- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-03-16
- Bylos Nr.
- e1-1147-1017/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-08172-2020-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Norvilienė
- Kaltinamasis
- D., O.
- Kategorijos
- 1.2.23.1.2Privilegijuotas neteisėtas disponavimas narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti (BK 259 str. 2 d.)
- 1.2.29.1.2Asmens tapatybės kortelės, paso, vairuotojo pažymėjimo ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo suklastojimas arba disponavimas žinomai netikra ar žinomai suklastota tikra asmens tapatybės kortele, pasu, vairuotojo pažymėjimu ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimu (BK 300 str. 2 d.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Norvilienė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro Gedvydo Vaivados pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje D. (D.) O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), nedirbantis, vedęs, teistas:
1) 2004 m. vasario 19 d. Vilniaus apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 3 dalį, 259 straipsnio 1 dalį 3 metų laisvės atėmimo bausme;
2) 2008 m. kovo 3 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 135 straipsnio l dalį 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
3) 2012 m. birželio 6 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 35 MGL (4 550 Lt) bauda;
kaltinamas, nusikalstamų veikų, numatytų BK 259 straipsnio 2 dalyje ir 300 straipsnio 2 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. (D.) O. nuo ikiteisminio tyrimo nenustatyto laiko su savimi laikė žinomai suklastotą tikrą Lietuvos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2011 m. balandžio 8 d. Vilniaus VPK VM (19) D. O., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, kurio duomenų puslapis bei jame esanti fotonuotrauka ir įrašai nėra pirminiai, iki 2018 m. lapkričio 22 d., kol jį adresu A. Juozapavičiaus g. 13, Vilniuje, surado ir paėmė asmens kratos metu Vilniaus apskrities policijos komisariato Kriminalinės policijos Nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 2-ojo skyriaus pareigūnai.
Be to, D. O., neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, nuo ikiteisminio tyrimo nenustatyto laiko neteisėtai laikė nedidelį kiekį – 1,801 g narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminės dalys), kurios masė yra 1,801 g, ?9- tetrahidrokanabinolio kiekis joje 14,2 %, iki 2018 m. lapkričio 22 d., 7.20 val., kai kratos metu, adresu (duomenys neskelbtini), policijos pareigūnai rado ir paėmė jam priklausantį minėtą kiekį narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių).
Dėl neteisėto nedidelio kiekio narkotinės medžiagos laikymo.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis D. O. kaltu prisipažino visiškai ir nurodė, kad 2018 m. lapkričio 22 d. pas jį namuose darė kratą, kurios metu surado maišelį, kuriame buvo kanapės. Kanapes jis buvo pirkęs sau, norėjo parūkyti, bet kada pirko ir iš ko, nepamena. Jos pas jį gulėjo jau ilgą laiką. Platinti jos neketino, įsigijo sau (b. l. 59-60).
2018 m. lapkričio 22 d. kratos protokole fiksuota, jog kratos pas D. O. namuose adresu (duomenys neskelbtini), metu, koridoriuje, spintoje, buvo surastas žalios maišelis su žalios spalvos augalinės kilmės medžiaga (b. l. 14-17).
2018 m. lapkričio 26 d. apžiūros protokolu buvo apžiūrėtas maišelis su žalios spalvos augaline medžiaga, maišelis 7,5 cm ilgio, 4 cm pločio, iš maišelio sklinda aitrus galimai kanapių kvapas (b. l. 18-22).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2019 m. vasario 25 d. specialisto išvadoje Nr. 140-(5971)-IS1-1010 nurodyta, kad žalios spalvos augalinės kilmės medžiaga iš plastikinio maišelio, rasta ir paimta 2018 m. lapkričio 22 d. kratos metu pas D. O. gyvenamojoje vietoje, (duomenys neskelbtini), yra narkotinė medžiaga – kanapės (antžeminės dalys), kurios masė yra 1,801 g., Delta9-tetrahidrokanabinoilio kiekis joje yra 14,2 procento (b. l. 36-37).
Šie byloje surinkti įrodymai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Byloje esančių įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis D. O., neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, nuo ikiteisminio tyrimo nenustatyto laiko neteisėtai laikė nedidelį kiekį – 1,801 g narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminės dalys), ?9- tetrahidrokanabinolio kiekis joje 14,2 %, iki 2018 m. lapkričio 22 d., 7.20 val., kai kratos metu, adresu (duomenys neskelbtini), policijos pareigūnai rado ir paėmė jam priklausantį minėtą kiekį narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių).
Sveikatos apsaugos ministro 2003-04-23 įsakymu Nr. V-239 patvirtintų Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų (toliau – ir Rekomendacijos) 19 punkte nustatyta, kad kanapių (antžeminių dalių) nedideliu kiekiu laikytinas ne didesnis kaip 5 g šios medžiagos kiekis. Taigi D. O. laikytos narkotinės medžiagos - kanapių (antžeminių dalių) kiekis neviršija nedidelio kiekio. Duomenų, kad D. O. būtų ketinęs platinti turėtą narkotinę medžiagą, nėra. Įvertinus visus byloje esančius įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamojo D. O. veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytas baudžiamasis nusižengimas.
