Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-04-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-959-865/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-14
Bylos Nr.
1-959-865/2014
Teisminio proceso Nr.
1-14-1-01419-2013-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irma Randakevičienė
Kaltinamasis
M. T., V. K.
Civilinis ieškovas
D. Č.
Advokatai
Jonas Jasiulevičius, Simas Algirdas Jankauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-959-865/2014Teisminio proceso Nr. 1-14-1-01419-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 14 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė,sekretoriaujant Agnei Vaičiulytei,dalyvaujant prokurorei Lilijai Ambrulevičienei,kaltinamiesiems M. T. ir V. K.,kaltinamojo M. T. advokatui Jonui Jasiulevičiui,kaltinamojo V. K. advokatui Simui Algirdui Jankauskui,civiliniam ieškovui D. Č.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

M. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, administracine tvarka nebaustas, teistas 5 kartus: 2007-02-07 Vilniaus m. 1 apylinkės teismas pagal LR BK 189 str. 1 d., 189 str. 3 d. bauda 10 MGL (1200 Lt). Vadovaujantis LR BK 66 str. 65 str. 1 d. 2 d. 2 p. į šią bausmę įskaityti 2 laikino sulaikymo paras (nuo 2006-10-03 iki 2006-10-05); 2008-02-28 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR B K180 str. 2 d. laisvės atėmimas 1 m. bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės atlikimo laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2008-02-21; 2009-07-30 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimas 11 mėn. Vadovaujantis LR BK 66 str. į teismo paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2009-03-26 iki 2009-07-30. 2010-01-14 Alytaus r. apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis LR BVK 157 str. paleisti lygtinai neatlikus 1 mėn. 12 d. laisvės atėmimo bausmės. Įpareigoti per likusį bausmės dalies laikotarpį 2 kartus per mėnesį registruotis pataisos inspekcijoje pagal gyvenamąją vietą, uždrausti be bausmę vykdančios institucijos leidimo išvykti iš gyvenamosios vietos rajono ribų ilgiau kaip 7 dienom; 2011-02-02 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimas 3 mėnesiai; 2011-07-21 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., laisvės atėmimas – 1 m. 6 mėn., galutinė bausmė 1 m. 8 mėn. (2013-02-01 paleistas iš Kybartų pataisos namų atlikus bausmę);

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį, BK 22 straipsnio 1 dalį ir BK 178 straipsnio 2 dalį;

V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, administracine tvarka baustas, teistas 19 kartų: 2002-03-12 pagal Lietuvos respublikos BK 271 str. 2 d., 16 str. 2 d. – 3 mėnesiams laisvės atėmimas, vadovaujantis LR BK 47 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams; 2002-05-16 pagal Lietuvos Respublikos BK 225 str. 2 d. – 1 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimas, vadovaujantis LR BK 47 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams; 2003-07-17 pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 91 str. 3 d. – 1 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimas; 2005-10-06 pagal Lietuvos respublikos BK 178 str. 4 d. – bauda 625 Lt; 2006-07-13 pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. – 30 parų areštu su 3 MGL bauda; 2006-08-28 pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d., 261 str. – 4 metai laisvės atėmimo su 5 MGL bauda; 2006-10-04 pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. – 4 metai laisvės atėmimo su 5 MGL bauda; 2010-09-09 pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. – 60 parų areštas; 2010-09-29 pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. – 30 parų areštas; 2010-10-18 pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. – 90 parų areštas; 2011-02-09 pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. – 3 mėnesiams laisvės atėmimas; 2011-01-28 pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. – 20 parų areštas; 2011-02-19 pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. – 30 parų areštas; 2011-06-09 pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. – 20 parų areštas; 2011-07-08 pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d.- 1 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimas. Subendrinta ir paskirta galutinė bausmė – 1 metai 8 mėnesiai laisvės atėmimas. Bausmė atlikta; 2013-02-25 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., - 32 paroms areštas; 2013-02-26 pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. – 30 parų areštas. Bausmė neatlikta; 2013-03-27 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., - 35 paros areštas; 2013-06-03 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., - 45 paroms areštas. Bausmė atlikta;

