- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-09-07
- Bylos Nr.
- 1-759-424/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-36357-2021-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramunė Valiulytė
- Kaltinamasis
- R. K., D. K.
- Civilinis ieškovas
- A. L.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. K. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, faktinė gyv. vieta - (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2021-09-01 Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalį, paskiriant galutinę bausmę - 48 MGL (2 400 Eur) baudą. Paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės: uždraudimas naudotis specialia teise-teise vairuoti transporto priemones 4 metams, turto konfiskavimas, ir
D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, profesinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, faktinė gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinami pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. K. ir D. K. veikdami bendrininkų grupėje, laikotarpyje nuo 2021 m. spalio 9 d. 20.30 val. iki 2021 m. spalio 9 d. 23.00 val., būdami motinos E. P. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), bendrų išgertuvių su nukentėjusiuoju A. L. metu, būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis pagrobė A. L. priklausančius 900 eurų, kuriuos tarpusavyje pasidalino. Tokiais bendrais veiksmais R. K. kartu su D. K. pagrobė svetimą – A. L. priklausantį turtą – 550 eurų pinigų sumą.
Šiais savo veiksmais R. K. ir D. K. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamieji dėl jiems pareikšto kaltinimo savo kaltę prisipažino iš dalies, davė iš esmės analogiškus parodymus.
Kaltinamasis R. K. parodė, kad 2021 m. spalio 9 d. atvažiavo pas savo mamą E. P., kuri gyvena (duomenys neskelbtini) kaime. Jos namuose buvo mama, patėvis A. P., A. L. ir dar kažkoks vyras, kurio nepažįsta, niekada nebuvo jo matęs. Jo brolis D. K. atvažiavo kiek vėliau. Jie turėjo alaus, todėl visi išgėrė. Kažkuriuo metu sutemo ir jis su D. K. išėjo į kiemą parūkyti. Sustojo prie patėvio automobilio ir rūkė. Jis pastebėjo ant žemės plastikinį maišelį. Jį pakėlė, pažiūrėjo. Jame buvo pinigai, kuriuos suskaičiavo, maišelyje buvo 550 Eur. Parodė, kad matėsi, jog pinigai buvo pamesti neseniai. Parodė, kad yra įsitikęs, jog maišelyje buvo 550 Eur. Paaiškino, jog kai išėjo parūkyti, nukentėjusysis tuo metu buvo namuose. Paaiškino, kad nukentėjusysis į lauką buvo išėjęs anksčiau su minėtu, jam nepažįstamu vyru. Parodė, kad pinigus skaičiavo lauke prie patėvio mašinos. Pinigus paėmė ir nesidomėjo kieno tai pinigai, kadangi buvo per daug girtas. Tada jis išsikvietė T. G., kuris yra jo svainis, kad nuvežtų jį su broliu namo. Po kurio laiko atvažiavo T. G. ir juos nuvežė namo. Parodė, kad jis D. K. davė 250 Eur., o sau pasiliko 300 Eur. Iš tų pinigų sumokėjo T. G. už pavežėjimą. Paaiškino, kad kitą rytą paskambino jo mama ir pasakė, kad A. L. pametė pinigus ir kad buvo atvažiavusi policija. Tada jis prisipažino, kad rado pinigus. Parodė, kad pinigų iš nukentėjusiojo nepavogė, tačiau juos paimdamas suprato, kad pinigai ne jo, o svetimo žmogaus.
Kaltinamasis D. K. parodė, kad viskas vyko kaip paaiškino brolis. Išėję į lauką mamos namo kieme rado maišelį su pinigais. Kai rado pinigus, namuose išgertuvės dar vyko. Pradžioj nesuprato, kad pinigai kieno nors iš asmenų, kurie yra pas mamą namuose. Neklausė jų, gal kas pasigedo pinigų, nes buvo per daug girtas, tuo metu jam ne tas rūpėjo. Parodė, kad A. L. su nepažįstamuoju vyru buvo išėjęs į lauką vieną kartą. Jam brolis davė 250 Eur., o sau pasiliko 300 Eur. Parodė, kad jis ir brolis norėjo nukentėjusiajam grąžinti pinigus, tačiau jis jų neėmė, pasakė, kad „atiduosi per teismą“. Parodė, kad pinigus nukentėjusiajam siūlė po savaitės, kai surinko reikiamą sumą, nes tuos pinigus jau buvo išleidęs. Parodė, kad tą vakarą buvo stipriai padauginęs alkoholio, todėl nesuvokė, kad reikia pinigus kažkam atiduoti. Namuose, išgertuvių metu, pinigų pas A. L. nematė. Maišelis, kuriame buvo pinigai, buvo plastikinis, nedidelis, užspaudžiamas. A. L. pažinojo anksčiau. Išgertuvių metu jokių pykčių nebuvo, barnių taip pat. Kadangi nukentėjusysis atsisakė paimti pinigus, kartą jam pasiūlius, todėl daugiau ir nesiūlė. Paaiškino, kad sutinka nukentėjusiajam atlyginti 250 Eur. Jis nukentėjusiajam tiek yra skolingas. Kiek jam žinoma, brolis A. L. pinigus atidavė. Pripažįsta padaręs nusikaltimą, tačiau nesutinka su nukentėjusiojo nurodyta suma. Pripažino, kad nukentėjusiajam iš viso reikia grąžinti 300 Eur.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų dalinio savo kaltės pripažinimo, jų kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.
