- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-05-07
- Bylos Nr.
- 2A-178-567/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vytautas Zelianka, Tatjana Žukauskienė, Neringa Švedienė
- Atsakovas
- UAB „Hellmann Worldwide Logistics“
- Ieškovas
- AB „Lietuvos draudimas“
- Trečiasis asmuo
- UAB „Bivakas“, UAB „Gordon Logistics“, UAB „Rikon“
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Hellmann Worldwide Logistics“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 21 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-12620-872/2013 pagal ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ ieškinį atsakovui UAB „Hellmann Worldwide Logistics“ dėl žalos atlyginimo, trečiasis asmuo UAB „Bivakas“, UAB „Gordon Logistics“ ir UAB „Rikon“.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas AB „Lietuvos draudimas“ pateikė ieškinį, kurį patikslino (1 t., b.l. 123-124, 182), prašydamas priteisti iš atsakovo 6600,07 Lt žalos atlyginimo, 6 % dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovas UAB „Hellmann Worldwide Logistics“ ir trečiasis asmuo UAB „Bivakas“ 2011-07-22 sudarė Transporto užsakymą-sutartį, pagal kurią atsakovas įsipareigojo UAB „Bivakas“ užsakymu pergabenti krovinį – 2 keturračius motociklus, maršrutu Austrija-Lietuva. 2011-08-10 pristačius krovinį gavėjui, pastarasis pastebėjo, kad keturratis motociklas „700i Panther“, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), apgadintas, t.y. priekinis ir galinis kairės pusės sparnai yra nubraukti (subraižyti), įlenkti, nubrauktas (subraižytas) galinis kairės pusės ratlankis. Krovinys buvo apdraustas. 2011-08-10 UAB „Bivakas“ informavo ieškovą apie įvykį, o ieškovas, kaip trečiojo asmens draudikas, priėmė sprendimą išmokėti draudimo išmoką ir atlygino dėl krovinio apgadinimo patirtą žalą – 6600,07 Lt. Tokiu būdu ieškovas įgijo reikalavimo teisę į už žalą atsakingą asmenį. Pažymėjo, kad krovinio vežimo sutartimi atsakovas įsipareigojo savo vardu vežti krovinį, todėl jis yra atsakingas už trečiajam asmeniui UAB „Bivakas“ padarytą žalą. Atsakovas nesureagavo į 2011-08-10 UAB „Bivakas“ pretenziją, o atsakydamas į 2011-11-05 pretenziją, atsisakė gera valia atlyginti žalą (LR CK 6.1015 str. 1 d., 2 d., CMR konvencijos 17 str. 1 p., 27 str., 1 p.).
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Hellmann Worldwide Logistics“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas jį atmesti, kaip nepagrįstą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad faktinis krovinių sugadinimas įvyko po krovinių pakrovimo atsakovo sandėliuose Vilniaus mieste, todėl atsakovui nėra žinoma dėl faktinio krovinių sugadinimo, nes tiesiogiai krovinio vežimą vykdė UAB „Gordon Logistics“. Pažymėjo, kad nepaisant to, kad krovinio vežimo sutartis buvo sudaryta tarp trečiojo asmens UAB „Bivakas“ ir atsakovo, žalos atlyginimas turėtų būti nukreiptas į faktinį žalą padariusį asmenį. Atsižvelgiant į tai, už krovinio pristatymą yra atsakingas UAB „Gordon Logistics“ (LR CK 6.263 str., 6.280 str.).
Trečiasis asmuo UAB „Gordon Logistics“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas ieškinio tenkinimo klausimą spręsti teismo nuožiūra. Nurodė, kad trečiasis asmuo UAB „Gordon Logistics“ buvo samdomas išimtinai tik su ginčo objektu susijusio krovinio – dviejų keturračių motociklų – pervežimui. Trečiojo asmens teigimu, šią aplinkybę patvirtina krovinio gabenimo sutarties Nr. 3384 kopija ir paties atsakovo nurodomas CMR važtaraštis Nr. LMX-1324322, kuriame vieninteliu tarptautinį vežimą atlikusiu asmeniu nurodoma tik UAB „Rikon“. Krovinio gabenimą iš Austrijos iki Vilniaus atliko UAB „Rikon“. Be to, krovinio važtaraštyje Nr. 53330 nedviprasmiškai nurodoma, jog krovinys jau su apgadinimais buvo pakrautas Vilniuje esančiame atsakovo sandėlyje. Sandėlio darbuotojas, kuris vykdė krovos darbus, buvo apie tai įspėtas, tačiau ant krovinio važtaraščio pažeidimus pažymėti atsisakė. Atsakovas neinformavo trečiojo asmens apie bet kokias savo ar ieškovo bei UAB „Bivakas“ pretenzijas dėl trečiojo asmens suteiktų krovinio pervežimo paslaugų.