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį, BK 22 straipsnio 1 dalį ir BK 178 straipsnio 2 dalį;

teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis M. T. 2013-10-05, apie 15.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (1,53 promilės) veikdamas kartu su V. K., įlipdami pro atidarytą langą, taip įsibraudami į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato patalpas, esančias Vilniuje, Algirdo g. 20, bendrais veiksmais pagrobė UAB „Irdaiva“ priklausantį turtą – kampinį šlifuoklį „Metabo“ 350 lt. vertės, perforatorių „Metabo“ 538 lt. vertės, perforatorių „Bosch“ 1438 lt. vertės, elektrinę drėlę „Hitaci“ 343 lt. vertės, kampinį šlifuoklį „Metabo“ 680 lt. vertės, akumuliatorinį pakrovėją „Metabo“ 303 lt. vertės, perforatorių „Metabo“ 1122 lt. vertės, diskinį pjūklą „Makita“ 480 lt. vertės, kampinį šlifuoklį „Makita“ 480 lt. vertės, kampinį šlifuoklį „Metabo“ 390 lt. vertės, perforatorius „Bosch“ 3400 lt., vertės, perforatorių „Hilti“ 670 lt., vertės, perforatorių „Hilti“ 670 lt. vertės, elektrinę drėlę „Eibenstock“ su maišytuvu 319 lt. vertės, suvirinimo aparatą „Cadi“ 1933 lt) vertės, viso pagrobė UAB „Irdaiva“ priklausančio turto už 13116 litus.

Be to, kaltinamasis M. T. 2013-10-05, apie 23.14 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (1,53 promilės) veikdamas kartu su V. K., įlipdami pro atidarytą langą, taip įsibraudami į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato patalpas, esančias Vilniuje, Algirdo g. 20, pasikėsino pagrobti UAB „Irdaiva“ priklausantį turtą – kampinį šlifuoklį „Makita“ 2 vnt., vieneto vertė 320 lt, bendros 640 lt. vertės, perforatorių „Makita“ 1343 lt. vertės, perforatorių „Makita“ su antgaliu 632 lt vertės, akumuliatoriaus pakrovėją „Makita“ – 2 vnt. vieneto vertė 205 lt, bendros 410 lt vertės, Akumuliatorinį grandininį pjūklą „Makita“ 932 lt. vertės, akumuliatorių „Makita“ – 2 vnt., vieneto vertė 280 lt., bendros 560 lt. vertės, diskinį pjūklą „Makita“ 480 lt. vertės, elektrinę drėlę „Bosch“ FM-I0015 su maišytuvu 450 lt. vertės, elektrinę drėlę „Bosch“ FM2-I0015K-2 su maišytuvu 585 lt. vertės, elektrinę drėlę „Makita“ 478 lt. vertės, pakrovėją „Makita“ 300 lt. vertės, vinių pistoletą „Paslode“ 1760 lt. vertės, elektrinį pjūklą „Makita“ – 3 vnt. vieneto vertė 480 lt, bendros 1440 lt vertės, elektrinį suktuką „Makita“ – 2 vnt. vieneto vertė 473 lt., bendros 946 lt vertės, raudoną dėžę su elektriniu šlifuokliu „Flex“ 2964 lt vertės, šlifavimo diskus 3 vnt. vieneto vertė 50 lt, bendros 150 lt vertės, bendrai 14 070 lt., bei UAB „Baltic system“ priklausantį turtą akumuliatorinį suktuką „Makita“ 659,99 lt vertės, kampinį šlifuoklį „Makita“ 220 lt vertės, perforatorių „Hilti“ 2545,62 lt vertės, perforatorių „Bosch“ 790 lt vertės, suvirinimo aparatą – lygintuvą Cady „Hugon“ 3545,30 lt vertės, bendrai 7740,91 lt, iš viso turto bendrai 21810,91 lt. sumai, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes buvo sulaikyti policijos pareigūnų.

Kaltinamasis V. K. 2013-10-05, apie 15.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (0,67 promilės) veikdamas kartu su M. T., įlipdami pro atidarytą langą, taip įsibraudami į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato patalpas, esančias Vilniuje, Algirdo g. 20, bendrais veiksmais pagrobė UAB „Irdaiva“ priklausantį turtą – kampinį šlifuoklį „Metabo“ 350 lt. vertės, perforatorių „Metabo“ 538 lt. vertės, perforatorių „Bosch“ 1438 lt. vertės, elektrinę drėlę „Hitaci“ 343 lt. vertės, kampinį šlifuoklį „Metabo“ 680 lt. vertės, akumuliatorinį pakrovėją „Metabo“ 303 lt. vertės, perforatorių „Metabo“ 1122 lt. vertės, diskinį pjūklą „Makita“ 480 lt. vertės, kampinį šlifuoklį „Makita“ 480 lt. vertės, kampinį šlifuoklį „Metabo“ 390 lt. vertės, perforatorius „Bosch“ 3400 lt., vertės, perforatorių „Hilti“ 670 lt., vertės, perforatorių „Hilti“ 670 lt. vertės, elektrinę drėlę „Eibenstock“ su maišytuvu 319 lt. vertės, suvirinimo aparatą „Cadi“ 1933 lt) vertės, viso pagrobė UAB „Irdaiva“ priklausančio turto už 13116 litus.

