- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-01-31
- Bylos Nr.
- 1-690-667/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alvydas Rimkevičius
- Kaltinamasis
- D. B.
- Advokatai
- Valerijus Karpovas
1.1.4.2; 1.1.7.2.4; 1.1.7.2.6; 1.1.8.11; 1.2.14.1.3; 2.3.6.4.5 (N)
KAUNO APYLINKĖS TEISMAS
NUOSPRENDIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2014 m. sausio 31 d.
Kauno apylinkės teismo teisėjas Alvydas Rimkevičius, sekretoriaujant Agnetai Liekytei, dalyvaujant prokurorui Aliui Juodviršiui, civilinio ieškovo atstovui A. Č., kaltinamojo gynėjui Valerijui Karpovui, viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje D. B. a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kaunas, be pastovios gyvenamosios vietos, nedirbantis, nevedęs, teistas:
1) 2003-111-10 Kauno apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK (toliau - BK) 180 str. 3 d., laisvės atėmimas 1 metams.;
2) 2004-05-28 Kauno apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. ir 2 d., laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams;
3) 2004-09-17 Kauno apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. ir 187 str. 1 d., laisvės atėmimas 1 metams;
4) 2005-02-28 Kauno apylinkės teismo pagal BK 180 str. 2 d., laisvės atėmimas 1 metams 9 mėnesiams;
5) 2005-09-23 Kauno apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. 2 d. ir 4 d., 187 str. 1 d., laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams;
6) 2007-05-17 Kauno apylinkės teismo pagal BK 180 str. 2 d., laisvės atėmimas 4 metams 9 mėnesiams;
7) 2008-02-26 Kauno apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d., paskirta galutinė subendrinta bausmė 5 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimas;
8) 2013-08-30 Kauno apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimas 3 metams. 6 mėnesiams; bausmės neatlikęs bausmę; teistumas neišnykęs,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis D. B. 2013-02-21 apie 11 val., prekybos centre „IKI“, esančiame Savanorių pr. 111, Kaune, paslėpdamas kelnėse vieną butelį konjako „Martell VS“ 0,7 litro talpos, kurio vertė 118 Lt ir vieną butelį konjako „Martell VSOP“ 0,7 litro talpos, kurio vertė 169 Lt, praeidamas pro kasą ir išeidamas iš parduotuvės už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė svetimą turtą už 287 Lt priklausančio UAB „Palink“, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.
Kaltinamasis dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013-02-21 ryte, apie 11 val. jis atėjo į prekybos centre „IKI“, esančiame Savanorių per. Kaune, turėdamas tikslą pavogti butelių su brangesniais alkoholiniais gėrimais. Būdamas alkoholinių gėrimų skyriuje, iš prekybinės lentynos paėmė du butelius brangaus konjako „Martell“, juos išėmė iš dėžučių, jas padėjo į lentynas, o butelius užkišo už kelnių diržo ir nuėjo prie kasų, kur sumokėjo už ledus ir nesumokėjęs už gėrimus išėjo iš pro kasas. Tą pačią dieną jis pagrobtus konjako butelius pardavė Kauno stoties turguje, kiek gavo pinigų – neprisimena. Dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi, savo poelgį vertina kritiškai, nori daugiau nebevogti.
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, padaryta nusikalstama veika priskiriama prie baudžiamojo nusižengimo (BK 12 str.), jo padarymo aplinkybės aiškios, todėl byla, remiantis BPK 273 str. teismo posėdyje buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta rašytiniais įrodymais surinktais byloje, o būtent:
— liudytojo M. Š. parodymais, kuris nurodė, kad jis dirba parduotuvėje „IKI“, esančioje Savanorių pr. 111, Kaune, apsaugos darbuotoju. Šioje parduotuvėje 2013-02-19, 2013-02-20 ir 2013-02-21 buvo įvykdytos alkoholinių gėrimų vagystės. Viso per tris dienas pavogta prekių už 764,95 Lt. Vagystės nustatytos peržiūrėjus vaizdo įrašus bei atlikus inventorizaciją. Vagystes įvykdė du asmenys, kurie jam yra žinomi kaip D. B. ir J. M.. D. B. ir J. M. tomis dienomis po parduotuvę vaikščiojo abudu, sustodavo prie lentynų bei susikišdavo alkoholio butelius už kelnių. Taip darė ir vienas ir kitas. 2013-02-19 viso jie pavogė alkoholio už 309,98 Lt, 2013-02-20 už 167,97 Lt, 2013-02-21 už 287 Lt. 2013-02-23 minėti vyrai kartu su D. G. vėl buvo parduotuvėje, tada D. G. bandė pavogti prekių už 119,99 Lt, tačiau jie buvo sulaikyti ir perduoti policijos pareigūnams. D. G. 2013-02-19, 2013-02-20 ir 2013-02-21 parduotuvėj nebuvo (b.l. 30-31)
— UAB „Palink“ padalinio pamainos viršininkės A. Č. pareiškimu, kuriame ji nurodė, kad 2013-02-21 apie 11 val. iš parduotuvės, esančios adresu Savanorių pr. 111, Kaune, buvo pagrobti vienas butelis konjako „Martell VS“ 0,7 litro talpos, kurio vertė 118 Lt ir vienas butelis konjako „Martell VSOP“ 0,7 litro talpos, kurio vertė 169 Lt. Nuostolis 287 Lt. . (b.l. 9)
— 2013-02-23 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriuo nustatyta, kad įvykio vieta – Savanorių pr. 111, Kaune, apžiūros metu paimtos dvi kompaktinės plokštelės su vaizdo įrašais. (b.l. 21-23)
— 2013-03-01 daiktų apžiūros protokolu, kuriuose apžiūrėti 2 CD su vaizdo įrašu užfiksuota nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės, matyti, kaip D. B. išima iš dėžučių ir užsikiša už kelnių ir striukės du butelius. (b.l. 24).
