuosiuose registruose esančius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informaciją, gautą iš pareiškėjo po Agentūros paklausimo (-ų). Jei šie duomenys skiriasi, vadovaujamasi registruose esančiais duomenimis. Taisyklių 16 punkte numatyta, kad pareiškėjas laikomas tinkamu gauti paramą, jei atitinka šiame Taisyklių punkte išvardytas tinkamumo gauti paramą sąlygas ir reikalavimus. Taisyklių 16.1.14. punkte numatyta, kad parama teikiama, jei pareiškėjo ūkio ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte (SP), yra didesnis kaip 8 000 Eur. Ūkio ekonominis dydis skaičiuojamas pagal Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. 3D-382 (toliau – Aprašas), kuris reglamentuoja žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarką. Aprašo 3 punkte numatyta, kad siekiant įgyvendinti Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemones, produkcijos standartine verte išreikštas žemės ūkio valdos ekonominis dydis (toliau – VED) apskaičiuojamas: už praėjusių metų laikotarpį, prasidedantį sausio 1 d. ir pasibaigiantį gruodžio 31 d. (rodiklio reikšmė skelbiama einamųjų metų sausio 30 d.) (Aprašo 3.1.p) arba už laikotarpį, prasidedantį praėjusių metų liepos 1 d. ir pasibaigiantį einamųjų metų birželio 30 d. (rodiklio reikšmė skelbiama einamųjų metų rugpjūčio 31 d.) (Aprašo 3.2.p). Aprašo 20. punkte numatyta, kad už VED dydžio apskaičiavimą yra atsakingas VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras (toliau –ŽŪIKVC). VED skaičiavimo pavyzdys pateikiamas šio Aprašo 2 priede. ŽŪIKVC, šio Aprašo nustatyta tvarka apskaičiavęs VED, pagal poreikį teikia informaciją valstybės institucijoms bei valdos valdytojui apie jo valdos VED (Aprašo 21 p.).

Pareiškėjas 2015-06-29 pateikė Agentūrai paraišką paramai gauti, kurios XIII skyriaus „Kita informacija“ 19 punkte nurodė, kad ūkio VED paraiškos pateikimo dieną yra 32 054,26 Eur. Pareiškėjas, paraiškos pateikimo dieną, nurodyto ūkio VED dydžio nepagrindė jokiais dokumentais ir duomenimis. ŽŪIKVC informacinės sistemos registro duomenys patvirtino, jog pareiškėjo valdos VED dydis yra 4 094,07 Eur, mažesnis, nei pareiškėjas nurodė pateiktoje paraiškoje (32 054,26 Eur). ŽŪIKVC informacinės sistemos registro duomenyse nurodytas pareiškėjo ūkio VED - 4 094,07 Eur dydis pagal sausio 1 d. duomenis, ženkliai skyrėsi nuo pareiškėjo paraiškoje nurodyto jo ūkio VED – 32 054,23 Eur, todėl Agentūra, vadovaudamasi Taisyklių 15 punktu, pareiškėjo paraiškos atitikti vertino pagal ŽŪIKVC registre esančius duomenis. ŽŪIKVC informacinės sistemos duomenys apie pareiškėjo valdos VED buvo pateikti 2015-01-01 už praėjusių metų laikotarpį, t.y. nuo 2014-01-01 iki 2014-12-31. Įvertinus tai, kad pareiškėjo paraiška buvo pateikta iki einamųjų metų birželio 30 d., jo ūkio VED, vadovaujantis Aprašo 3.1. punktu, skaičiuojama pagal sausio 1 d. duomenis. Taigi, agentūra nepažeisdama minėtų teisės aktų reikalavimų, teisingai vertino pareiškėjo, pateikusio paraišką iki birželio 30 d., (pareiškėjas paraišką Agentūrai pateikė 2015-06-29), ūkio VED pagal ŽŪIKVC informacinės sistemos duomenys sausio 1 d. už praėjusių metų laikotarpį nuo 2014-01-01 iki 2014-12-31.

Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos administravimo taisyklių, patvirtintu Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014-08-26 įsakymu Nr. 3D-507 (toliau – Administravimo taisyklės) 39 punkte numatyta, kad paramos paraiškų vertinimą sudaro trys dalys: administracinės atitikties tikrinimas (Administravimo taisyklių 39.1. p.); atrankos vertinimas (kai taikoma) (Administravimo taisyklių 39.2.p.); tinkamumo skirti paramą vertinimas (Administravimo taisyklių 39.3.p.). Administravimo taisyklių 45 punkte nurodyta, kad paraiškos atrankos kriterijai bei tinkamumas gauti paramą vertinami pagal paramos paraiškos pateikimo dieną pareiškėjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, viešuosiuose registruose esančius duomenis.