Be to, kaltinamasis V. K. 2013-10-05, apie 23.14 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (0,67 promilės) veikdamas kartu su M. T., įlipdami pro atidarytą langą, taip įsibraudami į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato patalpas, esančias Vilniuje, Algirdo g. 20, pasikėsino pagrobti UAB „Irdaiva“ priklausantį turtą – kampinį šlifuoklį „Makita“ 2 vnt., vieneto vertė 320 lt, bendros 640 lt. vertės, perforatorių „Makita“ 1343 lt. vertės, perforatorių „Makita“ su antgaliu 632 lt vertės, akumuliatoriaus pakrovėją „Makita“ – 2 vnt. vieneto vertė 205 lt, bendros 410 lt vertės, Akumuliatorinį grandininį pjūklą „Makita“ 932 lt. vertės, akumuliatorių „Makita“ – 2 vnt., vieneto vertė 280 lt., bendros 560 lt. vertės, diskinį pjūklą „Makita“ 480 lt. vertės, elektrinę drėlę „Bosch“ FM-I0015 su maišytuvu 450 lt. vertės, elektrinę drėlę „Bosch“ FM2-I0015K-2 su maišytuvu 585 lt. vertės, elektrinę drėlę „Makita“ 478 lt. vertės, pakrovėją „Makita“ 300 lt. vertės, vinių pistoletą „Paslode“ 1760 lt. vertės, elektrinį pjūklą „Makita“ – 3 vnt. vieneto vertė 480 lt, bendros 1440 lt vertės, elektrinį suktuką „Makita“ – 2 vnt. vieneto vertė 473 lt., bendros 946 lt vertės, raudoną dėžę su elektriniu šlifuokliu „Flex“ 2964 lt vertės, šlifavimo diskus 3 vnt. vieneto vertė 50 lt, bendros 150 lt vertės, bendrai 14 070 lt., bei UAB „Baltic system“ priklausantį turtą akumuliatorinį suktuką „Makita“ 659,99 lt vertės, kampinį šlifuoklį „Makita“ 220 lt vertės, perforatorių „Hilti“ 2545,62 lt vertės, perforatorių „Bosch“ 790 lt vertės, suvirinimo aparatą – lygintuvą Cady „Hugon“ 3545,30 lt vertės, bendrai 7740,91 lt, iš viso turto bendrai 21810,91 lt sumai, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes buvo sulaikyti policijos pareigūnų.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis M. T. savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai ir parodė, jog įsibrovė į tas patalpas, nežinodamas, kad ten 2 PK patalpos. Įsibrovė 15:00 val., pirmą kartą, pavogė minėtus įrankius. Čia parašyta, kad paskui tą patį padarė tęsdamas veiklą. Kaip gali būti, kad tęsdamas veiklą, jei jau po pirmo pavogimo įrankiai buvo parduoti, o kai baigėsi pinigai, kilo mintis dar kartą padaryti nusikaltimą. Tada nuėjo 23:00 val. vėl plėšti, įsibrovė į tas pačia patalpas, išlaužė, spynelę. nelabai orientavosi kokiame aukšte yra, susikrovė daiktus, bet jų išnešti nepavyko, nes buvo sulaikytas pareigūnų. Atsakydamas į klausimus parodė, jog ėjo iš Spartos stotelės link Mindaugo „Maximos“ su kitu kaltinamuoju, pamatė, kad vyksta statybos, pastate buvo atviras langas. Įlipo pro atvirą langą, pamatė įrankius, susikrovė ir išvažiavo. Susikrovė įrankius į maišą, pasiėmė juos ir išėjo. Aplink žmonių nebuvo. Dviese įlipo su V. K. į tas patalpas. Tuo metu buvo truputį išgėręs, galima sakyti, blaivas. Pirmą kartą suvirinimo aparato nebuvo. Kai įsibrovė paėmė tik „Makita“ drėles, bei kelis pjūklus. Pardavė įrankius už 400 litų, pasidalino su kitu kaltinamuoju po 200 litų. Pinigai buvo reikalingi savo reikmėms. Narkotikų tuo metu nevartojo. Pardavę įrankius išsikvietė taksi, nuvažiavo pavalgyti, o, kai baigėsi pinigai, apie 23:00 val., sugalvojo, kad reikia dar pinigų ir dar kartą nuvažiavo į tas pačias patalpas, bet įkliuvo. Jam atrodo, tą langą paliko atidarytą. Tik antrą kartą išlipo iš patalpos, besileidžiant pastoliais, matėsi, kad privažiavo su šviesomis, ir pamatė, kad pareigūnai jau vietoje ir juos sulaikė. Jam atrodo, buvo žymiai mažiau tų daiktų, nei surašyta kaltinamajame akte. Kyla minčių gyventi legaliai. Pripažįsta patį faktą, kad vogė, bet nepripažįsta kvalifikacijos, turėtų būti teisiamas pagal BK 178 str. 2 d. Jei pasikeistų kvalifikacija, galėtų būti taikomas sutrumpintas procesas. Kai baigėsi pinigai, tik tada kilo mintis, kad reikia dar kartą važiuoti pavogti. Civilinį ieškinį pripažįsta. Visi įrankiai grąžinti, nes tas žmogus, kuriam pardavė įrankius, atvežė ir grąžino juos visus. Pakeitus kaltinimą parodė, jog su viskuo, kas jam išdėstyta, sutinka. Gailisi.