Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2010-10-11 · Byla Nr. Iv-2641-365/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2010-10-11Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-05-24Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2010-10-11
Bylos Nr.
Iv-2641-365/2010
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01799-2010-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Gintaras Dzedulionis
Pareiškėjas
A. C.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus
Trečiasis asmuo
O. N.
Advokatai
Tatjana Kočegarova
Kategorijos
  • 15.2.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-2641-365/2010(Proceso Nr. 3-61-3-01799-2010-2)Procesinio sprendimo kategorija 15.2.1.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. spalio 11 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Gintaras Dzedulionis, sekretoriaujant Daivai Aranauskienei, dalyvaujant pareiškėjui A. C., atsakovės atstovui O. N., trečiojo suinteresuoto asmens atstovei advokatei Tatjanai Kočegarovai, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. C. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus, trečiajam suinteresuotam asmeniui O. N. dėl įsakymo panaikinimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. C. kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos, Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus 30 000 Lt neturtinės žalos (b. l. 1-2, 26-27). Skunde nurodė, kad vyriausiasis darbo inspektorius O. N., žinodamas tikrąją reikalų padėti, susiklosčiusią realią situaciją tarp jo ir UAB „Eduva”, t. y. kad jį su UAB „Eduva” sieja teisiniai santykiai, kad jis buvo tik užsakovas dėl rastinio namo pardavimo, surinkimo, pastatymo, nepagrįstai, be teisėto pagrindo, viršydamas savo įgaliojimus, esant galiojančiai 2007 12 10 sutarčiai (duomenys neskelbtini) surašė jam administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jį, R. M.. G. D. ir A. K. siejo santykiai, atitinkantys Darbo kodekso 93 str. nurodytus darbo sutarties požymius bei kad buvo dirbama nesudarius darbo sutarties, t.y. nelegaliai. Pareiškėjo teigimu vyriausiasis darbo inspektorius O. N. surašydamas 2009 01 09 administracinio teisės pažeidimo protokolą NR. 0732 - 0021 šiurkščiai pažeidė ne tik įstatymus, savo tarnybinę pareigybę, bet ir savo, kaip specialisto, etiką, neišsiaiškino susiklosčiusios situacijos tarp jo ir UAB „Eduva”, aplaidžiai vykdė savo, kaip vyr. darbo inspektoriaus pareigas, protokolą surašė neturėdamas tam teisinio pagrindo, rėmėsi melagingais pareiškimais, klastotina 2008 10 01 pirkimo-pardavimo sutartimi (duomenys neskelbtini), kurios tarp jo ir E. D. nebuvo. Dėl neteisėtų vyr. darbo inspektoriaus O. N. veiksmų buvo inicijuota administracinė byla Nr. A.2.-318-647/2009, kurioje administracinio teisės pažeidimo bylos teisena buvo nutraukta, nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 41 (3) str. 1 d., sudėties. Vilniaus rajono apylinkės teismas atmetė apeliacinį skundą ir 2009 04 10 nutarimą paliko nepakeistą. Dėl minėtų veiksmų labai išgyveno, patyrė emocinį sukrėtimą, dėl ko pablogėjo sveikata. Taip pat prasidėjo depresija, pašlijo nervai, paūmėjo podagra.

Atsiliepimas

Atsakovas Lietuvos valstybė, atstovaujama Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus, su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b. l. 49) nurodė, kad 2008 12 05 ir 2008 12 08 VDI Vilniaus skyriuje buvo gauti pareiškėjų R. M., G. D., P. B. ir A. K. pranešimai dėl galimai nelegalaus darbo fakto pareiškėjo A. C. naudai. Asmenys savo pranešimuose nurodė, kad UAB „Eduva” vadovas E. D. rekomendavo juos pareiškėjui kaip asmenis galinčius surinkti ir pastatyti medinių konstrukcijų namą sodų bendrijoje „Rapsas” esančiame sklype Nr. (duomenys neskelbtini). Pareiškėjai nurodė, kad buvo nustatytos visos būtinosios darbo santykių sąlygos, t.y. sutarta darbo vieta, nustatytos darbo funkcijos bei aptartas darbo laikas ir užmokestis. UAB „Eduva” patikrinimo metu buvo pateikta 2007 12 10 sutartis tarp UAB „Eduva” ir pareiškėjo surenkamos statybinės konstrukcijos iš tekintų spygliuočių medžių rastų pirkimo - pardavimo. Patikrinimo metu taip pat buvo gauti ir kiti dokumentai, kurie buvo pateikti Vilniaus rajono apylinkės teismui administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 0732-0021 sprendimo priėmimui. Darbo inspektorius, remdamasis galiojančiais teisės aktais ir vidine nuomone, įvertinęs visą surinktą medžiagą sprendžia ar reikia surašyti administracinio pažeidimo protokolą ,ar reikia pradėti administracinę teiseną dėl darbo įstatymų nuostatų galimai nelegalaus darbo fakto nustatymo. Tarptautinės darbo organizacijos konvencija Nr. 81 „Dėl darbo inspekcijos pramonėje ir prekyboje” 17 straipsnyje įtvirtina teisę spręsti patraukti asmenis administracinėn atsakomybėn arba ne. VDI Vilniaus skyrius inspektorius O. N. atsižvelgęs į vidines nuostatas, pateiktus dokumentus ir vadovaudamasis vidiniu įsitikinimu, pateiktais dokumentais bei galiojančiais teisės aktais tinkamai pradėjo administracinę procedūrą pareiškėjo atžvilgiu. Atsakovas nėra įstatymų įgaliotas spręsti ar pareiškimai yra melagingi ar ne, kadangi tokią teisę turi tiktai teismas. Atsakovas negali įvertinti ir konstatuoti pareiškimo melagingumo, kadangi jokie kiti pateikti dokumentai bei aplinkybės nesukėlė darbo inspektoriui O. N. abejonių pareiškėjų teiginiais.

