Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

2021-03-19 · Byla Nr. E1-359-424/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-03-19
Bylos Nr.
E1-359-424/2021
Teisminio proceso Nr.
1-48-3-00004-2021-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ramunė Valiulytė
Kategorijos
Teikimas E1-359-424/2021
Teisminio proceso Nr. 1-48-3-00004-2021-4Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. kovo 19 d.Trakai
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Ramunė Valiulytė,sekretoriaujant Elenai Plyševskajaidalyvaujant prokurorei Ž. S.,asmeniui, nubaustam pinigine sankcija J. U.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų karalystės kompetentingos institucijos – Centrinio teisėsaugos ir inkasavimo biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) – prašymą dėl 2020 m. liepos 7 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmuose gautas prašymas dėl 2020-07-07 Nyderlandų karalystės kompetentingos institucijos sprendimo, kuriuo J. U. paskirta piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. J. U. paskirta piniginė sankcija – 140 Eur – už tai, kad jis 2020-06-29 10:44 val., vietovėje Nyderlanduose, Koggeland, Oudendijk, valstybiniame kelyje (A7) vairavo transporto priemonę, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neprisisegęs saugos diržo.

Nubaustas asmuo J. U. teismo posėdžio metu parodė, kad jokių dokumentų, susijusių su jo galimai padarytu pažeidimu negavo. Pirmus dokumentus dėl galimai padaryto pažeidimo gavo tik Lietuvoje, kai buvo iškviestas į teismą. Taip pat parodė, kad dirba tolimųjų reisų vairuotoju, dažnai būna Nyderlanduose, kur kartais padaro Kelių eismo taisyklių pažeidimus, pripažino, galėjo ir šį padaryti, tačiau jokių dokumentų, susijusių su pažeidimu nėra gavęs, tiksliai nežino dėl ko buvo sustabdytas Olandijoje 2020 m. birželio mėnesį. Apie tai, jog jam reikėjo sumokėti 140 Eur paskirtą baudą jam nebuvo žinoma, apie jam paskirtą baudą sužinojo tik gavęs šaukimą į teismą.

Prokurorė prašė pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas atmestinas

2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms yra nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažįstamos ir vykdomos pagal pripažįstančios valstybės teisę. Minėto pamatinio sprendimo nuostatos inkorporuotos ir į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisinę sistemą, jas įgyvendinant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ ir 365² straipsniuose įtvirtintomis teisinėmis normomis.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Remiantis aptariamo Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio nuostatomis, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai už šiuos nusikaltimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Kaip matyti iš Liudijimo, nurodyto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje, išnagrinėjo Nyderlandų karalystės kompetentinga institucija – Centrinis teisėsaugos ir inkasavimo biuras (Centraal Justitieel Incassobureau 2020-07-07 sprendimu J. U. paskyrė 140 Eur baudą. Taigi, Nyderlandų karalystės kompetentingos institucijos sprendimu jis nubaustas už įstatymo uždraustą veiką, kuri patenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą – elgesys, pažeidžiant kelių eismo taisykles.

Pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju teismas nevertina ir nepasisako dėl paties padaryto teisės pažeidimo fakto nustatymo ir jo nekvestionuoja. Tačiau pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkte nurodoma, jog pripažinti piniginę sankciją atsisakoma tuo atveju, jeigu ji buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nubausto asmens nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus. Papildomai pažymėtina ir tai, kad imperatyvi sąlyga be jokių abejonių nustatyti, jog asmeniui buvo žinoma apie pažeidimo nagrinėjimo procesą, nustatyta ir 2009 m. vasario 26 d. Europos S. T. pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR, iš dalies keičiančiu 2005 m. vasario 24 d. Europos S. T. pamatinį sprendimą 2005/214/TVR.

