- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-04-24
- Bylos Nr.
- 1-1556-932/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Julita Dabulskytė-Raizgienė
- Kaltinamasis
- I. P.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje, pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje I. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, deklaravęs gyvenamąją vietą Norvegijoje, tačiau faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1. Varėnos rajono teismo 2003-04-03 nuosprendžiu pagal iki 2003-05-01 galiojusio Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 271 straipsnio 2 dalį;
2. Trakų rajono apylinkės teismo 2003-10-06 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį;
3. Trakų rajono apylinkės teismo 2005-05-23 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - laisvės atėmimu vieneriems metams;
4. Varėnos rajono apylinkės teismo 2005-06-22 nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, bausmė subendrinta su 2005-05-23 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 9 mėnesiams;
5. Trakų rajono apylinkės teismo 2007-01-26 nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, bausmė subendrinta su 2005-06-22 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta gautinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 8 mėnesiams;
6. Trakų rajono apylinkės teismo 2009-03-20 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 302 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 1 metams;
7. Trakų rajono apylinkės teismo 2010-03-18 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams;
8. Trakų rajono apylinkės teismo 2010-11-12 nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 2 metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, bausmė subendrinta su 200-03-18 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, pridedant dalį 2010-03-18 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 9 mėnesiams;
9. Trakų rajono apylinkės teismo 2013-11-06 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - 60 MGL dydžio bauda. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta trečdaliu ir paskirta 40 MGL bauda;
10. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-01-10 nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – laisvės atėmimu 10 mėnesių. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, bausmė subendrinta su 2012-03-14 ir 2012-04-06 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, galutinę subendrintą bausmę paskiriant - laisvės atėmimą 10 mėnesių,
kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (iš viso dvi nusikalstamos veikos).
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. P. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, o būtent: jis 2015 m. balandžio 6 d., apie 19.00 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), įsibrovęs į patalpą, pagrobė UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ priklausančius 5 vienetus langų valdymo sistemų KUX100, kurių 1 vieneto vertė 83,36 eurai, 5 vienetų bendra vertė – 416,80 eurai, tokiu būdu jis, įsibrovęs į patalpą, pagrobė svetimą, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ priklausantį 418,80 eurų vertės turtą, tuo padarydamas UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ 418,80 eurų turtinę žalą. Šiais veiksmais I. P. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
I. P. taip pat pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į patalpą, o būtent: jis 2015 m. balandžio 6 d., apie 20.00 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), pro uždarytą langą, įsibrovęs į patalpą, pagrobė UAB ,, (duomenys neskelbtini).“ priklausančius darbo įrankius: šlifavimo mašiną ,,Eurotek“, kurios vertė 150 eurai, maišytuvą ,,Redir“, kurio vertė 150 eurai ir grąžtą (pavadinimas nežinomas), kurio vertė 150 eurai, tokiu būdu jis, įsibrovęs į patalpą, pagrobė svetimą, UAB ,,(duomenys neskelbtini).“ priklausantį 450 eurų vertės turtą, tuo padarydamas UAB ,, (duomenys neskelbtini).“ 450 eurų turtinę žalą. Šiais veiksmais I. P. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamasis I. P. pilnai pripažino savo kaltę dėl abiejų jam inkriminuojamų nusikaltimų. Dėl pirmos nusikalstamos veikos (svetimo turto pagrobimo iš UAB „(duomenys neskelbtini)“) parodė nusikalstamą veiką padaręs pareiškime nurodytu laiku, t. y. 2015-04-06, apie 19 val. Ėjo Trakų gatve ir pamatė vykstančias statybas. Sugalvojo užsukti ir pažiūrėti, norėjo parūkyti, galvojo, jog ten galbūt ras statybininkų paliktas nuorūkas. Jis peršoko per tvorą. Nors pastaroji buvo gana aukšta, apie 1,9 m, tačiau ją įveikė lengvai. Peršokęs tvorą pamatė statomą pastatą, kuris buvo be durų ir langų. Užėjo į vidų bei užlipo į antrą pastato aukštą. Prieš lipdamas per tvorą neturėjo išankstinio tikslo būtinai kažką pavogti, tiesiog manė, jog gal ras nuorūkų, be to, buvo įdomu apsidairyti, turėjo minčių, jog gal pavyks kažką vertingo. Taigi antrame aukšte kaip tik ir pamatė langų valdymo sistemas (iš viso 5 vnt.), kurios buvo sudėtos į maišą. Ta maišą jis pasiėmė kartu su savimi. Be to, dar pamatė ir kompresorių, kurį taip pat pasiėmė. Paimtus daiktus paslėpė po netoliese statybvietės esančiais laiptais. Kitos dienos ryte, apie 6 val., sugrįžo ir pasiėmė juos, nuvažiavo į turgų bei pardavė nepažįstamam asmeniui. Gavo 40 eurų, už kuriuos nusipirko maisto bei rūkyti. Pripažįsta pareikštą civilinį ieškinį, pasistengs atlyginti. Padės Norvegijoje dirbanti motina ir brolis. Savo veiksmus vertina neigiamai, gailisi.
