- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-09-12
- Bylos Nr.
- 1-1728-865/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-02486-2019-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
- Kaltinamasis
- A. U.
- Civilinis ieškovas
- M. P., D. K.
- Advokatai
- Anatolijus Svila
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje,
A. U., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pilietybė Lietuvos Respublikos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Vilniuje, išsiskyręs, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas:
1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 22 d, nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį (keturios nusikalstamos veikos), 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 3 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1,2,4 dalimis, 65 straipsniu, paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas trejiems metams ir trims mėnesiams,
2. Visagino miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 6 d. nuosprendžiu pagal 259 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu šešiems mėnesiams. Visagino miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 6 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1,4,9 dalimis, pagal Visagino miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 6 d. nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 22 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas trejiems metams ir šešiems mėnesiams. Alytaus rajono apylinkės teismo 2016 m. gegužės 30 d. nutartimi A. U. patvirtintas Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos nutarimas ir jis paleistas lygtinai neatlikus penkių mėnesių ir dvidešimt keturių dienų laisvės atėmimo bausmės,
3. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 2 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 64 straipsniu, A. U. paskirta bausmė – laisvės atėmimas aštuoniems mėnesiams, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1,3 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Visagino miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 6 d. nutartimi paskirta subendrinta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas vieneriems metams. Bausmę atlikęs.
4. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-07-11 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirta 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 64(1) straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir skirta galutinė 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmė;
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 2 dalyje, padarymu;
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis A. U. sugadino svetimą turtą visuotinai pavojingu būdu, o būtent:
jis, 2018-07-20, apie 13.40 val., būdamas prie MB „Lombardas LT", esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tyčia, visuotinai pavojingu būdu, naudodamas tyrimo metu tiksliau nenustatytą priemonę, padegant, sugadino prie lombardo pastato stovėjusią metalinę šiukšliadėžę, ko pasekoje sudegė šiukšliadėžėje buvusios šiukšlės, apdegė metalinė šiukšlių dėžė, pakito jos spalva, apdegė pastato fasadas bei ant pastato fasado, virš šiukšlių dėžės, kurioje kilo gaisras, įrengta vaizdo stebėjimo kamera, šiais veiksmais padarydamas MB „Lombardas LT " 643.94 eurų turtinę žalą.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis A. U. savo kaltės iš esmės nepripažino, parodė, jog įvykio dieną susitiko (duomenys neskelbtini), su juo buvo dar kitas asmuo. Jie kartu su (duomenys neskelbtini) praeityje dirbo. Kai su jais susitiko, jis turėjo laisvo laiko, o jie ėjo į lombardą, kuriame jie buvo užstatę siurblį. Jis su (duomenys neskelbtini) kalbėjosi apie darbą, apie šeimą, apie žvejybą. Kalbėdami priėjo prie lombardo, Lazdynų mikrorajone. Įvykis buvo praeitas metais, vasarą, tikslaus laiko neatsimena. Jie pradėjo kalbėtis su lombardo darbuotoju, jis tuo metu stovėjo šalia ir bendravo su (duomenys neskelbtini). Tuo metu jis rūkė cigaretę, surūkęs cigaretę nuorūką numetė į šiukšles ir po kažkiek laiko pastebėjo, kad nepataikė į šiukšlių dėžę. Priėjęs prie šiukšlių dėžės, paėmęs nuo žemės nuorūką, pasilenkė ir nuorūką užgesino į sienelę ir nuėjo nuo šiukšlių dėžės apie tris, keturis metrus. Stovėdamas prie lombardo, maždaug apie minutę laiko ir pakalbėjus su (duomenys neskelbtini), nusprendė nueiti į parduotuvę nusipirkti alaus. O išeinant iš parduotuvės, vėl būtų su jais susitikęs. Kol stovėjo prie lombardo, nuo cigaretės nuorūkos nieko nebuvo. Jei būtų matęs gaisrą nuo cigaretės, būtų užgesinęs, bet kol stovėjo, nieko nematė. Nuėjo į parduotuvę. Po maždaug 15 sekundžių nuo lombardo nuėjo ir (duomenys neskelbtini) su draugu. Komisariate žiūrėdamas vaizdo įrašą matė, kad buvo kažkoks dūmelis, bet tuo metu jo šalia jau nebuvo, neatmeta galimybės, kad nelaimė galėjo įvykti nuo jo nuorūkos, bet čia ne tyčinis veiksmas. Jis nežino šio lombardo nei darbuotojų, nei savininkų. Gal dėl neatsargumo galėjo taip įvykti. Sutinka su civiliniais ieškiniais. Kai rūko cigaretę, ją laiko įvairiai ir rankose ir lūpose, klasikinis judesys rūkant. Įvykio dieną buvo šilta, buvo saulė, lietaus nebuvo. Atsimena vaizdo įrašą. Nuėjęs prie šiukšlių dėžės gesino nuorūką. Neatsimena, ar tuo metu laikė kažką rankose, gal cigarečių pakelį laikė. Cigaretę užsidega su žiebtuvėliu. Peržiūrėjus vaizdo įrašus, kaltinamasis parodė, jog jis stovi nugara, apsirengęs tamsiai. Jis prieina prie šiukšliadėžės nugesinti nuorūkos. Jis niekur neišeina, niekas nevyksta. Yra vietoje. Jei būtų pamatęs kažkokius dūmus – iš karto nugesintų. Jis būtų užgesinęs – juk nieko nevyko.
Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis M. P. parodė, jog su kaltinamuoju nėra susijęs jokiais santykiais. Jis matytas. Nieko jau neatsimena. Pagarsinus tyrimo metu duotus parodymus (TI. 34-35-b.l., TII. 36-37-b.l.), parodė, jog parodymus tvirtina. Dėl padegimo jau neatsimena. Viskas buvo seniai. Jis ten nebuvo, bet matė video. Yra užfiksuota, kad žmogus kažką meta ir kyla gaisras. Mano vaizdo medžiaga nelabai atitinka kaltinamojo parodymus. Nebuvo taip, kad tik įmeta ir iš karto ugnis. Praėjo kažkiek laiko, mano apie pora minučių Neatsimena, ar buvo koks konfliktas tarp asmenų ir lombardo darbuotojo. Mano, jog įvykio metu buvo šilta. 300 Eur. sumokėjo darbuotojui už darbą. Yra tai patvirtinantys dokumentai. Žala lombardui yra nemaža. Nukentėjusysis M. P., peržiūrėjus vaizdo įrašus, parodė, jog jis nerūkė jokios cigaretės, bet priėjo prie šiukšliadėžės, kažką uždegė, įmetė ir kilo ugnis.
Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis D. K. parodė, jog su kaltinamuoju nėra susijęs jokiais santykiais. Į lombardą buvo atėję dviese ar trise prašyti to siurblio. Jo nenupirko, nes neturėjo kvito. Su juo, D. K., buvo dukra, kuri paprašė nueiti nupirkti šuniui maisto. Grįžę su maistu pamatė, kad viskas dega. Jis bėgo gesinti, o dukra nešiojo vandenį. Paskui jam, D. K., pasidarė bloga ir jį išvežė greitoji pagalba. Jis ramiai išėjo su dukra, o tie vyrai stovėjo. Tai užtruko 6-7 min. Grįžo su dukra ir pamatė ten daug žmonių, rūkstančius dūmus. Ten jau buvo pradėjusi degti siena, degė šiukšlių kibiras. Iš pradžių net nesuprato, kas dega, nes buvo labai daug dūmų. Jis tada nesidairė į žmones ir ar ten buvo tie asmenys iš lombardo, pasakyti negali. Praėjo nemažai laiko, negali pasakyti, ar tarp į lombardą užėjusių žmonių buvo ir kaltinamasis. Tie žmonės bendravo pakeltu tonu, buvo nepatenkinti, kad be kvito neatiduoda jis prekės. Jokio konflikto tarp jų nebuvo. Pas juos dažnai būna kuo nors nepatenkintų žmonių. Vaizdo įraše aiškiai matosi, kad jis kažką padeginėja žiebtuvėliu. Padeginėjo vienas asmuo. Priartinus matėsi žiežirba. Matė vaizdo įraše du asmenis. Padeginėjo, pastovėjo prie arkos, palaukė ir nuėjo. Iš vaizdo įrašo matyti, kad liepsna buvo stipri, paskui nudegė vaizdo kamera. Ieškinį palaiko. Žalą sudaro sveikatos sutrikdymas (buvo apsinuodijęs), sugadinti rūbai (džinsai -120 Eur. megztukas -40 Eur.). 1500 Eur. neturtinė ir turtinė žala. Patyrė svaigimą, ligoninėje pragulėjo 4 val., o po lašelinių paleido, bet jį ilgai pykino, o kartais net negalėjo atsistoti. Vartojo vaistus nuo pykinimo (pavadinimo neatsimena) apie du mėnesius su pertraukomis. Jie nemėtė du kartus, o priėjo, padegė, palaikė. Vienas asmuo stovėjo prie arkos. Padeginėjo vienas asmuo, o šalia stovėjo kitas (3 metrų atstumu). Iš esmės tų asmenų atpažinti negalėtų.
Teisiamajame posėdyje liudytoja R. A. parodė, jog su kaltinamuoju nėra susijusi jokiais santykiais. Jį mato pirmą kartą. Įvykį atsimena. Gaisrus gesina ugniagesiai, o jau po to atvyksta specialistai nustatyti įvykio priežastis ir aplinkybes. Tai buvo liepos 20 d. 14.00 val. Apžiūrėjo įvykio vietą, buvo apdegusi metalinė šiukšliadėžė, joje buvo sudegusios šiukšlės, buvo apdegęs pastato fasadas. Lombardo viduje buvo vadovas, su kuriuo peržiūrėjo vaizdo įrašą. Ta kamera kaip tik buvo virš tos šiukšliadėžės, kuri degė. Matėsi kaip stoviniavo vyrai, vienas jų priėjęs prie šiukšliadėžės kažką padarė ir kilo labai staigiai dūmai, o vyrai pasišalino. Ką ten tiksliai padarė, nesimatė. Labiausiai tikėtina priežastis – padegimas. Vaizdo įrašą žiūrėjo įvykio vietoje. Matė du asmenis, tačiau nori atkreipti dėmesį į tai, jog monitorius buvo padėtas gan aukštai ir švietė saulė. Su tyrėja kai dar kartą peržiūrėjo įrašą – pamatė jau tris asmenis.