Trečiasis asmuo UAB „Rikon“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas ieškinio tenkinimo klausimą spręsti teismo nuožiūra. Nurodė, kad UAB „Rikon“ vykdė krovinio pervežimą iš Austrijos iki Vilniaus, tačiau jokių pretenzijų dėl krovinio nebuvo pareikšta. Krovinys buvo pristatytas tinkamai ir be pažeidimų.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-06-21 sprendimu nusprendė ieškinį tenkinti visiškai: priteisti iš atsakovo UAB „Hellmann Worldwide Logistics“ ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ naudai 6600,07 Lt žalos atlyginimą, 6 % dydžio metines palūkanas už priteistą 6600,07 Lt sumą nuo bylos iškėlimo (2012-08-22) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 736 Lt bylinėjimosi išlaidas; priteisti iš atsakovo UAB „Hellmann Worldwide Logistics“ 63 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai. Teismas nustatė, kad atsakovas UAB „Hellmann Worldwide Logistics“ ir trečiasis asmuo UAB „Bivakas“ 2011-07-22 sudarė Transporto užsakymą-sutartį, pagal kurią atsakovas (vežėjas) įsipareigojo UAB „Bivakas“ (siuntėjo, gavėjo) užsakymu pergabenti krovinį – 2 keturračius motociklus, maršrutu Salzburg (Austrija) – Kaunas (Lietuva) (1 t., b.l. 23). Krovinio gabenimą iš Austrijos iki Vilniaus atliko vežėjas UAB „Rikon“, o iš Vilniaus iki Kauno - vežėjas UAB „Gordon Logistics“ (1 t., b.l. 143, 145-146, 167). 2011-08-10 pristačius krovinį gavėjui UAB „Bivakas“, šis pastebėjo, jog keturratis motociklas „700i Panther“, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), apgadintas, t.y. priekinis ir galinis kairės pusės sparnai yra nubraukti (subraižyti), įlenkti, nubrauktas (subraižytas) galinis kairės pusės ratlankis. Pastebėti apgadinimai užfiksuoti krovinio važtaraštyje Nr. 000000053330 (1 t., b.l. 24). Krovinys buvo apdraustas (1 t., b.l. 25, 26), todėl 2011-08-10 UAB „Bivakas“ informavo ieškovą apie įvykį (1 t., b.l. 27), o ieškovas, kaip trečiojo asmens draudikas, priėmė sprendimą išmokėti draudimo išmoką ir atlygino dėl krovinio apgadinimo patirtą žalą – 6600,07 Lt (1 t., b.l. 30, 31, 174). Tokiu būdu ieškovas įgijo reikalavimo teisę į už žalą atsakingą asmenį – vežėją UAB „Hellmann Worldwide Logistics“. UAB „Bivakas“ 2011-08-10 raštu pateikė atsakovui UAB „Hellmann Worldwide Logistics“ pretenziją dėl apgadinto krovinio (1 t., b.l. 32), tačiau atsakovas į šią pretenziją neatsakė. 2011-11-05 ieškovas pateikė atsakovui pretenziją dėl žalos atlyginimo (1 t., b.l. 33), tačiau atsakovas atsisakė gera valia atlyginti žalą (1 t., b.l. 33). Krovinio važtaraštyje Nr. 53330 nurodyta, jog krovinys jau su apgadinimais buvo pakrautas Vilniuje esančiame atsakovo sandėlyje (1 t., b.l. 24). Teismas pažymėjo, jog atsakovas šio įrašo neginčijo ir nepareiškė tretiesiems asmenims jokių prieštaravimų ar pretenzijų dėl šio įrašo neatitikimo tikrovei, todėl laikytina, jog šis įrašas įrodo, jog trečiasis asmuo UAB „Gordon Logistics“ atliko jau apgadinto krovinio pervežimą iš Vilniuje esančio atsakovo sandėlio krovinio gavėjui UAB „Bivakas“. Be to, trečiojo asmens vairuotojas, pervežęs krovinį, jau po krovinio pervežimo aiškiai ir nedviprasmiškai paaiškino krovinio pervežimo aplinkybes, nurodydamas, jog, kraunantis krovinį, pagal