Liudytojas T. G. parodė, kad kaltinamuosius pažįsta, kadangi jie yra jo sutuoktinės broliai. Parodė, kad nežino kuris iš brolių paskambino jo žmonai ir paprašė, kad jis juos abu nuvežtų iš motinos namų į jų namus. Buvo tamsus paros metas. Kada tai buvo, koks buvo metų laikas, neatsimena. Parodė, kad įvykio diena galėjo būti spalio 9 d. Kaltinamieji paprašė, kad jis juos nuvežtų iš (duomenys neskelbtini) kaimo į (duomenys neskelbtini) kaimą. Jis atvažiavo prie jų motinos namo į kiemą, atėjo D. K. ir atsisėdo į mašiną. Po kiek laiko atėjo ir R. K. R. K. jam sumokėjo 15 Eur už pavežėjimą. Jie abu buvo neblaivūs, tačiau ant kojų pastovėjo ir aplinkoje orientavosi. Pinigus jam davė R. K. dar jiems neišvažiavus. R. K. sėdėjo už jo, todėl nematė iš kur jis paėmė pinigus. Juos abu nuvežė į (duomenys neskelbtini) kaimą. R. K. liko namuose, o D. K. nuvežė pas draugus toliau gerti. Paaiškino, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnui sakė, kad jam už kelią sumokėjo 20 ar 25 Eur. tačiau paskui geriau prisiminė, kad sumokėjo 15 Eur. Paklausė iš kur pinigai. Pasakė, kad užsidirbo. Nežino kokiu būdu. Jis su kaltinamaisiais mažai bendrauja. Jis girdėjo, kaip D. K. savo namų kieme sakė R. K.: duok man mano pinigus ar mano dalį. Gerai visų žodžių neišgirdo. Po poros dienų jam žmona pasakė, kad iš A. L. buvo pavogti pinigai. Buvo sakomos įvairios sumos: 800 Eur., 500 Eur. ir 1000 Eur. tačiau jis pats tiksliai nieko nežino.
Liudytoja E. P. parodė, kad kaltinamieji yra jos sūnūs. Parodė, kad spalio 9 d. dienos metu ji miegojo. Po pietų atsikėlusi pamatė, kad kieme sėdi jos sūnus R. K.. Jį pakvietė namo. Sūnus su savimi turėjo sidro. Po kiek laiko jai paskambino kaimynui A. L., paklausė ką ji veikia. Pasakė, kad atėjo R. K., ir ji yra su juo. Jos sugyventinis tuo metu miegojo. Pasiūlė A. L., kad gali atvažiuoti jį paimti ir atvežti pas save į namus. Jis sutiko. Kai jie atsikėlė gyventi į (duomenys neskelbtini) kaimą, A. L. jiems labai padėjo ūkyje. Jis pas juos gyveno, į savo namus beveik neidavo. Už darbą jam sumokėdavo 10 Eur, kartais 15 Eur. Parodė, kad po pokalbio telefonu, ji nuvažiavo pas nukentėjusįjį, kur A. L. sėdėjo savo namuose ir gėrė su kažkokiu vyru. Ji abu vyrus atvežė pas save. Paskui atėjo ir jos sūnus D. K.. Visi girtavo. Po kiek laiko ji atsigulė ir užmigo. Vienu metu atsibudo, nes kažkas pradėjo ją judinti. Atsibudusi pamatė, kaip R. K. nori A. L. paguldyti ant lovos miegoti, tačiau A. L. nuėjo atsigulė ant grindų kur buvo paklota prie krosnies. Tuo metu jos sugyventinis A. P. irgi miegojo. Paaiškino, kad nepažįstamas žmogus išėjo anksčiau. Girdėjo, kaip atvažiavusi buvo mašina, tačiau nematė kas atvažiavo, kas išvažiavo, nes vėl nuėjo miegoti. Parodė, kad dar nakties metu A. L. šaukė, kad pavogė iš jo pinigus, nurodė, kad pavogė 900 Eur. Namuose