- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-03-31
- Bylos Nr.
- ATP-350-508/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00076-2014-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Egidijus Jonas Grigaravičius
- Kategorijos
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Egidijus Jonas Grigaravičius rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo I. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. vasario 3 d. nutarties I. K. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau–Institucija) 2013-12-02 nutarimu I. K. nubaustas 1500 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams 6 mėnesiams pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau-ATPK) 124² str. 2 d. už tai, kad jis 2013-10-09, apie 21.25 val., Karaliaus Mindaugo pr., Kaune, vairuodamas motociklą kelyje elgėsi chuliganiškai, guldęs motociklą didino variklio apsukas, priversdamas prasisukti galiniam ratui, sukeldamas kelyje dūmus, tuo sumažino matomumą ir privertė kitus eismo dalyvius keisti važiavimo kryptį bei staiga stabdyti, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 28 p. reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apylinkės teismas 2014-02-03 nutartimi netenkino I. K. skundo dėl Institucijos 2013-12-02 nutarimo, motyvuojant tuo, kad jis nubaustas pagal ATPK 124² str. 2 d. už chuliganišką vairavimą pagrįstai, veika kvalifikuota tinkamai, nuobauda yra adekvati jo padarytam pažeidimui, taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas ir skirti jam švelnesnę nuobaudą nei numatyta straipsnio sankcijoje, sąlygų nėra.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. K. skundžia pirmosios instancijos teismo nutartį ir prašo ją panaikinti, administracinio teisės pažeidimo bylą jo atžvilgiu nutraukti, o kitu atveju, atmetus jo skundą, pakeisti Institucijos 2013-12-02 nutarimą ir apylinkės teismo 2014-02-03 nutartį, perkvalifikuojant jo pažeidimą iš ATPK 124² str. 2 d. į ATPK 124² str. 1 d., paskirti jam švelnesnę nuobaudą.
Skunde nurodoma, jog skundžiama apylinkės teismo nutartis priimta remiantis vien tik jį kaltinančiais įrodymais, nepagrįstai atmesti liudytojų Ž. K., A. D., L. S. parodymai, kas lėmė klaidingą jo padaryto pažeidimo kvalifikaciją. Nagrinėjamoje byloje nenustatytas pagrindinis jam inkriminuojamo teisės pažeidimo sudėties požymis – chuliganiškos paskatos, kadangi jis savo elgesiu nekėlė grėsmės eismo saugumui ar pavojaus sau ar kitiems žmonėms. Nėra tyčios jo veiksmuose, todėl negalima konstatuoti, kad jo veiksmai kėlė realų pavojų sau ar kitiems. Tai, kad jis guldė motociklą, didino variklio apsukas, priversdamas prasisukti galiniam ratui, kelyje kėlė dūmus, tuo sumažindamas matomumą, priversdamas kitus vairuotojus keisti važiavimo kryptį, nereiškia, kad jis elgėsi chuliganiškai. Įvykio vietos schema supildyta jam pačiam nedalyvaujant, jo motociklo ratai jokių juodų dėmių ant kelio palikti negalėjo, o ir fotonuotraukos padarytos toje vietoje jam nesant. Institucija visiškai netyrė ir nesiaiškino, ar nufotografuota kelio dėmė galėjo būti palikta būtent jo motociklo, pareigūnai motociklo neapžiūrėjo, nesiaiškino, nuo ko galėjo kilti dūmai. Jis sustojo arčiau kelkraščio, kad išsiaiškinti, nuo ko ėmė „dūminti“ jo motociklas, apžiūrėdamas motociklą trumpam sukėlė variklio apsukas, norėdamas nustatyti gedimą. Tuo metu prie jo privažiavo policijos skiriamaisiais ženklais pažymėtas automobilis „VW Caddy“, iš kurio išlipęs uniformuotas pareigūnas pareikalavo vairuotojo ir motociklo dokumentų. Pareigūnai, paėmę iš jo dokumentus, nuvažiavo, nurodydami jam atvykti į policiją adresu Chemijos pr. 4 B, Kaune. Apeliantas apžiūrėjo motociklą ir suprato, kad dūmus kėlė ant duslintuvo patekę tepalai, kuriuos jis netyčia praliejo, pildant variklį. Tepalai jau buvo sudegę, jokio