Vilniaus apygardos teismo nutartis

2019-02-19 · Civilinė byla Nr. e2A-283-258/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-02-19
Bylos Nr.
e2A-283-258/2019
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-45484-2017-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rita Kisielienė, Tomas Venckus, Liuda Uckienė
Atsakovas
O. V.
Ieškovas
Vilniaus teritorinės
Kategorijos
l.
Civilinė byla Nr.e2A-283-258/2019Teisminio proceso Nr.2-68-3-45484-2017-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.9.; 2.6.1.3.6.; 3.3.1.18.1.
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. vasario 19 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ritos Kisielienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Liudos Uckienės, Tomo Venckaus apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovės O. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 26 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Vilniaus teritorinės darbo biržos ieškinį atsakovei O. V. dėl išlaidų, susijusių su profesiniu mokymu, priteisimo

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovas Vilniaus teritorinė darbo birža (toliau – VTDB) prašė priteisti iš atsakovės O. V. (toliau – atsakovė) 2 910,51 Eur išlaidų, susijusių su profesiniu mokymusi. Ieškinyje nurodė, kad 2016 m. rugpjūčio 10 d. tarp VTDB ir atsakovės buvo sudaryta Dvišalė mokymosi sutartis (toliau – sutartis), pagal kurios 2 punktą atsakovė įsipareigojo įgyti konditerio kvalifikaciją ne vėliau kaip iki 2017 m. kovo 30 d. pagal konditerio mokymo programą. Pagal sutarties 5.1 punktą VTDB įsipareigojo išduoti atsakovei mokymo kuponą, kuriuo įsipareigojo sumokėti atsakovės pasirinktam profesinio mokymo teikėjui nurodytą pinigų sumą už suteiktą profesinį mokymą kvalifikacijai įgyti. 2016 m. rugpjūčio 11 d. tarp atsakovės ir VšĮ Vilniaus Žirmūnų profesinio mokymo centras (toliau – mokymo teikėjas) buvo sudaryta profesinio mokymo sutartį (toliau – mokymo sutartis), pagal kurią atsakovės profesinis mokymas pagal mokymo programą turėjo trukti nuo 2016 m. rugpjūčio 16 d. iki 2017 m. kovo 30 d.

2. 2017 m. balandžio mėnesį VTDB gavo mokymo teikėjo raštą, kuriuo informuojama, kad atsakovė 2017 m. kovo 30 d. išbraukta iš mokinių sąrašo dėl nelaikytų baigiamųjų egzaminų. VTDB sumokėjo 1 798,45 Eur mokymo teikėjui už atsakovės profesinį mokymą bei sumokėjo atsakovei 1 111,97 Eur dydžio profesinio mokymo stipendiją. Vadovaujantis sutarties nuostatomis atsakovė įsipareigojo dalyvauti profesinio mokymo programoje, mokytis ir įgyti ar patobulinti kvalifikaciją arba (ir) įgyti kompetenciją bei nenutraukti profesinio mokymo be svarbių priežasčių. Atsakovė taip pat įsipareigojo atlyginti VTDB visas jos patirtas išlaidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu ji nevykdys arba netinkamai vykdys prisiimtus įsipareigojimus be svarbių priežasčių. Atsakovė pažeidė sutarties nuostatas, neįgijo pasirinktos kvalifikacijos, todėl privalo atlyginti VTDB patirtas išlaidas.

