Kauno apygardos teismo sprendimas

2012-05-21 · Civilinė byla Nr. 2-590-264/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-05-21
Bylos Nr.
2-590-264/2012
Teisminio proceso Nr.
2-56-3-01834-2010-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Aušra Baubienė
Ieškovas
Ribotos atsakomybės bendrovės „Holmer Budowa Maszyn“
Atsakovas
A. R.
Advokatai
Gilbertas Kinderevičius, Alfredas Sokolovskis
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2-590-264/2012Teisminio proceso Nr.2-56-3-01834-2010-5Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 35.5; 99.5; 99.7; 116.1 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gegužės 21 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėja Aušra Baubienė, sekretoriaujant Violetai Grigaravičienei, Jurgai Sadauskaitei, dalyvaujant ieškovo Ribotos atsakomybės bendrovės „Holmer Budowa Maszyn“ Sp.z.o.o. atstovui advokatui Alfred Sokolovski, atsakovo A. R. atstovui advokatui Gilbertui Kinderevičiui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo RAB „Holmer Budowa Maszyn“ Sp.z.o.o. ieškinį atsakovui A. R. dėl skolos, palūkanų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas ieškiniu (b. l. 5-6) prašo priteisti iš atsakovo 202 644,62 Lt skolos už prekes, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovo atstovas ieškinį palaiko, prašo jį tenkinti. Nurodo, kad ieškovas 2007-2009 metais pardavė atsakovui prekių už bendrą 58.689,94 Eurų (202 644,62 Lt) sumą. Prekių pardavimo ir perdavimo atsakovui faktus patvirtina pridedamos prie ieškinio sąskaitos-faktūros ir prekių perdavimo/gavimo patvirtinimai. Kiekvienoje sąskaitoje-faktūroje buvo numatytas nupirktą prekių apmokėjimo būdas (pavedimu) ir apmokėjimo terminas, tačiau atsakovas už nupirktas prekes nesumokėjo. Byloje pateikta ekspertų išvada, kad į bylą pateikti ne originalūs dokumentai, tačiau ekspertai pažymi, kad pinigų priėmimo-perdavimo akte pasirašęs gavėjas - atsakovas A. R.. Ekspertai pažymi, kad pakankamai tikėtina išvada, kad dokumentuose pasirašė ir įrašus padarė atsakovas A. R., nors ekspertizei pateiktos tiriamų dokumentų kopijos, todėl išvada nekategoriška. Galioja sąskaita-faktūra, kurioje nurodytas PVM mokėtojo kodas bei atsakovo vardas ir pavardė. Priimant sprendimą, prašo teismo vadovautis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, kad esant tam tikroms aplinkybėms, kurios leidžia teismui daryti išvadą, kad faktai egzistavo, teismas juos pripažįsta. Šiuo atveju visi byloje esantys rašytiniai įrodymai leidžia teigti, kad faktas buvo – pateiktos sąskaitos-faktūros, kurios patvirtina, kad atsakovas A. R. prekes gavo ir privalo už jas atsiskaityti.

Atsakovas į teismo posėdį neatvyko, jam apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai (2 t. b. l. 77).