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis V. K. savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai ir parodė, jog 2013-10-05 susitiko su M. T. Spartos stotelėje, jis ėjo link Mindaugo „Maximos“, jis nutarė prisijungti. Ėjo pro 2 PK, reikėjo jį apeiti, pamatė pravirą langą. Užlipę pastoliais pateko į vidų, apžiūrėti ar yra kas vertingo. Viduje pamatė, kaip ir vertingus daiktus, bet jie buvo labai dideli. Pamatė, kad yra kažkoks kambariukas, kur durys su spynele. Suprato, kad įrankiai, kuriuos bus galima pavogti toje patalpoje. Durys buvo iš plokštės, su spyna. Išlaužė spyną su laužtuvu, užėjo į vidų, viduje rado šiuos įrankius: kampinį šlifuoklį „Metabo“ 350 lt. vertės, perforatorių „Metabo“ 538 lt. vertės, perforatorių „Bosch“ 1438 lt. vertės, elektrinę drėlę „Hitaci“ 343 lt. vertės, kampinį šlifuoklį „Metabo“ 680 lt. vertės, akumuliatorinį pakrovėją „Metabo“ 303 lt. vertės, perforatorių „Metabo“ 1122 lt. vertės, diskinį pjūklą „Makita“ 480 lt. vertės. Paėmė šiuos įrankius, buvo 8 įrankiai, susidėjo, jie tilpo į pusantro maišo. Maišai tvirti, nes įrankiai sunkūs. Išsinešę įrankius galvojo, kur galime juos realizuoti. Sugalvojo, kad galima nuvažiuoti į „Aurora Gold“, tai lombardas Kalvarijų g. Galvojo, kaip be pasų galės realizuoti daiktus. Nuėjo į stotelę, kur važinėja 10 troleibusas, atsisėdo į 10 troleibusą, nuvažiavo iki Kalvarijų turgaus. Išlipę nuėjo į lombardą, prašė apžiūrėti daiktus ir kiek gali už juos duoti. Asmuo apžiūrėjo, patikrino ar dirba, pamatė, kad ant visų įrankių užrašyta „Irdaiva 16“. Sako, turbūt, vogti įrankiai. Jie pradėjome sakyti, kad patys yra statybininkai, jiems nemoka algų, tai pasiėmė įrankius. Pasakė, kur jų pasai, pasakė, kad dar atveš įrankių. Lombardo darbuotojas pasitikrino perforatorių ir pjūklą, jie veikė. Lombardo patalpos filmuojamos kameros. Lombardo darbuotojas padavė jiems 400 litų, juos įsidėjo į piniginę. Kai gavo pinigų, užėjo į „kebabinę“, kadangi jis vartojo narkotikus, jam prasidėjo abstinencija, todėl nuvažiavo vieną stotelę į priekį troleibusu prie „Maximos“. Nuvykę atsisėdo į taksi ir nuvažiavo į Kirtimus. Gavo kvaišalų, apsiformino, grįžo į Naujininkus. Paskui juos nuvežė vėl iki Mindaugo „Maximos“, ten nusipirko saldainių, M. T. alaus. Pamatė, kad nėra pinigų, nusprendė, kad dar kartą reikia užeiti į tas patalpas. Pirmą kartą kai užėjo, neėmėme „Hilti“ daiktų, nes jie pigūs, ėmė tik „Bosch“ ir „Makita“, nes žinojo, kad jie yra brangiausi ir už juos lombarde galima kažką gauti. Antrą kartą nuvykę ir įlipę per langą, užlipo į trečią aukštą, ten vėl išlaužė spynelę, paėmė „Bosch“ ir „Makita“ įrankius, tada užlipo į 4 aukštą, buvo irgi kambariukas, vėl išlaužė spyną, paėmė suvirinimo aparatą. Paimtus daiktus nuleido į antrą aukštą ir tada juos sulaikė. Kai pirmą kartą išnešė daiktus negalvojo grįžti atgal. Kada vėl prireikė pinigų, tik tada sugalvojo antrą vagystę. Dėl civilinio ieškinio, tai parašyta, kad pirmą kartą išsinešė kampinį šlifuoklį „Makita“ 480 lt. vertės, kampinį šlifuoklį „Metabo“ 390 lt. vertės, perforatorius „Bosch“ 3400 lt., vertės, perforatorių „Hilti“ 670 lt., vertės, perforatorių „Hilti“ 670 lt. vertės, elektrinę drėlę „Eibenstock“ su maišytuvu 319 lt. vertės, suvirinimo aparatą „Cadi“ 1933 lt) vertės. Nori pasakyti, kad tokių dalykų neėmė, todėl, kad „Hilti“ buvo pigūs, tuo labiau, suvirinimo aparatas „Cadi“. Nežino, kaip atrodo, bet tas pats pirmas, kurį nešė, jis buvo nemažas. Šių daiktų neėmė, nes kai buvo sulaikytas ir atvežtas į policijos komisariatą, pasakė, kad važiuos pas juos daryti kratas, nes trūksta kai kurių aparatų. Pasakė, kad parodys, kur tie aparatai. Jį įsodino į mašiną, nuvažiavo į lombardą, jis neišlipo iš mašinos, pareigūnai vieni nuėjo, kažką pakalbėjo, pareigūnė pasakė, kad paėmė kameros atmintinę, kur viskas matosi. Turi matytis, kaip atneša pusantro maišo, ten nesimato jokių „Hilti“ aparatų. Buvo sulaikyti spalio 6 d. nakties metu, o į įvykio vietą atvažiuota fotografuoti jau dienos metu. Iki to laiko jau galėjo kažkas, kažką padaryti, galėjo kažkas prikišti nagus. Šių 7 dalykų, kurie dingo, nematė jų, jų neėmė. Jis teistas 19 kartų, pagrinde už vagystes, visada pilnai prisipažįsta, neneigia savo kaltės, kam jam dabar slėpti tuos 7 aparatus. Parodė operatyviniams pareigūnams, kur daiktai. Komisariate sėdėjo laikino sulaikymo kameroje, matė, kaip atvežė visus tuos daiktus. Pakeitus kaltinimą parodė, jog su viskuo, kas jam išdėstyta, sutinka. Gailisi.

