Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2014-02-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1124-891/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-02-20
Bylos Nr.
1-1124-891/2014
Teisminio proceso Nr.
1-15-1-00520-2013-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arūnas Budrys
Kaltinamasis
A. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1124-891/2014Teisminio proceso Nr. 1-15-1-00520-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.17.5. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. vasario 20 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Arūnas Budrys, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Pirmojo skyriaus prokurorės Rasos Apšegienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:

A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, turinti 7 klasių išsilavinimą, pensininkė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama padariusi nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 201 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. P. neteisėtai laikė ir realizavo namų gamybos stiprius alkoholinius gėrimus, o būtent: ji iki 2013-08-14 bute, adresu (duomenys neskelbtini), turėdama tikslą realizuoti laikė 0,5 dm³ talpos butelį su etikete „Coca cola“, kuriame buvo 0,49 dm³ naminės degtinės, kurios etilo alkoholio koncentracija yra 40,6%, o vėliau, t.y. 2013-08-14, apie 16.15 val., J. K. už anksčiau atliktus ūkinius darbus, už kuriuos buvo skolinga 10 Lt, atsiskaitė, duodama jam 0,5 dm³ talpos butelį su etikete „Coca cola“, kuriame buvo 0,49 dm³ naminės degtinės, kurios etilo alkoholio koncentracija yra 40,6%.

Motyvuojamoji dalis

Šiais savo veiksmais A. P. padarė BK 201 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą.

A. P. kaltė padarius jai inkriminuojamą nesunkų nusikaltimą įrodyta rašytine bylos medžiaga.

Kaltinamosios A. P. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais ji savo kaltę padariusi BK 201 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką pripažino visiškai ir parodė, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Jos vyras yra 1 grupės invalidas, todėl prireikus prašo svetimų žmonių pagalbos ūkiniuose darbuose. Tiksliai datos neprisimena, buvo 2013 m. rugpjūtis, po audros ant malkinės nuvirto medis. Pati negalėjo susitvarkyti ir būdama kapinėse sutiko pažįstamą vyriškį – J. K., kurio paprašė pagalbos nupjauti nuvirtusio medžio šakas ir jis sutiko. Tą dieną jis nuėjo prie namo ir pradėjo darbą. Per vieną dieną visko nesutvarkė, pasakė, kad ateis kitą dieną. Jį tik pamaitino, davė cigarečių. Dėl tikslios atlyginimo sumos nesitarė, buvo pokalbis apie tai, kad susitars. Kitą dieną J. K. vėl buvo atėjęs pas ją, atliko visą darbą, o kai maždaug apie 15.00-16.00 val. jis jau ruošėsi eiti, paklausė, kiek ji jam skolinga. J. K. pasakė, kad daug neims, paklausė, gal turi degtinės. Pinigų tuo metu ji neturėjo, parduotuvėje pirktų alkoholinių gėrimų irgi neturėjo, prisiminė, kad turi 0,5 l talpos plastikinį butelį su užrašu „Coca cola“ su namine degtine. Nurodytas kiekis naminės degtinės buvo likęs nuo senų laikų, bet nuo kada ir dėl kokios priežasties, kur buvo įsigytas, dabar neprisimena. Jis stovėjo nenaudojamas. Prisiminus apie šią naminę, davė minėtą butelį J. K. už jo atliktus ūkinius darbus ir šis išėjo. Maždaug po 1 val. pas ją atvyko policijos pareigūnai, kurie atliko kratą namuose, ūkiniame sandėliuke. Sandėliuke buvo paimtas 5 l talpos plastikinis tuščias butelis tarp ten gulėjusių kitų tuščių butelių, kuriuos ji atnešė iš konteinerio prie kapinių. Šiuos butelius ėmė tam, kad galėtų eidama į kapines į juos įsipilti vandens gėlėms laistyti kapinėse. Apie tai, kad vienas iš jų, kuris buvo paimtas kratos metu, buvo su likučiais skysčio, turinčio alkoholio kvapą, nežinojo, kadangi dar jo nespėjo atidaryti ir neužuodė. Niekada jokios naminės degtinės daugiau namuose nelaikė, neturėjo, nepardavinėjo ar kitaip nerealizavo. Savo kaltę pripažįsta visiškai, nuoširdžiai gailisi (b. l. 46).