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas su ieškiniu nesutinka, palaiko atsakovo atsiliepime išdėstytą nuomonę (1 t. b.l. 140-142). Ieškovas nepagrįstai reikalauja iš atsakovo 202 644,62 Lt sumos. Atsakovas iš ieškovo yra pirkęs detales tik vieną kartą pagal – sąskaitą-faktūrą VAT Nr. FWE/08/00010 už 11 119,75 Eurų, tačiau nusipirkus šias detales paaiškėjo, jog jos yra brokuotos, netinkamos naudoti, todėl ieškovas buvo nedelsiant informuotas ir paprašytas atvykti ir pasiimti šias detales, tačiau nors ieškovo atstovai buvo atvykę keletą kartų pas atsakovą, detalių nepasiėmė - siūlė sumažinti kainą, pakeisti kitomis, tačiau atsakovui atsisakius jie detalių nepasiėmė. Kitų byloje pateiktų sąskaitų-faktūrų, priėmimo-perdavimo aktų ir kitų ieškovo pateiktų dokumentų, atsakovas nepripažįsta, nes nėra jų pasirašęs. Byloje atlikta ekspertizė patvirtino, kad byloje pateiktos tik dokumentų kopijos, todėl iš išvada teikiama tik tikėtina, tačiau kategoriškai teigti, kad tai pasirašė A. R., negalima. Ekspertai duoda išvadą, kad nustatyti jog parašas yra A. R., negalima. Priteisti skolą iš dokumentų kopijų, negalima. Ieškovas neturi teisės reikalauti iš atsakovo net skolos už sąskaitą-faktūrą VAT Nr. FWE/08/00010, kadangi atsakovas prašo ieškovo pasiimti prekes pagal šią sąskaitą-faktūrą nes jos yra nekokybiškos. Kadangi dokumentų originalų nėra, nėra pagrindo tenkinti ieškinį.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Byloje nustatyta, kad išankstinio susitarimo tarp ieškovo ir atsakovo dėl taikytinos teisės nebuvo. Ieškovas ieškinį grindžia pagal Civilinį kodeksą ginčui taikytina Lietuvos Respublikos teise (CK 6. 305 str., 6.344 str. nuostatomis). Tarp šalių nėra ginčo dėl Lietuvos Respublikos materialinės teisės taikymo (CK 1.37 straipsnio 1 dalis), todėl ginčui taikytina Lietuvos teisė, kadangi šalių susitarimas, sudarytas bylos nagrinėjimo metu yra aiškus ir tikslus ir nėra tikslinga aiškintis, kokios valstybės teisė būtų taikytina pagal tarptautinės privatinės teisės nuostatas, jeigu tokio susitarimo nebūtų.

Sutartis galioja, kai jos šalys susitaria dėl visų esminių sutarties sąlygų (CK 6.162 straipsnio 2 dalis). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija yra konstatavusi, kad vienos iš sutarties šalių išrašyta PVM sąskaita - faktūra savaime nėra sutartis, o turi būti vertinama kaip sutartinius santykius patvirtinantis dokumentas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Medikona“ v. UAB „Lucerna vaistinės“, bylos Nr. 3K-3-15/2008). Remiantis PVM sąskaita faktūra galima patvirtinti šalių sutartinių santykių faktą, kaip tokį, tačiau negalima nustatyti šių santykių pobūdžio.

Tarp šalių nėra ginčo, jog tarp šalių susiklostė prekių pirkimo-pardavimo santykiai (CK 6.305 str.).

Iš byloje pateiktų sąskaitų - faktūrų kopijų (1 t. b. l. 61-65), matyti, kad 2007-2009 metų laikotarpiu ieškovas išrašė 10 vnt. PVM sąskaitų-faktūrų apmokėjimui atsakovui, jose nurodydamas apie įvairių prekių pardavimą atsakovui tam tikromis datomis, bei nurodymas apmokėjimo terminą - per 21 dieną, už bendrą 58.689,94 Eurų (arba 202 644,62 Lt) sumą.

Atsakovas atsiliepime į ieškinį bei jo atstovas teismo posėdžiuose pripažino, kad atsakovas gavo prekes vieną kartą, tik pagal sąskaitą-faktūrą VAT Nr. FWE/08/00010 už 11 119,75 Eurų (arba 38 394, 27 Lt, (1 t. b. l. 11-13, su vertimu į lietuvių kalbą b. l. 61-68, 2 t. b. l. 14), teigė, kad prekės buvo nekokybiškos, reikalavo atsiimti, todėl už jas atsisakė apmokėti. Kitų sąskaitų bei prekių gavimo nepripažino, prekių perdavimo/patvirtinimo aktuose yra ne atsakovo parašas..

Ieškovo pateiktos sąskaitų - faktūrų Nr. FWE/08/00015 – 73, 75 EUR (arba 254, 65 L), Nr. FWE/08/00019 – 4125, 56 EUR (arba 14244,73 Lt), Nr. FWE/08/00020 – 22638,48 EUR (arba78166,14 Lt), Nr. FWE/08/00021 – 8076, 11 EUR (arba 27885, 19 Lt) Nr. FWE/08/00024 – 8708,55 EUR (arba 30068,88 Lt), Nr. FWE/08/00025-1511,04 EUR (arba 5217, 32 Lt), Nr. FWE/08/00031- 216, 10 EUR (arba 746,15 Lt) Nr. FWE/08/00032- 1202, 40 EUR (arba 4151,65 Lt), Nr. FWE/08/00029 - 1018, 20 EUR (arba 1018,20 Lt), (1 t. b. l. 16, 19, 20-36 ir vertimai į lietuvių kalbą b. l. 61-131) kopijos atsakovo nepasirašytos ir nepatvirtina, kad atsakovas sąskaitose - faktūrose išvardintas prekes gavo.