Atsiliepimas

3. Atsakovė pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą, nurodė, kad sutartinių įsipareigojimų ji neįvykdė dėl svarbių priežasčių – sveikatos būklės, nes ilgą laiką sirgo, todėl vadovaujantis Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sąlygų ir tvarkos aprašo, patvirtinto 2009 m. rugpjūčio 13 d. Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministro įsakymu Nr. A1-499 (toliau – aprašas) 36.1 punkto nuostatomis ji neprivalo atlyginti teritorinei darbo biržai jos patirtų išlaidų, susijusių su profesiniu mokymu. Atsiliepime taip pat nurodė, kad 2016 m. liepos 19 d. VTDB buvo įregistruota kaip darbo ieškantis asmuo, jos Darbo ieškančio asmens kortelę užpildė ieškovo darbuotoja, kurią atsakovė informavo apie nuo 2007 metų turimą 35 procentų darbingumo lygį, jai reikalingą fiziškai nesunkų darbą, kurį galima dirbti laisvu grafiku arba namuose vykdyti individualią veiklą, taip pat darbuotojui pateikė darbingumo lygį patvirtinančio dokumento kopiją. Ieškovas pasiūlė mokytis konditerės specialybės, atsakovė sutiko ir pasirašė dvišalę mokymo sutartį. Mokymosi metu atliko praktiką keliose vietose, praktikos eigoje nebuvo atsižvelgta į atsakovės sveikatos būklę ir galimybes dirbti, jai teko dirbti sunkų fizinį darbą, pirmoje praktikos atliko vietoje patyrė traumą, vėliau susirgo ir negalėjo mokytis. Atsakovė pažymėjo, kad mokymo įstaigai pateikė savo susirgimą patvirtinančius dokumentus (gydytojo pažymas), todėl laikytina, jog atsakovė negalėjo tinkamai vykdyti sutarties sąlygų ne dėl savo kaltės, o dėl objektyvių aplinkybių.

4. Ieškovas pateikė dubliką, kuriame pabrėžė, jog atsakovė pažeidė sutarties 7.1 ir 7.4 punktus tuo, kad neįgijusi konditerio kvalifikacijos, be pateisinamų priežasčių nutraukė mokymąsi VšĮ Vilniaus Žirmūnų darbo rinkos mokymo centre ir taip pažeidė profesinio mokymo sutarties nuostatas, kuriomis buvo įsipareigojusi dalyvauti teorinio ir praktinio mokymo užsiėmimuose (2.2.1 punktas), nedelsdama informuoti mokymo teikėją apie teorinio ir praktinio mokymo užsiėmimų nelankymą ir pateikti nelankymo priežastis pateisinančius dokumentus (2.2.2 punktas), įgyti nustatytą mokymo programoje kvalifikaciją (2.2.5 punktas). Toje pačioje sutartyje nustatyta, kad mokymo teikėjas gali sutartį nutraukti, jei mokinys (šiuo atveju atsakovė) nevykdo sutartyje nustatytų sąlygų (3.1.2 punktas), ar be svarbios priežasties 6 darbo dienas iš eilės nelankė užsiėmimų (3.1.3 punktas). Mokymo teikėjas mokymo sutartį nutraukė atsakovei nelankius mokymų 6 darbo dienas iš eilės (2017 m. kovo 23, 24, 27-30 d.), o atsakovės pateikti rašytiniai įrodymai - 2017 m. kovo 31 d. VšĮ Naujosios Vilnios poliklinikos išduotas medicinos dokumentų išrašas / siuntimas (forma Nr. 027/a), kuriame nurodyta, kad atsakovė kovo 23-31 dienomis gydėsi ambulatoriškai – nepatvirtina atsakovės nedarbingumo tomis dienomis, nes nedarbingumo dėl ligos atveju yra išduodamas elektroninis nedarbingumo pažymėjimas arba medicininė pažyma (forma Nr. 094/a). Ieškovas atkreipė dėmesį į tai, kad atsakovės pateiktas VšĮ Naujosios Vilnios poliklinikos jai išduotų elektroninių nedarbingumo pažymėjimų sąrašas, nepateisina atsakovės mokymo užsiėmimų nelankymo tuomet, kai buvo nutraukta mokymo sutartis (kovo 23, 24, 27-30 d.), be to, šiame sąraše esančiose Nr.094/a medicininėse pažymose nurodyti duomenys apie atsakovės nedarbingumo laikotarpius prieštarauja mokymo teikėjo užpildytuose 2017 m. lankomumo apskaitos žiniaraščiuose esantiems duomenims, pagal kuriuos kovo 2, 6, 7, 9, 10, 13, 15-17, 20, 21 dienos yra pažymėtos kaip atsakovės praleistos be pateisinamos priežasties, o ne dėl ligos, nors 2017 m. kovo 1 d. medicininėje pažymoje Nr. 5142 nurodyta, kad atsakovė dėl ligos negalėjo atvykti į ugdymo instituciją nuo 2017 m. kovo 2 d. iki 2017 m. kovo 22 d. Ieškovas papildomai nurodė, kad atsakovė pažeidė mokymo sutarties nuostatas (2.2.2 punktą), nes tokios pažymos mokymo įstaigai nepateikė. Atskirsdamas į atsiliepimo argumentus dėl to, kad ieškovas privalėjo žinoti apie atsakovės sveikatos būklę, ribotą darbingumą, ieškovas nurodė, kad atsakovės VTDB pateiktoje 2016 m. liepos 28 d. UAB „Sanum medicale“ išduotoje pažymoje įrašyta medicininė išvada, kad atsakovė mokytis ir dirbti konditeriu gali. Atsakovė neįrodė savo nedarbingumo kovo 23, 24, 27-30 dienomis, neįrodė, kad dėl ligos neturėjo galimybės savo įsipareigojimų įvykdyti, todėl nėra pagrindo atsakovę atleisti su VTDB patirtų išlaidų atlyginimo. Nėra pagrindo atleisti atsakovę nuo atsakomybės 2017 m. liepos 18 d. medicininio pažymėjimo Nr. 264 pagrindu, nes jis buvo išduotas jau po to, kai atsakovė neįvykdė savo įsipareigojimų.