Apklausiamas dėl antros nusikalstamo sveikos (svetimo turto pagrobimo iš „(duomenys neskelbtini).“) nurodė, jog nusikalstamą veiką padarė tą patį vakarą, t. y. 2015-04-06, apie 20 val. netoli anksčiau nurodyto statomo pastato jis pamatė dar vieną statybvietę, tiksliau kapitaliai remontuojamą namą. Pamatęs pravirą langą, pažiūrėjo į vidų ir pamatė ten esant vertingų daiktų, po ko iš karto nusprendė juos parduoti. Jis per minėtą atidarytą langą įlipo į vidų, tą padaryti buvo nesunku, nes langas siekė jo pečius. Pavogė maišytuvą, grąžtą bei šlifuoklį. Šlifuoklis jau buvo įdėtas į krepšį (atrodė kaip gitara), o kitus du jis įsidėjo į maišą, kurį rado ant grindų. Paėmęs daiktus nuėjo į prie stoties esantį lombardą, kur norėjo juos priduoti. Lombarde daiktų iš karto nepriėmė, kadangi jis neturėjo asmens tapatybę patvirtinančio dokumento. Tuo tikslu jis paprašė prie stoties buvusio nepažįstamo vyriškio (gal iš matymo ir matyto, prie stoties nuolat sukinėjasi tie patys narkomanai) nueiti ir priduoti daiktus, prieš tai paklausęs, ar šis turi tapatybę patvirtinantį dokumentą, pažadėjo jam už paslaugą 2 eurus, ką pastarasis ir padarė. To, kad daiktai yra vogti, jis vyriškiui nesakė, o šis irgi nesidomėjo. Už daiktus gavo 20 eurų, iš kurių 2 eurus davė minėtam vyriškiui. Veiksmus vertina neigiamai, gailisi.
Kitų įrodymų tyrimas buvo atliktas sutrumpinta tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja apklausta E. K. G. parodė, kad 2015-04-10, apie 18.30 val., eidama namo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kiemu, ji pamatė vyriškį, kurio požymiai: apie 25 m. amžiaus, smulkaus kūno sudėjimo, neaukšto, apie 170 cm, ūgio, tamsaus gymio, tamsių plaukų, tankių antakių, vyriškis vilkėjo tamsios spalvos sportinio tipo apranga - sportiniu švarku su kapišonu, su baltomis juostelėmis rankovių šonuose, vyriškis avėjo tamsios spalvos sportiniais bateliais. Vyriškis ėjo vienas, rankos buvo tuščios. Pastarasis praėjo pro pat ją, todėl ji aiškiai matė jo bruožus. Šį vyriškį atpažino kaip tą, kurį matė vaizdo įraše, kurį jiems buvo pateikęs UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, kuriame ji dirba vadovas G. C.. Vaizdo įraše buvo užfiksuota, kaip 2015-04-06, minėtas vyriškis įeina į namo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kiemą ir, po kiek laiko, išeina su šviesios spalvos maišais ir kažkokiais daiktais. UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), kuriame ji dirba, buvo pavogti įvairūs daiktai, todėl mano, kad įraše užfiksuotas vyriškis ir padarė šią vagystę. Vaizdo įrašą, kuriame užfiksuotas minėtas vyriškis, pateikia prie ikiteisminio tyrimo medžiagos. Taigi, atpažinusi šį vyriškį, ji pradėjo eiti paskui jį. Vyriškis nuėjo į namo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilnius, kiemą, o ji tuomet iš karto paskambino į BPC bei iškvietė policijos pareigūnus. Po kiek laiko atvyko policijos pareigūnai ir Trakų gatvėje sulaikė beeinantį minėtą vyriškį, kurį nusivežė į policijos komisariatą (t. 1, b. l. 49-50).