Alytaus apylinkės teismo įsakymas

2011-05-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-105-743/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2011-05-11
Bylos Nr.
1-105-743/2011
Teisminio proceso Nr.
1-72-1-00057-2011-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Asta Vailionienė
Kaltinamasis
A. B., M. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-105-743/2011(Proceso Nr. 1-72-1-00057-2011-7)Procesinio sprendimo kategorija 1.2.26.2.1. (S) 1.1.4.5.1.; 1.1.7.2.4.; 1.1.8.12.; 1.1.8.13. 2.1.16.1.8.; 2.1.16.1.10.; 2.10.1.4.
LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASBAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS2011 m. gegužės 11 d.Lazdijai

Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje

A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kauno m., lietuvis, Lie­­tuvos Respubli­kos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, vedęs, bedarbis, gyvenan­tis (duomenys neskelbtini), Lazdijų r. sav., neteis­tas, kaltinamas pagal Lietuvos Res­­pub­­­­likos baudžiamojo kodek­so (toliau – LR BK) 284 str. 1 d., ir

M. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Lazdijų m., lietuvis, Lie­tuvos Respubli­kos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, gyvenan­tis (duomenys neskelbtini), Lazdijų r. sav., laikomas neteis­tu (2008-12-12 Lazdijų rajono apylinkės teismo nuos­pren­džiu dėl nusikaltimo, numatyto BK 284 str. 1 d., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kal­ti­namajam ir nukentėjusiajam susitaikius, baudžiamoji byla nutraukta, vadovaujantis BK 67 str. 2 d. paskirta bau­džiamojo poveikio priemonė – 5 MGL (650 Lt) dydžio įmoka į nukentėjusiųjų nuo nu­si­kaltimų as­me­nų fondą, įmoka sumokėta), kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamieji A. B. ir M. M. 2011 m. kovo 2 d., apie 20.30 val., ben­­drininkų grupe, būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padary­mui, viešoje vietoje – Lazdijų mieste, Dzūkų g., automobilių stovėjimo aikštelėje prie namo, pažy­mė­to Nr. 13, įžūliu elgesiu demonstruodami nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuome­nės rimtį ir tvarką, A. B. spirdamas į E. Č. priklausančio automobilio ,,Audi 80 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dešinės pusės veidrodėlį, 100 litų vertės, jį nulaužė ir su­skal­dė, po to spirdamas į automobilio priekinio buferio groteles, 100 litų vertės, jas suskaldė, M. M. spirdamas į to paties automobilio kairės pusės veidrodėlį, 100 litų vertės, jį nulaužė ir suskaldė, tuo bendrais veiksmais nukentėjusiajam E. Č. padarė bendrą 300 litų turti­nę žalą.

Be to kaltinamasis A. B. 2011 m. kovo 2 d., apie 23.15 val., būdamas apsvai­gęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, viešoje vietoje – Pakirsnių k., Šeš­tokų sen., Lazdijų r. sav., L. J. priklausančios sodybos kieme, įžūliu elgesiu de­mon­s­truo­damas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, mesdamas bui­tinių atliekų konteinerį į L. J. priklausančio gyvenamojo namo langą, išdaužė stiklo pa­ketą 600 litų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai L. J. 600 litų turtinę žalą.

Kaltinimas pagrįstas šiais įrodymais:

