- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-07-02
- Bylos Nr.
- A1.-370-610/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00220-2021-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skirti nuobaudą.
- Teisėjas
- Nerijus Brinevičius (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. B.
- Institucija
- Marijampolės savivaldybės administracija
- Kategorijos
- 2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. B., jo atstovui advokatui V. P.,
institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą – Marijampolės savivaldybės administracijos įgaliotai atstovei A. P.,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. B., gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 45 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. B. karantino, paskelbto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. kovo 14 d. nutarimu Nr. 207 „Dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo“ (toliau – Nutarimas), laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 6 d., 14.04 val., iki 2020 m. balandžio 14 d., 17.13 val., būdamas UAB „Eurobena“ (toliau – Bendrovė) farmacijos vadovu ir pagal Bendrovės vadybininkės įgaliojimą atsakingu už mažmeninės prekybos organizavimą, vykdė prekybą zooparduotuvėje „Ponas Taksas“, esančioje (duomenys neskelbtini) (toliau – Parduotuvė), taip sukeliant pavojų išplisti COVID-19 ligai ir pažeidžiant Nutarimo 3.2.7 papunkčio sąlygas (draudžiama parduotuvių, prekybos ir arba pramogų centrų, išskyrus, kurių pagrindinė veikla yra maisto, veterinarijos, vaistinių, optikos prekių ir ortopedijos techninių priemonių pardavimas, veikla <...>).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu A. B. parodė, kad pripažįsta, jog zooparduotuvė „Ponas Taksas“, esanti (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 6 d., 14.04 val., iki 2020 m. balandžio 14 d., 17.13 val., dirbo. Telefonu buvo konsultavęsi su Valstybine maisto ir veterinarijos tarnyba dėl galimybės dirbti. Atsižvelgiant į tai, kad turi išduotą veterinarinės vaistinės licenciją, buvo išaiškinta, kad karantino metu jų parduotuvė gali vykdyti prekybą. Karantino pradžioje pirkėjus įleido į vidų, vėliau (maždaug 2020 m. balandžio 6 d.) – padarė tik prekių atsiėmimo punktą. Jis yra veterinarinės farmacijos vadovas. Už veiklą karantino laikotarpiu buvo atsakingas jis. Veterinarinius vaistus parduodavo jis arba tuo metu Bendrovėje dirbusi gydytoja. Pagrindinės Bendrovės pajamos yra iš veterinarinės produkcijos pardavimo, pvz. vaistų, gydomųjų antkaklių ir kt.
Institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą – Marijampolės savivaldybės administracijos įgaliota atstovė A. P. teismo posėdžio metu parodė, kad patikrinimo metu norėjo įsitikinti, ar veterinarijos priemonės yra pagrindinė Bendrovės veikla. Veterinarinės priemonės – biocidiniai produktai, veterinarinėje medicinoje naudojami veterinariniai įrankiai, medžiagos. Kaip matyti iš byloje esančių nuotraukų, rakinamoje spintelėje esantys produktai nesudarė didžiosios daugumos asortimento. Asortimentas buvo įvairus ir išdėstytas prekybos salėje, tai buvo gyvūnų maistas, papildai, žaislai, gyvūnų priežiūros priemonės bei patys gyvūnai. Pašarai nėra veterinarinė priemonė. Yra vertinamos ne veiklos pajamos, bet pats kiekybinis asortimentas. Įėjus į parduotuvę, vizualiai matėsi, kad visų prekių įvairovė yra didelė, o vaistai sudėti tik spintelėje. Prekių skaičiavimas nebuvo atliktas. Mano, kad ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatytas nusižengimas buvo padarytas.
Prašyme nurodyta, kad A. B. Marijampolės savivaldybės administracijos vyriausiosios specialistės A. P. prašo kreiptis į Valstybinę maisto ir veterinarijos tarnybą ir tik tuomet spręsti klausimą dėl protokolo surašymo administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (b. l. 6-7).
Elektroniniame laiške nurodyta, kad A. B. kviečiamas atvykti į Marijampolės savivaldybės administraciją administracinio nusižengimo protokolo surašymui (b. l. 8).
Prašyme nurodyta, kad A. B. Marijampolės savivaldybės administracijos vyriausiosios specialistės A. P. prašo atidėti procesinių veiksmų atlikimą iki karantino pabaigos (b. l. 9).
UAB „Eurobena“ direktoriaus patvarkyme dėl darbuotojų tarpusavio pakeičiamumo parašyta, jog nesant darbe vadybininko dėl pateisinamų priežasčių, vadybininko pareigas eina farmacijos vadovas ar kitas vadybininko raštu įgaliotas asmuo (b. l. 13).
2020 m. kovo 24 d. įgaliojime fiksuota, kad remiantis vadybininko pareiginių nuostatų 1.5 punktu, ryšium su pasauline pandemija, laike karantino, kurio metu ribojamas atvykimas į Lietuvos Respubliką, R. Z. įgalioja A. B. veterinarijos vaistinėje-parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), organizuoti mažmeninę prekybą (b. l. 14).
Vadybininko pareiginių nuostatų 1.5 punkte parašyta, jog kai vadybininkas komandiruotėje, serga arba kai o nėra darbe dėl kitų pateisinamų priežasčių, jį pavaduoja kitas specialistas pagal įmonėje nustatytą darbuotojų tarpusavio pakeičiamumą (b. l. 15-17).
Darbo sutartyje nurodyta, kad R. Z. nuo 2019 m. liepos 1 d. įdarbinama UAB „Eurobena“ vadybininke (b. l. 18-19).
Darbo sutartyje nurodyta, kad A. B. nuo 2019 m. vasario 1 d. įdarbinamas UAB „Eurobena“ veterinarijos gydytoju (b. l. 20-21).
Priede prie darbo sutarties parašyta, kad A. B. nuo 2019 m. birželio 1 d. eina farmacijos vadovo pareigas (b. l. 22).
Marijampolės savivaldybės administracijos rašte „Dėl neteisėtai vykdytos prekybos karantino metu“ nurodyta, jog Viešosios tvarkos skyriaus pareigūnai 2020 m. balandžio 6-10 d. fiksavo, kad karantino, paskelbto Nutarimu, laikotarpiu buvo vykdoma prekyba, taip sukeliant pavojų išplisti COVID-19 ligai ir pažeidžiant Nutarimo 3.2.7 papunkčio sąlygas (draudžiama parduotuvių, prekybos ir (arba) pramogų centrų, išskyrus, kurių pagrindinė veikla yra maisto, veterinarijos, vaistinių, optikos prekių ir ortopedijos techninių priemonių pardavimas, veikla <...>). Šia veika Bendrovė galimai padarėte administracinį nusižengimą, numatytą ANK 45 straipsnio 4 dalyje. Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 19 straipsnio 6 dalimi (Bendrovės santykiuose su kitais asmenimis bendrovės vardu vienvaldiškai veikia bendrovės vadovas) ir 37 straipsnio 12 dalies 1 punktu (Bendrovės vadovas atsako už bendrovės veiklos organizavimą), kviečia Bendrovės direktorių atsakingą asmenį atvykti į Marijampolės savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyrių (b. l. 23).
Pranešime/prašyme dėl teisenos nutraukimo ar protokolo surašymo įmonės atstovui nedalyvaujant nurodyta, kad teisenos nutraukimo pagrindas yra tas, kad įmonė vykdo veterinarinė vaistinės veiklą, remdamasi išduota juridinio asmens veterinarinės farmacijos licencija (b. l. 25-26).
Atsakyme į pareiškimą dėl neteisėtai vykdomos veiklos nurodoma, kad įmonei 2019 m. vasario 11 d. išduota juridinio asmens veterinarinės veiklos licencija, kurios pagrindu pagrindinė įmonės vykdoma veikla yra veterinarinės vaistinės veikla ir t. t. (b. l. 29-31).
UAB „Eurobena“ rašte nurodyta, kad įmonės veiklos 61 procentus sudaro veterinarinės priemonės, 30 procentų – kitos prekes, 9 procentus – gyvūnai-augintiniai (b. l. 32).
Rašte nurodyta, kad remiantis pirminiais buhalteriniais apskaitos duomenimis UAB „Eurobena“ veikla 60 procentų susideda iš prekybos veterinarinėmis prekėmis ir 40 procentų – iš kitų prekių (b. l. 33).
Juridinio asmens veterinarinės farmacijos licencijoje fiksuota, kad UAB „Eurobena“ suteikta licencijos rūšis – „veterinarinės vaistinės veikla“ (b. l. 34).
Veiklos vietų sąraše nurodyta, kad UAB „Eurobena“ veiklą vykdo (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini), Marijampolėje (b. l. 35).
Pranešime dėl veikos vykdymo nurodyta, kad įmonė vykdo veterinarijos vaistinės veiklą, remdamasi 2019 m. vasario 11 d. išduota Juridinio asmens veterinarinės farmacijos licencija Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 39).
Elektroniniame laiške nurodyta, kad Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Marijampolės departamento darbuotojas nurodė, jog fizinė gyvūnų prekių parduotuvė karantino laikotarpiu savo veiklos vykdyti negali, jeigu jų pagrindinė veikla nėra veterinarijos priemonių pardavimas. Gyvūnai, jų maistas, papildai ir pan. veterinarijos priemonėmis nelaikytinos (b. l. 40).
Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Visuomenės sveikatos departamento 2020 m. balandžio 8 d. rašte „Dėl prekybos gyvūnams skirtoms prekėms karantino metu“ parašyta, jog Bendrovė informuojama, kad Nutarimo 3.2.7 papunktis nustato draudimą parduotuvių, prekybos ir (arba) pramogų centrų, išskyrus, kurių pagrindinė veikia yra maisto, veterinarijos, vaistinių, optikos prekių ir ortopedijos techninių priemonių pardavimas, veikla, taip pat turgaviečių ir kitų viešųjų prekybos vietų, išskyrus maisto, veikla. Draudimas netaikomas internatinei prekybai ir kai prekės pristatomos fiziniams ir juridiniams asmenims ar atsiimamos atsiėmimo punktuose, laikantis higienos reikalavimų. Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatyme veterinarinės priemonės apibrėžiamos, kaip veterinariniai biocidai, veterinarinėje medicinoje naudojami veterinariniai įrankiai, medžiagos. Atsižvelgiant į Nutarimo nuostatas, parduotuvės, kurių pagrindinė veikla nėra prekyba veterinarinėmis prekėmis (nurodytos prekės yra visas parduotuvės asortimentas arba sudaro didžiąją dalį parduotuvės prekių asortimento), karantino metu fizinės veiklos vykdyti negali. Šios parduotuvės gali vykdyti tik internetinę prekybą ir kai prekės pristatomos fiziniams ir juridiniams asmenims ar atsiimamos atsiėmimo punktuose, vengiant tiesioginio fizinio kontakto ir laikantis higienos reikalavimų (b. l. 44).
2018 m. kovo 9 d. Juridinių asmenų registro išplėstiniame išraše nurodyta, kad UAB „Eurobena“ veiklos tikslai ir rūšys yra: reklama, didmeninė prekyba už atlygį ar pagal sutartį, krovinis kelių transportas, keleivini sausumos transportas, konsultacinė valdymo veikla, konsultacinė verslo ir kito valdymo veikla, pagrindinių buveinių veikla, konsultacinė veikla (b. l. 45-46).
Fotonuotraukose fiksuota parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), vykdyta fizinė veikla 2020 m. balandžio 6-14 d. (b. l. 47-48).
Žemesnės instancijos teismas
2020 m. spalio 2 d. Juridinių asmenų registro išplėstiniame išraše nurodyta, kad UAB „Eurobena“ veiklos tikslai ir rūšys yra: veterinarinė veikla, grūdų, neperdirbto tabako, sėklų ir pašarų gyvuliams didmeninė prekyba, gėlių, sodinukų, sėklų, trąšų, naminių gyvūnėlių ir jų ėdalo mažmeninė prekyba ir kt. (b. l. 69-71).
Teismo posėdžio metu A. B. parodė, kad pripažįsta, jog zooparduotuvė „Ponas Taksas“, esanti (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 6 d., 14.04 val., iki 2020 m. balandžio 14 d., 17.13 val., dirbo. Mano, jog administracinis nusižengimas nebuvo padarytas, kadangi Bendrovė turi išduotą veterinarinės vaistinės licenciją ir pagrindinės Bendrovės pajamos yra iš veterinarinės produkcijos pardavimo, pvz. vaistų, gydomųjų antkaklių ir kt. UAB „Eurobena“ rašte nurodyta, kad įmonės veiklos 61 procentus sudaro veterinarinės priemonės, 30 procentų – kitos prekes, 9 procentus – gyvūnai-augintiniai (b. l. 32). Rašte nurodyta, kad remiantis pirminiais buhalteriniais apskaitos duomenimis UAB „Eurobena“ veikla 60 procentų susideda iš prekybos veterinarinėmis prekėmis ir 40 procentų – iš kitų prekių (b. l. 33). Juridinio asmens veterinarinės farmacijos licencijoje fiksuota, kad UAB „Eurobena“ suteikta licencijos rūšis – „veterinarinės vaistinės veikla“ (b. l. 34).
Pažymėtina, kad pateikti duomenys dėl veterinarinių prekių nėra detalizuoti, nėra pagrindo teigti, kad prekės visoje apimtyje priskirtinos veterinarinėms priemonėms. Teismo vertinimu, nurodyti duomenys nepakankami , kad būtų galima vertinti, jog UAB „Eurobena“ pagrindinė veikla, aktualiu adresu – veterinarijos priemonių pardavimas. Turi būti atsižvelgiama į VĮ „Registrų centras“ pateiktą informaciją ir būtent ja, vadovaujamasi, vertinant kokia Bendrovės veikla gali būti traktuojama pagrindine, kadangi prekių asortimentas, pardavimai, ir apyvarta yra kintantys rodikliai, o pati įmonė kaip matyti iš registro pažymos veterinarinės veiklos nedeklaravo. Iš byloje esančio 2018 m. kovo 9 d. Juridinių asmenų registro išplėstino išrašo matyti, kad UAB „Eurobena“ veiklos tikslai ir rūšys nusižengimo padarymo metu (laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 6 d., 14.04 val., iki 2020 m. balandžio 14 d., 17.13 val.) buvo reklama, didmeninė prekyba už atlygį ar pagal sutartį, krovinis kelių transportas, keleivini sausumos transportas, konsultacinė valdymo veikla, konsultacinė verslo ir kito valdymo veikla, pagrindinių buveinių veikla, konsultacinė veikla (b. l. 45-46). Bendrovės veiklos tikslai ir rūšys buvo pakeisti tik po nusižengimo padarymo, t. y. 2020 m. rugsėjo 16 d., kadangi iš byloje esančio 2020 m. spalio 2 d. Juridinių asmenų registro išplėstinio išrašo matyti, kad UAB „Eurobena“ veiklos tikslai ir rūšys buvo nustatyti šie: veterinarinė veikla, grūdų, neperdirbto tabako, sėklų ir pašarų gyvuliams didmeninė prekyba, gėlių, sodinukų, sėklų, trąšų, naminių gyvūnėlių ir jų ėdalo mažmeninė prekyba ir kt. (b. l. 69-71).
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, daroma išvada, jog nusižengimo esmė yra įrodyta. Nusižengimo padarymo aplinkybės aiškios, veiksmai atitinka nusižengimo, numatyto ANK 45 straipsnio 4 dalyje, požymius. Nustatyta, jog buvo pažeistos Nutarimo 3.2.7 papunkčio nuostatos, numatančios draudimą vykdyti fizinę veiklą parduotuvėms, kurių pagrindinė veikla nėra prekyba veterinarinėmis prekėmis (kaip yra šiuo atveju).
ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog šio straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, sukėlusios pavojų išplisti pavojingoms ar ypač pavojingoms užkrečiamosioms ligoms, padarytos karo, nepaprastosios padėties, mobilizacijos, karantino, riboto karantino metu, taip pat susidarius ekstremaliajai situacijai ar ekstremaliajam įvykiui, jeigu ekstremalioji situacija ar ekstremalusis įvykis kelia pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai, užtraukia baudą asmenims nuo 500 Eur iki 1 500 Eur ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims – nuo 1 500 Eur iki 6 000 Eur.
ANK 35 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) gali ir kitas šio straipsnio 1 dalyje nenurodytas aplinkybes pripažinti atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis. Pažymėtina, kad nusižengimas padarytas Karantino laikotarpiu, kuomet verslo sąlygos apsunkintos, akivaizdu, kad ūkio subjektai ieško galimybių tęsti veiklą, išlikti, taip pat ir išsaugant darbo vietas, todėl teismas A. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįsta tai, kad nusižengimas padarytas nepalankiai susiklosčius aplinkybėms, neturint tikslo veikti pavojingai.
ANK 34 straipsnio 6 dalyje, inter alia, nustatyta, kad teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti. Teismas kiekvieną savo sprendimą privalo motyvuoti. Pagal suformuotą teismų praktiką Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyse ne kartą pažymėta, kad šis straipsnis gali būti taikomas tik išskirtiniais atvejais, t. y. nustačius kaltininko asmenybę ir jo padarytą pažeidimą apibūdinančių aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas šiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant, visumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-4/2011, 2AT-7-4-2013). Tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus, užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas). Administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta
Skiriant nuobaudą turi būti atsižvelgiama į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, asmenybę, kaltės formą, į atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, jų kiekį ir reikšmingumą. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad nusižengimas truko trumpą laiką, nėra duomenų, kad buvo padaryta žala darbuotojams klientams. A. B. anksčiau nebaustas. Atsižvelgus į tai, kad nusižengimas nevertintinas kaip tyčinis, A. B. kaip atsakingas asmuo šiuo atveju nenumatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali būti sukeltas pavojus plisti užkrečiamai ligai, nors pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti. Teismo vertinimu draudimai skirti pandemijai suvaldyti, daugiau nukreipti į žmonių susibūrimų ribojimą, o šioje dalyje nustatytų reikalavimų laikytasi. Teismo vertinimu nusižengimas daugiau atsitiktinio pobūdžio. Vertinant nurodytas administracinės nuobaudos skyrimo taisykles, vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais daroma išvada, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti A. B. paskiriant švelnesnę nuobaudą, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje- įspėjimą
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
A. B. pripažinti kaltu, padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 45 straipsnio 4 dalyje, ir vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatomis, jam paskirti administracinę nuobaudą – įspėjimą.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.