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja apklausta Gilma T. G. parodė, kad 2015-04-06, apie 19.30 val., būdama namuose, pro buto langą, pastebėjo įtartiną vyriškį, kuris kiemo gale, kur vykdomi statybų darbai, slankiojo prie pastato langų. Tuo metu vyriškis rankose nieko nesinešė. Pamatė, kad vyriškis priėję prie vieno lango, jį atidarė ir įlipo į patalpą bei užsidarė langą. Įtarusi, kad šis vyriškis yra vagis, ji paskambino A. S., kuriam priklauso minėtos patalpos, tačiau jis neatsiliepė. Ji dar kurį laiką stebėjo langą, pro kurį įlipo minėtas vyriškis. Po maždaug 10 minučių ji pamatė, kaip minėtas vyriškis atidarė langą ir pro jį ant žemės išmetė kažkokius daiktus, po to pats išlipo pro langą, susirinko nuo žemės išmestus maišus ir daiktus ir jais nešinas nuėjo kiemais. Netrukus jai perskambino A. S., ji jam papasakojo apie minėtą įvykį. Po kiek laiko jis atvyko į įvykio vietą, apžiūrėjo patalpas ir nustatė, kad kažkas pavogta. Minėto vyriškio požymiai: apie 25 m. amžiaus, smulkaus kūno sudėjimo, apie 170 cm ūgio, vilkėjo tamsios spalvos sportinio tipo drabužiais, įsidėmėjo, kad ant vaikino sportinio švarkelio nugaros buvo užrašas ,,SMC“. 2015-04-10, būdama namuose, pro buto langą, pastebėjo tą patį vyriškį, einantį iš kiemo į gatvę. Vyriškis rankose nieko nesinešė, buvo apsirengęs tais pačiais drabužiais, kaip ir minėto įvykio dieną. Netrukus ji susitiko su sese Egle, kuri iškvietė policijos pareigūnus. Su sese jos aptarė, kad tai tas pats vyriškis, kuris padarė paminėtą vagystę. Joms būnant su sese ir policijos pareigūnais, kurie jau buvo atvykę, jos pamatė minėtą vyriškį, išeinantį iš namo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kiemo. Jos nurodė pareigūnams, kad tai šis vyriškis padarė paminėtą vagystę, todėl policijos pareigūnai jį sulaikė ir išvežė į policijos komisariatą. 2015-04-06 ji nufotografavo, kaip minėtas vyriškis po vagystės eina su maišais namų kiemais. Nuotraukas pateikė prie ikiteisminio tyrimo medžiagos (t. 1, b. l. 52-53).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas apklaustas T. P. parodė dirbantis UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, plataus profilio darbuotoju. Bendrovė turi objektą (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur dengia stogą. Taip pat bendrovė šiame objekte įstatė ir langus, tačiau tik antrame aukšte, stoge, tuo tarpu pirmame aukšte langas turėtų būti, tačiau jis dar neįstatytas, taip pat neįstatytos ir durys. Statybos vietoje, pastate, kuriame atliekami darbai, antrame aukšte, taip pat buvo ir langų valdymo sistema, tačiau ji dar nebuvo sumontuota. 2015-04-07, apie 11. 00 val., pastebėjo, kad yra dingusi langų valdymo sistema, apie ką informavo direktorių A. V.. Penktadienį, 2015-04-03, apie 16.00 val., baigdami darbą su kolegomis, patikrino, kokius daiktus palieka, matė, kad langų sistema dar buvo. Sistema galėjo būti pavogta ilgąjį Velykų savaitgalį. Statybvietė aptverta apie 2 m. aukščio metaline tvora ir apjuosta žalios spalvos tinkliuku, po darbo teritorija užrakinama (t. 1, b. l. 55-56).