Atsiliepimas

5. Atsakovė pateikė tripliką, kuriame atsikirsdama į dublike nurodytus ieškovo argumentus pažymėjo, jog atvykusi į VTDB ji informavo, jog nuo 2007 m. turi invalidumą, gali dirbti fiziškai nesunkų darbą ribotą laiką per dieną, ieškovas turėjo apie tai žinoti, nes SODRA atsakovei moka invalidumo pašalpą. Nurodė, kad ji negali atsakyti už sveikatos priežiūros įstaigos išduotą netinkamos formos pažymą apie ligą bei mokymo įstaigos lankomumo žiniaraščiuose esamus duomenis, nes dėl ligos mokymų ir praktikos nelankė. Pažymėjo, kad dėl jos sveikatos būklės neatitinkančio darbo patyrė traumą, o paskui peršalo, jai prasidėjo komplikacijos po bronchito, apie tai ji iš karto informavo mokymo įstaigą, o pasveikusi pateikė tai patvirtinančią gydytojo pažymą. Dėl šios priežasties (sunkios sveikatos būklės) atsakovė neturėjo galimybės baigti mokslų ir išlaikyti egzaminų, be to, jai nebuvo prasmės toliau mokytis konditerio specialybės ir laikyti egzaminus, kadangi gydytojai uždraudė dirbti šį darbą, tai patvirtina 2017 m. liepos 18 d. medicininis pažymėjimas Nr. 264.Papildomai nurodė, kad darbo biržos mokymo centras, prieš siunčiant atsakovę praktikai, privalėjo įvertinti visus jos dokumentus, o ne vienintelę gydytojo pažymą, kuri nesuteikė visos informacijos apie atsakovės ribotą darbingumą (gali dirbti fiziškai nesunkų darbą ne daugiau kaip po 2 valandas per dieną), mokymosi ir praktikos laikotarpiu ji ilgą laiką sirgo, todėl negalėjo tinkamai vykdyti sutarties sąlygų ne dėl savo kaltės. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes atsakovė laikė, kad savo įsipareigojimų negalėjo vykdyti dėl svarbios priežasties (ligos), todėl vadovaujantis Dvišalės mokymo sutarties 7.7. punktu ieškovei jos patirtos išlaidos, susijusios su atsakovės profesiniu mokymu, yra neatlygintinos, o ieškinys turi būti atmestas. Atsakovė taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo išnagrinėta civilinė byla Nr. e2-26179- 872/2017, kurioje 2017 m. spalio 11 d. sprendimu analogiškas VTDB ieškinys buvo atmestas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

6. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. kovo 26 d. sprendimu ieškinį patenkino visiškai, priteisė ieškovui iš atsakovės 2 910,51 Eur išlaidų, susijusių su profesiniu mokymu. Teismas nustatė, kad 2016m. liepos 19 d. atsakovė Vilniaus teritorinės darbo biržos Vilniaus miesto skyriuje buvo įregistruota kaip darbo ieškantis asmuo. Pagal tarp atsakovės ir ieškovo 2016 m. rugpjūčio 10 d. sudarytą Dvišalės mokymo sutartį atsakovė įsipareigojo įgyti konditerio kvalifikaciją ne vėliau kaip iki 2017 m. kovo 30 d. pagal konditerio mokymo programą. Ieškovas skyrė 1 798,54 Eur dydžio sumą profesinio mokymo tiekėjui VšĮ Vilniaus Žirmūnų darbo rinkos mokymo centrui už suteiktas profesinio mokymo paslaugas pagal konditerio mokymo programą bei sumokėjo atsakovei 1 111,97 Eur dydžio mokymo stipendiją. 2017 m. balandžio 6 d. ieškovas gavo mokymo teikėjo raštą, kuriame nurodoma, jog atsakovė 2017 m. kovo 30 d. išbraukta iš mokinių sąrašo dėl nelaikytų baigiamųjų egzaminų. Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog byloje ginčo nėra, kad atsakovė nei mokymo teikėjui, nei ieškovui nepateikė raštiško pranešimo apie savo nedarbingumą dėl ligos laikotarpiu nuo 2017 m vasario 9 d. iki 2017 m. kovo 31 d. ir jai yra išduotas nedarbingumo pažymėjimas ar medicininė pažyma, kurios forma Nr. 094/a. Pagal Sutarties 7.7 punktą atsakovė įsipareigojo atlyginti ieškovui visas jo patirtas išlaidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu ji nevykdys arba netinkamai vykdys sutarties 7.1 – 7.6 punktuose numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasčių, nurodytų apraše. Atsakovė mokymo teikėjui buvo pateikusi 2016 m. liepos 28 d. UAB „Sanum medicale“ išduotą pažymą, kurioje yra įrašyta medicininė išvada, kad atsakovė mokytis ir dirbti konditeriu gali, taip pat iš jos pateiktoje 2017 m. kovo 1 d. medicininėje pažymoje Nr. 5142 nurodyta, kad atsakovė dėl ligos negalėjo atvykti į ugdymo instituciją nuo 2017 m. kovo 2 d. iki 2017 m. kovo 22 d., nors pagal mokymo teikėjo lankomumo žiniaraščius nustatyta, kad 2017 m. kovo 3, 8,14 ir 22 dienomis atsakovė dalyvavo mokymo užsiėmimuose, o iš 2017 m. kovo mėn. lankomumo žiniaraščio turinio nustatyta, kad kovo 2,6, 7, 9, 10, 13, 15-17, 20, 21 dienos yra pažymėtos kaip atsakovės praleistos be pateisinamos priežasties, o ne dėl ligos. Atsižvelgus į šias aplinkybes mokymosi teikėjas pagrįstai nutraukė mokymosi sutartį, nes pagal sutarties 3.1.3 punkto nuostatas šalys susitarė, kad mokymo įstaiga gali nutraukti šią sutartį jei atsakovė be svarbios priežasties 6 darbo dienas iš eilės nelankė užsiėmimų. Teismas atmetė kaip nepagrįstus ir neįrodytus atsakovės argumentus, kad ieškovas turėjo atsakovės sveikatos būklę patvirtinančius dokumentus, kuriuose nustatyta, kad ji gali dirbti nesunkų fizinį darbą iki 2 valandų per dieną, todėl privalėjo suprasti, kad atsakovė negali mokytis ir dirbti konditerės specialybės ir atsakovė nėra kalta dėl sutarties nevykdymo (užsiėmimų nelankymo). Teismas nustatė, kad atsakovė žinojo sutarties sąlygas, buvo su jomis susipažinusi ir jas suprato, o mokymų nelankymą 6 dienas iš eilės (2017 m. kovo 23, 24, 27-30 d.) grindžia nedarbingumu, kurį įrodinėjo VšĮ Naujosios Vilnios poliklinikos 2017 kovo 31 d. išduotu medicinos dokumentų išrašu / siuntimu (forma Nr. 027/a), kuriame nurodyta, kad atsakovė kovo 23-31 d. gydėsi ambulatoriškai. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad medicinos dokumentų išrašas / siuntimas (forma Nr. 027/a) neįrodo atsakovės nedarbingumo 2017 m. kovo 23-31 dienomis, nes nedarbingumas nustatomas išdavus medicininę pažymą (forma Nr. 094/a), todėl nėra teisinio pagrindo atsakovei taikyti aprašo punkto nuostatą dėl atleidimo nuo ieškovo patirtų išlaidų, susijusių su atsakovės profesiniu mokymu, atlyginimo dėl svarbių priežasčių – ieškovės sveiktos būklės (nedarbingumo).

III. Apeliacinių skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

7. Atsakovė pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas iš ieškovo. Skundas grindžiamas tuo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, todėl padarė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą, taip pat teismo sprendimas yra priešingas kitoje analogiškoje civilinėje byloje priimtam to paties teismo sprendimui. Apeliantė nurodo, kad ji ieškovui pateikė duomenis, kad ji nuo 2004 m. turi 2 grupės nedarbingumą, jos darbingumas sudaro 35 procentus, mokymosi laikotarpiu ji sirgo, todėl sutarties vykdyti negalėjo ne dėl savo kaltės, o dėl sveikatos būklės. Ieškovas, priimdamas sprendimą kokios specialybės atsakovė gali mokytis, privalėjo vadovautis ne bendro pobūdžio 2016 m. liepos 28 d. gydytojo pažymą, bet Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos pažyma. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad atsakovė dalyvavo mokymose 2017 m. vasario 3 – 9 dienomis, nes byloje esantys lankomumo žiniaraščiai laikytini neatitinkančiais tikrovei ir niekiniais, žiniaraščiuose nurodyti duomenys kad atsakovė 2017 m. sausio 10 – 20, vasario 3 – 9, kovo 3, 8, 14, 22 dienomis dalyvavo mokymo užsiėmimuose neatitinka tikrovės, nes tuo metu atsakovė gydėsi ligoninėje ir ambulatoriškai, tokią teismo išvadą paneigia byloje esantys įrodymai. Pirmosios instancijos teismas padarė klaidingą išvadą apie atsakovės sveikatos būklę remdamasis pažyma, kurioje nurodoma, jog atsakovė gali dirbti konditere ir nepateikė jokių kitų dokumentų, patvirtinančių jos ji gali dirbti tik nesunkų fizinį darbą ne daugiau 2 valandų per dieną. Atsakovė pateikė ieškovui neįgaliojo pažymėjimą, kuriame nurodyta, kad ji turi neįgalumą ir yra tik iš dalies darbinga, todėl atsakovas privalėjo suprasti, kad ji negalės dirbti kaip sveikas darbuotojas. Apeliantė pažymėji, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai perkėlė visą atsakomybę jai, nes būtent ieškovas buvo kaltas, kad neinformavo ieškovę kokius dokumentus reikia pateikti ir dėl ieškovo kaltės atsakovė buvo nusiųsta mokytis dėl sveikatos būklės jai netinkantį darbą. Papildomai nurodė, kad buvo pažeistos asmenų lygiateisiškumo principas, nes Vilniaus miesto apylinkės teismas, spręsdamas analogišką bylą, ieškovo VTDB ieškinį atmetė, o jos atžvilgiu ieškinys buvo patenkintas, nors ji sutarties neįvykdė, mokymuose dalyvauti negalėjo dėl ligos, tai patvirtina pateiktos pažymos, tačiau tai nebuvo laikoma pateisinama priežastimi, nes minėtos pažymos neatitiko reikalaujamos formos, tačiau netinkama pažymos forma nepaneigia atsakovės blogos sveikatos būklės (ligos).