Liudytojo J. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2013-08-14, apie 16.15 val., užėjo pas pažįstamą A. P. adresu (duomenys neskelbtini), kadangi liepos mėnesį padėjo jai padaryti ūkinius darbus, už kuriuos ji liko skolinga 10 Lt, o kadangi neturėjo pinigų, pasiūlė atsiskaityti savo gamybos namine degtine. Jam atėjus A. P. vietoje pinigų davė jam 0,5 l talpos plastikinį butelį su užrašu „Coca Cola“ su skysčiu – kaip paaiškino namine degtine. Išėjus iš jos ėjo Pupų gatve ir jį sustabdė ir paprašė parodyti, ką neša Vilniaus m. 4 PK tyrėjas M. N.. Parodė ir geranoriškai pateikė pareigūnui minėtą butelį bei paaiškino, iš kur gavo jį (b. l. 5).

Liudytojo M. N., dirbančio Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 4 PK VPS tyrėju, ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2013-08-14 tikrinant informaciją, kad adresu (duomenys neskelbtini), A. P. neteisėtai prekiauja falsifikuotu namų gamybos alkoholiu ir apie 16.15 val. važiuojant Pupų gatve, Vilniuje, buvo pastebėtas įtartinas vyriškis, kuris akivaizdžiai uždengęs viena ranka kažką slėpė už vasarinės striukės prie krūtinės, todėl vyriškis buvo sustabdytas. Buvo patikrinta jo asmenybė, tai buvo J. K., gim. 1949 m. Paklausus, ką jis slepia po striuke, vyriškis ištraukė ir parodė 0,5 l talpos plastikinį permatomą butelį su užrašu „Coca Cola“ su skaidriu skysčiu. Šis skystis turėjo stipraus alkoholio kvapą. J. K. paaiškino, kad tai yra naminė degtinė, kad jam šį butelį su degtine davė pažįstama A. P., kuri gyvena Pupų gatvėje, Vilniuje, už tai, kad buvo skolinga už jo atliktus ūkinius darbus 10 Lt ir už darbą atsiskaitė degtine. Tikslaus adreso jis nežinojo, bet nurodė į (duomenys neskelbtini) namą. J. K. buvo apklaustas, jis pateikė minėtą 0,5 l talpos butelį su skysčiu daiktų, dokumentų pateikimo protokolu. Kilo įtarimas, kad A. P. neteisėtai laiko namuose ir pagalbinėse patalpose, adresu (duomenys neskelbtini) ir daugiau falsifikuoto alkoholio, todėl buvo priimtas nutarimas neatidėliotinai atlikti pas ją kratą, kurios metu A. P. geranoriškai parodė ir atidavė ūkiniame sandėliuke buvusį 5 l talpos plastikinį butelį su skysčio, turinčio alkoholio kvapą, likučiais. A. P. prisipažino, kad už anksčiau atliktus ūkinius darbus su J. K. atsiskaitė 0,5 l talpos buteliu „Coca Cola“ su praskiestu spirito alkoholiu, kuris buvo likęs pas ją nuo senų laikų (b. l. 4).

2013-08-14 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad J. K. pateikė 0,5 l talpos butelį su etikete „Coca cola“ su skysčiu, turinčiu alkoholio kvapą (b. l. 8).

2013-08-14 kratos protokolu, iš kurio matyti, kad adresu (duomenys neskelbtini), pas A. P. ūkiniame pastate, buvo surastas ir paimtas 5 l talpos plastikinis butelis su skysčio, turinčio alkoholio kvapą, likučiais (b. l. 10-11).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2013-11-11 specialisto išvada Nr. 140-(4388)-ISI-5684, kurioje nurodyta, kad skysčio likučiai, esantys 5,0 dm³ butelyje, paimtame 2013-08-14 kratos metu iš A. P., gyv. (duomenys neskelbtini), ūkinio pastato, yra naminė degtinė, kurios tūrinė etilo alkoholio koncentracijos nustatyti negalima dėl mažo pateikto skysčio tūrio. Tirti pateiktos naminės degtinės tūris yra 0,5 cm³ (mililitro). Skystis, esantis 0,5 dm³ butelyje, kurį 2013-08-14 J. K. gavo iš A. P., yra naminė degtinė, kurios tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 40,6%. Tirti pateiktos naminės degtinės tūris yra 0,49 dm³ (litro). Pateikti tirti skysčiai yra vienodi pagal rūšinę priklausomybę, tai yra naminė degtinė. Nustatyti šių skysčių vienodumą pagal kiekybinę sudėtį nėra galimybės dėl mažo, pateikto 5,0 dm³ butelyje, skysčio tūrio (b. l. 36-37).