visur ieškojo pinigų, bet nerado. Jis sakė, kad pinigai buvo išorinėje marškinių kišenėje, maišelyje ir dar kažkoks lapelis buvo. Aplinkybė, kad A. L. turėjo su savimi pinigų, sužinojo tada, kai jis jų pasigedo. Jis sakė, kad buvo susitaupęs pinigų. Ryte nukentėjusysis paskambino policijai ir 7:30 val. atvažiavo policija. Paaiškino, kad paskambino savo sūnums ir paklausė jų, ar jie neėmė pinigų. Jie iš pradžių neprisipažino. Paskui jai iš kaimo paskambino, kad R. K. turi pinigų, kad girtauja. Tuomet ji sūnui vėl paskambino ir jis tada prisipažino. Parodė, kad dėl vagystės daugiau įtarė sūnų R., o ne D.. Ji juos gerai žino, nes jie jos sūnūs. Abu sakė, kad pinigus rado kieme. R. K. sakė, kad maišelyje buvo 550 Eur. Papildomai paaiškino, kad kai A. L. jiems padėdavo, jis kiekvieną dieną ir visas dienas gerdavo alų. Blaivaus jo nėra mačiusi. Parodė, kad po šio įvykio santykiai su A. L. pablogėjo. Jis tapo labai aršus, piktas. Ji jo dabar bijo. Parodė, kad jis jai sakė, kad teismas jam priteis daug daugiau pinigų.
Liudytojas A. P. parodė, kad nuo 2013 metų gyvena su kaltinamųjų motina E. P.. Apie įvykį nieko negali pasakyti, nes beveik nieko nematė. Kiek atsimena, tai buvo rudenį, dienos ir mėnesio neatsimena. Dienos metu jis gėrė alkoholinius gėrimus su A. L., paskui nuėjo gulti. Rytojaus dieną sužinojo, kad dingo nukentėjusiojo pinigai. Po dienos girdėjo, kad jis prie policijos sakė, kad iš jo pavogė 800 Eur. Su A. L. dabar neturi jokių ryšių. Papildomai paaiškino, kad po įvykio su E. P. kalbėjosi apie įvykį. Parodė, kad ji nieko jam nesakė, nes pati nieko nežino.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. L. parodė, kad įvykio diena buvo šeštadienis, tikslios datos neatsimena. Tą dieną nuvažiavo į Dusmenų kaimą apsipirkti į parduotuvę. E. P. sugyventinis davė jam pinigų ir paprašė nupirkti alaus. Jis nupirko jam alaus, pats nusipirko butelį degtinės, atvažiavo pas juos ir pradėjo gerti. Išgėrė alų, butelį degtinės ir tada jie jį nuvežė pas brolį. Po kiek laiko E. P. vėl atvažiavo su sugyventiniu, pakvietė pas save išgerti. Pasiskolino iš jo 20 Eur, už juos nupirko du butelius brendžio ir nuvažiavo į E. P. namus. Įvykio vakarą pas E. P. buvo kaltinamieji, jis, E. P., jos sugyventinis ir V. N., bet jis vakare išgėręs išėjo namo. Pas E. P. atvažiavo apie 21.00 val., dar nebuvo visiškai tamsu. Jų namuose buvo vienas iš kaltinamųjų, kuris tiksliai neatsimena, nes jų neskiria. Vienas E. P. sūnų gėrė sidrą. Kai išgėrė brendį, atvažiavo kitas kaltinamasis. Jis pats tuo metu labai apgirto, todėl jam paklojo ant grindų ir jis atsigulė. Ryte atsikėlęs nerado kišenėje savo pinigų. Po kiek laiko kaltinamasis R. K. jam grąžino 350 Eur. Papildomai parodė, kad išviso turėjo 900 Eur. Pinigai buvo sudėti į plastikinį maišelį užsispaudžiamą raudonu užspaustuku. Dar buvo lapelis, kuriame buvo užrašyta pinigų suma. Visa pinigų suma buvo po 50 Eur kupiūromis. Parduotuvėje apsipirkinėjo ne iš tos sumos. Turėjo smulkių pinigų striukės kišenėje. Įvykio dieną pinigus paėmė su savimi. Kai jis buvo pas brolį E. P. su sugyventiniu atvažiavo pakviesti jį išgerti. Važiuodami pas ją užvažiavo į parduotuvę, E. P. nupirko du butelius brendžio. Ji pinigus pasiskolino iš jo. Kai gėrė brendį, abu kaltinamieji buvo pas E. P. namuose. Išgertuvių metu iš namo išėjęs nebuvo. Jo pinigai buvo kelnių priekinėje kišenėje. Neatsimena kaip prarado pinigus. Pinigų pasigedo, kai atsibudo. Iš karto skambino 112. Namuose buvo E. P. ir jos sugyventinis. Aiškinosi su jais kur galėjo dingti pinigai. Jie pasakė, kad kviestų policiją. Papildomai paaiškino, jog kai gėrė alkoholį, kaltinamieji buvo kartu visais kambaryje, gėrė taip pat. Vienu metu E. P. su savo sugyventiniu klausinėjo jo iš kur pas jį pinigai. Jie pinigų nematė. Matė tik smulkius pinigus, kurie buvo striukės kišenėje. Kaltinamieji buvo neblaivūs. Kai atvažiavo, vienas iš jų sėdėjo lauke ir gėrė sidrą. Kitas atsirado vėliau, kai jau buvo brendžio. Paaiškino, kad po įvykio vienas kaltinamųjų R. K. grąžino jam 350 Eur. Kitas kaltinamasis jam paskambino ir pasakė, kad pinigų neduos, nes išeina į kariuomenę. Paaiškino, kad jis tuos pinigus taupė visą vasarą: rinko ir parduodavo uogas, grybus. Papildomai gauna pašalpą, todėl juos sutaupė. Gyvena vienas, pragyvenimui jam nereikia daug pinigų. Parduotuvėje išsikeisdavo smulkius pinigus į stambesnius ir taupė. Maišelio su pinigais niekam nerodė ir niekas jo nematė.
Iš 2021-10-19 nukentėjusiojo A. L. protokolo - pareiškimo matyti, kad apie įvykį jis parodė, jog 2021-10-09 vakare apie 19-20 val., tiksliai laiko neprisimena, nes buvo neblaivus, jis buvo svečiuose pas kaimynę E. P., kur vartojo alkoholinius gėrimus. Pas E. P. atvažiavo jos du vaikai R. K. bei D. K., kuriems apie 23-25 metai. Su minėtais asmenimis vartojo alkoholinius gėrimus. Su savimi turėjo mažą plastikinį permatomą maišelį, kuriame buvo padėti jo sutaupyti pinigai. Pinigų buvo 900 Eur, kupiūromis po 50 Eur. Ryte pabudo ir pastebėjo, kad iš kelnių kišenės buvo pavogti 900 Eur. 2021-10-10 R. K. jam grąžino dalį pinigų, t. y. 250 Eur. Jis jam pasakė, kad jis kartu su broliu D. K. pavogė iš jo 900 Eur, kuriuos tarpusavyje padalino. R. K. paaiškino, kad likusieji pinigai yra pas jo brolį D. K.. Tačiau D. K. jam jokių pinigų negrąžino, todėl kreipėsi į policiją su pareiškimu. Prašo išaiškinti minėtą įvykį ir patraukti kaltus asmenis atsakomybėn. Dėl minėtos vagystės jam yra padaryta 650 Eur turtinė žala. Prie pareiškimo pridėta raštelio fotonuotrauka, kurioje yra rankraštinis tekstas: „R. K. gražino 250 Eur 1999 06 17 pretenzijų neturi. parašas. A. L.. Parašas." (1 t., b. l. 52-58).