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas apklaustas S. B. parodė, kad jis yra UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi. Bendrovė užsiima naujų ir naudotų daiktų (elektronikos prietaisų: mobiliojo ryšio telefonų, kompiuterių ir kt.) pirkimu-pardavimu. Bendrovė turi lombardą prie Vilniaus autobusų stoties, (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Tikslios datos nepamena, maždaug prieš pora savaičių, galimai 2015-04-06, į lombardą užėjo vaikinas, apie 25-30 m., tamsaus gymio, kuo jis vilkėjo, neįsidėmėjo. Šis vyriškis į lombardą atnešė elektroninius statybos prietaisus: grąžtą, cemento maišytuvą ir šlifavimo mašiną. Vaikinas norėjo šiuos prietaisus parduoti. Kadangi vaikinas neturėjo asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, todėl jis nesutiko iš jo priimti prietaisų. Vaikinas nurodė, kad tuomet jis atsives žmogų, turintį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, kuris savo vardu parduos daiktus. Vaikinas paliko minėtus prietaisus ir išėjo, prašė kiek palaukti. Vaikinas grįžo po keliolikos minučių, atsivedė kitą vyriškį, apie 40 m., amžiaus, jo požymių neįsidėmėjo, atpažinti negalėtų. Vaikinas pasakė, kad jo atvestas vyriškis savo vardu parduos vaikino atneštus daiktus. Vyriškis pateikė savo asmens tapatybės kortelę, jis sutikrino nuotrauką asmens dokumente ir vyriškio veidą ir nustatė, kad tai tas pats asmuo. Jis užpildė vaikino atneštų statybos prietaisų pirkimo-pardavimo sutartį, vyriškis pasirašė sutartį. Jis už daiktus sumokėjo vaikinui 20 eurų, paėmė iš jo elektronikos prietaisus ir vaikinas su vyriškiu išėjo. To, kad vaikino atnešti elektroniniai statybos prietaisai yra vogti, jis tikrai nežinojo (t. 1, b. l. 58-59).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja apklausta E. D. parodė, kad 2015-04-10, apie 18.30 val., jai į mobiliojo ryšio telefoną paskambino jos bendradarbė, projektų vadovė E. K. G. ir nurodė, jog (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ji mato asmenį, kuris 2015-04-06 galimai pagrobė UAB ,,Žmogaus studijų centras“ priklausančią langų valdymo sistemą, kuri buvo palikta Trakų g. 8, Vilniuje. Tuomet ji Eglei nurodė, kad ši paskambintų policijai ir praneštų apie šį įvykį, o ji paskambino saugos tarnybai ,,G4S“ ir paprašė, kad šie nuvyktų į įvykio vietą. Po kelių minučių saugos tarnybos darbuotojai jai perskambino, pasakė, kad jie buvo nuvykę į įvykio vietą, tačiau nieko įtartino nepastebėjo. Taip pat po kelių minučių jai paskambino Eglė ir pasakė, kad asmuo, kuris galimai įvykdė minėtą vagystę, jau sulaikytas, o ji bendrauja su policijos pareigūnais. Tiksliai nepamena, ar pati Eglė, ar policijos pareigūnai, su kuriais ši buvo, jai patarė paskambinti BPC ir pranešti apie 2015-04-06 vagystę, kadangi anksčiau dėl jos į policiją kreiptasi nebuvo, ką ji ir padarė (t. 1, b. l. 61-62).