Administravimo taisyklių 55 punkte numatyta, kad paraiškos atrankos metu sugrupuojamos pagal paraiškų atrankos balų skaičių, vertinimui naudojant 100 atrankos balų skaičių. Nagrinėjamo ginčo atveju, buvo vertinamos tik tos paraiškos, kurios pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą" veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas", atrankos metu buvo įvertintos nuo 60 iki 100 balų. Pažymėtina, kad Taisyklių 16.1.14. punkte numatyta, jog parama teikiama, jei pareiškėjo ūkio ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte (SP), yra didesnis kaip 8 000 Eur. Pareiškėjo ūkio VED buvo mažesnis, t.y. 4 094,07 Eur. Pareiškėjo paraiška pagal atrankos kriterijus surinko 55 atrankos balus. Taigi, pareiškėjo paraiška paramai gauti neatitiko pirmiau nurodytų kriterijų, todėl jos tinkamumo vertinimas nebuvo atliekamas. Administravimo taisyklių 55 punktas numato, kad tik sugrupuotos paraiškos pagal balų skaičių, kurioms pakanka planuojamos skirti Programos priemonės įgyvendinimui skirtos paramos sumos, yra teikiamos tinkamumo skirti paramą vertinimui.

Kaip jau buvo minėta, paraiškos atrankos vertinimo metu buvo nustatyta, kad pareiškėjo paraiška neatitiko paramai gauti Taisyklėse numatytų sąlygų ir kriterijų.

Nepagrįsti pareiškėjo argumentai, jog pateikta Paraiška surinko 75 balus, todėl galėjo būti teikiama tinkamumo skirti paramą vertinimui. Kaip jau buvo minėta, pareiškėjo pateiktos paraiškos duomenys buvo tikslinami. Pareiškėjas klausimų apie atitiktį atrankos kriterijams 2 eilutėje nurodė ekonominį ūkio dydį (VED) 32 054,26 Eur. Agentūra, nustačiusi duomenų neatitikimą, vadovavosi ŽŪIKVC informacinės sistemos registro duomenimis, kurie patvirtino jog pareiškėjo ūkio dydis sausio 1 d. yra 4094,07 Eur. Nepagrįsti pareiškėjo argumentai, kad Agentūra vadovavosi neaktualiais duomenimis apie pareiškėjo ūkio ekonominį dydį, nes už laikotarpį nuo 2014-01-01 iki 2014-12-31 pareiškėjo ūkio ekonominis dydis buvo 4094,07 Eur, o už laikotarpį nuo 2014-07-01 iki 2015-06-30 jis padidėjo iki 32 054,26 Eur. Pažymėtina, kad pareiškėjo Paraiška buvo pateikta iki birželio 30 d., todėl, vadovaujantis Aprašo 3.1. punktu, pareiškėjo ūkio VED turėjo būti skaičiuojamas pagal sausio 1 d. duomenis. Kitais naujais duomenimis koreguoti ar keisti Paraišką po jos pateikimo Agentūrai nėra leidžiama (Administravimo taisyklių 59 p.). Agentūra pagrįstai pareiškėjo ūkio VED vertino pagal sausio 1 d. duomenis.

Atkreiptinas dėmesys, kad atsakovų argumentai, susiję su Agentūros sprendimo apskundimo teismui termino pasibaigimu, nepagrįsti. Administravimo taisyklių 203 -205 punktuose numatyta skundu nagrinėjimo tvarka. Pagal šią tvarką mokėjimo agentūros sprendimus pareiškėjas gali apskųsti vadovaujančiajai institucijai raštu per 15 darbo dienų nuo tos dienos, kai jis sužinojo ar turėjo sužinoti apie tokius sprendimus, veiksmus (neveikimą). Mokėjimo agentūros sprendimus, kuriuos vadovaujančioji institucija jau buvo nagrinėjusi ir priėmusi sprendimą, taip pat Agentūros priimtus sprendimus dėl pažeidimų, kurie buvo tirti Ministerijos, pareiškėjas ir (arba) paramos gavėjas gali apskųsti savo pasirinkimu ikiteisminei ginčų nagrinėjimo institucijai arba teismui. Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ABTĮ) 25 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prieš kreipiantis į administracinį teismą, įstatymų numatytų viešojo administravimo subjektų priimti individualūs teisės aktai ar veikimas gali būti, o įstatymų nustatytais atvejais turi būti ginčijami kreipiantis į išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka instituciją. Pagal ABTĮ 32 straipsnio 1 dalį, atitinkamos administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimą, priimtą išnagrinėjus administracinį ginčą ne teismo tvarka, administraciniam teismui gali skųsti ginčo šalis, nesutinkanti su administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimu. Tokiu atveju į administracinį teismą galima kreiptis per dvidešimt dienų nuo sprendimo gavimo dienos.

Bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėjas pasinaudojęs neprivaloma išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka į teismą kreipėsi dėl skundžiamų aktų panaikinimo nepraleidęs 20 dienų termino ir tai patvirtina teismų sistemos Liteko duomenys, t.y. pateikto skundo teismui pasirašymo elektroniniu parašu data - 2015-12-23.

Skundžiami sprendimai atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimams individualiam administraciniam aktui. Skundžiami sprendimai pagrįsti objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, juose nurodyti pagrindiniai faktai bei teisinis jų pagrindas. Skundžiamuose sprendimuose nurodyti argumentai adekvatūs, aiškūs ir pakankami, atitinka teisės normų reikalavimus.

Naikinti skundžiamų aktų nėra jokio teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu (1999-01-14 įstatymo Nr. VIII-1029 redakcija, galiojusi iki 2016-07-01), teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Jolanta MedvedevienėAudrius GrauželisAlgis Markevičius