Teisiamajame posėdyje civilinis ieškovas D. Č. paaiškino, jog nemato tikslo toliau su kaltinamaisiais teistis, civilinio ieškinio atsisako. 37 daiktai buvo grąžinti (t. 1, b.l. 6). Už 7862 litų negrąžinta prekių. Buvo ir dalis subrangovų prekių pagrobta. Darė registraciją, visi įrankiai yra registruoti. Gal dar ir po kaltinamųjų apsilankymų galėjo kas įlipti. Yra signalizacija, o langų niekas nepalieka atidarytų. Nebent kas nors pas juos dirbo, koks kaltinamųjų pažįstamas, gal buvo koks susitarimas. Jam paskambino tik tada, kai kaltinamieji buvo sulaikyti. Antrame aukšte nebuvo signalizacijos, ji išvedžiota tik pirmame aukšte. Daiktų vertė nustatyta pagal pirkimo dokumentus, bet kaina ieškinyje žemesnė. Daiktai turėjo nusidėvėjimą, bet tai labai sunku paskaičiuoti. Bendrai paskaičiavo ir gerokai nuleido daiktų kainas. Jie perka daiktus su didelėmis nuolaidomis, nes yra didelė įmonė.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas T. J. parodė, kad 2013-10-05 su draugais ėjo Algirdo gatve, Vilniuje link stoties. Apytiksliai apie 23.00 val., Algirdo gatvėje, 2-ojo policijos komisariato teritorijoje, kur vyksta remonto darbai, pamatė du vyrus kurie buvo ant pastolių t.y. vienas iš jų buvo antrame aukšte, o kitas tarp pirmo ir antro aukšto. Iš karto suprato, kad vyrai kažką nori pavogti, kadangi remonto darbai naktį nevyksta. Matė, kaip vienas vyriškis kitam vyriškiui perdavė raudoną dėžę su baltu užrašu. Jis iškarto paskambino pagalbos numeriu 112 ir pranešė apie vagystę. Po apytiksliai 15 minučių pamatė, kad atvyko policijos pareigūnai ir kiek vėliau antras policijos pareigūnų ekipažas, kurie minėtus vyriškius sulaikė. Kaip vyriškiai atrodė, apibūdinti negali, kadangi buvo tamsu ir vyrus matė iš tolo. Gali tik pasakyti, kad vienas iš jų buvo su kepure, kitų požymių neįsidėmėjo, kaip apsirengęs buvo nematė, atpažinti vyrų negalės. Daugiau kitų asmenų su minėtais vyriškiais nebuvo, kaip suprato jie buvo dviese. Taip pat automobilio nematė, nes teritorija buvo aptverta tvora. Kai sulaikė minėtus vyriškius prie jų priėjo policijos pareigūnas, su juo pabendravo ir paaiškino, kad sulaikyti vyrai buvo paruošę išnešti daug daiktų. Pareigūnai užrašė jo kontaktus ir išvažiavo. (1 t., b.l. 69-70).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas S. J. parodė, kad 2013-10-05 jis buvo darbo vietoje lombarde „Aurora gold“ esančiame Vilniuje, Kalvarijų g. 59 A, vakare po 16.00 val., į lombardą atėjo du vaikinai, vienas iš vaikinų buvo šviesesniais plaukais, kitas tamsesniais, abu apie 30 metų amžiaus, jų atpažinti negalės, nes į lombardą per dieną užeina labai daug žmonių. Vaikinai su savimi turėjo du baltos spalvos maišus. Jie pasakė, kad atnešė parduoti statybiniu įrankius, kad patys dirba statybose (kadangi jie buvo purvini pagalvojo, kad jie gali būti statybininkai). Praskleidęs maišus pamatė kelis statybinius įrankius. Vaikinai labai skubėjo, kaip suprato jų laukė taksi automobilis, sakė, kad už pusvalandžio įrankių atveš daugiau, todėl susitarė, kad duos jiems 400 litų užstatą už įrankius, o pirkimo-paradavimo kvitai bus išrašyti kai vaikinai atveš kitus statybinius įrankius. Sumokėjus 400 litų, vaikinai išvažiavo. Daugiau įrankių nebeatvežė. Kokie konkrečiai įrankiai buvo maišuose jis nežiūrėjo, tik matė, kad buvo pjūklas, didelis perforatorius, likusių daiktų netikrino. (1 t., b.l. 71-72).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. N. parodė, kad jis dirba UAB „Irdaiva“ projektų vadovu. 