Iš 2021-12-29 liudytojos R. K. parodymų matyti, kad ji dirba Vilniaus aps. VPK Trakų r. PK Reagavimo skyriuje. Tikslios datos neprisimena, bet tai galėjo būti 2021-10-10 dirbant buvo gautas pranešimas, kad pas asmenį pavogti pinigai. Budėtojo nurodytu adresu ryte apie 9 val. atvažiavo į (duomenys neskelbtini). Kur jiems durų niekas neatidarė, o paskambinus pranešėjui vyras sunkiai prakalbėjo, neaišku buvo ką jis kalba, nurodė kitą adresą, kad jis ten šiuo metu. Nuvykus tuo adresu (kurio neatsimena) vėl niekas jų neįsileido, tik vėliau pavyko susišnekėti su pranešėju telefonu ir jis nurodė (duomenys neskelbtini), esantį namą. Atvažiavus namuose buvo visiškai neblaivus A. L., kuris kalbėjo nerišliai, nesugebėjo paaiškinti kas nutiko ir kokiomis aplinkybėmis. Kiek suprato, dingo jo pinigai, kuriuos turėjo su savimi. Kur tiksliai jis juos turėjo pasakyti negalėjo. Dėl pinigų sumos jis vis nurodydavo kitaip, vieną kartą sakė, kad 800 eurų dingo, kitą kartą mažiau, į tuos pačius klausimus atsakinėjo vis kitaip. Minėjo, kad buvo parduotuvėje, kur paskutinį kartą matė pinigus, o paskui buvo pas brolį, buvo pas draugus svečiuose. Ar dar kur naudojosi pinigais ar juos kur nors kitur paliko- nurodyti negalėjo. Tik ryte pabudęs pas draugus jų pasigedo. Bet ar juos paliko namuose arba pas brolį ar pametė, ar dingo kitomis aplinkybėmis nesugebėjo paaiškinti. Kadangi tikslių aplinkybių išsiaiškinti su juo nepavyko, pasiūlė išsiblaivius paieškoti pinigų ir jei neras, kreiptis į policiją. Moteris, gyvenanti tame name, E. P., pas ją pasiteiravus ar matė pinigus pas A. L., bei kokią sumą matė, jiems pasakė, kad ji nematė pas A. L. jokių pinigų, tai patvirtino ir jos sugyventinis. (1 t., b. l. 100-103)
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra gyvenamasis namas, esantis adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l.15-35).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra Bendrojo pagalbos centro pateikti du kvietimo garso įrašai, pavadinimu "2021_10_10_07-24-14_37062735261", "2021_10_19_09-37-53_37062735261". Kvietimo garso įrašų rinkmenos pavadinimai sudaryti pagal kvietimo datą, t. y. 2021-10-10 ir 2021-10-19, bei įrašų pradžios laiką. Pirmojo įrašo pradžios laikas yra nuo 7.24 val., antrojo - 9.37 val. Garso įrašuose girdimas Bendrojo pagalbos centro darbuotojos (toliau BPC darbuotoja) ir pranešėjo (toliau - pranešėjas) pokalbiai. Pirmasis garso įrašas "2021_10_10_07-24-14_37062735261": BPC darbuotoja: "vienas vienas du". Pranešėjas: "labas rytas". BPC darbuotoja: "labas rytas". Pranešėjas:"iš kišenių dingo aštuoni šimtai eurų". BPC darbuotoja: "kaip jie dingo, pametėt ar pavogė". Pranešėjas: "pavogė". BPC darbuotoja: "sakykit adresą". Pranešėjas: "(duomenys neskelbtini) kaimas (duomenys neskelbtini) ". BPC darbuotoja: "kada čia dingo pinigai". Pranešėjas: "vakar. Naktį". BPC darbuotoja: "vienas buvot ar įsilaužė kažkas". Pranešėjas: "ne vienas". BPC darbuotoja: "o kas, su kuo buvot". Pranešėjas: "aš buvau čia pas kaimynę". BPC darbuotoja: "tai jūs įtariat, kad kaimynai pavogė jūsų?". Pranešėjas: "na, ten, jo". BPC darbuotoja: "kaip vardas pavardė". Pranešėjas: "K. bus D.". BPC darbuotoja: "o jūs pas jį buvot?". Pranešėjas: "jisai buvo atvažiavęs". BPC darbuotoja: "tai ką sako, paėmė nepaėmė pinigus?". Pranešėjas: "nu paėmė, ištraukė". BPC darbuotoja: "ištraukė?". Pranešėjas: "jo". BPC darbuotoja: "jūsų vardas pavardė". Pranešėjas: "A. L.". BPC darbuotoja: "tai čia šiąnakt ištraukė?". Pranešėjas: "jo". BPC darbuotoja: "laukit pareigūnų, viso gero". Antrasis garso įrašas "2021_10_19_09-37-53_37062735261".