Kaltinamojo A. B. parodymais (b.l. 43-44, 49-50), kad 2011 m. kovo 2 d. at­va­žiavo pas savo senelį S. Š., gyvenantį Kirsnelės k., Šeštokų sen., Lazdjų r. sav. Vaka­re susitiko su A. S., M. M. ir M. S.. Paprašė M. S., kad nuvežtų į Lazdijus, kur nuėję į parduotuvę ,,Norfa“ pirko degtinės ir alaus. Parduotuvėje butelis degtinės iškrito ant grindų ir sudužo, todėl apsaugos darbuotojo paprašė šiukšlių semtuvėlio stiklo šu­kėms susemti, tačiau jis liepė susirinkti rankom, sakė, kad jau nėra valytojos. Jam nepatiko apsau­gos darbuotojo pasakyti žodžiai, bet daugiau nieko nesakę nusipirko dar vieną degtinės butelį. Su­grį­žęs į automobilį A. S. papasakojo, kad parduotuvėje blogas aptarnavimas, nes stiklo šu­kes liepė surinkti rankomis ir jo paklausė, kur stovi apsauginio automobilis, žinojo, kad jis važinėja auto­mobiliu ,,Audi 80“. A. S. pasakė, kad turėtų stovėti aikštelėje prie jo gyvenamojo na­mo, netoli parduotuvės ,,Norfa“. M. S. liepė apvažiuoti automobilių stovėjimo aikšteles ap­link parduotuvę ,,Norfa“. Kai pamatė apsaugos darbuotojo automobilį, liepė sustoti. Jis su M. M. išlipo, o M. S. nuvažiavo truputį toliau. Tada priėjęs prie automobilio spyrė vie­ną kartą į dešinės pusės veidrodėlį, o M. M. spyrė į kairės pusės veidrodėlį. Nuo smūgių abu veidrodėliai nulūžo ir suskilo. Tada jis priėjo prie automobilio kairės pusės ir išgirdo, kaip kaž­ko­kie vyrai pradėjo šaukti, kad baigtume. Jis spyrė į kairės pusės veidrodėlį, tačiau jau matė, kad jis buvo nulenktas ir suskaldytas nuo M. M. smūgio. Nueidamas nuo automobilio spyrė į prie­ki­nes automobilio buferio groteles, dėl ko jos suskilo. Kai spardė automobilį, netoliese buvo žmo­nių ir tai matė. Važiuodami automobilyje visą laiką gėrė degtinę, buvo sustoję keliose vietose. Atsi­m­ena, kad būdamas jau labai girtas, užsimanė šlapintis, todėl M. S. sustojo ties kažkokiu na­mu. Su A. S. išlipę priėjo prie to namo, kas ten gyvena nežinojo. Pamatęs prie namo šiukš­lių konteinerį, jį paėmęs metė į langą, dėl ko išdužo stiklas. Kai pradėjo loti šunys, o visame na­me užsidegė šviesos, pabėgęs atsisėdo į automobilį. Supranta, kad savo įžūliu elgesiu pažeidė vie­šąją tvarką ir rimtį, ir dėl to labai gailisi. Taip elgėsi, nes buvo girtas.

Kaltinamojo M. M. parodymais (b.l. 66-67, 71-72), kad 2011 m. kovo 2 d. va­ka­re susitiko su A. S., A. B. ir M. S.. M. S. savo auto­mobiliu nuvežė juos į Lazdijų mieste esančią parduotuvę ,,Norfa“. Tuo metu jie jau buvo išgėrę alaus. Nusipirkę degtinės ir alaus nešėsi iš parduotuvės, kai iškritęs butelis degtinės sudužo. Nuėjus prie apsaugos darbuotojo paprašė semtuvėlio stiklo šukėms susemti, tačiau jis nedavė. Pas­kui nusi­pir­ko dar vieną butelį degtinės. Grįžus į automobilį A. B. paklausė, kur stovi apsauginio auto­mobilis, nes jam nepatiko, kad jis liepė šukes susirinkti rankomis. A. S. pasakė, kad tu­rė­tų stovėti aikštelėje prie namo, kur jis ir gyvena. A. B. liepė M. S. važiuoti prie apsauginio automobilio. Jis stovėjo prie daugiabučio, netoli parduotuvės ,,Norfa“. Atvažiavus prie automobilio ,,Audi 80“, valstybinių numerių neatsimena, kartu su A. B. išlipo iš auto­mo­bilio, o M. S. nuvažiavo toliau. Priėjus prie automobilio, A. B. spyrė į dešinės pusės veidrodėlį, o jis – į kairės pusės veidrodėlį, dėl ko jis nusilenkė ir suskilo. Tuo metu išgirdo šau­kiančius vyriškius ir nuėjo nuo automobilio. Nueinant A. B. spyrė į automobilio bampe­rį, ar jis suskilo, nematė. Paskui M. S. juos nuvežė į Rolių k., Lazdijų r., kur netoli buvu­sių kolūkio fermų gėrė alų ir degtinę, o važiuojant namo automobilyje užmigo. Kai pabudo, juos buvo sustabdę policijos pareigūnai.

E. Č. protokolu - pareiškimu (b.l. 1), iš kurio matyti, kad 2011-03-02 apie 20.30 val. iš matymo pažįstami jaunuoliai apgadino jam priklausantį automobilį ,,Audi 80 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris stovėjo aikštelėje prie gyvenamojo namo, Dzūkų g. 13, Lazdijų m. Jam padary­ta 500 litų turtinė žala.

Įvykio vietos apžiūros protokolu (b.l. 6-10), iš kurio matyti, kad automobilių stovėjimo aikš­te­lė­je, esančioje Lazdijų m., Dzūkų g., prie gyvenamojo namo Nr. 13, stovi automobilis ,,Audi 80 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio abu išoriniai veidrodėliai ir priekinio buferio grotelės sulaužyti.