Šie byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamoji A. P., turėdama tikslą realizuoti, neteisėtai laikė namų gamybos stiprius alkoholinius gėrimus, tai yra 0,49 dm³ naminės degtinės, kurios etilo alkoholio koncentracija yra 40,6%, bei vėliau realizavo, tai yra 2013-08-14, apie 16.15 val., už anksčiau atliktus ūkinius darbus, už kuriuos buvo skolinga 10 Lt, J. K. davė 0,5 dm³ talpos butelį su etikete „Coca cola“, kuriame buvo 0,49 dm³ naminės degtinės, kurios etilo alkoholio koncentracija yra 40,6%. Kaltinamoji A. P. veikė tiesiogine tyčia. Kaltinamosios veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 201 straipsnio 1 dalį kaip baigtas nesunkus nusikaltimas.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, A. P. pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi – bauda, bei jos dydžiu, tačiau prašo leisti mokėti baudą dalimis po 100 Lt per mėnesį (b. l. 61).

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas nesunkus, tyčinis nusikaltimas), į nustatytą kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąją A. P. - praeityje neteista (b. l. 53), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b. l. 54), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydyta (b. l. 58), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašyta (b. l. 59), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 60), niekur nedirba, yra pensininkė (b. l. 55, 56). Atsižvelgdamas į šias nusikalstamą veiką ir kaltinamąją charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokurorės siūlomą bausmę – baudą. Teismo vertinimu, atsižvelgus į aukščiau nurodytas aplinkybes, reikšmingas bausmės individualizavimui, prokurorės siūlomas baudos dydis yra protingas ir proporcingas, tačiau baudos mokėjimas išdėstytinas ilgesniam nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje numatytam laikotarpiui, o būtent 6 mėnesiams.

Nuo 2013 m. liepos 13 d. įsigaliojo įstatymas Nr. XII-499, kuriuo patvirtintas BK 64¹ straipsnis, numatantis prievolę teismui sumažinti skirtą bausmę vienu trečdaliu baudžiamąją bylą išnagrinėjus teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamajam pilnai pripažinus kaltę. Atsižvelgiant į tai, A. P. skirtina bauda mažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajai A. P. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 47, 48) paliktina galioti.

Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 0,5 l talpos butelis su užrašu „Coca Cola“ su skaidraus skysčio likučiais ir 5 litrų talpos tuščias plastikinis butelis su užrašu „Žalia giria“, perduoti saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus centrinę daiktinių įrodymų saugyklą, esančią Buivydiškių g. 20, Vilniuje (b. l. 39-40). Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas spręstinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio numatyta tvarka.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

A. P. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 9 MGL (minimalaus gyvenimo lygio dydžių), t. y. 1170 (vieno tūkstančio vieno šimto septyniasdešimties) Lt baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 6 MGL (minimalaus gyvenimo lygio dydžių), t. y. 780 (septynių šimtų aštuoniasdešimties) Lt baudą, jos mokėjimą išdėstant 6 (šešių) mėnesių laikotarpiui nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Kaltinamajai A. P. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti -palikti nepakeistą.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 0,5 l talpos butelį su užrašu „Coca Cola“ su skaidraus skysčio likučiais ir 5 litrų talpos tuščią plastikinį butelį su užrašu „Žalia giria“, saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje, esančioje Buivydiškių g. 20, Vilniuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.

Išaiškinti A. P., kad:

1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 780 Lt bauda turi būti sumokėta per 6 (šešis) mėnesius nuo šio įsakymo įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nurodytu terminu nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.

2. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

3. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas (parašas) Arūnas BudrysNuorašas tikrasTeisėjas Arūnas Budrys