Iš byloje esančio Liudijimo turinio matyti, kad sprendimas, kuriuo J. U. buvo paskirta piniginė sankcija, priimtas rašytinio proceso tvarka. Liudijime taip pat nurodoma, kad asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Kaip teismo posėdžio metu parodė nubaustas asmuo J. U., jam apie jo atžvilgiu Nyderlandų kompetetingos institucijos priimtą sprendimą nebuvo žinoma, dokumentų jis nėra gavęs. Kaip matyti iš bylos duomenų - 2020-07-07 Nyderlandų karalystės kompetentingos institucijos sprendimo, jis išsiųstas J. U. adresu -, tačiau duomenų apie jo įteikimą J. U. ar jo šeimos nariui – nėra. Kartu su Liudijimu nebuvo pateikti jokie duomenys ar dokumentai, patvirtinantys aplinkybę, jog J. U. buvo tinkamai informuotas apie Nyderlandų kompetentingos institucijos 2020-07-07 priimtu sprendimu jam paskirtą piniginę sankciją ar jam šis sprendimas iš tiesų buvo tinkamai įteiktas.

Iš teismui pateikto Liudijimo jo 3, 3.1 a), 3.1 b), 3.2, 3.3, arba 3.4 punktuose nėra jokių duomenų, jog J. U. būtų informuotas apie jo atžvilgiu priimtą sprendimą, t. y. nėra nurodyta, kad: jam asmeniškai laiku buvo įteiktas teismo šaukimas arba jis kitomis priemonėmis faktiškai gavo oficialią informaciją apie numatytą bylos nagrinėjimo laiką ir vietą tokiu būdu, kad yra akivaizdu, jog jis žinojo apie numatytą bylos nagrinėjimą, taip pat asmuo buvo informuotas, kad sprendimas gali būti priimtas, nors jis neatvyks į bylos nagrinėjimą, arba jis, žinodamas apie numatomą bylos nagrinėjimą, įgaliojo savo pasirinktą ar valstybės paskirtą gynėją jį ginti bylos nagrinėjimo metu ir gynėjas iš tiesų šį asmenį gynė bylos nagrinėjimo metu, arba jam įteikus sprendimą ir jį aiškiai informavus apie teisę į bylos persvarstymą arba teisę paduoti apeliacinį skundą, kuriuos nagrinėjant šis asmuo turi teisę dalyvauti ir kurie suteikia galimybę bylą, įskaitant naujus įrodymus, pakartotinai nagrinėti iš esmės, o po šio proceso pirminis sprendimas gali būti panaikintas, asmuo aiškiai nurodė, kad jis neginčija sprendimo, arba per nustatytą laikotarpį nepareikalavo persvarstyti bylą, arba nepadavė apeliacinio skundo arba asmuo, aiškiai informuotas apie procesą ir galimybę asmeniškai dalyvauti teisminiame nagrinėjime, aiškiai pareiškė, kad atsisako teisės dalyvauti žodiniame bylos nagrinėjime, ir aiškiai nurodė, kad jis neginčija bylos.

Taigi, darytina išvada, jog J. U. nebuvo informuotas apie jam skirtą baudą, o taip pat ir apie bylos svarstymą, tame tarpe ir apeliacijos galimybes, todėl konstatuojama, jog nėra įvykdytos 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 7 straipsnio 2 dalies g), i) ir j) punktų nuostatos, numatančios, ar asmuo buvo informuotas apie procesą, o tuo atveju, jei asmeniui bauda skirta nedalyvaujant - ar jis sutinka su bauda ir jos neginčija, o taip pat apeliacijos galimybės.

Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamoje byloje nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių aplinkybę, kad apie priimtą sprendimą skirti piniginę sankciją J. U. buvo pranešta tinkamai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 7 ir 9 punktu, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 7 straipsnio 2 dalies g), i) ir j) punktais, Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 365¹ straipsniu,

nutaria:

atmesti Nyderlandų karalystės kompetentingos institucijos – Centrinio teisėsaugos ir inkasavimo biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą.

Atsisakyti pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti Nyderlandų karalystės kompetentingos institucijos – Centrinio teisėsaugos ir inkasavimo biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) 2020 m. liepos 7 d. sprendimu J. U. paskirtą 140 Eur piniginę sankciją.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.

Teisėja Ramunė Valiulytė