Taip pat kaltinime D. O. buvo inkriminuotas neteisėtas narkotinės medžiagos įgijimas, tačiau byloje nėra objektyvių duomenų apie tai, kokiomis aplinkybėmis, kada tiksliai, kur, už kiek ir iš ko D. O. įgijo kanapes, taigi ši kaltinimo dalis yra grindžiama tik remiantis nustatytu šios narkotinės medžiagos laikymo faktu, t. y. prielaidomis. Nagrinėjamu atveju konstatuotina, kad BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos objektyvusis požymis – 1, 801 g narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminės dalys) neteisėtas įgijimas nepagrįstas byloje surinktais įrodymais, todėl šalintinas iš D. O. pateikto kaltinimo. Tai nekeičia jo veikos kvalifikavimo.
Dėl neteisėto žinomai suklastoto tikro Lietuvos Respublikos paso laikymo.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis D. O. kaltu prisipažino visiškai ir nurodė, jog 2018 m., tikslaus laiko nepamena, pas juos namuose lankėsi žmonos giminaitis vardu K., kurio pavardė lyg ., tiksliai nepamena. 2018 m. lapkričio 22 d. pas jį namuose darė kratą, kurios metu surado ir jo vardu išduotą pasą, kuriame buvo priklijuota jo žmonos giminaičio K. (K.) nuotrauka. Pasą iš jo buvo paėmęs žmonos giminaitis ir įklijavęs savo nuotrauką. Po to giminaitis pasą jam grąžino, bet jis pamatė, kad ten įklijuota jo nuotrauka. Kokiu tikslu jis tai padarė, nežino. Jis pasą įdėjo į stalčių ir pamiršo, nes pasu jis nesinaudojo. Pasą ketino pasikeisti. Pasas visą laiką gulėjo stalčiuje. Jis dėl savo veiksmų gailisi. Sutinka, kad byla būtų užbaigta baudžiamuoju įsakymu. Jis gali sumokėti baudą, nes turi sukaupęs santaupų (b. l. 59-60).
2018 m. lapkričio 22 d. asmens kratos protokole fiksuota, jog D. O. asmens kratos metu buvo paimtas Lietuvos Respublikos pasas, išduotas D. O. vardu su galimai K. (K.) P. nuotrauka (b. l. 26).
Kriminalistinių tyrimų centro 2018 m. gruodžio 19 d. specialisto išvadoje Nr. 140-(6053)-IS1-7006 nurodyta, kad Lietuvos Respublikos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini) blankas yra tikras, kurio duomenų puslapis bei jame esanti fotonuotrauka ir įrašai nėra pirminiai. Pakeitimas atliktas ant pirminio duomenų puslapio priklijuojant plėvelę su elektrografinės spaudos būdu (lazerinis spausdintuvas arba kopijavimo aparatas) atspausdintu dabartiniu duomenų puslapiu (holograminės apsaugos priemonės yra tikros ir buvo išpjautos iš tikro duomenų puslapio, reljefinės apsaugos priemonės yra imituotos). Spausdinant Lietuvos Respublikos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini) duomenų puslapį buvo panaudotas lazerinis spausdintuvas (arba kopijavimo aparatas) su "CANON" spausdintuvo mechanizmu, kuriuo BITMAP kodas: 54, 97, 88, 124, 28, 243 (spausdintuvų BITMAP kodas yra unikalus ir jis priskiriamas tik vienam spausdinimo mechanizmui) (b. l. 44-45).
VRM CDB duomenis, K. P. nuo 2018 m. spalio 31 d. ieškomas kaip nusikaltimo padarymu įtariamas asmuo, jo vardu asmens dokumentas, kurio numeris (duomenys neskelbtini), niekada nebuvo išduotas (b. l. 46-47).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Teismų praktikoje dokumentas yra laikomas netikru tada, kai dokumento turinyje įtvirtinti objektyvios tikrovės neatitinkantys duomenys ir kaltininkas tokį dokumentą surašė, atspausdino ar kitaip pagamino, o tikras suklastotas dokumentas – tada, kai kaltininkas pakeitė kito asmens surašyto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinį arba kaltininkas savo vardu surašė, atspausdino ar kitaip pagamino arba tik patvirtino kito asmens surašytą dokumentą, taip tokio dokumento turinyje įtvirtindamas tikrovės neatitinkančius duomenis.
Vertinant visus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad D. O. kaltė padarant jam inkriminuotą nusikaltimą yra pilnai įrodyta, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, esant jo veiksmus kvalifikuojančiam požymiui, - jis laikė suklastotą tikrą asmens dokumentą – Lietuvos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2011 m. balandžio 8 d. Vilniaus VPK VM (19) D. O., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, kurio duomenų puslapis bei jame esanti fotonuotrauka ir įrašai nėra pirminiai, t. y. dokumente yra įklijuota ne jo, o kito asmens nuotrauka.
