- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-04-10
- Bylos Nr.
- AS-438-181-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Roma Sabina Alimienė, Romanas Klišauskas (pran.)
- Pareiškėjas
- G.N.
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities viršininko administracijai
- Trečiasis asmuo
- G.B., V.N., K.B., L.B.
- Advokatai
- Razmina Adrija Rudminaitė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės, Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko (pranešėjas) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo G.N.tskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 23 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo G.N. skundą atsakovui Vilniaus apskrities viršininko administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims G.B., V.N., K.B. ir L.B. dėl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
pareiškėjas G.N. 2008-12-16 kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su prašymu priteisti jo naudai bylinėjimosi išlaidas patirtas nagrinėjant administracinę bylą Nr. I-4083-142/08.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009-01-08 nutartimi nustatė, jog pateiktas pareiškėjo prašymas neatitiko Administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimų, todėl teismas nustatė pareiškėjui terminą prašymo trūkumams pašalinti.
Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2009-01-16 buvo gautas pareiškėjo patikslintas prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Prašyme pareiškėjas paaiškino, kad bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant administracinę bylą Nr. I-4083-142/08, sudaro sumokėtas žyminis mokestis ir išlaidos už advokatės teisines paslaugas. Anot pareiškėjo, administracinėje byloje Nr. I-4083-142/08 teisines paslaugas jam teikė advokatė Razmina Adrija Rudminaitė. Iš viso pareiškėjas advokatei už suteiktą teisinę pagalbą sumokėjo 2000 Lt, šią aplinkybę patvirtina 2008-02-17 kvitas. Pareiškėjas nurodė, kad advokatei už susipažinimą su kliento dokumentais sumokėjo 40 Lt; už konsultaciją ir išvadą žodžiu - 150 Lt; už pareiškimą-skundą spręsti ginčą ne teisme tvarka (skundas Vilniaus apskrities viršininko administracijai) - 260 Lt; už pareiškimą-skundą spręsti ginčą ne teisme tvarka (skundas Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos) - 125 Lt; už skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui - 1400 Lt; už dokumentų priedų, susijusių su atstovavimu bylos procese, parengimą iki 25 lapų - 25 Lt. Taip pat pareiškėjas prašė grąžinti permokėtus 15 litų žyminio mokesčio.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009-01-23 nutartimi pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos pareiškėjo G.N. naudai 50 litų žyminio mokesčio. Teismas taip pat grąžino G.N. permokėtą žyminį mokestį - 15 litų.
Teismas konstatavo, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008-01-14 priėmė sprendimą administracinėje byloje Nr. I-4083-142/08 pareiškėjo skundą tenkinti iš dalies. Todėl, teismo nuomone, pareiškėjas turi teisę į Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44 straipsnio 1, 2 ir 6 dalyse numatytų išlaidų atlyginimą. Tačiau teismas įvertinęs tai, kiek pareiškėjo naudai yra priimtas sprendimas administracinėje byloje Nr. I-4083-142/08, padarė išvadą, kad pareiškėjui gali būti atlyginta 50 procentų patirtų išlaidų. Teismas kartu akcentavo, jog pareiškėjas paduodamas skundą sumokėjo žyminį mokestį. Iš įmokos mokėjimo kvito matyti, kad pareiškėjas sumokėjo 115 Lt. ABTĮ 39 straipsnyje nustatyta, kad administracinėse bylose už skundą mokamas 100 litų žyminis mokestis. Todėl pareiškėjui priteistina 50 Lt žyminio mokesčio.