Pareiškėjas apeliuoja į VDI Vilniaus skyriaus vyr. darbo inspektoriaus O. N. veiksmus, kurie pareiškėjo manymu buvo neteisėti. Civilinis kodeksas numato sąlygas atsakomybei atsirasti, t.y. priežastinis ryšys, kaltė ir padaryta žala (nuostoliai). Civiliniame kodekse numatyta, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu (CK 6.247 str.). Atsakomybė atsiranda tik tais atvejais, jeigu įpareigotas asmuo kaltas, išskyrus įstatymų arba sutarties numatytus atvejus, kuriais civilinė atsakomybė atsiranda be kaltės. Teigia, kad pareiškėjo nurodytos pasekmės, prasidėjusi depresija, pašliję nervai bei prasidėję podagros paūmėjimai, neturi priežastinio ryšio su darbo inspektoriaus neteisėtais veiksmais.

Atsiliepimas

Tretysis suinteresuotas asmuo O. N. su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b. l. 48) išdėstė argumentus nurodytus atsakovės atsiliepime.

Šalies argumentai

Teisminio nagrinėjimo metu pareiškėjas palaikė skunde išdėstytus reikalavimus, prašė skundą tenkinti jame nurodytais motyvais. Paaiškino, kad jis neteisėtai buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn. Darbo inspektorius rėmėsi melagingais pranešimais, neatsižvelgė į tai, kad su įmone buvo sudaryta darbo sutartis, visi reikalingi dokumentai pateikti darbo inspekcijai. Dėl minėtų veiksmų jam prasidėjo podagros paūmėjimas, atsirado depresija. Podagra serga apie du metus, dėl depresijos nustatymo į gydytojus nesikreipė.

Atsiliepimas

Teisminio nagrinėjimo metu atsakovės atstovas nurodė, kad palaiko atsiliepime išdėstytus argumentus. Paaiškino, kad darbo inspekcija, gavo pranešimus apie galimai nelegalaus darbo faktą ir neatsiskaitymą už atliktus darbus. Surinkusi dėl minėto fakto medžiagą, inspekcija ,pati neturėdama teisės surašyti nutarimą, perdavė šį klausimą pagal kompetenciją spręsti teismui. Teismas,išnagrinėjęs pateiktą medžiagą, nusprendė, kad pareiškėjo veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo ir bylą pareiškėjo atžvilgiu nutraukė. Tai, kad teismo nuomonė nesutiko su Darbo inspekcijos nustatytu faktu nereiškia, kad inspekcija veikė neteisėtai. Darbo inspekcija administracinę procedūrą pradėjo teisėtai, todėl jos veikoje nėra neteisėtų veiksmų, todėl jie negalėjo sukelti neigiamų pasekmių, t. y. pareiškėjo sveikatos pablogėjimo.

Teisminio nagrinėjimo metu trečiojo suinteresuoto asmens atstovė nurodė, kad su skundu nesutinka. Paaiškino, kad pareiškėjas nenurodė nei vieno teisės akto, kurį inspekcija būtų pažeidusi, todėl pagrindo prašyti priteisti moralinę žalą pareiškėjas neturi.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjui 2009 01 09 buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad jis leido dirbti jam priklausančiame sklype esančiame sodų bendrijoje „Rapsas“ Nr. (duomenys neskelbtini), R. M., G. D., P. B. ir A. K.. 2008 m. gruodžio 5 d. Institucijoje buvo gautas R. M., o 2008 12 08 G. D., P. B. ir A. K. pranešimai dėl galimai nelegalaus darbo fakto ir neatsiskaitymo už atliktus darbus. Savo pranešimuose R. M., G. D., P. B. ir A. K. nurodė, kad UAB „Eduva“ vadovas E. D. rekomendavo juos A. C., kaip galinčius pastatyti medinių konstrukcijų namą. Pareiškėjai nurodė, kad medinių konstrukcijų namo surinkimo darbai buvo vykdomi sodų bendrijoje „Rapsas“ esančiame sklype Nr. (duomenys neskelbtini). Buvo nustatytos konkrečios darbo funkcijos, t.y. medinių konstrukcijų iškrovimas, namo surinkimas ir instaliacijos įrengimas. Pareiškėjai nurodė, kad buvo sutarta dėl darbo laiko, dirbant aštuonias valandas per dieną šešių dienų darbo savaitėje, t.y. asmenys dirbo, paklusdami A. C. nustatytai darbo tvarkai. A. C. medinių konstrukcijų namo surinkimo ir instaliavimo metu taip pat teikė ir nurodymus dėl papildomų darbų atlikimo. Pareiškėjai nurodo, kad buvo aptartas darbo užmokestis, A. C. įsipareigojo nupirkti verslo liudijimus visiems dirbusiems asmenims bei sudaryti rangos sutartis, tačiau to nepadarė (b. l. 50-52). Valstybinė darbo inspekcija klausimą dėl pareiškėjo patraukimo administracinėn atsakomybėn, surinkusi reikalingus dokumentus, perdavė spręsti Vilniaus rajono apylinkės teismui, kuris 2009 04 10 nutartimi A. C. administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukė, neesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties (b. l. 12-13).