2013-10-06 apie 08.00 val., jam telefonu paskambino Vilniaus miesto 2 – ojo policijos komisariato viršininkas A. P. ir pranešė, kad buvo įsibrauta į 2-ojo policijos komisariato patalpas esančias Vilniuje, Algirdo g. 20 ir pavogti statybiniai įrankiai. Minėtame pastate įmonė atlieka statybos remonto darbus. Nuvykęs į vietą pastebėjo, kad iš užrakintų patalpų buvo pavogta UAB „Irdaiva“ priklausanti elektrinė drėlė Bosch FM-ID 015su maišytuvu, elektrinis gręžtuvas „Rebir EM-1500 K-2“ su maišytuvu, elektrinis gręžtuvas „Makita“, du vienetai akumuliatorinių pakrovėjų „Makita“, elektrinis grandininis pjūklas „Makita“, akumuliatorinis suktukas „Makita“, perforatorius „Makita“, pakrovėjas „Makita“, 2 vienetai akumuliatorių „Makita“, akumuliatorinis pjūklas „Makita“, vynių pistoletas „Paslode“, kampinis šlifuoklis „Makita“, 3 vienetai elektriniai pjūklai “Makita“, 2 vienetai elektr. Suktukai „Makita“, kampinis šlifuoklis „Makita“, perforatorius „Bosch“, suvirinimo aparatas „Flex, 3 vienetai šlifavimo diskai. Patalpose įrengta signalizacija, tačiau dėl elektros remonto darbų vagystės dieną nebuvo įjungta. Dėl patirtos žalos įmonė informuos papildomai. (1 t., b.l. 65-66).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. I. parodė, kad jis dirba Vilniaus aps. VPK PER 3 kuopos patruliu. 2013-10-05 23.15 min. patruliuodamas kartu su patruliu A. B. iš VPK OVS gavo pranešimą, kad Algirdo g. 20, Vilniuje į Vilniaus m. 2 PK remontuojamą pastatą pateko pašaliniai asmenys. Pranešėjas įtaria, kad iš statybų kažkas vagia. Operatyviai atvykus minėtu adresu kartu su AP-3 vyr. patruliais M. J. , D. R., Ž. B. juos pasitiko pranešėjas T. J., kuris paaiškino, kad prie Algirdo g. 20, Vilniuje pažymėtų remontuojamo namo, ant statybinių pastolių matė vaikščiojančius įtartinus asmenis. Apžiūrėjus pastato perimetrą ant pastolių pastebėjo du asmenis, kaip vėliau paaiškėjo tai buvo V. K. a.k (duomenys neskelbtini) ir M. T. gim. 1986-03-01 sėdėjo pasislėpę prie pirmo aukšto lango, šalia gulėjusiais baltos spalvos polietileniniais maišais kaip vėliau paaiškėjo su statybiniais darbo įrankiais. Kaip paaiškėjo minėti asmenys į patalpas buvo patekę užlipę ant pastolių pro antrojo aukšto atidarytą langą. Kilus įtarimams, kad pastate gali būti dar kiti įsibrovę asmenys apžiūrėjus patalpas nieko nerado. Minėti piliečiai buvo pristatyti į Vilniaus miesto 3- ąjį policijos komisariatą. Asmens apžiūros metu pas pilietį V. K. buvo rasta juoda odinė piniginė kurios viduje buvo I. M. banko kortelė. Pas pilietį M. T. rado reples, peilį, žirkles. Abu piliečiai ant rankų buvo užsimovę pirštines. Pristatymo metu buvo panaudoti antrankiai. Iš viso buvo paruošti 4 maišai, kuriuose buvo: elektrinė drėlė Bosch FM-ID 015 su maišytuvu, elektrinis drėlė „Rebir EM-1500 K-2“ su maišytuvu, elektrinis drėlė „Makita“, du vienetai akumuliatorinių pakrovėjų „Makita“, elektrinis grandininis pjūklas „Makita“, akumuliatorinis suktukas „Makita“, perforatorius „Makita“, pakrovėjas „Makita“, du vienetai akumuliatorių „Makita“, akumuliatorinis pjūklas „Makita“, vynių pistoletas „Paslode“, kampinis šlifuoklis „Makita“, 3 elektriniai pjūklai “Makita“, 2 vienetai elektr. Suktukai „Makita“, kampinis šlifuoklis „Makita“, perforatorius „Makita“, perforatorius „Hilti“, kampinis šlifuoklis „Makita“, perforatorius“ Bosch“, suvirinimo aparatas „Hugon“ ir raudona plastikinė dėžė kurioje buvo elektrinis šlifuoklis „Flex“ ir 3 šlifavimo diskai. (1 t., b.l. 67-68).