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas apklaustas V. M. parodė, kad tikslios datos nepamena, galimai 2015-04-06, vakare, gali būti, kad apie 20 val., jis buvo netoli geležinkelio stoties, stovėjo prie ,,Parex“ banko. Vienu momentu, prie jo priėjo jam nepažįstamas, anksčiau nematytas vaikinas, apie 30 m. amžiaus, liekno kūno sudėjimo, tamsaus gymio, šio vaikino veido bruožų neįsidėmėjo, todėl atpažinti negalėtų. Priėjęs vaikinas paklausė, ar jis turi asmens dokumentą. Jis paklausė, kodėl vaikinas jo to teiraujasi. Vaikinas atsakė, kad nori priduoti į lombardą savo daiktus, tačiau neturi savo asmens dokumento, todėl lombardo darbuotojai jo neaptarnauja. Vaikinas jam nesakė apie daiktų, kuriuos jis nori priduoti į lombardą, priklausomybę ir kilmę, t. y. ar daiktai priklauso jam ir ar jie įgyti teisėtu būdu, jam net nekilo įtarimas, kad daiktai, kuriuos jis nori priduoti į lombardą, gali būti vogti. Jis sutiko pagelbėti vaikinui, už pagalbą vaikinas jam pažadėjo sumokėti 2 eurus. Jie kartu nuėjo į lombardą, dabar jau nepamena, į kurį, netoli Vilniaus autobusų stoties. Užėjus į lombardą, pamatė sukrautus krepšius, kuriuose buvo sudėti kažkokie prietaisai. Užėjus į lombardą, paminėtas vaikinas pasakė lombardo darbuotojui, kad jis turi asmens dokumentą ir savo vardu priduos prietaisus, kuriuos į lombardą atnešė vaikinas. Kokius daiktus vaikinas buvo atnešęs į lombardą priduoti, kokie daiktai buvo surašyti pirkimo – pardavimo dokumentuose, jis nematė, neįsidėmėjo, žino, kad tai buvo kažkokie statybos prietaisai. Lombardo darbuotojas sutiko, kaip daiktų pardavėją nurodyti jį, surašė daiktų pirkimo-pardavimo dokumentus, kuriuos jis savo ruožtu pasirašė. Darbuotojas sumokėjo vaikinui pinigus ir jie išėjo iš lombardo. Tik išėjus vaikinas jam davė 2 eurus ir jie išsiskyrė. Daugiau minėto vaikino jis nematė (t. 1, b. l. 64-65).
Vilniaus AVPK Vilniaus miesto 3 PK Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjos N. V. tarnybiniuose pranešimuose užfiksuota, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2015-04-07, apie 11.00 val., buvo pastebėta, jog pastate, kuriame atliekami statybos darbai, buvo pavogta 5 vienetai langų valdymo sistemų (t 1, b. l. 3, 4). Vagystės faktas taip pat užfiksuotas UAB „(duomenys neskelbtini).“ bei UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimuose (t. 1, b. l. 9, 10, 15).
2015-04-11 apžiūros protokolo duomenimis, buvo apžiūrėta įvykio vieta, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje (t. 1, b. l. 41-43).
2015-04-11 apžiūros protokolo duomenimis, buvo apžiūrėta įvykio vieta, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje (t. 1, b. l. 44-46).
I. P. duotus parodymus patvirtino jų patikrinimo vietojke metu (t. 1, b. l. 171-180).
2015-04-11 apžiūros protokolo duomenimis užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas bei nuotraukos. Vaizdo įraše užfiksuota, kad prie šiukšliadėžės prieina vyriškis, apie 25 metų amžiaus, liekno kūno sudėjimo, vilkintis tamsios spalvos drabužiais, kuris atpažindintas kaip I. P.. Matyti, kaip minėtas vyriškis vaikšto kieme, prieina prie pastatų langų ir per juos žiūri į patalpų vidų. Vėliau nuėjęs už namo kampo nulipa laiptais žemyn ir netrukus grįžta atgal nešinas šviesios spalvos krepšiu ir žeme tempia mėlynos spalvos prietaisą. Nuotraukose užfiksuota, kaip minėtas vyriškis, vaikštantis po daugiabučių kiemą, nešasi kažkokius prietaisus ir šviesios spalvos krepšius. Kartu pridėta Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 PK Kriminalinės policijos skyriaus fotolentelė (t. 1, b. l. 68-81).