krovinio važtaraštį Nr. 000000053330 buvo matomi nežymūs pakuotės (tento) pažeidimai. Krovinio būklės, neardant pakuotės, nebuvo galima apžiūrėti. Sandėlio darbuotojas, kuris vykdė krovos darbus, buvo įspėtas apie tai, tačiau ant krovinio važtaraščio pažeidimus atsisakė pažymėti (1 t., b.l. 141). Teismas konstatavo, kad byloje pateikti rašytiniai įrodymai (fotonuotraukos, 1 t., b.l. 36-45, krovinio važtaraštis, 1 t., b.l. 24) patvirtina, jog krovinys gavėjui buvo pristatytas apgadintas. Atsakovas teigė, jog faktinis krovinio vežėjas iš Vilniaus miesto į Kauną buvo trečiasis asmuo UAB „Gordon logistics“, todėl žalos atlyginimas minimu atveju turėtų būti nukreiptas į šį asmenį, o ne į atsakovą.
Tarptautinių krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos 17 straipsnyje 1 punkte numatyta vežėjo atsakomybė už krovinio priežiūrą ir apsaugą nuo to momento, kai vežėjas priėmė krovinį vežti, iki krovinio perdavimo gavėjui momento. Šiuo laikotarpiu vežėjas privalo nedaryti nieko, kas turėtų neigiamą įtaką kroviniui, ir, atvirkščiai, daryti viską, kad apsaugotų krovinį nuo sugadinimo. Vežėjas, priėmęs krovinį pervežti, pagal CMR konvencijos 17 straipsnio 1 punkto nuostatas tampa visiškai atsakingas už krovinio praradimą, sugadinimą, taip pat ir už pavėluotą pristatymą. Teismas pažymėjo, kad ši vežėjo atsakomybės prezumpcija gali būti paneigta, jei vežėjas įrodytų, kad egzistavo bent viena iš aplinkybių, nurodytų CMR konvencijos 17 str. 2 punkte ir/ ar 4 punkte. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2008-02-11 nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-64/2008, nurodė, jeigu asmuo sudaro sutartį kroviniui pervežti į paskirties vietą, tačiau veža ne pats, o paveda tai padaryti trečiajam asmeniui, jis vis tiek yra vežėjas CMR konvencijos prasme. Kai pervežimo procese dalyvavo keli asmenys, kuris asmuo laikytinas vežėju, nustatytina ir pagal tai, kuris asmuo, kaip vežėjas, nurodytas važtaraštyje bei kitas susitarimo aplinkybes, iš kurių galima spręsti, kad vežimo užsakovas turėjo suprasti, kas yra vežėjas. Būtent siuntėjo (gavėjo) ir susitariančiojo vežėjo sutartis nulemia susitariančiojo vežėjo atsakomybės siuntėjui (gavėjui) apimtį ir garantuoja siuntėjui (gavėjui), kad netinkamo sutarties vykdymo atveju, susitariančioji šalis atsakys siuntėjui (gavėjui) už jo patirtus nuostolius, todėl jeigu iš sutarties aiškiai matyti, kad šalis įsipareigoja pervežti krovinį, ji laikoma vežėju CMR konvencijos prasme ir atsako, kaip krovinio vežėjas, nepriklausomai nuo to, kad faktiškai krovinį vežė kitas asmuo. Teismas nurodė, kad nagrinėjamu atveju atsakovas UAB „Hellmann Worldwide Logistics“ ir trečiasis asmuo UAB „Bivakas“ 2011-07-22 sudarė Transporto užsakymą-sutartį, pagal kurią atsakovas įsipareigojo UAB „Bivakas“ užsakymu pergabenti krovinį, taigi, atsakovas UAB „Hellmann Worldwide Logistics“ laikytinas vežėju CMR konvencijos prasme. Pagal Civilinio kodekso 6.1015 straipsnio 1 dalies nuostatas draudikui, išmokėjusiam draudimo išmoką, pereina teisė reikalauti išmokėtos sumos iš atsakingo už padarytą žalą asmens. Teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, byloje esančių įrodymų visetą, padarė išvadą, kad ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 6600,07 Lt žalos atlyginimą yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.1015 str. 1 d., CMR konvencijos 17 str. 1 p.).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovas UAB „Hellmann Worldwide Logistics“ pateikė apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir grąžinti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino atsakovo procesiniuose dokumentuose išdėstytus argumentus, netenkino prašymų dėl naujų rašytinių dokumentų išreikalavimo, todėl atsakovui nebuvo sudarytos galimybės surinkti ir pateikti būtinus įrodymus bei išsamius paaiškinimus. Teismas nevertino aplinkybės ir nepateikė jokio paaiškinimo dėl vežėjo įrašo važtaraštyje atlikimo po krovinio pristatymo į paskirties vietą, kuris įvertintas, kaip tinkamas įrodymas byloje, nepaisant CMR konvencijos 8 str. 2 d. Pažymėjo, kad pagal teismo motyvus, siekiant nustatyti vežamą krovinį apgadinusį asmenį, būtina vadovautis CMR konvencijos 8 str. 1 d. B p., kuriame nurodyta, kad vežėjas, priimdamas krovinį, privalo patikrinti krovinio ir pakuotės išorinę būklę, be to, būtina vadovautis ir CMR konvencijos 8 str. 2 d. - vežėjas privalo motyvuotai pagrįsti visas pastabas apie krovinio ir pakuotės būklę. Trečiojo asmens UAB „Gordon Logistics“ atstovas nesivadovavo CMR konvencijos nuostatomis ir neatliko būtinų įrašų važtaraštyje, todėl, jeigu vežėjas neįrašė į važtaraštį jokių pastabų dėl krovinio ir pakuotės išorinės būklės, laikoma, kad jis priėmė gabenimui geros būklės krovinį ir jam kyla pareiga atlyginti nukentėjusiojo asmens nuostolius. Teismas klaidingai nurodė, kad atsakovas nereiškė jokių pretenzijų trečiajam asmeniui UAB „Gordon Logistics“. Atsakovo pretenzijos faktiniam vežėjui buvo išreikštos iš karto po krovinio iškrovimo krovinio gabenimo teritorijoje. Pirmosios instancijos teismas visiškai nevertino aplinkybės, ar vežamas krovinys buvo supakuotas tinkamai. Ieškovas, išmokėdamas trečiajam asmeniui draudimo išmoką, neatsižvelgė į aplinkybes dėl netinkamos pakuotės, į tai, kad krovinio pakuotė buvo netinkama ir dėl to, kad krovinį nuo sąlyčio su kitais kroviniais saugojo tik išorinės pakuotės briaunos, tačiau tai akivaizdžiai neapsaugo krovinio nuo sąlyčio su kitais kroviniais. Žalos atsiradimą galėjo lemti ir ne faktinio vežėjo neteisėti veiksmai ir/ar neveikimas, tačiau trečiojo asmens arba krovinio siuntėjo netinkami veiksmai, netinkamai įpakuojant siunčiamą krovinį.
Atsiliepimas
Ieškovas AB „Lietuvos draudimas“ pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydamas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-21 sprendimą palikti nepakeistą, priteisti išlaidas už teisines paslaugas. Nurodė, kad apeliantas nepagrįstai siekia išvengti atsakomybės, teigdamas, kad krovinys buvo įpakuotas netinkamai. Krovinio pakrovimo metu tiek pirmasis, tiek paskesnis vežėjai turėjo galimybę patikrinti krovinio pakuotę ir nustatyti jos defektus. Pirmasis vežėjas nenurodė trūkumų važtaraštyje, todėl preziumuojama, kad pakuotė buvo tinkama. Apeliantas, būdamas atidus ir rūpestingas tiek iki bylos nagrinėjimo teisme, tiek bylą nagrinėjant teisme, turėjo realią galimybę susipažinti su Krovinio draudimo taisyklėmis Nr. 024.
Šalies argumentai
Ieškovas AB „Lietuvos draudimas“ pateikė prašymą priteisti 300 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme (2 t., b.l. 16).
Atsakovas UAB „Hellmann Worldwide Logistics“ pateikė prašymą priteisti 726 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme (2 t., b.l. 20-21).
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
Pagal CMR konvenciją vežimo sutartis yra susitarimas, kurio viena šalis (vežėjas) įsipareigoja pervežti krovinį (pristatyti jį į paskirties vietą gavėjui), o kita šalis – sumokėti vežimo užmokestį. CMR konvencijos 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta jos taikymo sritis – ji taikoma kelių transporto priemonėmis vežamo krovinio už užmokestį sutarčiai, kai krovinio siuntėjas ir gavėjas yra skirtingų šalių teritorijose ir kai bent viena iš jų yra CMR konvencijos narė.
Krovinio vežimo tarptautiniais maršrutais sutartis, sudaryta pagal CMR konvencijos nuostatas, laikytina sutartimi trečiojo asmens naudai (CK 6.191 straipsnis), todėl šios sutarties šalys yra krovinio siuntėjas ir vežėjas. Faktinis krovinio siuntėjas, nurodomas CMR važtaraštyje, ir siuntėjas, kaip vežimo sutarties šalis, ne visada gali sutapti. Tai priklauso nuo to, kas su vežėju sudarė krovinio vežimo sutartį, įsipareigodamas už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį ir kam vežėjas įsipareigojo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (CK 6.808 straipsnio 1 dalis). CMR konvencija nereglamentuoja pervežimo sutarties turinio ir formos, taip pat tik iš dalies reglamentuoja vežimo sutarties sudarymo tvarką, reikalingą siuntėjui ir vežėjui, kaip sutarties šalims, nustatyti. Kiekvienu konkrečiu atveju teismas turi įvertinti ir kvalifikuoti teisinį sutartinį santykį, nustatydamas sutarties turinį ir jos šalis, vadovaudamasis tiek sutarties sudarymui taikytina teise, tiek ir sutarties kvalifikavimui reikšmingomis CMR konvencijos nuostatomis.
Nagrinėjamu atveju susiklostė faktinė situacija, kai krovinio vežimo sutartį su užsakovu (gavėju) sudaręs vežėjas (susitariantysis vežėjas - atsakovas) pats krovinio neveža, bet dėl to paties vežimo sudaro sutartį (1 t., b.l. 145-148) su kitu vežėju, kuris krovinį veža (faktinis vežėjas - UAB „Gordon Logistics“) savo vardu, ir kurį, kaip vežėją, suvokia krovinio gavėjas. Siuntėjo (gavėjo) ir vežėjų susitarimas gali būti išreikštas įvairia forma, pvz., tiesiogiai sudarius sutartį dėl krovinio vežimo, faktiniam vežėjui pateikus važtaraštį, kuriame jis nurodytas vežėju, o siuntėjui šio važtaraščio pagrindu išdavus krovinį, ir kt. Ekspeditorius taip pat laikomas vežėju, jeigu sutartimi su siuntėju akivaizdžiai prisiėmė atsakomybę už visą pervežimo organizavimą arba gavo atlyginimą ir už vežimą, nesant nurodymo, kad jis tik ekspedijuoja krovinį.
Nagrinėjamu atveju krovinio vežimo sutartis buvo sudaryta trečiojo asmens UAB „Bivakas“ naudai, kuris patyrė nuostolių dėl to, kad nuostoliai atsirado dėl atsakovo netinkamo įsipareigojimų vykdymo dėl krovinio dalies apgadinimo.
Krovinio pakrovimo metu tiek pirmasis (UAB „Rikon“), tiek paskesnis (UAB „Gordon Logistics“) vežėjai turėjo galimybę patikrinti krovinio pakuotę ir nustatyti jos defektus. Pirmasis vežėjas (UAB „Rikon“) ir paskesnis (UAB „Gordon Logistics“) vežėjas nenurodė trūkumų važtaraštyje, todėl preziumuojama, kad pakuotė buvo tinkama.
Kompensacija už krovinio nuostolį negali viršyti 1956 m. Ženevos tarptautinio krovinių vežimo sutarties konvencijos nustatytų maksimalių nuostolių atlyginimo ribų. CMR konvencijos 23 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta ribota civilinė vežėjo atsakomybė, kurios išimtis yra CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalies nuostatos. Jeigu nustatyta vežėjo kaltė, atitinkanti CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalies sąlygas, tai vežėjo civilinės atsakomybės apribojimas, nustatytas CMR konvencijos 23 straipsnio 3 dalyje, netaikomas. Civilinėje atsakomybėje pagal teisinę reikšmę tyčinei kaltės formai gali būti prilyginamas didelis neatsargumas.
Teisėjų kolegija daro išvadą, kad, taikant CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalį, vežėjo didelis neatsargumas pagal bylos aplinkybes pagrįstai prilyginamas tyčiniams veiksmams. Vežėjo didelis nerūpestingumas nagrinėjamu atveju, kai krovinys apgadinamas dėl ieškovo nesugebėjimo nugabenti krovinį jo neapgadinus tarptautinio gabenimo atveju, atitinka CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalies nuostatas.
Vežėjo atsakomybė dėl krovinio apgadinimo nustatyta CMR konvencijos 17 straipsnio 1 dalyje: vežėjas atsako tiek už krovinio apgadinimą nuo to momento, kai krovinį prisiėmė vežti, ir iki jo perdavimo momento. Šioje CMR normoje įtvirtinta griežtoji (objektyvioji) vežėjo sutartinė atsakomybė: vežėjas joje nustatytais pagrindais atsako visais atvejais, jeigu neįrodo jo atsakomybę šalinančių aplinkybių, nustatytų CMR konvencijos 17 straipsnio 2 ir 4 dalyse.
Byloje nėra duomenų, kad pagal CMR konvencijos 17 straipsnio 2 dalį atsakovas, kaip susitariantis vežėjas (ekspeditorius), neatsako už krovinio apgadinimą. Byloje nėra duomenų dėl krovinio apgadinimo ar aplinkybių, kurių padarinių vežėjas negalėjo išvengti. Atsakomybę šalinančių pagrindų įrodinėjimo našta pagal CMR konvencijos 18 straipsnio 1 dalį tenka vežėjui: vežėjas turėjo įrodyti, kad krovinys buvo apgadintas dėl CMR konvencijos 17 straipsnio 2 punkte nurodytų aplinkybių, bet šios procesinės pareigos neįvykdė.
Teisėjų kolegija daro išvadą, kad taikant CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalį vežėjo didelis neatsargumas pagal bylos aplinkybes pagrįstai prilyginamas tyčiniams veiksmams. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas tinkamai ištyrė vežimo organizavimo ir vykdymo aplinkybes ir jas tinkamai teisiškai kvalifikavo. Pirmosios instancijos teismo taikytos teisės normos ir padarytos išvados atitinka teismų praktiką. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesprendė vežėjo atsakomybės ribojimo klausimo, nes byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą riboti vežėjo atsakomybę. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidė CMR konvencijos 23 straipsnio 3 dalies, 29 straipsnio 1 dalies normų.
CK 6.1015 straipsnio 1 dalyje suteikta teisė draudikui, išmokėjusiam draudimo išmoką, reikalauti išmokėtų sumų iš atsakingo už nuostolių atsiradimą asmens, jeigu ko kito nenustatyta draudimo sutartyje. Įstatymų leidėjas, nustatydamas specialius subrogacijos atvejus (šiuo atveju draudimo santykiuose), jau pačioje teisės normoje akcentuoja kreditoriaus pasikeitimo būdą egzistuojančioje prievolėje, nes CK 6.1015 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad reikalavimo teisė, perėjusi draudikui, įgyvendinama pagal taisykles, nustatančias draudėjo (naudos gavėjo) ir už žalą atsakingo asmens santykius.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieškovas, kaip draudikas, išmokėjęs išmoką, įgijo reikalavimo teisę į už nuostolius atsakingą asmenį (susitariantįjį vežėją), nes nagrinėjamoje byloje ieškovas, kaip draudikas, sumokėjęs draudimo išmoką, įstojo į prievolinį teisinį santykį.
