Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-10-02 · Byla Nr. N-575-1676-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-02
Bylos Nr.
N-575-1676-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-575-1676/2009Procesinio sprendimo kategorija 48.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo L. C. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. birželio 28 d. nutarimo L. C. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Klaipėdos miesto 3-ojo policijos komisariato Viešosios policijos Policijos nuovados (toliau – Institucija) įgaliotas pareigūnas 2008 m. vasario 27 d. surašė L. C. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis, 2008 m. vasario 8 d., apie 19.45 val., Naujakiemio gatvės namo Nr.1 laiptinėje daužė, spardė buto (duomenys neskelbtini) duris, iškeikė kaimyną necenzūriniais žodžiais, taip padarydamas veiką, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 straipsnyje.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2008 m. birželio 28 d. nutarimu pripažino L. C. kaltu padarius ATPK 174 straipsnyje numatytą veiką konstatavęs, jog pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu, nukentėjusiojo A. B. parodymais teisme, kitais rašytiniais įrodymais. Parinkdamas nuobaudą – 150 litų baudą – teismas pažymėjo, jog atsižvelgia į pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę (nebaustas, kaltės nepripažino).

II.

Nesutikdamas su Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimu, L. C. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Nurodo, jog nutarimas pagrįstas tik A. B. paaiškinimu, jokių kitų įrodymų nebuvo surinkta, o administracinio teisės pažeidimo protokolas negali būti įrodymu, nes surašytas vėliau ir pareigūno, nemačiusio paties įvykio. Teigia, jog teismas nemotyvavo, kodėl atmeta jo paaiškinimą. Tvirtina, jog 2008 m. vasario 8 d. atėjo kartu su A. B. dukra J. A. pasiimti jos sūnaus L., kai atidaręs duris A. B. spyrė jam į koją, keikėsi ir šaukė, tuo tarpu jis pats jokių veiksmų neatliko. Pažymi, jog nei policijoje, nei teisme J. A. apklausta nebuvo.

Atsiliepdama į apeliacinį skundą, Institucija prašo jo netenkinti nurodydama, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas, medžiagos nagrinėjimas ir nutarimo priėmimas teisme atliktas nepažeidžiant ATPK normų.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Kaip matyti iš skundžiamo apylinkės teismo nutarimo motyvacijos, teismas asmens kaltę padarius ATPK 174 straipsnyje numatytą veiką nustatė iš esmės pasirėmęs nukentėjusiojo asmens parodymais teisme, tačiau remtis vien tik nukentėjusiojo teiginiais apie įvykio aplinkybes - klaidinga pozicija, nes jis yra suinteresuotas asmuo procese, ką patvirtina ir pats konflikto pobūdis (ginčas dėl nukentėjusiojo asmens anūko).

Nagrinėjamu bylos aspektu pažymėtina, jog apie pažeidimo įvykio ir sudėties buvimą šioje administracinio teisės pažeidimo byloje buvo galima spręsti pagal įvykyje dalyvavusių ir jį mačiusių asmenų paaiškinimus, tačiau susidurta su teikiama kardinaliai priešinga įvykio versija, o prieštaravimų byloje nesiimta šalinti, t. y. visi įvykyje dalyvavę asmenys nebuvo apklausti (L. C. nurodė, jog pas A. B. ėjo su pastarojo dukra J. A., A. B. pažymėjo, jog jo stvėrimą už atlapų ir nusiritimą iki ketvirto aukšto gali patvirtinti kaimynas - b. l. 15), taip pirmosios instancijos teismui pažeidžiant pareigą visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti bei įvertinti visas reikšmingas bylai aplinkybes (ATPK 248 str., 256 str. 3 d., 257 str., 284 str. 1 d. ). Įvertinus tai, kas nustatyta, darytina išvada, jog byloje nesurinkta pakankamai duomenų, leidžiančių objektyviai vertinti 2008 m. vasario 8 dienos įvykio aplinkybes.

Be to, iš bylos medžiagos matyti, jog L. C. savo kaltę nuo pat pradžių neigė, tačiau atmesdamas pastarojo paaiškinimus, apylinkės teismas to niekaip nemotyvavo, nors ATPK 286 straipsnis įpareigoja teismus, nagrinėjančius administracinių teisės pažeidimų bylas, inter alia motyvuojamojoje nutarimo dalyje nurodyti teismo nustatytas bylos aplinkybes, įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, argumentus, dėl kurių teismas vienais įrodymais remiasi, o kitus įrodymus atmeta.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, darytina išvada, jog skundžiamas teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas, o byla perduotina nagrinėti teisme iš naujo bylos esmės visapusiškam išsiaiškinimui ir atskleidimui, bylos įrodymų rinkimui, ištyrimui ir įvertinimui bei priimto procesinio sprendimo tinkamam motyvavimui atlikti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

L. C. apeliacinį skundą iš dalies tenkinti.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. birželio 28 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą šiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius