Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2012-12-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-952-462-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2012-09-03Tauragės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-12-04Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-12-04
Bylos Nr.
1A-952-462-2012
Teisminio proceso Nr.
1-94-2-00010-2012-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Remigijus Preikšaitis (pirm.), Aurelija Sadauskaitė, Linas Pauliukėnas
Nuteistasis
A. B.
Kategorijos

Pranešėjas Remigijus Preikšaitis Baudžiamoji byla Nr. 1A-952-462/2012

Teisėjas Robertas Povilaitis (Proceso Nr. 1-94-2-00010-2012-2)

Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.10.1.; 2.4.6.3.4.; 2.1.15.1.2. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. gruodžio 4 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Remigijaus Preikšaičio,

teisėjų Lino Pauliukėno ir Aurelijos Sadauskaitės,sekretoriaujant Linai Andrijaitytei,dalyvaujant prokurorei Jūratei Pocienei,gynėjai advokatei Danguolei Žilinskienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios A. B. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2012-09-03 nuosprendžio, kuriuo A. B. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir jai paskirtas laisvės atėmimas šešiems mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, nuteistajai A. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams, įpareigojant ją per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72² straipsniu A. B. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose, kurią nuteistoji privalo įvykdyti per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Šilutės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės civilinį ieškinį teismas tenkino visiškai ir priteisė iš A. B., gim. „(duomenys neskelbtini)“, D. B., gim. „(duomenys neskelbtini)“, 500 Lt (penkis šimtus litų) neturtinės žalos atlyginimui. A. B., gim. „(duomenys neskelbtini)“, neturtinės žalos atlyginimui priteistų lėšų tvarkytoju paskirtas Šilutės rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. nuteista už tai, kad 2012 m. kovo 9 d., apie 10 val. 30 min., Šilutės m., Laisvės al. „(duomenys neskelbtini)“, buto Nr. „(duomenys neskelbtini)“ kambaryje, tyčia suduodama ne mažiau kaip septynis kartus diržu mažamečiui sūnui D. B., gim. „(duomenys neskelbtini)“, į įvairias kūno vietas, padarė jam poodines kraujosruvas kairėje rankoje, krūtinėje, nugaros krūtininėje ir juosmeninėje dalyje, kairėje šlaunyje, odos nubrozdinimą krūtinės ląstos kairėje ir kairiame žaste, tuo sukeldama nukentėjusiajam D. B. nežymų sveikatos sutrikdymą.

Šalies argumentai

Nuteistoji A. B. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Šilutės rajono apylinkės teismo 2012-09-03 nuosprendį ir Šilutės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės civilinį ieškinį atmesti, o paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose panaikinti. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad ji pripažįsta savo kaltę dėl nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d., padarymo. Nukentėjusysis D. B. iki nusikaltimo ir po jo gyvena kartu su ja, ji visiškai jį išlaiko, motinos valdžia jai nėra ir nebuvo apribota. Apeliantė pažymi, kad sūnus D. auklėjimo požiūriu yra problemiškas vaikas, tačiau ji deda pastangas ir siekia rūpintis savo vaikais. Jų šeimos pajamos yra apie 1 000 Lt, šeimoje dar auga du nepilnamečiai vaikai.

Apeliantė skunde neneigia, kad sūnus D. patyrė neigiamus išgyvenimus dėl jos pavartoto smurto, tačiau ji su sūnumi susitaikė. Mano, jog priteista neturtinė žala turės daugiau neigiamų pasekmių visai šeimai ir tuo pačiu pačiam nukentėjusiajam D. Be to, ieškinys, nors ir pareikštas nukentėjusiojo interesais, tačiau buvo pareikštas prokurorės, tuo tarpu paties nukentėjusiojo pozicija dėl neturtinės žalos atlyginimo nebuvo išreikšta. Todėl nuteistoji teigia, kad šioje byloje pakankama kompensacija dėl neturtinės žalos yra pats procesas jos atžvilgiu, ir ieškinio dėl neturtinės žalos ir priteisimas iš asmens, kuris yra atstovas pagal įstatymą, bei kuris auklėja vaiką, jį prižiūri ir išlaiko, prieštarauja teisingumo ir protingumo principams.

Šalies argumentai

Apeliantė taip pat nurodo, kad ketina susirasti darbą, todėl dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose gali trukdyti tai padaryti.

Nuteistosios gynėja prašo skundą tenkinti.

Prokurorė prašo skundą tenkinti iš dalies.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Šilutės rajono apylinkės teismo 2012-09-03 nuosprendis keistinas, nes netinkamai išspręsti kiti nuosprendžio klausimai (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. l d. 3 p., 328 str. 4 p.).

Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame teismo posėdyje ištirtus įrodymus, padarė motyvuotas išvadas dėl nuteistosios A. B. kaltės. Nuteistosios A. B. nusikalstamas veiką tinkamai kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį, tačiau netinkamai išsprendė byloje pareikšto civilinio ieškinio klausimą (neteisingai išspręsti kiti nuosprendžio klausimai).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 320 str. 3 d. numatyta, kad teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Nuteistoji A. B. neneigia savo kaltės ir sutinka su jos padarytų nusikalstamų veiksmų įvertinimu pagal baudžiamąjį įstatymą (padarytos veikos kvalifikavimu). Nuteistosios apeliaciniame skunde prašoma Šilutės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės pareikštą civilinį ieškinį atmesti, o paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose panaikinti. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija dėl nuteistosios A. B. kaltės nepasisako.