Teisėjų kolegija daro išvadą, kad atsakovas, kaip susitariantis vežėjas, neįrodė teismui, kad ėmėsi visų reikiamų saugumo priemonių ir padarė viską, ką galėtų padaryti ypač sąžiningas ir pareigingas susitariantis vežėjas, kad būtų galima išvengti nuostolių.
Ta aplinkybė, kad trečiojo asmens UAB „Gordon Logistics“ atstovas nesivadovavo CMR konvencijos nuostatomis ir neatliko būtinų įrašų važtaraštyje dėl pastabų dėl krovinio ir pakuotės išorinės būklės, sudaro pagrindą padaryti išvadą, kad jis priėmė gabenimui geros būklės krovinį ir atsakovas turi teisę į jį nukreipti savo regreso reikalavimus. Nagrinėjamu atveju pareiga atlyginti žalą ieškovui, kaip draudikui, išmokėjusiam išmoką, tenka atsakovui, kuris yra susitariantis vežėjas.
Teisėjų kolegija daro išvadą, kad byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą mažinti priteistą sumą, nes šiuo atveju nėra teisinio pagrindo atleisti atsakovą, kaip susitariantįjį vežėją, nuo pareigos visiškai atlyginti nuostolius ar nuostolių dydį riboti pagal atsakovo pageidavimus.
Byloje nėra duomenų, kad atsakovas atliko veiksmus, kuriais buvo siekiama sumažinti nuostolių atsiradimo riziką ir jos išvengti.
Byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą atleisti atsakovą nuo atsakomybės. Atsižvelgiant į vieną iš teisinio apibrėžtumo bei teisėtų lūkesčių principo (CK 1.2 straipsnio 1 dalis) aspektų – pagarbą įgytoms teisėms ir pareigoms, taip pat į siekį užtikrinti civilinių teisinių santykių stabilumą ir jų subjektinių teisių bei pareigų apibrėžtumą, darytina išvada, kad ieškinį pirmosios instancijos teismas pagrįstai patenkino visiškai.
Tai, kad byla pirmosios instancijos teisme buvo išnagrinėta ir ieškinys buvo patenkintas visiškai, savaime nepatvirtina pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes atsakovui nebuvo apribota teisė pasinaudoti apeliacijos teise, atsižvelgiant į šalyje įtvirtintą instancinę teismų sistemą. Pirmosios instancijos teismas nepažeidė rungimosi ir lygybės civiliniame procese principų. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje nėra duomenų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai įvertinti įrodymai, tinkamai įvertintos ir išnagrinėtos visos bylai reikšmingos aplinkybės. Byloje nėra duomenų, kad teismas apribojo atsakovo teisę teikti įrodymus. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų kaip teisiškai nereikšmingų apeliacijos objektui.
Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes byla išspręsta teisingai (LR CK 1.5 str., 6.1 str. –6.4 str., 6.193 str., 6.200 str., 6.1 str. - 6.4 str., 6.130 str., 6.193 str., 6.200 str., 6.1015 str. 1 d., 2 d.; CPK 7 str., 8 str., 12 str., 13 str., 177 str. - 179 str., 185 str., 313 str., 320 str., 328 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo apeliacinis skundas netenkinamas, atsakovui nėra atlyginamos bylinėjimosi išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme. Ieškovui priteisiama 300 Lt bylinėjimosi išlaidų iš atsakovo apeliacinės instancijos teisme, nes pateikti įrodymai, kad ieškovas patyrė (2 t., b.l. 16,17, 35) šias išlaidas (CPK 80 str., 88 str., 92 str., 93 str., 96 str., 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija
nutaria:
Palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 21 d. sprendimą nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo UAB „Hellmann Worldwide Logistics“ 300 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ naudai. Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjai Tatjana Žukauskienė