Nukentėjusiojo E. Č. parodymais (b.l. 18-19, 20-21), kad 2011-03-02 jis dirbo parduotuvėje ,,Norfa“, kai atėjo neblaivūs jaunuoliai, kurie sudaužė butelį degtinės, o jis jiems liepė susirinkti šukes. Vienas iš jų A. S., dirbantis toje pačioje parduotuvėje. Maždaug po 20 min., apie 20.30 val., atėję du iš matymo pažįstami vyrai, T. V. ir D. G., pa­sa­kė, kad matė, kaip du jaunuoliai spardė jo automobilį ,,Audi 80 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Nu­ėjęs prie automobilio, kuris stovėjo aikštelėje Lazdijų mieste, Dzūkų g., prie namo Nr. 13, pamatė, kad suskaldyti ir nulaužti abu veidrodėliai, kuriuos įvertina po 100 litų, suskaldytos priekinio bufe­rio grotelės, kurias įvertina 100 litų. Automobilio remonto darbai kainavo 200 litų, todėl padaryta bendra 500 litų turtinė žala. Dėl įvykio vaikinai jo atsiprašė, padarytą žalą atlygino, todėl civilinio ieš­kinio nereiškia, sutinka, kad įtariamiesiems būtų paskirta bauda.

L. J. protokolu - pareiškimu (b.l. 2), iš kurio matyti, kad 2011-03-02 apie 23.15 val. būdama savo namuose, (duomenys neskelbtini), Lazdijų r. sav., išgirdo trenksmą ir pa­bi­rusias stiklų šukes. Įjungusi šviesą, pamatė išdaužtą virtuvės plastikinio lango stiklo paketą, kurį ver­­tina 600 litų.

Įvykio vietos apžiūros protokolu (b.l. 11-14), iš kurio matyti, kad (duomenys neskelbtini), Lazdijų r. sav. esančio gyvenamojo namo vieno lango 53x89 cm dydžio stiklo paketas išdaužtas. Ant žemės po langu matyti stiklo šukės. Namo viduje ties langu taip pat pribirę stiklo šukių. Iš kie­mo pusės, prie išdaužto lango, stovi pilkos spalvos šiukšlių konteineris.

Nukentėjusiosios L. J. parodymais (b.l. 24-25, 26), kad 2011-03-02 apie 23.15 val., būdama savo namuose, (duomenys neskelbtini), Lazdijų r. sav., išgirdo trenksmą ir dūž­tančius stiklus. Išsigandusi pradėjo šaukti vyrą, įjungė šviesą ir pamatė išdaužtą virtuvės plasti­ki­nio lango stiklo paketą, kurį įvertina 600 litų. Labai išsigando ir jos mažamečiai vaikai. Lango įs­tik­linimo darbai kainavo 100 litų. Pas ją buvo atvykęs A. B., kuris jos atsiprašė, atly­gi­no padarytą žalą, todėl civilinio ieškinio nereiškia.

Liudytojo T. V. parody­mais (b.l. 28-29), iš kurių ma­ty­ti, kad 2011-03-02 vakare bu­vo pas draugą, gyvenantį (duomenys neskelbtini), Lazdijų m. Per atvirą langą išgirdęs garsą, lyg būtų lanks­to­ma skarda, pažiūrėjo per langą ir pamatė, kad du nepažįstami jaunuoliai spardo automobilių sto­vėjimo aikštelėje stovintį automobilį ,,Audi 80“. Paskui jie nubėgo link parduotuvės ,,Norfa“. Nu­ėjęs prie apgadinto automobilio pamatė, kad nulaužti abu veidrodėliai bei suskaldytos buferio gro­telės.

Liudytojo M. S. parody­mais (b.l. 30-31), iš kurių ma­ty­ti, kad 2011-03-02 vaka­re jis savo automobiliu į parduotuvę ,,Norfą“, esančią Lazdijų mieste, atvežė A. S., A. B. ir M. M., kurie jau buvo neblaivūs. Parduotuvėje nusipirko degtinės ir alaus, nešdami susistumdė ir vienas degtinės butelis iškritęs sudužo. Tada jis kartu su A. S. nuėjo į automobilį, o M. M. ir A. B. nuėjo į parduotuvę pirkti dar vieno butelio deg­ti­nės. Grįžo keikdamiesi, nes apsaugos darbuotojas jiems liepė surinkti šukes. A. B. lie­pė važiuoti prie už parduotuvės esančių daugiabučių namų, kur vienoje aikštelėje A. S. pa­rodė apsaugos darbuotojo automobilį, raudonos spalvos ,,Audi 80“. A. B. liepė sustoti, ta­čiau jis pasakė, kad nestos ir nuvažiavo prie parduotuvės aikštelės. Išlipę iš automobilio M. M. ir A. B. nuėjo ta kryptimi, iš kur atvažiavo. Praėjus 5 minutėms sugrįžo ir liepė grei­čiau važiuoti. Važiuojant papasakojo, kad nulaužė abu apsaugos darbuotojo automobilio veidrodė­lius ir dar kažkur spyrė.