Atsiliepimas

8. Ieškovas pateikė atsiliepimą, kuriuo prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodė, jog byloje esantys įrodymai nepatvirtina atsakovės teiginio, kad sutarties sąlygų ji negalėjo tinkamai vykdyti ne dėl savo kaltės, o dėl sveikatos būklės, nes bylos duomenys nepaneigia, kad atsakovė negalėjo sutarties įvykdyti dėl savo sveiktos būklės. 2016 m. liepos 28 d. UAB „Sanum medicale“ pažyma, patvirtinanti, kad atsakovė mokytis ir dirbti konditeriu gali, yra galiojanti, o atsakovė nesikreipė į ieškovą dėl per sunkių mokymosi sąlygų ar kad sutarties ji negali vykdyti dėl sveikatos būklės. Ieškovas pažymėjo, kad atsakovė pažeidė mokymosi sutarties sąlygas, nes nedelsdama neinformavo mokymo teikėjo apie teorinio ir praktinio mokymo užsiėmimų nelankymą ir nepateikti nelankymo priežastis pateisinančių dokumentų. Atsiliepime papildomai nurodė, kad pati atsakovė kreipėsi į ieškovą, pateikę UAB “Sanum medicale” išduotą pažymą, kad ji mokytis ir dirbti konditere gali, tačiau nenurodė, kokį darbą ji gali dirbti, todėl ieškovas neturėjo pagrindo atsisakyti siųsti atsakovę mokytis pagal jos pasirinktą profesiją. Atsikirsdamas į apeliacinio skundo argumentus dėl medicininės pažymos įrodomosios galios ieškovas nurodė, kad priešingai nei teigiama skunde, Neįgalumo ir darbungumo nustatymo tarnybos pažymos yra bendro pobūdžio, o konkrečiai dėl galėjimo mokytis ir dirbti konkrečios specialybės darbą sprendžia kiekvienu atveju specialistas – gydytojas, įvertinęs asmens sveikatos būklę, todėl pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino 2016 m. liepos 28 d. UAB „Sanum medicale“ išduotą pažymą. Ieškovas pažymėjo, kad nepagrįstas apeliacinio skundo motyvas dėl netinkamai vertinto 2017 m. kovo 31 d. medicinos dokumentų išrašo/siuntimo (forma 027/a). Gydytoja tikslingai išdavė būtent tokios formos ir būtent tuo atveju tinkamą pažymą (formos Nr. 027/a išrašą/siuntimą), nes įvertinusi atsakovės sveikatos būklę nustatė, jog atsakovė tuo metu (2017 m. kovo 23-31 dienomis) gydėsi ambulatoriškai, be to, minėta gydytoja anksčiau atsakovei buvo išdavusi pažymas, patvirtinančias atsakovės nedarbingumą, minėta aplinkybė paneigia atsakovės argumentus apie pažeistą įrodymų vertinimą ir gydytojo kaltę išdavus netinkamos formos medicininę pažymą. Pasisakydamas dėl apeliacinio skundo argumento dėl pažeisto asmens lygiateisiškumo principo ieškovas vertino, kad atsakovės nurodytas Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas kitoje civilinėje byloje pagal VTDB ieškinį dėl mokymosi išlaidų atlyginimo negali būti lygiateisiškumą pažeidžiančiu įrodymu, nes minėtoje byloje atsakovas profesinį mokymą buvo jau baigęs, ir buvo konstatuota, kad atsakovas dėl sveikatos būklės neįvykdė kitų sutartinių įsipareigojimų (neįsidarbino), o šioje byloje apeliantė (atsakovė) neįrodė, kad savo įsipareigojimų ji neįvykdė būtent dėl sveikatos būklės.

Motyvuojamoji dalis

IV.Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas netenkinamas.

9. Apeliacinės instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai išsprendė bylą faktiniu ir teisiniu aspektais, o nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas apsprendžia apeliacinio skundo teisiniai argumentai bei motyvai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Šiuo atveju sprendimo absoliučių negaliojimo pagrindų nenustatyta.

10. Byloje nustatyta, kad tarp VTDB ir atsakovės buvo sudaryta Dvišalė mokymosi sutartis (b.l. 12 -15), pagal kurios nuostatus ieškovas įsipareigojo apmokėti už atsakovės pasirinktą profesinį mokymą, o atsakovė įsipareigojo iki 2017 m. kovo 30 d. įgyti profesinę kvalifikaciją. Atsakovė 2016 m. rugpjūčio 11 d. sudarė profesinio mokymo sutartį su VšĮ Vilniaus Žirmūnų profesinio mokymo centras, pagal kurią atsakovės profesinis mokymas pagal mokymo programą turėjo trukti nuo 2016 m. rugpjūčio 16 d. iki 2017 m. kovo 30 d. (b.l. 18 – 19). VTDB gavo mokymo teikėjo raštą, kuriuo informuojama, kad atsakovė 2017 m. kovo 30 d. išbraukta iš mokinių sąrašo dėl nelaikytų baigiamųjų egzaminų (b.l. 20). VTDB sumokėjo 1 798,45 Eur mokymo teikėjui už atsakovės profesinį mokymą bei sumokėjo atsakovei 1 111,97 Eur dydžio profesinio mokymo stipendiją (b.l. 30 – 43). Vadovaujantis sutarties nuostatomis atsakovė įsipareigojo dalyvauti profesinio mokymo programoje, mokytis ir įgyti ar patobulinti kvalifikaciją arba (ir) įgyti kompetenciją bei nenutraukti profesinio mokymo be svarbių priežasčių, taip pat atlyginti VTDB visas jos patirtas išlaidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu ji nevykdys arba netinkamai vykdys prisiimtus įsipareigojimus be svarbių priežasčių. Atsakovė pažeidė sutarties nuostatas, neįgijo pasirinktos kvalifikacijos, todėl privalo atlyginti VTDB patirtas išlaidas. Atsakovė sutarties nevykdymą grindžia svarbia priežastimi – prasta sveikatos būkle (nedarbingumu dėl ligos), kurią patvirtina pateikti medicininiai dokumentai (b. l. 61 – 65).

Dėl prašymo prijungti naują įrodymą

11. Apeliantė prašo prijungti prie bylos naują įrodymą – Respublikinės Vilniaus psichiatrijos ligoninės išduotą pažymą apie apeliantės gydymasį 2017 m. sausio 10 – 20 dienomis, kuris patvirtina apeliantės nedarbingumą minėtomis dienomis. Įrodymą prašo prijungti tuo pagrindu, kad pirmosios instancijos teismas skeptiškai vertino kitas byloje esančias pažymas apie apeliantės sveikatos būklę.

12. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Teisėjų kolegija sprendžia, kad prašomas prijungti įrodymas yra perteklinis, ginčo dėl naujame įrodyme nurodytų aplinkybių nėra, ieškinio reikalavimas ir atsikirtimai į jį nėra grindžiami apeliantės nedarbingumu naujame įrodyme nurodytų laikotarpiu, be to, minėtos aplinkybes yra patvirtintos kitu byloje esančiu rašytiniu įrodymu (b.l. 61), todėl apeliantės prašymas dėl naujo papildomo įrodymo prijungimo netenkinamas.

Dėl prievolės atlyginti išlaidas

13. Apeliantė nurodė, kad savo įsipareigojimų pagal sutartį negalėjo įvykdyti dėl svarbių priežasčių – nedarbingumo dėl ligos (sveikatos būklės), todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, jog apeliantė 2017 m. kovo 23 – 30 dienomis be pateisinamos priežasties nelankė profesinio mokymo užsiėmimų, todėl mokymo teikėjas pagrįstai nutraukė profesinio mokymo sutartį su apeliante ir ieškovas teisėtai reikalauja mokymo išlaidų atlyginimo už sutartinių prievolių nevykdymą.

14. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais. Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią. Sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, ką lemia sutarties esmė arba įstatymai (CK 6.189 straipsnio 1 dalis). Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis). Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis).