Kaltinamasis pripažino, kad tikrą savo asmens dokumentą Lietuvos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), buvo perdavęs žmonos giminaičiui K. P. ir kai šis grąžino jam asmens dokumentą, pastebėjo, kad jis pakeistas – jame įklijuota ne jo, o K. P. nuotrauka. Matydamas šią aplinkybę, jis turėjo suvokti, kad šis dokumentas jau yra suklastotas ir patvirtina ne jo asmens tapatybę, o sudaro galimybę kitam asmeniui, kurio nuotrauka įklijuota pase, klaidinti trečiuosius asmenis, melagingai patvirtinat, kad jį pateikęs asmuo yra D. O.. Neinformuodamas apie suklastotą asmens dokumentą atitinkamų institucijų, bet pasilikdamas jį sau bei laikydamas suklastotą savo asmens tapatybės dokumentą, jis veikė tiesiogine tyčia.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalimi numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. D. O. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme – bauda, prašė mažinti jos dydį ir nustatyti ilgesnį laikotarpį jai sumokėti (b. l. 88-89).
Bausmės skyrimas.
D. O. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamas veikas (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
D. O. anksčiau teistas tris kartus, teistumai neišnykę ir nepanaikinti (b. l. 65-81), baustas administracine tvarka, nuobaudos galioja, baudos sumokėtos (b. l. 85), duomenų, kad būtų įrašytas psichiatrinėje ir narkologinėje įskaitoje ar gydytas psichiatrinėse gydymo įstaigose, nėra, jis nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas (b. l. 83-84). Kaltinamojo padarytos veikos priskiriamos prie baudžiamųjų nusižengimų (BK 12 str.) bei apysunkių nusikaltimų (BK 11 str. 4 d.). Atsižvelgdamas į išvardintas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – baudą. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis nedirba, pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką valdymo tvarkai, visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, už padarytas nusikalstamas veikas jam skirtinos mažesnės nei už atitinkamas nusikalstamų veikų rūšis numatyti vidurkiai baudos. Paskirtos bausmės subendrintinos apėmimo būdu (BK 63 str. 1-2 d., 5 d. 2 p.). Įvertinus paskirtos baudos dydį ir kaltinamojo turtinę padėtį, nustatytinas ilgesnis – 1 metų baudos sumokėjimo terminas.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną subendrintą bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
Dėl kitų klausimų.
D. O. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 61-62), paliktina iki bus įvykdyta teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė. Šioje byloje kaltinamasis laikinai sulaikytas ir suimtas nebuvo.
Byloje civilinis ieškinys nepareikštas. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų byloje nėra.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini daiktai, turintys reikšmės bylos nagrinėjimui (BPK 94 str. 1 d. 2 p., 4 p.):
1) vokas su polietileniniu maišeliu ir vokas su Lietuvos Respublikos piliečio pasu Nr. (duomenys neskelbtini), perduoti saugojimui į Vilniaus aps. VPK saugojimo kamerą, esančią Buivydiškių g. 20, Vilniuje (2019 m. balandžio 3 d. kvitas B serija BBB Nr. LS003897; b. l. 54);
2) 1,688 g kanapių (antžeminių dalių), saugomų PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje – saugykloje, Liepyno g. 7, Vilniuje (b. l. 38). Teismas nesprendžia dėl kartu saugomų 45,093 g kanapių (antžeminių dalių), kadangi ši dalis narkotinių medžiagų nėra susijusi su nagrinėjama byla.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. (D.) O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmę 30 MGL, tai yra 1 500 (vieno tūkstančio penkių šimtų) eurų baudą.
D. (D.) O. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmę 120 MGL, tai yra 6 000 (šešių tūkstančių) eurų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1-2 dalių, 5 dalies 2 punktu, subendrinti D. (D.) O. paskirtas baudas bausmių apėmimo būdu ir nustatyti galutinę 6 000 (šešių tūkstančių) eurų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinus vienu trečdaliu, D. (D.) O. paskirti 80 MGL, tai yra 4 000 (keturių tūkstančių) eurų baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti, įvykdžius teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai nagrinėti: 1) voką su polietileniniu maišeliu ir voką su Lietuvos Respublikos piliečio pasu Nr. (duomenys neskelbtini), perduotus saugojimui į Vilniaus aps. VPK saugojimo kamerą, esančią Buivydiškių g. 20, Vilniuje (2019 m. balandžio 3 d. kvitas B serija BBB Nr. LS003897); 2) 1,688 g kanapių (antžeminių dalių), saugomas PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje – saugykloje, Liepyno g. 7, Vilniuje, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, sunaikinti.
Išaiškinti D. (D.) O., kad bauda per 1 (vienerius) metus nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas) arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt.
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Išaiškinti, kad tokiu atveju, jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
Išaiškinti D. (D.) O., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.