Kartu teismas konstatavo, jog pareiškėjo prašymas atlyginti atstovavimo išlaidas nepagrįstas įrodymais. ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Tai reiškia, kad suinteresuotai šaliai gali būti priteisiamos tik pagrįstos išlaidos. Pinigų priėmimo kvitas, kuriuo pareiškėjas grindžia atstovavimo išlaidas, tų išlaidų nepagrindžia. Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog dar 2009-01-08 nutartyje, nustatant terminą trūkumams pašalinti, pareiškėjui buvo išaiškinta, kodėl kvitas nėra įrodymas, pagrindžiantis atstovavimo išlaidas, ir nurodyta, kokie kvito trūkumai neleidžia tų išlaidų pagrįsti (kvite nenurodytas atstovavimo sutarties numeris, nenurodyta kvito išrašymo data, kvito grafoje „Sumokėjau" yra tik asmens parašas, o pinigus sumokėjusio asmens vardas ir pavardė nenurodyti, todėl šis Pinigų priėmimo kvitas nepatvirtina, kad pinigus advokatei sumokėjo G.N., kad pinigai advokatei sumokėti už teisinių paslaugų suteikimą būtent šioje administracinėje byloje, neaišku, už kokios teisinės paslaugos suteikimą sumokėti pinigai advokatei). Tačiau, kaip pabrėžė teismas, pareiškėjas trūkumų nepašalino ir atstovavimo išlaidas pagrindžiančių įrodymų neteikė, tik patikslino advokatei sumokėtas sumas už kiekvieną suteiktą paslaugą atskirai. Todėl teismas atsisakė tenkinti pareiškėjo prašymą atlyginti atstovavimo išlaidas.
III.
Atskiruoju skundu pareiškėjas prašo pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009-01-23 nutartį iš dalies ir patenkinti jo prašymą priteisti atstovavimo išlaidas.
Atskirajame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai motyvavo, kad teismui pateiktas pinigų priėmimo kvitas Nr. 411815, serija LAT, nėra įrodymas, pagrindžiantis atstovavimo išlaidas. Pareiškėjo nuomone, kvitas patvirtina, kad atlikta finansinė operacija, šiuo atveju sumokėti pinigai. Pinigų priėmimo kvitas, kurį išrašė advokatė yra patvirtintas Advokatų tarybos 2005-05-26 sprendimu, todėl net neabejotina, kad jis išrašytas už advokatės teisines paslaugas ir yra tinkamas ir galiojantis dokumentas. Dėl to, kad advokatė nenurodė sutarties numerio, pareiškėjo vardo ir pavardės, o padėjo tik parašą, bei kvite nepabraukė teisinių paslaugų, pareiškėjui nebuvo priteista dalis jo turėtų išlaidų, kurios gali būti atlygintos, jei, anot pirmosios instancijos teismo, pinigų priėmimo kvitas būtų buvęs užpildytas kiek kitaip. Pareiškėjas teigia, kad sudarydamas teisinių paslaugų sutartį, susitardamas dėl honoraro, sumokėdamas pinigus advokatei, tikėjosi, kad ir suteiktos teisinės paslaugos bei advokatės išduodami dokumentai, šiuo atveju pinigų priėmimo kvitas, atitiks pareiškėjo interesus (teisėtus lūkesčius). Todėl remdamasis teisėtų lūkesčių principu bei teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais pareiškėjas prašo patenkinti prašymą dėl patirtų atstovavimo išlaidų.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą tretysis suinteresuotasis asmuo V.N. prašo atskirąjį skundą tenkinti, atsiliepime nurodo, kad palaiko šio skundo argumentus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalis nustato, kad dėl teismo išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.
Iš šios teisės normos turinio matyti, jog suinteresuotai šaliai gali būti priteisiamos tik tos teismo išlaidos, kurių buvimas yra pagrįstas įrodymais, atitinkančiais ABTĮ 57 straipsnyje „Įrodymai“ įtvirtintus bendruosius reikalavimus. Vadovaujantis ABTĮ 57 straipsnio 1 dalimi, įrodymai administracinėje byloje yra visi faktiniai duomenys, priimti bylą nagrinėjančio teismo ir kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybės, pagrindžiančios proceso šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokios aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra.