Iš įvykio vietos Algirdo g. 20, Vilniuje apžiūros protokolo matyti, jog buvo apžiūrėta įvykio vieta (t.1, b.l.34-39).

Iš daiktų (statybinių įrankių), paimtų iš įvykio vietos Algirdo g. 20, Vilniuje, turinčių reikšmės bylai tirti, apžiūros protokolo matyti, jog buvo apžiūrėti daiktai (t.1, b.l.45-63), pagal pakvitavimą grąžinti UAB „Irdaiva“ atstovui (t.1, b.l. 64).

Daiktai – vokas su pėdsakais, dėžutė su spynomis, vokas su laužtuvu atiduoti saugojimui į Vilniaus aps. VPK daiktinių įrodymų saugyklą, 2 vnt. stiklainių su kvapais – Kriminalistinės odorologijos poskyriui (t.1, b.l. 40-44).

Iš surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina išvada, jog kaltinamieji M. T. ir V. K. padarė jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Jie patys savo kaltę pripažino, parodė, jog po to kai apvogė patalpas pirmą kartą, neketino grįžti, naujas sumanymas vėl pagrobti statybinius įrankius kilo tik tuomet, kai pasibaigė pinigai. Antrą kartą nusikalstamos veikos nebaigė, nes buvo sulaikyti. Kaltinamųjų kaltę ir nusikalstamų veikų padarymą patvirtina liudytojų T. J., S. J., A. N., D. I. parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolo, daiktų apžiūros protokolo duomenys, alkotesterių rezultatai. Kaltinamųjų M. T. ir V. K. nusikalstamos veikos padarytos tiesiogine tyčia, kvalifikuotinos pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį, BK 22 straipsnio 1 dalį ir BK 178 straipsnio 2 dalį.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo M. T. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi dėl jų padarymo. Jo atsakomybę sunkina neblaivumas, 1.53 promilės (1 t., b.l. 100).

Kaltinamojo V. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi dėl jų padarymo. Jo atsakomybę sunkina neblaivumas, 0,67 promilės (1 t., b.l. 191).

UAB „Irdaiva“ pareiškė 7862 Lt civilinį ieškinį (t.1, b.l.7,12). Civilinis ieškinys paliktinas nenagrinėtas, kadangi civilinis ieškovas nuo jo atsisakė.

Skirdamas bausmę kaltinamajam M. T. teismas atsižvelgia, jog kaltinamasis padarė dvi nusikalstamas veikas, abi veikos apysunkės, viena baigta, kita nutruko pasikėsinimo stadijoje. Buvo įsibrauta į patalpą, grobti statybiniai įrankiai, prietaisai. Veikos padarytos tiesiogine tyčia. Atsižvelgiama į pagrobtų daiktų vertę, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, į kaltinamojo asmenybę: kaltinamojo išsilavinimas vidurinis, iki suėmimo nedirbo, nevedęs, vaikų neturi, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas; (t.1, b.l.180) Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (t.1, b.l79); Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas (t.1, b.178), baustas ATPK tvarka, teistas 5 kartus. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, už abi nusikalstamas veikas kaltinamajam M. T. tikslinga skirti laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės subendrintinos, jas iš dalies sudedant, ir kaltinamajam skirtina subendrinta bausmė, kuri vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu mažintina vienu trečdaliu.