2015-04-15 apžiūros protokolo duomenimis užfiksuota, kad buvo apžiūrėti pasisavinti statybos prietaisai, kartu pridėtos apžiūrėtų statybos prietaisų fotonuotraukos (t. 1, b. l. 88-94).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad I. P. kaltė padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas yra pilnai įrodyta. BK 178 straipsnio 2 dalis numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Vagystę kvalifikuojantis požymis yra įsibrovimas į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato 2005-06-23 nutarimo Nr. 52 „Dėl teismų praktikos vagystės ir plėšimo baudžiamosiose bylose“ 15 punktu, įsibrovimas - tai slaptas arba atviras neteisėtas patekimas į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Įsibraunama gali būti įveikiant kliūtis, t. y. išlaužiant duris, išjungiant signalizaciją ir patenkant be kliūčių, kai objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti. Įsibrovimas – visuomet neteisėtas, neleistinas patekimas į patalpą. Neteisėtumas šiuo atveju reiškia, kad kaltininkui į patalpą apskritai draudžiama įeiti be atskiro šiuo atveju gyvenamųjų patalpų savininko ar teisėto naudotojo leidimo. Dėl šių aplinkybių įsibrovimu laikomas ir neteisėtas patekimas į gyvenamąją patalpą ne tik pašalinant tam tikras kliūtis, trukdančias patekti į jas, tačiau įsibrovimu laikomas ir patekimas į atviras, neužrakintas gyvenamąsias patalpas be savininko sutikimo. Nagrinėjamoje byloje kaltinamasis pirmuoju atveju į patalpas įsibrovė peršokęs tvorą, antruoju atveju – per uždarytą langą. Nors kaltinamasis tikina, jog langas buvo atviras, tačiau teismas neturi pagrindo netikėti liudytojos G. T. G., kuri tiesiogiai matė, kaip kaltinamasis priėjęs prie lango, jį atidarė ir įlipo į vidų, parodymais. Be to, esminė aplinkybė yra ta, kad nei vienu iš nagrinėjamų atveju teisėtas pastato savininkas nedavė leidimo ar žodinio sutikimo įeiti į jam priklausančias patalpas, dėl ko laikytina, kad kaltinamasis į minėtus pastatus pateko neteisėtai, prieš savininko valią, t. y. įsibrovė į vidų. Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė grindžiama liudytojų E. K. G., G. T. G., T. P., S. B., E. D. bei V. M. parodymai, parodymų patikrinimo vietoje, apžiūros protokoluose užfiksuotais duomenimis. Kaltinamojo I. P. nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamojo I. P. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Nors kaltinamasis savo kaltę pripažino pilnai bei tikino dėl savo elgesio besigailintis, tačiau teismas neturi pagrindo atsakomybę lengvinančios atsakomybės, numatytos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte, konstatavimui. Pažymėtina, jog norint pripažinti nurodytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, būtina nustatyti sąlygų visumą, t. y. tai, kad kaltininkas prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, ir tai, kad jis dėl padarytos veikos nuoširdžiai gailisi. Pažymėtina, kad kaltininko nuoširdus gailėjimasis dėl padaryto nusikaltimo yra tada, kai pastarasis laisva valia prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kritiškai vertina savo elgesį, išgyvena dėl padarytų veiksmų ir stengiasi sušvelninti nusikalstamos veikos padarinius. Nuoširdus gailėjimasis nenustatomas vien pagal bendrus pareiškimus dėl kaltės pripažinimo – jis turi būti objektyviai įvertinamas pagal bylos aplinkybių visumą (duotus parodymus, teisėsaugos institucijoms suteiktą pagalbą ir pan.). Nagrinėjamu atveju teismas neturi objektyvaus pagrindo teigti, kad I. P. nuoširdžiai gailisi dėl savo įvykdytos nusikalstamos veikos. Įvertinus pastarojo teistumus, tai, kad kaltinamasis nedirbo, darbo biržoje nesiregistravo, atsainiai tikindamas, jog to daryti neverta, kadangi pirmus mėnesius vis tiek nėra mokama bedarbio pašalpa, nedėjo jokių pastangų dirbti ir gauti legalias pajamas (grįžęs į Lietuvą praėjusių metų spalio mėn. taip ir nesiėmė jokios veiklos, nors, kaip pats , pripažino motinos duodamų pinigų jam neužteko), rodo, kad jis savo elgesio kritiškai nevertina, jokių teigiamų išvadų nedaro, būdamas teistas, toliau vykdo nusikalstamas veikas nuosavybei, kas rodo, jog pastarasis nėra linkęs keistis bei taisyti savo elgesį. Nusikalstamą veiką įvykdė neva norėdamas nusipirkti maisto bei rūkalų, nors pajamų tam galėjo užsidirbti legaliu būdu, tačiau per laikotarpį po grįžimo iš Norvegijos darbo nesusirado ir iš esmės realiai netgi neieškojo. Taigi tokios aplinkybės neleidžia patikėti, kad I. P. dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi, dėl ko nėra pagrindo BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės pripažinimui.