- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-12-20
- Bylos Nr.
- 2-42707-595/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-35435-2013-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vita Valeckaitė
- Pareiškėjas
- N. G.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
- Kategorijos
- 128.19pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos N. G. prašymą dėl termino priimti palikimą atnaujinimo, suinteresuoti asmenys Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
2013-10-28 gautas pareiškėjos N. G. prašymas dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo. Prašyme nurodė, kad 2002-12-04 mirė pareiškėjos tėvas N. S.. N. S. testamentu visą savo turtą, kur jis bebūtų ir iš ko besusidėtų, paliko pareiškėjai.
Į notarą su pareiškimu dėl palikimo priėmimo per nustatytą terminą N. G. nesikreipė, nes tvirtai galvojo, kad jokio kito palikimo nėra, kaip tik nurodyti namų apyvokos daiktai, kuriuos pareiškėja turi ir dabar, bei nevažiuojanti transport priemonė, kurią pardavė į automobilių sąvartyną. 2010 metais pareiškėja tvarkydama tėvo paliktas grožinės literatūros knygas rado N. S. priklausančią TSRS taupomajame banke užvestą pinigų kaupimo knygelę (sąskaita Nr. 84669, Taupomasis bankas, Maskvos mieste, Rusija) su piniginiu indėliu. Tačiau į teismą kreiptis dėl termino palikimui priimti atnaujinimo kreiptis negalėjo, nes 2010 metų kovo mėnesį pareiškėja turėjo išvykti į užsienį. Pareiškėja yra vienintelė N. S. dukra, todėl dėl paveldimo turto nekyla ginčas tarp įpėdinių.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime į pareiškimą nurodė, kad ji, kaip institucija atstovaujanti valstybę paveldėjimo santykiuose, nėra pradėjusi paveldėjimo veiksmų dėl N. S. palikimo. Teismui nusprendus, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, neprieštaraus pareiškėjos reikalavimui. Prašė bylą nagrinėti nedalyvaujant jų atstovui (b.l. 22).
Teismo posėdyje pareiškėjos atstovė palaikė prašymą jame nurodytais motyvais. Nurodė, kad pareiškėja nuo 2010 metų yra išvykusi į Didžiąją Britaniją ir ten dirba.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad pareiškėja yra N. S., mirusios 2002-12-04, dukra (b.l. 6,12). Sutinkamai su Vilniaus miesto 19-ojo notaro biuro pažyma po N. S. mirties paveldėjimo byla pradėta nebuvo (b.l. 10). Bylos medžiaga patvirtina, kad N. S. 1999-10-08 testamentu, patvirtintu Vilniaus miesto 19-ojo notaro biure visą savo turtą, kur jis bebūtų ir iš ko besusidėtų paliko pareiškėjai (b.l. 11). Gyventojų registro tarnybos pažyma patvirtina, kad N. S. turėjo tik vienintelę dukrą pareiškėją (b.l. 13). Iš pareiškėjos bei jos atstovės paaiškinimų nustatyta, kad pareiškėja nuo 2010 metų yra išvykusi ir gyvena Didžiojoje Britanijoje.
Pagal CK 5.50 str. tam, kad priimtų palikimą, įpėdinis turi išreikšti savo valią per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos ir tai gali padaryti dviem būdais: paduodamas palikimo atsiradimo vietos notarų biurui pareiškimą apie palikimo priėmimą arba pradėdamas faktiškai valdyti paveldimą turtą.
Sutinkamai su LR CK 5.57 str. šio kodekso 5.50 straipsnyje nustatytą terminą palikimui priimti teismas gali pratęsti, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. sausio 16 d. nutartyje konstatuota, kad klausimą, ar konkrečios palikimui priimti priežastys pripažintinos svarbiomis, ar šios yra pagrindas jį pratęsti, teismai turi spręsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti paskirtį, teisines pasekmes, konkrečias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių šalių elgesį, asmens, prašančio pratęsti terminą (arba kurio vardu prašoma priimti palikimą), teisinį statusą, pareiškėjos elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis). Teismas kiekvienu konkrečiu atveju turi įvertinti pareiškėjo nurodyto termino praleidimą pateisinančių aplinkybių atsiradimo momentą, jų egzistavimo trukmę, taip pat ar po to, kai minėtos aplinkybės išnyko, asmuo kreipėsi į teismą per protingą laiko tarpą ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005-09-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-405/2005).
Iš pareiškėjos paaiškinimų bei rašytinių įrodymų teismas daro išvadą, kad terminas palikimui priimti praleistas dėl pareiškėjai svarbių objektyvių priežasčių, nes ji iš esmės po tėvo mirties buvo įsitikinusi, kad paveldimą turtą sudaro tik namų apyvokos daiktai, kuriuos ji priėmė faktiniu valdymu ir tik 2010 metais sužinojo, kad tėvas turėjo piniginį indėlį pagal TSRS taupomajame banke užvestą pinigų kaupimo knygelę (sąskaita Nr. 84669, Taupomasis bankas, Maskvos mieste, Rusija), tačiau ji tuo metu išvyko į užsienį.
Vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgiant į tai, kad įstatymų nustatytas terminas palikimui priimti neturi varžyti asmens teisių akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti, pripažintina, kad priežastys, dėl kurių pareiškėja praleido terminą palikimui priimti, laikytinos svarbiomis, todėl atnaujintinas praleistas įstatymų nustatytas terminas palikimui priimti (CK 1.5 straipsnis, 5.57 straipsnio 1 dalis, CPK 576 straipsnis). Pažymėtina ir tai, kad sprendimas atnaujinti praleistą terminą nepažeis kitų suinteresuotų asmenų teisių ir teisėtų interesų, kadangi pareiškėja yra vienintelė paveldėtoja.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR CPK 578 str. teismas
nutaria:
Pareiškėjos N. G., a.k. (duomenys neskelbtini) pareiškimą patenkinti.
Atnaujinti praleistą įstatymų nustatytą terminą palikimui po 2002 m. gruodžio 4 d. mirusio pareiškėjos tėvo, N. S., mirties priimti.
Ši nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.