— 2013-03-07 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo liudytojas M. Š. pateikė 3 kompaktines plokšteles su vaizdo įrašu (b.l. 25)
— 2013-03-14 daiktų apžiūros protokolu, kuriuose apžiūrėti 3 CD su vaizdo įrašu užfiksuota nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės, matyti, kaip D. B. susimoka už vieną prekę ir išeina. (b.l. 26).
Surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, todėl jo veika pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., kvalifikuota teisingai, jis yra kaltas tyčinės nusikalstamos veikos padarymu, todėl teistinas.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad D. B. prisipažindamas kaltę padėjo išaiškinti baudžiamajame įstatyme numatytą veiką, gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p), kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.).
Kaltinamasis teistas aštuonis kartus(b.l. 64-75), teistumai neišnykę, baustas už administracinės teisės pažeidimus (b.l. 64); psichikos sveikatos centre neregistruotas (b.l. 106), priklausomybės ligų centre registruotas (b.l. 104)
Teismas, spręsdamas klausimą dėl bausmės rūšies ir dydžio, atsižvelgia į aukščiau nurodytas aplinkybes, taip pat į tai, kad kaltinamojo padaryta nusikalstama veika — baudžiamasis nusižengimas, nepriskiriama prie sunkių, sukeliančių padidintą pavojų visuomenei, nusikalstamų veikų; kad pagrobtas nedidelės vertės svetimas turtas, tačiau žala neatlyginta; į tai, kad kaltinamasis anksčiau teistas aštuonis kartus, baustas administracine tvarka už vagystes. Esant šioms aplinkybėms už padarytą nusikalstamą veiką kaltinamajam skirtina griežčiausia sankcijoje numatyta bausmė – areštas, kad būtų pasiekti kriminalinei bausmei keliami tikslai (BK 41 str.).
Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto proceso tvarka ir asmeniui pripažinus savo kaltę (BK 64¹ str. 2 d.), šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė yra sumažintina vienu trečdaliu.
D. B. paskutinį kartą nuteistas 2013-08-30 Kauno apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimas 3 metams. 6 mėnesiams; dėl dviejų nusikalstamų veikų padarytų 2013-02-26, jis nėra atlikęs bausmę. Todėl šiuo nuosprendžiu skirtina bausmė BK 63 str. 1 d., 2 d. pagrindais bendrintina su 2013-08-30 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme.
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metru kardomoji priemonė neskirta, jis atlieka 2013-08-30 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 5 kompaktinės plokštelės su 2013-02-21 vaizdo įrašu iš parduotuvės „IKi“ saugomos prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintinos UAB „Palink“.
UAB „Palink“ pareiškė 287 Lt civilinį ieškinį (b.l. 18), dėl padarytos turtinės žalos atlyginimo, kuris yra tenkintinas, kaip pagrįstas, padaryta turtinė žala priteistina iš kalto asmens – D. B..
Kaltinamojo gynėjas advokatas Valerijus Karpovas, kuris Kauno valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos buvo paskirtas ginti kaltinamąjį D. B., teismo prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas pagal pateiktas šias išlaidas patvirtinančius dokumentus. Vadovaujantis BPK 106 str. 2 d., teismas, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio BPK 51 str. 1 d. 1 ir 2 p. numatytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad patirtos išlaidos (133,20 Lt) yra adekvačios proceso trukmei bei sudėtingumui, byloje nėra duomenų, patvirtinančių sunkią kaltinamojo turtinę padėtį, kaltinamasis sutinka atlyginti valstybės patirtas bylinėjimo išlaidas, todėl kaltinamojo gynėjos prašymas tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
D. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., ir skirti bausmę — areštą 45 (keturiasdešimt penkias) paras. Taikyti BK 64-1 str. ir paskirtą bausmę sumažinti 1/3, paskiriant 30 parų arešto.
Paskirtą bausmę BK 1 d., 2 d. pagrindu subendrinti su 2013-08-30 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausme ir galutinę bausmę paskirti 3 metams. 6 mėnesiams laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaityti pagal 2013-08-30 Kauno apylinkės teismo nuosprendį atliktą bausmės laiką.
Priteisti iš kaltinamojo D. B. 287 Lt (du šimtus aštuoniasdešimt septynis litus) turtinės žalos atlyginimą civiliniam ieškovui UAB „Palink“.
Priteisti iš D. B. 120 Lt (vieną šimtą dvidešimt litų) advokato darbo apmokėjimo išlaidų Kauno valstybės garantuojamos pagalbos tarnybos naudai (Antrinės teisinės pagalbos išlaidos mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, banką - AB „Swedbank“, įmokos kodą – 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą).
Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 5 kompaktines plokšteles su 2013-02-21 vaizdo įrašais iš PC „Iki“, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti UAB „Palink“.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo D. B. kardomosios priemonės neskirti.
Nuosprendį pradėti vykdyti, nuosprendžiui įsiteisėjus.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.