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas I. P. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Visų pirma atsižvelgiama į tai, kad I. P. įvykdė nusikalstamas veikas, kurios pagal nusikalstamų veikų kategoriją priskiriamos apysunkiams nusikaltimams (BK 11 straipsnis), į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių bei lengvinančių aplinkybių, į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. I. P. teistas (t. 1, b. l. 111-129, 137-160), administracinėmis nuobaudomis baustas (t. 1, b. l. 130-133), šiuo metu niekur nedirba (t. 1, b. l. 106, 107).
Teismas, įvertinęs anksčiau nurodytų bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių visumą, vadovaudamasis BK 61 straipsnio 1, 2 dalių nuostatomis, konstatuoja, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajam I. P. griežčiausią BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, tačiau jos dydį nustatant ženkliai mažesnį už galimo skirti šios bausmės rūšies vidurkį.
Pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, atsižvelgus į tai, kad kaltinamasis prisipažįsta kaltas, o byloje procesas vyko BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka, kaltinamajam I. P. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu I. P. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnio tvarka nuo 2015-04-10, 18.25 val., Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-04-12 nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė- suėmimas 15 dienų (t. 1, b. l. 187; t. 2, b. l. 1-2). Laikinajame sulaikyme bei kardomajame kalinime išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę.
Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Analizuojamu atveju neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis I. P. pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 418,80 eurų vertės turtą. Atsižvelgiant į tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtinę žalą patyrė dėl nusikalstamų I. P. veiksmų pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas pilna apimtimi, priteisiant iš kaltinamojo nurodyto dydžio turtinės žalos atlyginimą. Civilinio ieškinio dydis yra pagrįstas, pagrobto turto vertę pagrindžia byloje esantys dokumentai (t. 1, b. l. 16).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: du vokai su CD diskais, kurių viename yra fotonuotraukos pagal 2015-04-10 G. T. G. daiktų, dokumentų pateikimo protokolą, o kitame – vaizdo įrašas ir fotonuotraukos pagal 2015-04-10 E. K. G. daiktų, dokumentų pateikimo protokolą, paliktini saugoti kartu su baudžiamąja byla.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu, 432 straipsniu,
nusprendžia:
I. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje (dėl turto pagrobimo iš UAB „(duomenys neskelbtini)“), ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
I. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje (dėl turto pagrobimo iš UAB „(duomenys neskelbtini)“), ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir I. P. paskirti subendrintą 1 (vienerių) metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir I. P. paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime (suėmime) išbūtą laiką nuo 2015 m. balandžio 10 d. iki balandžio 24 d.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2015 m. balandžio 24 d.
Kardomąją priemonę – suėmimą palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš I. P. civiliniam ieškovui 418,80 eurų (keturis šimtus aštuoniolika eurų aštuoniasdešimt euro centų) turtinei žalai atlyginti.
Kompaktinius diskus (du vienetus), kurių viename yra fotonuotraukos pagal 2015-04-10 G. T. G. daiktų, dokumentų pateikimo protokolą, o kitame – vaizdo įrašas ir fotonuotraukos pagal 2015-04-10 E. K. G. daiktų, dokumentų pateikimo protokolą, palikti saugoti kartu su baudžiamąja byla.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.