Ieškovas prekių pristatymą atsakovui grindžia 2008-09-09, 2008-10-27, 2008-11-12, 2008-10-10, 2008-09-18, 2008-08-25, 2008-09-16 prekių perdavimo/patvirtinimo patvirtinimais apie prekių gavimą (1 t. b l. 40-47 ir jų vertimas į lietuvių kalbą b. l. 106-113, 2 t. b. l. 9-14, 24), atsakovas neigia šiuos dokumentus pasirašęs, neigia prekių gavimo faktą, išskyrus vieną sąskaitą-faktūrą VAT Nr. FWE/08/00010 už 11 119,75 Eurų, kurioje išvardintų prekių gavimo faktą bei kaip savo parašą skiltyje apie PVM sąskaitos faktūros gavimą atsakovas pripažįsta.

Byloje atliktos ekspertizės akte (2 t. b. l. 65-70) nurodoma, kad 2008-09-09, 2008-10-27, 2008-11-12, 2008-10-10, 2008-09-18, 2008-08-25, 2008-09-16 specifikacijos apie prekių gavimą parašai nebuvo tiriami, kadangi pateiktos dokumentų kopijos, o dėl rankraštinių įrašų išvados nėra kategoriškos, tik tikėtinos: kad dalis rankraštinių įrašų yra A. R., kita dalis - nėra A. R.. Dokumentų ekspertizės akte nurodoma, kad tirti pateiktuose 2008-09-09, 2008-10-27, 2008-11-12, 2008-10-10, 2008-09-18, 2008-08-25, 2008-09-16 perdavimo/gavimo patvirtinimuose lietuviški rankraštiniai įrašai ir parašai dokumentų viršuje ir apačioje nėra parašyti rašikliais, o yra atlikti techninėmis priemonės – nukopijuoti ir išspausdinti elektrografiniu būdu, t.y. kopijos (2 t. b. l. 56-58) .

Ieškovas, pateikęs dokumentų kopijas, turintis materialinį teisinį interesą dėl bylos baigties. Dokumentų kopijos patvirtintos ieškovo atstovo advokato ne iš originalų, ieškovo atstovas 2012-05-17 teismo posėdyje nurodė, kad originalų negali pateikti (1 t. b. l. 133, 2 t. b. l. 88-92), atsakovas neigia pasirašęs 2008-09-09, 2008-10-27, 2008-11-12, 2008-10-10, 2008-09-18, 2008-08-25, 2008-09-16 specifikacijas apie prekių gavimą bei neigia jose nurodytų prekių gavimo faktą. Minėtose specifikacijose nėra išvardintos konkrečios prekės, o tik nurodytas bendras pavadinimas - atsarginės dalys bei pakuočių skaičius, todėl šie dokumentai nėra pakankami įrodymai, kurie patvirtintų prekių išvardintų PVM sąskaitose faktūrose gavimo faktą

Taigi PVM sąskaita faktūra, atsižvelgiant į šiam dokumentui įstatymo keliamus reikalavimus, yra tam tikras sutarties sąlygas atspindintis dokumentas. Kilus ginčui dėl sutartinių įsipareigojimų vykdymo, kai reikalavimai yra grindžiami PVM sąskaitų faktūrų duomenimis, kasacinio teismo praktika formuojama ta linkme, kad šalių sutartinių santykių pobūdis bei aplinkybės, susijusios su sutartinių įsipareigojimų vykdymu, gali būti įrodinėjamos visomis leistinomis įrodinėjimo priemonėmis, o išvados apie tokių reikalavimų pagrįstumą daromos vadovaujantis CPK 185 straipsnyje nustatytomis įrodymų vertinimo taisyklėmis.

Atsakovas neginčija, kad pagal sąskaitą-faktūrą VAT Nr. FWE/08/00010 už 11 119,75 Eurų (arba 38 394, 27 Lt, (1 t. b. l. 11-13, ir vertimu į lietuvių kalbą b. l. 61-68, 2 t. b. l. 14) jis prekes gavo, neginčija joje savo parašo, sąskaitoje nurodyta prekių pateikimo data 2008-08-25 atitinka 2008-08-25 specifikacijos kopijos datą, kurioje atsakovo parašas netirtas, taip pat 2008-08-08 prekių asortimento sąrašas atitinka sąskaitoje faktūroje nurodytą prekių sąrašą. Atsakovo argumentai dėl prekių netinkamos kokybės atmestini, nes atsakovas prekes priėmė, nepateikė įrodymų, patvirtinančių nupirktų prekių kokybės reikalavimų neatitikimą, priešieškinio nepateikė, nepasinaudojo CK 6.334 str. numatytomis pirkėjo teisėmis. Ši ieškinio dalis – dėl 11 119,75 Eurų (arba 38 394, 27 Lt) skolos už prekes pagrįsta ir įrodyta, todėl iš atsakovo priteistina ieškovui (CPK 178 str.).