Teisiamajame posėdyje liudytojas E. M. parodė, jog su kaltinamuoju pažįstami. Kažkaip susitiko. Jie turėjo siurblį ir jiems reikėjo jį gal parduoti ar užstatyti. Nuvažiavo į lombardą Lazdynuose, tačiau ten siurblio nepaėmė. Paskui paskambino, kad buvo gaisras. Jis, E. M., pasakė, kad nieko nežino. Jam paaiškino, kad iš vaizdo įrašo pamatė, kad buvo numesta (duomenys neskelbtini) nuorūka ir užsidegė šiukšliadėžė, apdegė siena. Nematė, kaip buvo numesta nuorūka. Šiukšliadėžė tam ir yra, kad ten mesti nuorūkas. Parūkė ir numetė ir tiek. Jis, E. M., nieko nematė. Jie stovėjo šalia. Atsimena, kad užėjo į lombardą, tačiau ten nepaėmė siurblio ir viskas. Iš karto išėjo. Trise atėjo ir trise išėjo, o paskui išsiskyrė. Išsiskyrė, berods, stotelėje. Nieko nematė. Jam atrodo, buvo užėjęs ir į lombardą, bet suprato, kad ten nieko nebus. Jie ėjo priduoti siurblio. Ėjo su siurbliu. Gal atėjo ir pasiimti to siurblio. Jis, E. M., jau neprisimena. Ne, jie ėjo užstatyti siurblio, tačiau trūko vienos detalės ir todėl jo nepaėmė. Jis, E. M., jau nieko neatsimena, nes praėjo daug laiko. Vadinasi, kad tada ėjo atsiimti siurblio, tačiau be to žmogaus, kuris jį ten pridavė jiems siurblio nedavė. Su lombardo darbuotoju, berods bendravo (duomenys neskelbtini). Nežino, kur jis yra, bet tikriausiai Vilniuje. Jis buvo lauke, o (duomenys neskelbtini) tikriausiai buvo su juo, E. M., lauke. Jokio konflikto nebuvo. Ten tikrai nebuvo padegimas. Jis, E. M., neprisimena, tačiau jam paskambino ar lombardo savininkas, darbuotojas ar policijos pareigūnas. Jis, E. M., pagalvojo, kad gaisras yra absurdas. Ten tikrai nebuvo jokio padegimo. Jis į Lombardo vidų užėjo ir išėjo, nebendravo, su darbuotoju Su (duomenys neskelbtini) stovėjo lauke, į šoną nebuvo nuėjęs.
Apklaustas tyrimo metu nukentėjusysis M. P. parodė, kad jis yra MB "Lombardas LT" savininkas ir direktorius. Įmonė vykdo lombardo paslaugas. Vienas iš lombardų yra Vilniuje, (duomenys neskelbtini) namo priestate, arkoje tarp dviejų namo dalių. 2018-07-20, apie 13.40 val., jam paskambino darbuotojas D. K., mob. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris pranešė, kad lauke prie lombardo kilo gaisras. Apie 13.50 val. jis atvažiavo į vietą, pamatė, kad apdegęs namo ir lombardo sienos kampas, sudegusi ten stovėjusi šiukšliadėžė. (duomenys neskelbtini) tuo metu jau nebuvo, jį dėl apsinuodijimo dūmais, gesinant gaisrą, buvo išvežusi GMP brigada. Peržiūrėjęs lombarde esančiomis vaizdo kameromis darytą vaizdo įrašą, pamatė, kad tuo metu buvo atėję du vaikinai, vienas jų norėjo išsipirkti dulkių siurblį, tačiau neturėjo kvito. Negavęs daikto, jis su draugu nuėjo prie šiukšliadėžės ir įmetė į ją kažką degantį, nuo to labai greit kilo gaisras. Gaisro metu buvo apgadinta lombardo siena, sudegė šiukšliadėžė, apgadinta vaizdo stebėjimo kamera. Vaikinas norėjo išpirkti, kaip sakė, draugo siurblį. Siurblį užstatė A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), jo pačio nebuvo. Pasak (duomenys neskelbtini), vaikinas prisistatė bendradarbiu. (t. 1, b.l. 34-35). Papildomai apklaustas liudytojas M. P. parodė, kad pasilieka prie anksčiau duotų parodymų. Dar norėtų nurodyti, jog po gaisro buvo nustatyta, kad gaistas suniokojo visą lombardo sieną, tikslių jos išmatavimų šiuo metu nurodyti negali. Sugadinta buvo: sienos apšiltinimo medžiaga, dekoras, visą, kas sudarė sieną iki plytų, elektros ir vėdinimo instaliacija, vaizdo kamera, šiukšlių dėžė. Jam, kaip įmonės direktoriui, teko sutvarkyti gaisro apgadintą sieną, kad įmonė toliau galėtų tinkamai vykdyti savo veiklą. Jis ikiteisminio tyrimo medžiagoje, taip pat jo įmonės darbuotojas D. K. pateikė su nuostoliu susijusius finansinius dokumentus, kuriuose nurodyta, kas buvo pirkta apgadintai sienai sutvarkyti. Dėl sudegusios vaizdo kameros "5 MP OYN-X" gali nurodyti, jog ją jis įsigijo prieš maždaug du metus, mokėjo už ją 170 eurų, tačiau įsigijimo dokumentų šiuo metu jau neturi. Prie ikiteisminio tyrimo medžiagos yra pateikęs iš elektroninės parduotuvės nukopijuotą ir atspausdintą lapą, kuriame nurodyta, kiek šiuo metu kainuoja tokia kamera, t.y. 85.14 eurų, todėl tokio dydžio nuostolį ir norėtų, kad jam atlygintų. Sutvarkyti sienai jis pirko pateiktuose dokumentuose įvardytas medžiagas, už jas iš viso mokėjo 343.94 eurų, o sieną tvarkė liudytojo nusamdytas asmuo, kurį jis samdėsi 2018-07-24, jam už atliktą darbą jis sumokėjo 300 eurų. Iš viso įmonei dėl gaisro buvo padaryta 643,94 turtinė žala. Moralinės žalos įmonė nepatyrė, civilinio ieškinio reikšti nenorės. Dėl sudegusios šiukšlių dėžės nori nurodyti, jog ji buvo sena, turtinio nuostolio įmonė dėl jos sugadinimo nepatyrė. Kadangi įmonei atstovaus pats, prašo pripažinti jį civiliniu ieškovu 643.94 eurų turtinei žalai atlyginti. Įmonės interesus teisme atstovausiu jis pats. (t. 2, b.l. 36-37).