Pareiškėjas teigia, kad darbo inspekcijos neteisėtai, nesurinkus visų įrodymų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir tolesni teisminiai procesai sukėlė jam sveikatos sutrikimus, todėl prašo dėl šių neteisėtų atsakovo veiksmų priteisti jam 30 000 Lt neturtinės žalos.

Kaip jau buvo minėta, pareiškėjo sklype buvo surenkamas medinių konstrukcijų namas. Šiuos darbus atliko fiziniai asmenys: R. M., G. D., P. B. ir A. K.. Pastarieji pranešimuose VDI nurodė, kad dirbo pagal pareiškėjo nustatytą darbo tvarką, kad pareiškėjas žadėjo tarpusavio santykius dėl darbų atlikimo įforminti vienokia ar kitokia sutartimi, tačiau to nepadarė. Fizinių asmenų nurodytų aplinkybių pagrindu buvo surašytas ATP protokolas dėl nelegalaus darbo. Vilniaus rajono apylinkės teismas, nagrinėdamas ATP bylą ,ištyrė įrodymus, juos įvertino ir 2009 04 10 priėmė nutarimą, kuriuo konstatavo, kad pareiškėjas nevadovavo pas jį dirbantiems fiziniams asmenims, nebuvo nustatęs darbo tvarkos; sudaręs sutartį su įmone UAB“Eduva“, pareiškėjas pagrįstai darė prielaidas, jog minėtų fizinių asmenų darbas yra pastarųjų asmenų darbinių santykių su minėta įmone pasekmė, t.y. pagrįstai manė, kad tie fiziniai asmenys dirba įmonėje ir vykdo įmonės prisiimtus sutartinius įsipareigojimus jo atžvilgiu. Padaryta išvada, jog ATP inkriminuotas nepagrįstai ir byla nutraukta nesant pažeidimo, numatyto ATPK 41 ³ str.1d. požymių. Analogišką išvadą padarė ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 06 14 nutartyje.

Įvertinęs nustatytas bylos nagrinėjimo metu aplinkybes, teismas konstatuoja.

Fiziniai asmenys kreipėsi į VDI ir nurodė aplinkybes, kurios leido daryti prielaidą, kad tarp C. ir tų fizinių asmenų susiklostė darbiniai santykiai, kurie turėjo būti įforminti darbo sutartimis. Kadangi darbo sutarčių surašyta nebuvo /DK 98 str./, VDI pagrįstai darė prielaidas dėl galimo AT pažeidimo ir surašė ATP protokolą pagal ATPK 41 ³ str.1d./nelegalus darbas/. Bylos nagrinėjimo metu fiziniai asmenys – tie asmenys, kurių pranešimų pagrindu buvo surašytas ATP protokolas , keitė parodymus / pradžioje teigė, jog užmokestį išmokėdavo pareiškėjas, o po to tvirtino, kad pinigus mokėjo įmonės atstovas ir t.t. /, dėl ko buvo pripažinta, kad pareiškėjo veiksmuose nėra nusižengimo požymių ir byla nutraukta, t.y. tik ištyrus įrodymus teisme buvo nustatyta, kad pareiškėjo veiksmuose nėra inkriminuojamo nusižengimo požymių. Todėl VDI veiksmai, surašant ATP protokolą pagal ATPK 41³ str.1d. laikytini teisėtais. Pareiškėjas nurodo, kad dėl surašyto protokolo pablogėjo jo sveikata, pašlijo nervai ir pan.. Duomenų, kurie kokiu nors būdu patvirtintų nurodytas aplinkybes, jog sveikatos pakitimai įvyko aplamai, jog tie pakitimai įvyko būtent dėl to, kad buvo surašytas ATP protokolas, pareiškėjas nepateikė. Todėl teismas daro išvadą, jog VDI veiksmai buvo teisėti, pareiškėjo pretenzijos neįrodytos ir C. reikalavimas netenkinamas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 d. 1 p., 127 str.,

nusprendė:

Pareiškėjo A. C. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Gintaras Dzedulionis