- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-08-30
- Bylos Nr.
- e2-18513-752/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-04783-2017-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vida Agurkienė
- Ieškovas
- AAS BTA Baltic Insurance Company
- Atsakovas
- R. V.
rašytinio proceso tvarka, civilinėje byloje pagal ieškovo AAS BTA Baltic Insurance Company, veikiančio per AAS BTA Baltic Insurance Company filialą Lietuvoje ieškinį atsakovei R. V., dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovės R. V. 1304,11 Eur žalos atlyginimą, 5 proc. metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Šalys 2017 m. rugpjūčio 29 d. byloje pateikė taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti rašytinio proceso tvarka bei grąžinti ieškovui 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Pažymėjo, kad šalims yra žinomos, išaiškintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys bylą gali baigti taikos sutartimi. Rašytinis šalių taikos sutarties tekstas yra pridedamas prie bylos. Teismas priima nutartį patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį, o civilinę bylą nutraukia. Šalims turi būti žinomos bylos nutraukimo pasekmės. Teismas atsisako tvirtinti šalių pateiktą taikos sutartį, jei ji prieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis).
Taikos sutartyje šalys nurodė, jog joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmės (Taikos sutarties 7 punktas). Nenustatyta, kad šalių pateikta bei pasirašyta 2017 m. rugpjūčio 29 d. taikos sutartis prieštarautų imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas vertina, jog šalys pateikė tinkamo turinio taikos sutartį. Todėl taikos sutartis tvirtintina, o civilinė byla Nr. e2-18513-752/2017 nutrauktina (CPK 140 straipsnis, 293 straipsnio 5 punktas).
Šalims išaiškintina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir kad dėl šios sudarytos taikos sutarties vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 293 straipsnis, 294 straipsnis).
Ieškovas byloje sumokėjo 29 Eur žyminį mokestį, vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi ieškovui grąžintinas 75 proc. byloje sumokėto žyminio mokesčio, t.y. 21,75 Eur. Ieškovui išaiškintina, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija remdamasi įsiteisėjusia teismo nutartimi (CPK 87 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 3 dalis).
Bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą šalys išsprendė taikos sutartimi (Taikos sutarties 4 punktas), todėl jos iš šalių nepriteistinos.
Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei yra mažesnės už nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, todėl jos iš atsakovės (Taikos sutarties 5 punktas) nepriteistinos (CPK 92, 96 straipsniai, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymas Nr.1R-298/1K-290).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 1 dalimi, 290 straipsniu, 291 straipsniu, 293 straipsnio 5 punktu, teismas,
nutaria:
prašymą tenkinti.
patvirtinti ieškovo AAS BTA Baltic Insurance Company veikiančio per AAS BTA Baltic Insurance Company filialą Lietuvoje, juridinio asmens kodas 300665654 ir atsakovės R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2017 m. rugpjūčio 29 d. sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė:
„1. Ieškovas ir Atsakovė susitaria civilinę bylą nagrinėjamą Kauno apylinkės teisme, užbaigti taikos sutartimi ir prašo teismo ją patvirtinti rašytinio proceso tvarka Šalims nedalyvaujant.
2. Atsakovė pripažįsta dalį reikalavimo ir įsipareigoja sumokėti 254,30 eurų (19,50 proc.) iki 2017 rugsėjo 25 dienos į AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialą Lietuvoje, kodas 300665654, Viršuliškių skg. 34. Vilnius, a/s (duomenys neskelbtini), įmokos kodas: 73473, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, mokėjimo paskirtis „taikos sutartis, bylos Nr. R16/0009381“.
3. Ieškovas, atsižvelgdamas į tai, kad Atsakovė pagal šią sutartį įsipareigojo sumokėti jam 254,30 eurų, atsisako likusių ieškinio reikalavimų ir palūkanų priteisimo.
4. Ieškovas ir Atsakovė atsisako bet kokių reikalavimų atlyginti išlaidas, susijusias su jų atstovų teisinės pagalbos apmokėjimu ir bet kokias kitas bylinėjimosi išlaidas.
5. Atsakovė įsipareigoja atlyginti teismo turėtas procesinių dokumentų įteikimo išlaidas, jeigu tokio būtų.
6. Ieškovas prašo grąžinti 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio.
7. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos ir išaiškintos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo tvarka bei pasekmės, numatytos Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį), 294 straipsnio 2 dalyje (bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama) ir Civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalyje (teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.“
Civilinę bylą Nr. e2-18513-752/2017 nutraukti.
Grąžinti ieškovui AAS BTA Baltic Insurance Company veikiančiam per AAS BTA Baltic Insurance Company filialą Lietuvoje, juridinio asmens kodas 300665654 byloje sumokėtus 75 proc. žyminio mokesčio, t.y. 21,75 Eur (dvidešimt vieną eurą 75 ct). Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija remdamasi įsiteisėjusia teismo nutartimi.
Nutarties patvirtintą kopiją siųsti šalims.
Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.