Apklaustas tyrimo metu nukentėjusysis D. K. parodė, kad 2018-07-20 dieną dirbo lombarde MB "LOMBARDAS LT", adresu (duomenys neskelbtini). Apie 10.30 val. į lombardą atėjo du apie 30 metų amžiaus vyrai, vienas buvo armėniškos kilmės, apie 160 cm ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, trumpų bei tamsių plaukų, tamsios spalvos akių, vilkėjo marškinėlius trumpomis rankovėmis, daugiau požymių jis neatsimena. Kitas vyras buvo smulkaus kūno sudėjimo, vilkėjo raudonos spalvos marškinėlius, daugiau jo požymių neįsidėmėjo. Armėniško gymio vyras paaiškino, kad nori atsiimti siurblį, kuris buvo užstatytas. Jis paaiškino, kad atsiimant užstatytus daiktus reikia pateikti kvitą. Jo nepateikus, yra mokama 5 eurų bauda. Tai išgirdęs antras vyras, vilkintis raudonos spalvos marškinėlius, nepatenkintas išbėgo iš lombardo patalpų. Armėniško gymio vyras rusų kalba paaiškino, kad šiandieną atneš kvitą. Tai pasakęs, vyras išėjo. Praėjus 20 minučių, į lombardą sugrįžo minėtas armėniško gymio vyras, kuris teiravosi siurblio pavadinimo, jis jam pasakė jo pavadinimą. Tuomet vyras išėjo iš lombardo. Praėjus 10 minučių vyras vėl sugrįžo į lombardą, teiravosi modelio. Kadangi modelio pavadinimo nebuvo, jis jam jo nepasakė, vyras išėjo. Apie 11.00 val. į darbą atėjo jo dukra V. K., gim. (duomenys neskelbtini), kuri atnešė jam maisto. Apie 12.00 val. su dukra užrakinęs lombardo patalpas nuėjo į šalia esančią ZOO prekių parduotuvę. Tuo metu jokių asmenų prie lombardo nebuvo. Užtruko ten apie 15 minučių, po ko grįždamas į lombardą pastebėjo, kad šalia lombardo esanti šiukšliadėžė degė atvira liepsna, taip pat buvo užsidegusi priešinga įėjimui į lombardą siena, esanti prie pakilimo laiptų. Tuo metu šalia gaisravietės pašalinių asmenų nebuvo. Jie kartu su dukra pradėjo gesinti ugnį nešiodami vandenį iš lombardo patalpų. Kadangi gesino gaisrą, iškviesti pagalbos neturėjo laiko. Jiems baigus gesinti gaisrą, į vietą atvyko gaisrinės automobilis, ugniagesiai pakartotinai užpylė gaisravietę vandeniu. Prisėdęs jis pasijuto blogai, liudytojui pradėjo svaigti galva, tuomet vietoje buvusi greitoji pagalba išvežė jį į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę. Gesindamas gaisrą jis apsinuodijo smalkėmis. Vėliau jis peržiūrėjo vaizdo įrašą, kurį užfiksavo lombardo vaizdo stebėjimo kameros, jame buvo užfiksuota, kaip vyras, vilkintis raudonos spalvos marškinėlius, įmetė kažką degaus į šalia lombardo esančią šiukšliadėžę. Kartu su juo taip pat buvo armėniško gymio vyras. Minėti asmenys įsitikino, kad ugnis išsiplieskė, ir tik tuomet pasišalino. Jis atpažino minėtus vyrus, jie buvo tą dieną atėję į lombardą atsiimti siurblio. Jis atsimena, kad armėniško gymio vyrą yra matęs anksčiau, jis kartu su A. A. šią savaitę, galimai trečiadienį, buvo atėjęs į lombardą. Tuo metu A. A. pridavė siurblį. Iš A. A. pasakojimo atsimena, kad jis šiuo metu yra reabilitacijoje Priklausomybės ligų centre, Gerosios Vilties gatvėje, Vilnius. Daugiau dėl įvykio nieko pasakyti negali (t. 1, b.l. 44-45).