Liudytojo A. S. parody­mais (b.l. 32-33, 34-35), iš kurių ma­ty­ti, kad 2011-03-02 apie 20.00 val. kartu su A. B., M. M. ir M. S., šio auto­mobiliu nuvažiavo į parduotuvę „Norfa“, esančią Lazdijų m., nusipirkti degtinės. Parduotuvėje nusipirko alaus ir degtinės, netoli išėjimo butelis degtinės iškrito. A. B. ir M. M. nuėjo atgal į parduotuvę nusipirkti degtinės, o jis su M. S. laukė automobilyje. Maždaug po 5 min. jie sugrįžo keikdamiesi, papasakojo, kad tarp jų ir parduotuvės apsaugos darbuotojo kilo kažkoks konfliktas, nes jis liepė surinkti sudaužyto butelio šukes. A. B. sakė, kad jam dabar bus. A. B. paklausus, kuo važinėja apsaugos darbuotojas, pasakė, kad jis automobilį laiko aikštelėje prie daugiabučio namo ir parodė kur. M. M. ir A. B. nuėjo link aikštelės, kur stovėjo minėto apsaugos darbuotojo automobilis ir po 5-10 min. parbėgę liepė greičiau važiuoti. Važiuojant papasakojo, kad automobiliui nulaužė veidrodėlius ir bandė išdaužti stiklą. Paskui Rolių k., Lazdijų r. jie trise gėrė degtinę, išgėrę važiavo namo, pakeliui sustojo šlapintis. Iš automobilio iš­lipęs A. B. nuėjo prie kažkokios sodybos ir paėmęs plastmasinį šiukšlių konteinerį metė į na­mo langą. Nuo smūgio lango stiklas išdužo.

Asmens blaivumo testu Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 36), iš kurio matyti, kad 2011-03-03 01.30 val. A. B. nustatytas 1,88 promilių girtumas.

Asmens blaivumo testu Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 61), iš kurio matyti, kad 2011-03-03 01.38 val. M. M. nustatytas 1,89 promilių girtumas.

Motyvuojamoji dalis

Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad A. B. ir M. M. kaltė padarius viešosios tvarkos pažeidimą yra įrodyta. Kaltinamųjų padarytos nu­sikalsta­mos veikos teisingai kvalifikuotos pa­gal LR BK 284 str. 1 d.

LR BK 284 str. 1 d. sankcijoje numatyta bauda kaip viena iš alternatyvių bausmių.

Skiriant bausmę atsižvelgtina į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, jų skaičių ir pavojingu­mo laips­­nį, kalti­namųjų asmenybes.

Kaltinamasis A. B. padarė du tyčinius nesunkius, analogiškus nusikaltimus. Jo at­­sa­­ko­my­bę leng­vi­nančios aplinkybės, kad prisipažino ir gailisi padaręs nusikaltimus bei savo noru at­­ly­­gino padarytą žalą. Atsakomybę sunki­nan­čios aplinkybės, kad nusikalstamą veiką, dėl E. Č. priklausančio automobilio apgadinimo sutrikdant viešąją tvarką, padarė veikdamas bendrininkų grupe, bei kad nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jų pa­da­rymui. Kaltinamasis A. B. vedęs, turi mažametį vaiką (b.l. 54), neteistas (b.l. 55), ga­lio­­jančių administracinių nuobaudų neturi (b.l. 56), psichiatrinio – priklausomybių kabineto įskaito­je ne­įra­šytas (b.l. 57), nedirba (b.l. 59), registruotas darbo biržoje, gauna nedarbo draudimo išmoką (b.l. 60).