Kitose PVM sąskaitose faktūrose atsakovas nepasirašė, nepripažįsta prekių gavimo fakto bei neigia pasirašęs 2008-09-09, 2008-10-27, 2008-11-12, 2008-10-10, 2008-09-18, 2008-08-25, 2008-09-16 specifikacijas apie prekių gavimą, ekspertizės aktų išvados nei patvirtina nei paneigia prekių gavimą, atsakovo parašas netirtas, todėl jų nepakanka, kitų objektyvių įrodymų, patvirtinančių, jog atsakovas gavo prekes, išvardintas kitose 9 vnt. PVM sąskaitose faktūrose nėra. Ieškovo atstovo argumentai, jog pagal ES 2006-11-28 Direktyvos 2006/112 226 str. PVM sąskaitoje faktūroje gavėjo parašas nebūtinas, tačiau jos nepatvirtina prievolinių santykių atsiradimo (CK 6. 2 str.).. Šioje dalyje ieškinys kaip neįrodytas, atmestinas.

Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas.

Proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (19 proc.) – ieškovui, o atsakovui - proporcingai atmestų reikalavimų daliai (81 proc.) priteistinos bylinėjimosi išlaidos, taip pat teismo turėtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų išsiuntimu – valstybės biudžetui (CPK 93 str. 1 d., 96 str., 98 str.).

Ieškovo atstovas pateikė kvitus apie sumokėtą 5053 Lt žyminį mokestį, 2950 Lt advokato atstovavimo išlaidas, 1131, 72 lt ekspertizių išlaidas, 290, 87 Lt vykdymo išlaidas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagal 2010-12-20 PVM sąskaitą faktūrą ( 1 t. b. l. 7, 10-11, 2 t. b. l. 31, 72-73, 82-86). Iš atsakovo priteistinos ieškovui: 960 Lt žyminis mokestis, 561 Lt už advokato pagalbą ir 270 Lt kitos bylinėjimosi išlaidos, iš viso – 1791 Lt.

Atsakovo patirtos 1300 Lt išlaidos už advokato pagalbą pagal kvitus ( 1 t. b. l. 172-173, 2 t. b. l. 79-81) (už atstovavimą bei atsiliepimo į ieškinį parengimą). Proporcingai atmestų reikalavimų daliai (81 proc.) iš ieškovo priteistina atsakovui 1053 Lt bylinėjimosi išlaidos.

Procesinių dokumentų išsiuntimo išlaidos iš viso - 42 Lt, iš kurių proporcingai atmestų reikalavimų daliai – 34 Lt priteistina iš ieškovo valstybės biudžetui, atsakovui tenkančios 8 Lt išlaidos valstybės biudžetui nepriteistinos, nes yra mažesnės už nustatytą minimalią valstybei priteistiną sumą (CPK 96 str. 6 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 259 str., 268 str., 270 str.,

nusprendžia:

ieškinį iš dalies patenkinti.

Iš A. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) priteisti 38394,27Lt (trisdešimt aštuonis tūkstančius tris šimtus devyniasdešimt keturis litus ir 27 ct) (arba 11 119, 75 EUR) skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (t.y. nuo 2010-12-03), 1791 Lt bylinėjimosi išlaidas RAB „Holmer Budowa Maszyn“ Sp.z.o.o. (buveinė 55-320 Malczyne, ul. Sloneczna 1, Lenkijos Respublika).

Iš RAB „Holmer Budowa Maszyn“ Sp.z.o.o. (buveinė 55-320 Malczyne, ul. Sloneczna 1, Lenkijos Respublika) priteisti 1053 Lt bylinėjimosi išlaidas A. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) bei 34 Lt išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės biudžetui, sumokant šias išlaidas į valstybės sąskaitą Nr.LT247300010112394300 „Swedbank“ AB, banko kodas 7300, įmokos kodas – 5660.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą..

Teisėja Aušra Baubienė