gedimo ir dūmų daugiau nebebuvo, todėl jis nuvažiavo į policiją nurodytu adresu, kur buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Su jam inkriminuojamu pažeidimu nesutiko, kadangi chuliganiškų paskatų nebuvo. Kilę dūmai pavojaus eismo saugumui nekėlė, eismo dalyviai nebuvo priversti keisti važiavimo kryptį ar staigiai stabdyti. Policijos pareigūnams nepatiko apelianto bendravimas su jais. Skunde paminėti liudytojai paaiškinimuose patvirtino aplinkybę, kad jis pylėsi į savo motociklą tepalus. Taigi, šioje byloje jis nubaustas pilnai neištyrus visų bylos aplinkybių, o administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija nesurinko pakankamai įrodymų jo kaltei padarius inkriminuojamą pažeidimą pagrįsti. Apylinkės teisme apklaustas liudytojas A. D. patvirtino, kad nuo apelianto motociklo sklindančius dūmus vėjas nešė automobilių stovėjimo aikštelės link ir kilę dūmai transporto priemonių eismo saugumui K. Mindaugo prospekte netrukdė. Apylinkės teismas nepagrįstai vertino jo paminėtų liudytojų parodymus kaip suinteresuotų jam padėti asmenų, kadangi šių liudytojų parodymai yra nuoseklūs, neprieštaraujantys vieni kitiems. Be policijos pareigūnų parodymų daugiau nėra jokių duomenų, pagrindžiančių jo kaltę padarius inkriminuojamą teisės pažeidimą. Be to, policijos pareigūnai neapklausė kitų eismo dalyvių, ar toks apelianto elgesys nekelia grėsmės jų eismo saugumui. Apylinkės teismas ne tik netyrė visų reikšmingų bylai aplinkybių, bet nieko nepasisakė apie apelianto pažeidimo perkvalifikavimą į lengvesnį pažeidimą. Jo veiką kvalifikuojančių požymių šioje byloje nėra, todėl apylinkės teismo padarytos išvados, kad I. K. tyčiniais veiksmais sukėlė dūmus kelyje ir kad jis tai padarė iš chuliganiškų paskatų, neatitinka tikrovės, kadangi didelės grėsmės ir realaus pavojaus eismo saugumui nebuvo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į I. K. apeliacinį skundą Institucija prašo pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą ir skundą atmesti. Jis nubaustas pagrįstai, nuobauda teisinga ir adekvati jo padarytam pažeidimui, duomenų byloje dėl jo kaltės įrodytumo surinkta pakankamai, policijos pareigūnai pažeidimą matė aiškiai, duomenų apie tai, kad jie galėtų būti šališki, byloje nėra. Taip pat nėra jokių išimtinių aplinkybių ATPK 30¹ straipsnio nuostatų taikymui.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmetamas.
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens apeliacinis skundas dėl pirmosios instancijos teismo 2014-02-03 nutarties iš esmės yra tapatus pirmosios instancijos teismui pateiktam skundui dėl Institucijos 2013-12-02 nutarimo. I. K. ginčija jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo faktą, o tuo atveju, jeigu jo apeliacinis skundas nebūtų patenkintas, prašo pakeisti pažeidimo kvalifikaciją iš ATPK 124² str. 2 d. į ATPK 124² str. 1 d. ir paskirti jam švelnesnę nuobaudą. Skundą nagrinėjančio teismo nuomone, tenkinti apelianto skundą nėra pagrindo nei vienu aspektu, pirmosios instancijos teismas skundžiamą nutartį priėmė, įvertinęs reikšmingas bylai teisingai išspręsti aplinkybes, Kauno apylinkės teismo 2014-02-03 nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas ir apeliacinės instancijos teismui abejonių apylinkės teismo padarytos išvados nekelia.
Nors apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje motyvuojamojoje jos dalyje nurodo, kad I. K. pagal ATPK 124² str. 1 d. administracinėn atsakomybėn patrauktas pagrįstai, tačiau iš nutarties teksto akivaizdu, kad tai yra techninis rašybos apsirikimas, kadangi iš esmės kalbama apie ATPK 124² str. 2 d. pažeidimo inkriminavimą I. K.. Konstatuojama, kad šis netikslumas esminės įtakos skundžiamai nutarčiai neturi, juo labiau, kad teismas šį procesinį sprendimą priėmė, vadovaudamasis ATPK 124² str. 2 d.
Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas Kelių eismo taisyklių 28 punktas, kurį nagrinėjamu atveju pažeidė I. K., numato, kad transporto priemonių vairuotojai privalo kelyje visada elgtis taip, kad nesukeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams ir nesudarytų kliūčių jų eismui. Kaip matyti iš bylos medžiagos, I. K. šio reikalavimo nesilaikė.
Apylinkės teismas argumentavo, kodėl I. K. padarytas pažeidimas kvalifikuojamas pagal ATPK 124² str. 2 d., o ne pagal ATPK 124² str. 1 d. Nors jis pats savo kaltės dėl chuliganiškų paskatų jo veiksmuose buvimo nepripažino, tačiau byloje ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad I. K. kelyje elgėsi chuliganiškai, kad jo vairuojamo motociklo sukelti dūmai kėlė pavojų kitų eismo dalyvių saugumui, kenkė matomumui, buvo apėmę visą pirmąją eismo juostą bei dalį antrosios, kad kai kurios transporto priemonės turėjo sustoti. Apelianto nurodyta aplinkybė, kad pažeidimo dieną jis pylėsi tepalus į motociklą, ką gali patvirtinti liudytojų Ž. K., A. D., L. S. parodymai, nepaneigia jo chuliganiško vairavimo, keliančio pavojaus eismo saugumui arba savo ar kitų žmonių saugumui, fakto. Be to, liudytojai S. K. ir A. M., pareigūnai akivaizdžiai matę įvykį, patvirtino, kad paklaustas vairuotojas, ką čia daro, nurodė, kad kaitina padangas, tačiau nepaaiškino, kad dūmai kyla nuo jo motociklo duslintuvo, ant kurio galėjo pakliūti tepalo, pilant jį į variklį. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai apelianto nurodytų liudytojų parodymus vertino kritiškai ir paneigė, kadangi jie yra I. K. draugai, todėl jų parodymai gali būti kaip suinteresuotų bylos baigtimi asmenų, siekiančių padėti draugui išvengti administracinės atsakomybės. Tuo tarpu netikėti pareigūnų parodymais pagrindo nėra. Apeliantas nepateikė jokių objektyvių įrodymų, kurie leistų manyti, jog tarnybinį pranešimą ir administracinio teisės pažeidimo protokolą surašę pareigūnai galėtų būti suinteresuoti šios bylos baigtimi ar dėl kitų priežasčių teiktų neteisingus paaiškinimus apie įvykio aplinkybes, todėl teismas neturi pagrindo abejoti šių liudytojų parodymais.
Apeliantas argumentuoja, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas nepilnai išsiaiškinus faktines aplinkybes, kad šioje byloje nėra įrodyta, kad jo veiksmai laikytini padarytais iš chuliganiškų paskatų. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Skundą nagrinėjantis teismas sprendžia, kad, priešingai nei teigia apeliantas, protokole nurodytas administracinis teisės pažeidimas aprašytas pakankamai išsamiai, be to, administracinio teisės pažeidimo protokolas vertinamas kaip visuma kartu su prie jo pridėtu tarnybiniu pranešimu, kuriuose I. K. inkriminuotas pažeidimas apibūdintas kaip padarytas iš chuliganiškų paskatų, negerbiant kitų eismo dalyvių ir keliant jiems pavojų, kadangi tyčia sukeldamas kelyje dūmus, jis sumažino matomumą ir privertė kitus eismo dalyvius keisti važiavimo kryptį bei staiga stabdyti. Tai atitinka chuliganiško vairavimo sąvoką.
Pažeidėjui I. K. paskirta administracinė nuobauda teisingai. Apylinkės teismas nenustatė pagrindų keisti skundžiamą Institucijos nutarimą šioje dalyje, kadangi I. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, o jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad jis pakartotinai per metus padarė tokios pačios rūšies pažeidimą, už kurį jam buvo paskirta nuobauda. Pažeidėjas nubaustas laikantis nuobaudos už administracinį teisės pažeidimą skyrimo bendrųjų taisyklių (ATPK 30 str.). Švelnesnei nei įstatymo numatyta nuobaudai skirti pagrindo nėra, kadangi administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Tiriamoje byloje tokių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, todėl paliekama nepakeista, o I. K. apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
I. K. apeliacinį skundą atmesti.
Kauno apylinkės teismo 2014 m. vasario 3 d. nutartį palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.