M. T., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. buvo laikinai sulaikytas 2013-10-06. 2013-10-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjos G.Didjurgienės nutartimi prokuroro prašymas atmestas, kardomoji priemonė – suėmimas nepaskirta. 2013-10-21 Vilniaus apygardos teismo teisėjos V.Švedienės nutartimi panaikinta 2013-10-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis ir paskirta kardomoji priemonė - suėmimas dviems mėnesiams, terminą skaičiuojant nuo nutarties įvykdymo dienos (nutartis įteikta Lukiškių TI-K 2013-10-30). Atsižvelgiant į tai, kad M. T. 2013-10-24 buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr.10-1-01125-13 trims mėnesiams, dėl kardomosios priemonės suėmimo termino pratęsimo ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr.14-1-01419-13 nesikreipta. Kardomosios priemonės – suėmimo terminas ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr.10-1-01125-13 įtariamajam M. T. pratęstas iki 2014-04-24.

Skirdamas bausmę kaltinamajam V. K. teismas atsižvelgia, jog kaltinamasis padarė dvi nusikalstamas veikas, abi veikos apysunkės, viena baigta, kita nutruko pasikėsinimo stadijoje. Buvo įsibrauta į patalpą, grobti statybiniai įrankiai, prietaisai. Veikos padarytos tiesiogine tyčia. Atsižvelgiama į pagrobtų daiktų vertę, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, į kaltinamojo asmenybę: kaltinamasis 9 klasių išsilavinimo, iki suėmimo gyveno su tėvu, nedirbo, vaikų neturi, nevedęs, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas (t.2, b.l. 65); Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (t.2, b.l 64), Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas (t.2, b.l.63), baustas ATPK tvarka, teistas net 19 kartų. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, už abi nusikalstamas veikas kaltinamajam V. K. tikslinga skirti laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės subendrintinos, jas iš dalies sudedant, ir kaltinamajam skirtina subendrinta bausmė, kuri vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu mažintina vienu trečdaliu.

V. K. vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. laikinai sulaikytas 2013-10-06 02.15 val. (t.1, b.l. 189-190). 2013-10-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjos G.Didjurgienės nutartimi įtariamajam V. K. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas vienam mėnesiui, terminą skaičiuojant nuo 2013-10-06. 2013-11-04 Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjo U.Trumpulio nutartimi suėmimo terminas pratęstas trims mėnesiams, terminą skaičiuojant nuo 2013-11-06. Vėliau vėl suėmimo terminas pratęstas ( t.1, b.l. 192-200, t..2, b.l. 1-3).

Ikiteisminio tyrimo metu laikinai apribotos M. T. nuosavybės teisės į 44,65 Lt, kurie 2014-01-23 perduoti saugoti Vilniaus apskrities VPK Finansų skyriui (kvitas serija AAC Nr.002710) (t.1, b.l. 94-98). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 straipsniu, pinigai konfiskuotini kaip gauti iš nusikalstamos veikos, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas,-

nusprendžia:

pripažinti M. T. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje, BK 22 straipsnio 1 dalyje ir BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir jį nubausti:

pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 2 metams;

pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 1 metams ir 7 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti, jas iš dalies sudedant, ir skirti kaltinamajam M. T. subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 metams, kurį vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, sumažinti vienu trečdaliu ir skirti kaltinamajam M. T. – laisvės atėmimą 2 metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsniu į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2013-10-06 iki 2013-10-07.

pripažinti V. K. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje, BK 22 straipsnio 1 dalyje ir BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir jį nubausti:

pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 2 metams;

pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį - laisvės atėmimu 1 metams ir 7 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti, jas iš dalies sudedant, ir skirti kaltinamajam V. K. subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 metams, kurį vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, sumažinti vienu trečdaliu ir skirti kaltinamajam V. K. – laisvės atėmimą 2 metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsniu į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2013-10-06 iki nuosprendžio paskelbimo dienos.

Kol įsiteisės teismo nuosprendis, kardomąją priemonę suėmimą palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsitesėjus, kardomąją priemonę panaikinti.

Laisvės atėmimo bausmę kaltinamajam V. K. skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

UAB „Irdaiva“ civilinį ieškinį dėl turtinės 7862 Lt žalos atlyginimo palikti nenagrinėtu.

44,65 Lt, į kuriuo laikinai apribotos M. T. nuosavybės teisės, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 straipsniu, konfiskuoti kaip gautus iš nusikalstamos veikos, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Irma Randakevičienė