Kaltinamasis M. M. padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą. Jo atsako­my­bę len­g­­vi­­nančios aplinkybės, kad prisipažino ir gailisi padaręs nusikaltimą bei savo noru atlygino pa­da­rytą žalą. Atsakomybę sunki­nan­čios aplinkybės, kad nusikalstamą veiką padarė veikdamas ben­dri­ninkų grupe ir būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jos padarymui. Kaltinamasis M. M. laikomas neteistu, 2008-12-12 Lazdijų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu dėl nu­si­kal­timo, numatyto BK 284 str. 1 d., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajam ir nu­kentėjusiajam susitaikius, baudžiamoji byla nutraukta, vadovaujantis BK 67 str. 2 d. paskirta bau­džiamojo poveikio priemonė – 5 MGL (650 Lt) dydžio įmoka į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų as­me­nų fondą, įmoka sumokėta (b.l. 76, 78-79, 81), baustas administracine tvarka (b.l. 82-84), psi­chiat­rinio – priklausomybių kabineto įskaitoje ne­įra­šytas (b.l. 85), gyve­na­mosios vietos seniūnija nu­si­skundimų ar neigiamų atsiliepimų apie jį negavusi, kaimynų ir kaimo bendruomenės narių cha­rak­terizuojamas teigiamai (b.l. 86), nevedęs (b.l. 87), nedirba (b.l. 88), registruotas darbo biržo­je, ne­dar­bo draudimo išmokos negauna (b.l. 89).

Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama skirti kaltina­ma­jam A. B. 14 minimalių gyvenimo lygių (MGL) (1820 litų) baudą, kaltinamajam M. M. – 7 MGL (910 litų) baudą. Kaltina­mieji ne­prieš­ta­rauja, kad pro­­cesas būtų už­baig­tas teismo baudžiamuo­ju įsakymu, sutinka sumokėti baudas, pra­­šo sumažinti baudos dydį, A. B. nurodo, kad turi mažametį vaiką (b.l. 92), M. M. nurodo, kad turi san­tau­pų, tačiau prieš mėnesį atleido iš darbo, išmokų kol kas negauna (b.l. 95).

Teisėja nėra saistoma prokurorės siūlomu ar kaltinamųjų pageidaujamu baudos dydžiu, to­dėl už kaltinamųjų padarytas nusikalstamas veikas skirtinos baudos, kurios, atsižvelgiant į bylos aplinky­bes, padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltinamųjų asmenybes, yra teisin­gos baus­mės kaltinamiesiems. Įvertinus kaltinamųjų A. B. ir M. M. pa­da­ry­tų nusikalstamų veikų pobūdį, jų skaičių, pavo­jin­gu­mą, kaltina­mųjų as­me­nybes, jų šeimines ir turtines pa­dė­tis, atsakomybę leng­vi­nan­čias ir sunkinančias aplin­ky­bes, baudos skirtinos žymiai ma­žes­nės nei vi­durkis, nes tokios baudos yra pakankamos pasiekti bausmės tikslams ir įgyvendinti tei­sin­gumo principams.

Kaltinamiesiems paskirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti – pa­nai­kin­­tinos bau­džia­ma­jam įsakymui įsitei­sė­jus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str. teisėja

nusprendžia:

A. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 284 str. 1 d., ir paskirti jam:

pagal LR BK 284 str. 1 d. (dėl E. Č. priklausančio turto sugadinimo sutrikdant viešąją tvarką) – 10 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio (1300 litų) baudą;pagal LR BK 284 str. 1 d. (dėl L. J. priklausančio turto sugadinimo sutrikdant viešąją tvarką) – 9 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio (1170 litų) baudą.

Remiantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinus iš dalies sudedant, prie griežčiau­sios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę, galutinę bausmę nustatyti – 14 minimalių gyve­ni­mo ly­gių (MGL) dydžio (1820 litų) baudą.

Remiantis LR BK 65 str. 1 d. 2 p. a) p.p. ir 66 str., dviejų MGL dydžio baudą pri­­ly­­ginus vie­nai sulaikymo parai ir į bausmės laiką įskaičius A. B. laikinajame sulai­ky­me iš­būtą laiką – nuo 2011-03-03 01.00 val. iki 2011-03-04 09.40 val. – galutinę bausmę nu­sta­­tyti 10 minima­lių gyveni­mo lygių (MGL) dydžio – 1300 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) baudą.

A. B. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti įsitei­sėjus baudžiama­jam įsaky­mui.

M. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 284 str. 1 d., ir pa­skirti jam 7 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio (910 (devynių šimtų dešimties) litų) baudą.

M. M. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti įsitei­sė­jus baudžiama­jam įsaky­mui.

Išaiškinti kaltinamiesiems A. B. ir M. M., jog:

Nesutikdami su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymus rei­ka­lau­da­­mi surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsa­ky­mas neįgys teisinės galios.

Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saisto­mas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.

Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsi­­­teisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas BPK nustatyta tvar­ka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Asta Vailionienė