BPC darbuotoja: "vienas vienas du klausau". Pranešėjas: "labas rytas". BPC darbuotoja: "labas rytas". Pranešėjas: "čia jus trukdo iš Trakų rajono toks A. L., norėtum sujungti su Trakų policijos komisariatu". BPC darbuotoja: "kas atsitiko". Pranešėjas: "čia buvo skambinta dešimtą spalio". BPC darbuotoja: "nesvarbu kada buvo skambinta, aš klausiu kas dabar atsitiko". Pranešėjas: "dabar ten viskas pradėta, reikia su jais dėl pareiškimo". BPC darbuotoja: "kas atsitiko klausiu". Pranešėjas: "dingo devyni šimtai eurų". BPC darbuotoja: "buvo pareigūnai atvažiavę tada? ". Pranešėjas: "buvo, nieko jie nerašė". BPC darbuotoja: "kaip suprasti nerašė". Pranešėjas: "paklausė aš buvau išgėręs, ir viskas išsiblaivykite ir tada". BPC darbuotoja: "ir tada kur nurodė kreiptis". Pranešėjas: "nu rašyti pareiškimą". BPC darbuotoja: "o kur nukreipė". Pranešėjas: "į Trakus, bet aš, bet aš neturiu galimybės, čia man sveikata, viskas, nuvažiuoti". BPC darbuotoja: "na taip aš matau, kad jūs nukreiptas atvykti į policijos komisariatą ir parašyti pareiškimą". Pranešėjas: "man iki autobuso ponia keturi kilometrai". BPC darbuotoja: "o jūs bent žinot, išsiaiškinot, kad ten tuos pinigus pavogė?". Pranešėjas: "vienas pilietis trečdalį grąžino, atsiprašinėjo, verkė, kitas pilietis važinėjo po Alytų su taksi su viskuo ir jis dar čia grasina". BPC darbuotoja: "koks pilnas adresas jūsų būtų". Pranešėjas: " (duomenys neskelbtini) ". BPC darbuotoja: "vardas pavardė". Pranešėjas: "A. L.". BPC darbuotoja: "supratau, informuojam policijos pareigūnus, turėkit telefoną prie savęs." Pranešėjas: "gerai". (1 t., b. l. 39-43)
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2021-10-10 7.24 val. į Bendrąjį pagalbos centrą paskambinęs A. L. pranešė, kad jo kaimynas D. K. šiąnakt iš pranešėjo kišenių galimai pavogė 800 Eur. (1 t., b. l. 8-9)
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2021-10-19 9.37 val. į Bendrąjį pagalbos centrą paskambinęs A. L. pranešė, kad spalio 10 d. pažįstami asmenys iš jo pavogė 900 Eur. Vienas iš pinigus pavogusių asmenų dalį pinigų grąžino, o kitas neigia vogęs pinigus, grasina pareiškėjui. Pranešėjas kvietėsi policijos pareigūnus, bet tuo metu buvo neblaivus. Pats į komisariatą nuvykti ir parašyti pareiškimą neturi galimybės, laukia namuose. (1 t., b. l. 10-13)
Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamieji D. K. ir R. K. dėl A. L. pinigų vagystės kaltais prisipažino iš dalies, pripažindami vagystės faktą, tačiau neprisipažino, jog iš kaltinamojo pavogė 900 Eur. Nurodė, jog pasisavinti pinigai buvo ne kaip nurodyta kaltinime 900 Eur, o 550 Eur, iš kurių dalis nukentėjusiajam yra grąžinta.
Kaltinamieji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamajame posėdyje neprisipažino, jog iš kaltinamojo pavogė 900 Eur.
Kaip matyti iš liudytojos R. K. parodymų, ji, atvykusi į įvykio vietą pagal gautą iškvietimą parodė, kad nukentėjusysis tą rytą buvo visiškai neblaivus. Be to, nors nukentėjusysis ir parodė, kad iš jo buvo pavogti pinigai, tačiau tikslios sumos negalėjo nurodyti, paaiškino, jog pavogti buvo 800 Eur, tačiau vėliau pakeitė parodymus, jog pavogta pinigų suma mažesnė.