Papildomai apklaustas nukentėjusysis D. K. parodė, kad pasilieka prie anksčiau duotų parodymų, tik dar norėtų nurodyti, jog 2018-07-20 įvykio metu jis apsinuodijo dūmais ir jam buvo padaryta materialinė žala. Prašo dėl minėto įvykio pripažinti jį nukentėjusiuoju bei civiliniu ieškovu 1500 eurų neturtinei žalai atlyginti. Taip pat nori nurodyti, jog įvykio metu jam buvo sugadinti drabužiai: džinsai, kuriuos vertina 120 eurų, bei „Staizinger“ megztinis, kurį vertina 40 eurų. Įsigijimo dokumentų minėtų drabužių jau nebeturi, nebeišliko ir džinsų, turi tik megztinį, kurį įsipareigoja artimiausiu metu pateikti apžiūrai. Prašo dėl šių daiktų sugadinimo pripažinti jį civiliniu ieškovu 160 eurų turtinei žalai atlyginti. O dėl sveikatos sutrikdymo, kaip minėjo ankstesnėje apklausoje, prašo pripažinti jį civiliniu ieškovu 1500 eurų turtinei žalai atlyginti. Taip pat nurodė, jog pasilieka prie anksčiau duotų parodymų, tik dar norėtų nurodyti, jog 2018-07-20 įvykio metu jis apsinuodijo dūmais ir jam buvo padaryta materialinė žala. Prašo dėl minėto įvykio pripažinti jį nukentėjusiuoju bei civiliniu ieškovu 1500 eurų neturtinei žalai atlyginti. (t. 1, b.l. 46, 48)
Apklaustas tyrimo metu liudytojas V. D., kurio nepavyko atvesdinti į teismo posėdį, parodė, kad 2018-07-18 jis į lombardą, esantį (duomenys neskelbtini), užstatė savo statybinį siurblį, už 40 eurų. 2018-07-20 jis kartu su savo pažįstamu E. M. nutarė siurblį atsipirkti ir atsiimti iš minėto lombardo. Vykstant į lombardą jo pažįstamas (duomenys neskelbtini), Lazdynuose, prie parduotuvės "Aibė", eidami sutiko (duomenys neskelbtini) pažįstamą, vardu (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) pasisiūlė kartu su jais eiti į lombardą, buvo seniai nesimatę, todėl norėjo pasišnekučiuoti. Nuėjus į lombardą paaiškėjo, kad jis neturi siurblio pridavimo kvito, todėl už kvito praradimą jam liepė lombardo darbuotojas sumokėti 5 eurus. Kadangi jis tiek pinigų su savimi neturėjo, siurblio išsipirkti nepavyko ir išėjo iš lombardo į lauką. Lauke, prie lombardo durų, jie visi trise dar šnekėjo ką toliau daryti. Vėliau jie visi trys nuėjo į autobusų stotelę, nuvažiavo iki Europos prekybos centro, Konstitucijos prospekte, ir ten visi išsiskirstė. Ar (duomenys neskelbtini) draugas (duomenys neskelbtini) padegė šiukšlių dėžę, jis nežino. Apie kilusį gaisrą šiukšliadėžėje prie lombardo sužinojo kitą dieną iš lombardo darbuotojo. Apie (duomenys neskelbtini) draugą (duomenys neskelbtini) daugiau nieko nežino. (t. 1, b.l. 57).
2018-07-20 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra (duomenys neskelbtini), namo arka. Arkoje prie kairės pusės namo dalies sienos pristatytas priestatas, kuriame įrengtas lombardas. Nuo gatvės pusė, kampe tarp namo ir lombardo sienų, matosi sudegusios šiukšliadėžės fragmentai, apdegę plastiko fragmentai, šiukšlių fragmentai, išsilydžiusių medžiagų fragmentai. Kampe siena aprūkusi. Lombardo sienos apšiltinimo medžiagoje padaryta skylė. Skylėje matosi apsilydęs putplastis. Virš gaisravietės sumontuota vaizdo stebėjimo kamera. Daugiau pažeidimų, nusikaltimo pėdsakų ar pašalinių daiktų, reikšmingų tyrimui nematyti. (t. 1, b.l. 25-32).
2019-01-07 gautas MB "Lombardas LT" direktoriaus M. P. teikimas, kuriame nurodytos 2018-07-20 apie 13.40 val. kilusio gaisro ir dėl gaisro atsiradusių pasekmių aplinkybės, taip pat teikime nurodyta, jog įmonės interesus atstovaus teisme jis pats, prašo pripažinti jį civiliniu ieškovu. (t. 1, b.l. 39).
2018-07-25 M. P. savanoriško daiktų, dokumentų patekimo protokolu savanoriškai pateikė vaizdo įrašą ir žalą patvirtinančių kvitų kopijas. (t. 1, b.l. 87-106).
2018-07-30 D. K. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė žalos dokumentus dėl apgadintos vaizdo kameros, taip pat dėl patirtos žalos PVM sąskaitą -faktūrą Nr. 0456162. (t. 1, b.l. 107-111).
2018-07-31 D. K. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu savanoriškai pateikė paskolos išdavimo kvitą Nr. 289. (t. 1, b.l. 112-114).
2019-01-07 D. K. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė apžiūrai "Slazenger" megztinį, kurį vilkėjo gaisro metu bei jam jį gesinant apdegė kairysis megztinio rankogalis (t. 1, b.l. 115-120).
2018-07-30 D. K. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu savanoriškai pateikė žalos dokumentus dėl apgadintos vaizdo kameros (t. 1, b.l. 121-124).
2019-02-01 Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos vyriausiais specialistas V. P. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė 2018-07-20 MB "Lombardas LT" kilusio gaisro tyrimo medžiagą Nr. 53-1612. (t. 1, b.l. 125-129).
2019-02-11 kitų objektų apžiūros protokolu buvo apžiūrėti Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus pateikti 10 garso įrašų, susijusių su 2018-07-20 įvykiu. (t. 1, b.l. 132-136).
2018-08-17 apžiūros protokolu buvo apžiūrėta nukentėjusiojo D. K. asmens ambulatorinio gydymo statistinė kortelė, kurią apžiūrėjęs specialistas J. M. P. konstatavo, jog D. K. 2018-07-20 RVUL nustatytas toksinis gaisro dūmų poveikis, kuris atitinka nežymaus sveikatos masto sutrikdymą ir tai galėjo būti padarytas kvėpuojant oru su gaisro dūmais, neužilgo prieš kreipiantis medicininės pagalbos. (t. 1, b.l. 139).
2018-08-17 MB „Lombardas LT" direktoriaus M. P. pateiktų vaizdo įrašų apžiūros protokole nurodoma, kad buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas pavadinimu „CH04-2018-07-20-13-38-38“. Vaizdo įraše matoma vieta, išklota šaligatvio plytelėmis, vidury betoninis stulpas. Kairėje, dešinėje ir priekyje pastato sienos. Už kairėje esančios sienos mūrinė, neaukšta tvora, už jos žalia veja, dešiniau – šaligatvis, laiptai. Dešiniame kampe stovi vyras Nr. 1 ir vyras Nr. 2, kalbasi. Vyras Nr. 1 periodiškai vaikšto pirmyn atgal (kairėn ir dešinėn pusėn, žiūrint nuo vaizdo kameros pusės). Vyras Nr. 2 stovi atsisukęs nugara į vaizdo kamerą, prie dešinės sienos. 00:56 (13:40:54) vyras Nr. 2 pasisuka kairėn ir eina į kairę pusę, rankų delnuose juosmens lygyje kažką laiko (įžiūrėti nėra galimybės). Prieina prie daikto, panašaus į šiukšlių dėžę, pasilenkia, kažką daro. Atsitiesia ir pasisukęs dešinėn, nueina link vyro Nr. 1, kuris vis vaikšto, sustoja, pastovi. Vyras Nr. 2 pasisuka į šiukšlių dėžės pusę, pažiūri, nusisuka. 01:58 vaizdo įrašo minutę vyras Nr. 2 nueina link laiptų, nulipa, nueina. Paskui jį nuseka vyras Nr. 1 ir vyras Nr. 2. 03:34 (13:43:32) vaizdo įrašo minutę pastebimi iš šiukšlių dėžės kylantys dūmai, kurių vis daugėja. 10:21 (13:50:20) vaizdo įrašo minutę vaizdo įrašymas nutrūksta. (t. 2. b. l. 140-143).
Teisiamojo posėdžio metu buvo ištirti vaizdo įrašai įvykio metu, t.y. įrašyti į CD (paskutinis įrašas - 2018.07.20, 13.38-38.). Iš vaizdo įrašo matyti, kaip kaltinamasis, kuris save vaizdo įraše atpažino stovi nugara, tamsiai apsirengęs. Prieina prie šiukšliadėžės, pasilenkia. Staigiai kyla dūmai. Asmenys pasišalina.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo motyvai dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 2 dalyje, padarymo
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 2 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą visuotinai pavojingu būdu arba išardydamas ar sugadindamas įrenginį ar agregatą, jeigu dėl to galėjo nukentėti žmonės, arba sunaikino, išardė ar sugadino strateginę arba svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį, arba sunaikino ar sugadino didelės vertės svetimą turtą ar didelės mokslinės, istorinės ar kultūrinės reikšmės turinčias vertybes.
Visuotinai pavojingas svetimo turto sunaikinimo ar sugadinimo būdas laikomas ir toks veikimas, kuris gali sukelti pavojų daugelio žmonių gyvybei ir sveikatai. Šis būdas padidina veikos pavojingumą, nes vienu metu sudaro pavojų daugeliui įstatymo saugomų gėrių: nuosavybei, žmonių gyvybei ir sveikatai, gamtai ir pan. Asmens atsakomybę šiuo atveju sunkina pats veikos padarymo būdas.
Nors nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis faktiškai dėl tyčinio padegimo visuotinai pavojingu būdu nepripažino kaltės, jo kaltė yra įrodoma byloje surinktais ir ištirtais įrodymais, kurie sudaro vientisą ir nuoseklią įrodymų grandinę.
Kaltinamasis A. U. neneigė, jog tąkart su V. D. ir E. M. lankėsi lombarde ir E. M. norėjo atsiimti siurblį, kurio neatgavo. Kaltinamasis teigė, jog po to, išėjus iš lombardo, tyčia šiukšlių dėžės nepadeginėjo, tačiau jo parodymus paneigia nuoseklūs ir išsamūs abiejų nukentėjusiųjų M. P. ir D. K. parodymai, kuriuos patvirtina kita bylos medžiaga, t.y. vaizdo įrašo duomenys, įvykio vietos apžiūra, liudytojos R. A. parodymai, daiktų pateikimo protokolai.
Kaltinamasis A. U. parodė, jog jis rūkė cigaretę, surūkęs cigaretę nuorūką numetė į šiukšles ir po kažkiek laiko pastebėjo, kad nepataikė į šiukšlių dėžę. Priėjęs prie šiukšlių dėžės, paėmęs nuo žemės nuorūką, pasilenkė ir nuorūką užgesino į sienelę ir nuėjo nuo šiukšlių dėžės apie tris, keturis metrus. Stovėdamas prie lombardo, maždaug apie minutę laiko ir pakalbėjus su Edvinu, nusprendė nueiti į parduotuvę nusipirkti alaus. Kol stovėjo prie lombardo, nuo cigaretės nuorūkos nieko nebuvo. Jei būtų matęs gaisrą nuo cigaretės, būtų užgesinęs, bet kol stovėjo, nieko nematė.
Tuo tarpu nukentėjusysis D. K. parodė, jog jis išėjo iš lombardo su dukra pirkti maisto, užtruko 6-7 min, vyrai, kurie buvo apsilankę, stovėjo lauke. Grįždami su dukra pamatė, kad viskas dega. Jis bėgo gesinti, o dukra nešiojo vandenį. Paskui jam, D. K., pasidarė bloga ir jį išvežė greitoji medicinos pagalba. Buvo pradėjusi degti siena, degė šiukšlių kibiras. Iš pradžių net nesuprato, kas dega, nes buvo labai daug dūmų.
Taigi, nukentėjusysis D. K. užtruko neilgą laiko tarpą parduotuvėje, grįžtant, jau buvo įsiplieskusi ugnis ne tik šiukšliadėžėje, apėmusi ir lombardo sieną, nukentėjusiajam, gesinant gaisrą, pasidarė bloga nuo dūmų kiekio, jis buvo išvežtas su greitosios medicinos pagalbos automobiliu. Taigi, jo sveikatai kilo grėsmė. Taip pat vandenį gaisrui gesinti padavinėjo jo dukra. Aplink, kilus gaisrui, buvo daug žmonių, tą parodė nukentėjusysis.
Nukentėjusysis D. K. parodė, jog vaizdo įraše aiškiai matosi, kad kaltinamasis kažką padeginėja žiebtuvėliu. Padeginėjo, pastovėjo prie arkos, palaukė ir nuėjo. Iš vaizdo įrašo matyti, kad liepsna buvo stipri, paskui nudegė vaizdo kamera.
Nukentėjusysis M. P. parodė, jog iš vaizdo įrašo matyti, kaip žmogus kažką meta ir kyla gaisras. Kaltinamasis nerūkė jokios cigaretės, bet priėjo prie šiukšliadėžės, kažką uždegė, įmetė ir kilo ugnis. Liudytoja R. A. parodė, jog vaizdo kamera kaip tik buvo virš tos šiukšliadėžės, kuri degė. Matėsi kaip stoviniavo vyrai, vienas jų priėjęs prie šiukšliadėžės kažką padarė ir kilo labai staigiai dūmai, o vyrai pasišalino. Taigi, tiek abu nukentėjusieji, tiek liudytoja iš vaizdo įrašo pamatė tas pačias aplinkybes. Dėl jų nekilo abejonių ir teismui, teisiamajame posėdyje ištyrus minimą vaizdo įrašą.
Byloje nenustatytas ir nukentėjusiųjų D. K. ir M. P. ketinimas nepagrįstai apkalbėti kaltinamąjį A. U., jų parodymai buvo išsamūs ir nuoseklūs, be to, juos patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai, iki įvykio abu nekentėjusieji kaltinamojo nepažinojo.
Liudytojai E. M. ir V. D., buvę kartu su kaltinamuoju, teigė, jog įvykio nematė.
T.y. iš visų surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina išvada, jog kaltinamasis A. U. veikė tiesiogine tyčia, t.y., po konflikto lombarde, tyčia sukėlė gaisrą visuotinai pavojingu būdu, naudodamas tyrimo metu tiksliau nenustatytą priemonę, ir tuo sugadino prie lombardo pastato stovėjusią metalinę šiukšliadėžę, ko pasėkoje sudegė šiukšliadėžėje buvusios šiukšlės, apdegė metalinė šiukšlių dėžė, pakito jos spalva, apdegė pastato fasadas bei ant pastato fasado, virš šiukšlių dėžės, kurioje kilo gaisras, įrengta vaizdo stebėjimo kamera.
Įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad įvykio vietoje yra sudegusios šiukšliadėžės fragmentai, apdegę plastiko fragmentai, šiukšlių fragmentai, išsilydžiusių medžiagų fragmentai. Kampe siena aprūkusi. Lombardo sienos apšiltinimo medžiagoje padaryta skylė. Skylėje matosi apsilydęs putplastis. Virš gaisravietės sumontuota vaizdo stebėjimo kamera.
Konstatuoti kaltinamojo veiksmai rodo, kad jis suvokė savo veikos pavojingumą, galimus jos padarinius ir to siekė.
Taigi, kaltinamojo A. U. nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyčia, baigta, kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamojo A. U. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių teismas nenustato.
Dėl civilinių ieškinių
Pagal Lietuvos Respublikos BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Nukentėjusysis D. K. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo atlyginti 1660 Eur žalą (t. 1, b.l. 53), t.y. prašo atlyginti 160 Eur turtinę ir 1500 Eur neturtinę žalą. Ieškinyje nurodė, jog dėl sveikatos sutrikdymo jam buvo pablogėjusi sveikata apie pusantros savaitės, jį nuolat pykino, buvo nusilpęs, negalėjo normaliai susikaupti darbo vietoje, blogai miegodavo, pasilenkus nuolat svaigdavo galva. Nuolat jautė metalo skonį burnoje. Dėl apsinuodijimo vartojo gydytojo paskirtus vaistus, nors jų įsigijimo čekių šiuo metu neturi išsaugojęs.
Nukentėjusysis D. K. parodė, jog buvo sugadinti rūbai (džinsai -120 Eur. megztukas -40 Eur.). 1500 Eur. neturtinė ir turtinė žala. Patyrė svaigimą, ligoninėje pragulėjo 4 val., o po lašelinių paleido, bet jį ilgai pykino, o kartais net negalėjo atsistoti. Vartojo vaistus nuo pykinimo (pavadinimo neatsimena) apie du mėnesius su pertraukomis.
Taigi, nustatyta, jog nukentėjusysis D. K. patyrė 160 Eur turtinę žalą, buvo sugadinti jo drabužiai. Neabejotinai ši žala atlygintina iš kaltinamojo A. U..