Iš bylos medžiagos matyti, jog pareiškėjas, pagrįsdamas savo prašymą dėl konkrečios teismo išlaidų rūšies - atstovavimo išlaidų administracinėje byloje Nr. I-4083-142/08 - atlyginimo, pateikė 2007-02-12 teisinių paslaugų sutartį (t. 2, b.l. 131), kurioje buvo nurodyta, kad advokatei R.A. Rudminaitei pavedama atstovauti G.N. Nacionalinėje žemės tarnyboje ir Vilniaus apygardos administraciniame teisme, ir Pinigų priėmimo kvitu (t. 2, b.l. 110), kuriame nurodoma, kad advokatė R.A. Rudminaitė gavo 2000 Lt. Pinigų priėmimo kvito grafoje „Sumokėjau" yra tik asmens parašas, o pinigus sumokėjusio asmens vardas ir pavardė nenurodyti, kvite nenurodytas advokatės atstovavimo sutarties numeris, nenurodyta kvito išrašymo data. Todėl šis Pinigų priėmimo kvitas nepatvirtina aplinkybių, turinčių reikšmės nagrinėjamai administracinei bylai Nr. I-4083-142/08 ir šioje byloje pateikto pareiškėjo prašymo dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo išsprendimui (ABTĮ 57 straipsnio 1 dalis), t. y. jis nepatvirtina kad atlygį už suteiktas paslaugas advokatei sumokėjo būtent pareiškėjas G.N., kad pinigai advokatei sumokėti už teisinių paslaugų suteikimą būtent administracinėje byloje Nr. I-4083-142/08. Taip pat iš kvito neaišku, už kokių konkrečiai teisinių paslaugų suteikimą sumokėtas atlygis advokatei, nes 2007-02-12 Teisinių paslaugų sutartyje buvo nurodyta, kad advokatei pavedama atstovauti pareiškėją, o 2008-04-04 atstovavimo sutartyje (t. 1, b.l. 8) nurodyta, kad advokatei pavedama atstovauti pareiškėją Vilniaus apygardos administraciniame teisme paruošiant dokumentus teismui. Kadangi Pinigų priėmimo kvite konkrečiai nenurodytos suteiktos teisinės paslaugos rūšis, teismas neturi galimybės įvertinti pareiškėjo advokatei sumokėto atlygio dydžio apskaičiavimo pagrįstumo, kaip to reikalauja ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis ir Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis.
Akcentuotina, kad jokių papildomų objektyvių įrodymų (kvitų, sutarčių, sąskaitų ir pan.), pagrindžiančių patirtas atstovavimo išlaidas pareiškėjas nepateikė ir kartu su 2008-01-16 pateiktu patikslintu prašymu dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo (t. 2, b.l. 139 – 160). Be to, ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis nustato, jog atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Šiuo aspektu atkreiptinas dėmesys į tai, jog Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 6 punktas numato, kad teismo ar kliento prašymu advokatas privalo pateikti detalizuotą užmokesčio apskaičiavimo pažymą. Tačiau nagrinėjamu atveju toks teisės norminiuose aktuose numatytas įrodymas (detalizuota advokato užmokesčio apskaičiavimo pažyma), galintis papildomai patvirtinti pareiškėjo patirtų atstovavimo išlaidų dydį, teismui taip pat nebuvo pateiktas, nors pirmosios instancijos teismas ir buvo sudaręs pareiškėjui galimybę pašalinti savo pirminio prašymo dėl teismo išlaidų atlyginimo trūkumus (t. 2, b.l. 136 – 137).
Apibendrinant tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pareiškėjas nepateikė atstovavimo išlaidas pagrindžiančių įrodymų, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai atsisakė tenkinti jo prašymą dėl šių išlaidų atlyginimo.
Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, pareiškėjo atskirasis skundas atmetamas, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009-01-23 nutartis paliekama galioti nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo G.N. kirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 23 d. nutartį palikti galioti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.