Be to, kaip matyti iš nukentėjusiojo A. L. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamajame posėdyje matyti, kad nukentėjusysis nurodė, kad pinigus taupė nuo vasaros, nusikalstama veika prieš jį padaryta 2021 m. spalio 9 d., kas leidžia teigti, kad nukentėjusysis pinigus taupė apie 4 mėnesius. A. L. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis laikosi savo duotų parodymų bei nori papildyti, kad jis gauna socialinę pašalpą 153,60 Eur kas mėnesį, iš šios pašalpos jis pragyvena, gyvena vienas, jo poreikiai nedideli. Maždaug nuo 2021 m. gegužės-birželio mėn. prasidėjo uogų, grybų sezonas, pirmiausiai norėdamas prisidurti prie savo pašalpos ėmė uogauti, žemuogės brangios, viena stiklinė 3 Eur, per dieną pririnkdavo apie 5 litrus. Po to prasidėjo voveruškų sezonas, už jas jis gaudavo nemažai pinigų. Jų kaina 1 kilogramas apie 7 Eur, per dieną pririnkdavo ir 10 kg ir 20 kg, nes žino jų vietas, tuo pat metu pririnkdavo ir kitokių grybų. Prasidėjus mėlynių sezonui po Joninių rinko ir jas, jos nėra brangios, kilogramas apie 3 Eur. Už jas būdavo užsidirbdavo ir 60 Eur per dieną. Vėliau rudeniop prasidėjo visokių grybų sezonas, už baravykus, kitus gerus grybus, imdavo 7 eurus už kilogramą. Daugiausiai per dieną užsidirbdavo 100 Eur, kadangi ėjo grybauti ir uogauti kiekvieną dieną, kasdien ir užsidirbdavo pinigų. Taip taupė pinigus nuo gegužės mėnesio. Taip pat turėdamas laiko atlikdavo atsitiktinius ūkio darbus pas vietinius gyventojus, už tai gaudavo papildomų pajamų, iki 50 Eur per dieną (1 t., b. l. 75-78). Kaip parodė liudytoja E. P., nukentėjusysis pas ją dirbo, kiek jai žinoma, jis gyvenimui užsidirba iš pavienių darbų, tačiau kiek jį yra mačiusi, nukentėjusysis visuomet būdavo neblaivus, vartojo alkoholį visas dienas, bet to, po įvykio jai yra sakęs, kad teismas priteis tiek pinigų, kiek jis nurodys. Minėti įrodymai leidžia abejoti nukentėjusiojo nurodyta versija, jog nuo vasaros pradžios per 4 mėnesius iš pavienių darbų, gaunamos 153,60 Eur pašalpos bei uogų ir grybų pardavimo, kaip pats teigia, sutaupė 900 Eur.
Be to, abu kaltinamieji nuosekliai tvirtino, kad maišelyje, kuriame buvo pinigai, rado 550 Eur, o ne nukentėjusiojo nurodytą pinigų sumą. Atsižvelgiant į išdėstytus ir teismo ištirtus įrodymus, teismas kritiškai vertina nukentėjusiojo parodymus, jog pinigų maišelyje buvo 900 Eur.
Be to, logiška seka sugretinus kaltinamųjų bei nukentėjusiojo parodymus, iš kurių pats nukentėjusysis parodė, kad turėjo pinigų maišelyje pinigus po 50 Eur kupiūromis, kaltinamieji nurodė, kad rado 550 Eur sumą, kuri atitinka nukentėjusiojo nurodytą aplinkybę, kad pinigus laikė būtent tokiomis kupiūromis.
Teismas išanalizavęs kaltinamųjų, nukentėjusiojo bei liudytojų parodymus duotus viso teisminio nagrinėjimo bei ikiteisminio tyrimo metu, byloje esančius rašytinius įrodymus, daro išvadą, kad kaltinamųjų R. K. ir D. K. kaltė dėl kaltinimo įvykdžius A. L. pinigų vagystę įrodyta. Byloje ištiri įrodymai patvirtina, kad kaltinamieji padarė jiems inkriminuotą nusikaltimą ir jų veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalis. Visgi teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, kaltinamųjų nuoseklią poziciją tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamajame posėdyje, jog kaltinamieji iš nukentėjusiojo pavogė mažesnę pinigų sumą, t. y. 550 Eur, taip pat nukentėjusiojo policijai iš karto po įvykio pateiktą įvykio versiją dėl pavogtų pinigų sumos, kuri nebuvo nuosekli, daro išvada, jog kaltinamiesiems pareikštas kaltinimas dėl 900 Eur A. L. pinigų vagystės neįrodytas ir dėl to tikslinamas.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtintas nekaltumo prezumpcijos principas: asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka ir pripažintas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu. Šis principas taip pat įtvirtintas BPK 44 straipsnio 6 dalyje. Sudėtinė nekaltumo prezumpcijos principo dalis yra in dubio pro reo principas – taisyklė, pagal kurią abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai, kai išnaudojus visas galimybes nepavyksta jų pašalinti.