15. Nėra pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino bylos aplinkybes, susijusius su apeliantės sveikatos būkle. Apeliantė neįrodė, kad ieškovui buvo žinoma apie jos sveikatos būklę, nedarbingumą ir ribotas galimybes dirbti. Priešingai nei teigiama skunde, ieškovas neturėjo priežasties nesiųsti apeliantės į jos pasirinktus mokymus, nes pateikta UAB „Sanum medicale“ pažyma patvirtina, kad apeliantė mokytis ir dirbti konditere gali. Apeliantės nurodytos aplinkybės, jog ieškovo pateikti lankomumo žiniaraščiai neatitinka tikrovės ir yra niekiniai laikytinas deklaratyviu pareiškimu, kuris nepagrįstas leistinais įrodymais. Pažymėtina, kad apeliantė buvo įsipareigojusi per 5 darbo dienas pranešti teritorinei darbo biržai apie negalėjimą atvykti mokytis. Neatvykimo priežastys pripažįstamos pateisinamomis, pranešus apie jas laiku. Apeliantė tinkamai neinformavo ir mokymo teikėją apie nedarbingumo laikotarpius, tarp jų ir nedarbingumą 2017 m. kovo 23 -30 dienomis, todėl atmestini apeliantės argumentai dėl nepagrįsto mokymo teikėjo atlikto apeliantės užsiėmimų lankomumo žymėjimo. Kolegija taip pat sprendžia, kad nėra pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentu dėl 2017 m. kovo 31 d. medicininio išrašo forma 027/a (b.l. 64) vertinimu. Apeliante teigia, kad minėtas medicininių dokumentų išrašas/siuntimas patvirtina jos nedarbingumą 2017 m. kovo 23 -30 dienomis, tačiau sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad minėtas dokumentas patvirtina tik ambulatorinio pobūdžio sveikatos sutrikimo gydymą, minėtame dokumente nėra nurodyta, jog apeliantei taikomas ramybės, poilsio rėžimas, ji negali vykti į mokymo užsiėmimus ar kitaip yra ribojamas jos mobilumas. Kolegija visiškai sutinka su skundžiamo teismo sprendimo išvada, jog tinkamas nedarbingumą patvirtinantis dokumentas yra gydytojo išrašyta medicininė pažyma forma Nr. 094/a, kurią apeliantė teikė grįsdama savo nedarbingumą ankstesniais laikotarpiais, todėl atmestinas kaip neįrodytas apeliacinio skundo motyvas, jog 2017 m. kovo 31 d. medicininė pažyma/išrašas forma 027/a buvo išduota dėl gydytojos kaltės ir suklydimo. Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, 2017 m. kovo 31 d. pažymą/išrašą išdavė ta pati gydytoja, kuri anksčiau buvo ne kartą (2017 vasario 3 d., 2017 m. kovo 1 d.) išdavė atsakovės nedarbingumą patvirtinančias medicinines pažymas (b.l. 62, 63), todėl nėra priežasties daryti išvadą, jog tai pačiai nuolatinei pacientei gydytoja būtų išdavusi jos sveikatos būklę neatitinkančią medicininę pažymą. Pabrėžtina, kad apeliantė, atskirsdama į ieškinio reikalavimus į bylą teikė įrodymus, išduotus po mokymo sutarties nutraukimo (b.l. 60, 65), tačiau neįrodinėjo aplinkybių dėl gydytojos kaltės, ieškovo bei mokymo teikėjo sutarties pažeidimų, darbinės praktikos metu patirtos traumos, kurioms ji grindė atsikirtimus (CPK 12 straipsnis).

16. Teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus ir neįrodytus skundo argumentus dėl profesinio mokymo sutarties pažeidimų, susijusių su netinkamų darbo sąlygų praktikos metu buvimu, netinkamų darbo sąlygų įtaka ar darbo metu įvykusią traumą, jos sąsaja su apeliantės nedarbingumu. Kolegija pažymi, kad apeliantė nepateikė tokius teiginius patvirtinančių įrodymų (CPK 177 straipsnio 2 dalis), todėl nėra pagrindo daryti išvadą, jog sutarties pažeidimą galėjo įtakoti netinkami ieškovo veiksmai.

17. Konstatavus, kad atsakovė pažeidė sutartį ir nenustačius įstatyme nustatytų atleidimo nuo sutartinės atsakomybės pagrindų (sutartinių prievolių), pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino ieškinio reikalavimą dėl išlaidų, susijusių su profesiniu mokymu, priteisimo iš atsakovės.

18. Kiti apeliacinių skundų argumentai yra teisiškai nereikšmingi ir taip pat neįtakoja skundžiamo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, todėl apeliacinės instancijos teismas plačiau dėl jų nepasisako.

19. Nurodytų aplinkybių kontekste, apeliacinės instancijos teismas pagal bylos duomenis konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje tinkamai ir teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus, nepažeidė įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso taisyklių, tinkamai jas taikė, išaiškino ir teisingai nustatė bylos aplinkybes, atskleidė bylos esmę, teisingai aiškino ir taikė materialinės teisės bei procesines normas ir priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą dėl ginčo esmės (CPK 263 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis). Dėl nurodytų motyvų apeliacinės instancijos teismas apeliacinį skundą atmeta, skundžiamą Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimą palieka nepakeistą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Apeliacinį skundą atmesti, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 26 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Rita KisielienėLiuda UckienėTomas Venckus