Spręsdamas dėl neturtinės žalos priteisimo nukentėjusiajam, teismas atsižvelgia į tai, kad žala padaryta tyčiniu nusikaltimu, taip pat į kilusias pasekmes – nukentėjusysis patyrė nesaugumo jausmą, visuotinai pavojingu būdu, t. y. padegant buvo sugadintas lombardo turtas, taip pat nukentėjusiojo D. K. drabužiai, nukentėjusysis apsinuodijo dūmais, buvo išvežtas į ligoninę. Nėra pagrindo netikėti, kad nukentėjusysis dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos patyrė stresą gesinant gaisrą, bei neigiamus išgyvenimus. Aukščiau paminėtos aplinkybės leidžia spręsti, kad nukentėjusysis po šio įvykio išgyveno dvasinį sukrėtimą, nepatogumus. Nukentėjusiajam buvo pablogėjusi sveikata apie pusantros savaitės, jį nuolat pykino, buvo nusilpęs, negalėjo normaliai susikaupti darbo vietoje, blogai miegodavo, pasilenkus nuolat svaigdavo galva. Nuolat jautė metalo skonį burnoje. Dėl apsinuodijimo vartojo gydytojo paskirtus vaistus
Teismas, siekdamas išlaikyti pusiausvyrą tarp nukentėjusio asmens teisių į neturtinės žalos atlyginimo įgyvendinimą ir žalą padariusių asmenų teisėtų interesų, atsižvelgia ir į kaltinamojo A. U. turtinę padėtį bei galimybes dirbti. Įvertinus paminėtas bei kitas aplinkybes, reikšmingas neturtinės žalos dydžio nustatymui, tarp jų padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes bei pavojingumą, kilusias aptartas pasekmes nukentėjusiojo psichologinei būsenai, kaltinamojo finansinę padėtį, taip pat suformuotą teismų praktiką dėl neturtinės žalos dydžio nustatymo analogiškose bylose, darytina išvada, kad yra pagrindo iš dalies patenkinti nukentėjusiojo reikalavimus dėl neturtinės žalos priteisimo ir iš kaltinamojo A. U. nukentėjusiojo D. K. naudai priteisti 300 Eur neturtinės žalos atlyginimo (CK 6.250 straipsnis). Teismo vertinimu, toks atlygintinos neturtinės žalos dydis nagrinėjamu atveju atitinka ir teisingumo bei protingumo kriterijus bei teismų praktiką.
Nukentėjusysis M. P. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo atlyginti 643,94 eurų turtinę žalą (t. 1, b.l. 40). Nurodė, jog po gaisro suniokotai vietai sutaisyti teko pirkti medžiagas 343,94 Eur vertės, sutvarkyti sieną. Samdė meistrą, kuriam sumokėjo 300 Eur. Taigi, civilinis ieškinys pagrįstas, nurodyta 643,94 Eur turtinė žala priteistina atlyginti nukentėjusiojo M. P. naudai iš kaltinamojo A. U..
2019-01-18 buvo gautas Vilniaus teritorinės ligonių kasos 2019-01-17 ieškinys dėl žalos atlyginimo Nr. 23273, kuriame nurodyta, jog nukentėjusiojo D. K. sveikatos priežiūros paslaugos buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Suteiktų gydymo paslaugų kaina 89,21 Eur. (t. 1, b.l. 77-82). Civilinis ieškinys pagrįstas, motyvuotas, nurodyta 89,21 Eur turtinė žala priteistina atlyginti iš kaltinamojo A. U..
Už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 2 dalyje, padarymą numatyta bauda arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki 5 metų.
Spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo kaltinamajam, vadovaudamasis BK 54 straipsnio 2 dalimi, teismas pirmiausiai pažymi, kad padarytas vienas apysunkis nusikaltimas nuosavybei, nusikalstama veika – tyčinis (tiesioginė tyčia) nusikaltimas, padaryta žala neatlyginta. Nagrinėjamu atveju nenustatyta nei kaltinamojo atsakomybę lengvinančių, nei atsakomybę sunkinančių aplinkybių.
Įvertinami ir kaltinamojo asmenybę charakterizuojantys duomenys: kaltinamasis A. U. spec. vidurinio išsilavinimo, šiuo metu registruotas Užimtumo tarnyboje, nedirba, išsiskyręs, turi vieną vaiką, jam 24 metai, neįgalumų neturi, sveikas. Kaltinamasis baustas administracine tvarka (t. 2, b.l. 8-17), psichiatrinis gydymas, įskaita - nėra duomenų, priklausomybės ligų gydymas, įskaita - nėra duomenų.
Prokurorė pasiūlė kaltinamajam skirti laisvės atėmimo bausmę. Nusikalstama veika padaryta prabėgus 9 dienoms po baudžiamojo įsakymo priėmimo. Kaltinamasis praeityje teistas 4 kartus, kaltinamojo atžvilgiu nagrinėjama dar viena baudžiamoji byla šiuo metu. Taigi, teismas įvertinęs visas aplinkybes sutinka su prokurorės pozicija dėl bausmės rūšies – t.y. laisvės atėmimo kaltinamajam paskyrimo, tačiau mano, kad prokurorės pasiūlyti 1 metai yra šiek tiek per didelė bausmė ir laikosi pozicijos, jog 6 mėnesių laisvės atėmimas yra tinkama ir pakankama bausmė kaltinamajam.
Dėl kardomųjų priemonių
Kaltinamajam A. U. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti nuosprendį, kardomoji priemonė, naikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas,-
nusprendžia:
A. U. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 2 dalyje, ir jį nubausti laisvės atėmimu 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Nukentėjusiojo D. K. civilinį ieškinį, kuriuo prašo atlyginti 1660 Eur žalą (t. 1, b.l. 53), t.y. prašo atlyginti 160 Eur turtinę ir 1500 Eur neturtinę žalą tenkinti iš dalies ir nukentėjusiojo D. K. naudai priteisti atlyginti 160 Eur turtinės žalos ir 300 Eur neturtinės žalos iš kaltinamojo A. U..
Nukentėjusiojo M. P. civilinį ieškinį, kuriuo prašo atlyginti 643,94 eurų turtinę žalą tenkinti visiškai ir nurodytą turtinę žalą nukentėjusiojo M. P. naudai priteisti atlyginti iš kaltinamojo A. U..
Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį, kuriuo prašo atlyginti 89,21 Eur turtinę žalą tenkinti visiškai ir ją priteisti atlyginti iš kaltinamojo A. U..
Kaltinamajam A. U. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti nuosprendį, kardomąją priemonę panaikinti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo, o kaltinamajam nuo nuosprendžio įteikimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.