Atsižvelgiant į tai, jog ikiteisminio tyrimo metu nebuvo surinkta patikimų įrodymų dėl iš nukentėjusiojo pavogtos, konkrečiai 900 Eur pinigų sumos, šių abejonių teisiamojo posėdžio metu pašalinti nepavyko, teismas konstatuoja, jog visos abejonės turi būti aiškinamos kaltinamųjų naudai. Kaip minėta, kaltinamieji savo kaltes pripažino, nuosekliai laikėsi pozicijos, jog iš nukentėjusiojo pavogė 550 Eur, atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad R. K. ir D. K. pareikštas kaltinimas tikslinamas, nurodant, jog kaltinamieji iš nukentėjusiojo pavogė ne 900 Eur, o 550 Eur. Pavogtos pinigų sumos keitimas, neturi įtakos kaltinamųjų veikos kvalifikacijai, todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamieji padarė jiems inkriminuotą nusikaltimą ir jų veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalis.
Abiejų kaltinamųjų atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigę nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Taip pat R. K. atsakomybę sunkina, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas.
Teismas, skirdamas bausmę R. K. atsižvelgia į tai, jog jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, į dvi atsakomybę sunkinančias aplinkybes, į tai, kad jo padaryta nusikalstama veika yra nesunkus, tyčinis nusikaltimas, grąžino dalį pavogtų pinigų, taip pat į kaltinamojo asmenybę – teistas, baustas administracine tvarka, turi dvi galiojančias administracines nuobaudas už Kelių eismo taisyklių pažeidimą bei viešosios tvarkos pažeidimą, nusikalstamą veiką padarė būdamas jauno amžiaus. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes bei vadovaujantis BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytomis sankcijos ribomis, teismas daro išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam R. K. paskyrus laisvės apribojimo bausmę, jos dydį nustatant didesnį už įstatymo sankcijoje nustatytos laisvės apribojimo bausmės vidurkį. Įvertinus visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes R. K. už padarytą nusikalstamą veiką skirtina bausmė – laisvės apribojimas 1 metams 2 mėnesiams.
Teismas, spręsdamas dėl bausmės D. K. atsižvelgia į tai, jog jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, į vieną atsakomybę sunkinančią aplinkybę į tai, kad jo padaryta nusikalstama veika yra nesunkus, tyčinis nusikaltimas, į kaltinamojo asmenybę – neteistas, baustas administracine tvarka, turi vieną galiojančią administracinę nuobaudą, nusikalstamą veiką padarė būdamas jauno amžiaus. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes bei vadovaujantis BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytomis sankcijos ribomis, teismas daro išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam R. K. paskyrus bausmės vidurkio dydžio laisvės apribojimo bausmę. Įvertinus visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes D. K. už padarytą nusikalstamą veiką skirtina bausmė – laisvės apribojimas 1 metams.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. L. pateikė 650 Eur civilinį ieškinį. Nurodė, kad dalį pinigų, t. y. 250 Eur jam atlygino vienas iš kaltinamųjų, todėl iš viso jam padaryta 650 Eur turtinė žala. Atsižvelgiant į tai, jog bylos nagrinėjimo metu ištyrus byloje esančius įrodymus, nukentėjusiojo nurodyta 900 Eur pavogta pinigų suma nepasitvirtino, o kaltinimas patikslintas nurodant, jog iš nukentėjusiojo kaltinamieji pavogė 550 Eur, todėl, įvertinus, jog dalis pinigų grąžinta, teismas civilinį ieškinį tenkina iš dalies. Nukentėjusiajam iš kaltinamųjų solidariai priteisiant 300 Eur turtinės žalos atlyginimą.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
R. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti jį laisvės apribojimu 1 metams 2 mėnesiams.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu R. K., laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu, įpareigoti pradėti dirbti arba mokytis.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 5 dalies 4 punktu laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu uždrausti R. K. vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimi, BK 65 straipsnio 2 dalimi šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti visiško sudėjimo būdu su 2021-07-15 Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų baudžiamuoju įsakymu paskirta 48 MGL (2 400 Eur) dydžio bauda ir prie šiuo nusprendžiu paskirtos 1 metų 2 mėnesių laisvės apribojimo bausmės pridėti 48 MGL (2 400 Eur) dydžio baudą ir galutinę subendrintą bausmę R. K. paskirti laisvės apribojimą 1 metams 2 mėnesiams ir 48 MGL (2 400 Eur) dydžio baudą.
R. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
D. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti jį laisvės apribojimu 1 metams.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu D. K., laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu, įpareigoti pradėti dirbti arba mokytis.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 5 dalies 4 punktu laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu uždrausti D. K. vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
D. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
priteisti solidariai iš R. K. ir D. K. 300 Eur turtinės žalos atlyginimą nukentėjusiajam A. L..
Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.