Dėl paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės

Skirdamas bausmę apylinkės teismas tinkamai vadovavosi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir už padarytą nusikalstamą veiką paskyrė bausmę, kuri artima sankcijoje numatytam bausmės minimumui, todėl kolegija daro išvadą, jog paskirta bausmė (6 mėnesiai), atsižvelgiant į veikos padarymo aplinkybes (nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių) bei nuteistosios asmenybę (neteista, administracine tvarka nebausta), nėra per griežta.

Apylinkės teismas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, nuteistajai A. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėjo vieneriems metams.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str. 2 d. numatyta, kad atidėdamas bausmės vykdymą, teismas paskiria nuteistajam vieną ar kelias tarpusavyje suderintas šio kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) pareigas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72² str. numatyta, kad teismas įpareigoja dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose asmenis, padariusius nusikalstamas veikas artimajam giminaičiui ar šeimos nariui. Šis įpareigojimas turi būti įvykdytas per teismo nustatytą terminą.

Apeliantė teigia, kad ketina susirasti darbą, todėl dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose gali trukdyti tai padaryti. Tačiau teisėjų kolegija sprendžia, kad tokie nuteistosios argumentai yra nepagrįsti ir juos atmeta.

A. B. nuteista už tai, kad tyčia suduodama ne mažiau kaip septynis kartus diržu mažamečiui sūnui D. B. į įvairias kūno vietas padarė jam nežymų sveikatos sutrikdymą. Todėl darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai atidėdamas paskirtos bausmės vykdymą nuteistajai A. B. be įpareigojimo per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, paskyrė ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72² str. numatytą baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose. Be to, iš bylos medžiagos taip pat matyti, kad smurto veiksmai nuteistosios šeimoje yra ne pirmas atvejis (b. l. 53-62). Todėl nėra jokio pagrindo teigti, kad teismas nepagrįstai paskyrė šią baudžiamojo poveikio priemonę. Todėl apeliacinio skundo reikalavimas – panaikinti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, atmestinas kaip nepagrįstas.

Dėl Šilutės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės civilinio ieškinio

Šilutės rajono apylinkės prokuratūros prokurorė gindama mažamečio nukentėjusiojo D. B. interesus ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš A. B. 500 Lt nukentėjusiojo D. B. patirtai neturtinei žalai atlyginti ir D. B. priteistų lėšų tvarkytoju paskirti Šilutės rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrių (b. l. 17). Pirmosios instancijos teismas Šilutės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės civilinį ieškinį tenkino visiškai ir priteisė iš A. B. mažamečiui D. B. 500 Lt neturtinės žalos atlyginimui. Apylinkės teismas mažamečiui A. B. neturtinės žalos atlyginimui priteistų lėšų tvarkytoju paskyrė Šilutės rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrių (b. l. 102-104).

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Šilutės rajono apylinkės teismas netinkamai išsprendė byloje pareikšto civilinio ieškinio klausimą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 328 str. 4 p.).

Lietuvos respublikos civilio kodekso 6.250 str. 2 d. numatyta, kad neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad nagrinėjamoje byloje sprendžiant klausimą dėl pareikšto civilinio ieškinio pagrįstumo ypač turėjo būti atsižvelgta į minėtus sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad nuteistosios šeima augina dar du vaikus, yra socialiai remtina, mėnesinės pajamos sudaro apie 1 000 Lt (b. l. 26, 70-71, 92). Todėl galima pagrįstai teigti, jog neturtinės žalos priteisimas iš nuteistosios nukentėjusiajam, t. y. iš motinos vienam iš jos vaikų, gali tiesiogiai sukelti neigiamas pasekmes kitų šeimoje augančių nepilnamečių vaikų teisėtiems interesams.

Teisėjų kolegija pripažįsta, kad pagrindas tenkinti byloje pareikštą civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo formaliai buvo, nes padaryta nusikalstama veika, tačiau ji padaryta artimoje aplinkoje (šiuo atveju pačioje artimiausioje – tarp motinos ir jos mažamečio sūnaus), todėl konstatuotina, jog civilinio ieškinio tenkinimas dėl neturtinės žalos priteisimo iš nuteistosios jos mažamečiui vaikui, kurį jį pati išlaiko, yra nepagrįstas ir neteisingas. Dėl šių motyvų darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju pareikštas civilinis ieškinys byloje dėl neturtinės žalos priteisimo yra perteklinis reikalavimas.

Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms yra pagrindas apeliacinį skundą tenkinti iš dalies ir panaikinti Šilutės rajono apylinkės teismo 2012-09-03 nuosprendžio dalį, kuria Šilutės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir iš A. B. mažamečiui D. B. priteista 500 Lt neturtinės žalos atlyginimui. Dėl šios nuosprendžio dalies priimtinas naujas sprendimas – Šilutės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės pareikštas civilinis ieškinys atmestinas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p.,

nutaria:

A. B. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Šilutės rajono apylinkės teismo 2012-09-03 nuosprendį pakeisti.

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria Šilutės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir iš A. B. mažamečiui D. B. priteista 500 Lt neturtinės žalos atlyginimui, bei A. B. neturtinės žalos atlyginimui priteistų lėšų tvarkytoju paskirtas Šilutės rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.

Šilutės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės pareikštą civilinį ieškinį atmesti.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Remigijus PreikšaitisTeisėjai Aurelija SadauskaitėLinas Pauliukėnas