- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-06-11
- Bylos Nr.
- 2YT-7267-559/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-17-3-00279-2020-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jūratė Ramanauskienė
- Pareiškėjas
- N. M.
- Suinteresuotas asmuo
- A. K., M. J., Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
teismo posėdyje žodinio proceso būdu išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos N. M. pareiškimą dėl praleisto įstatymo nustatyto termino atnaujinimo; suinteresuoti asmenys M. J., A. K., Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja pareiškimu prašo jai pratęsti terminą palikimui priimti po tėvo V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusio (duomenys neskelbtini), mirties.
Pareiškėja pareiškime nurodė, kad (duomenys neskelbtini) Jonavos rajone mirė jos tėvas V. K.. Jos tėvas V. K. iki mirties gyveno kartu su ja name, kurį padovanojo jai 2004 m. birželio 28 d. Šis namas yra (duomenys neskelbtini). Daugiau jokio nekilnojamojo turto jos tėvas savo mirties dieną neturėjo, todėl dėl palikimo priėmimo po jo mirties pas notarą ji nesikreipė. Jos mama ir V. K. sutuoktinė J. K. mirė (duomenys neskelbtini). Ji 2019 m. balandžio mėnesį tvarkydama tėvo asmeninius dokumentus sekcijoje tarp jo sudėtų knygų rado Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Jonavos skyriaus 2013 m. gegužės 3 d. raštą Nr.5SD-(14.5.104.)-822 dėl teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo ir ji nedelsiant kreipėsi į Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Jonavos skyrių, tačiau iš jos buvo pareikalautas paveldėjimo liudijimas po jos tėvo V. K. mirties. Norėdama gauti paveldėjimo liudijimą į jos tėvui V. K. priklausančią teisę atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą ((duomenys neskelbtini)) ji kreipėsi į Jonavos rajono 3-iąjį notaro biurą, tačiau jai paaiškino, kad šiam veiksmui ji praleidusi įstatymu nustatytąjį terminą ir notaras pasiūlė kreiptis į teismą prasitęsti terminą palikimui priimti po V. K. mirties. 2019 m. liepos 9 d. Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų nutartimi jai buvo atnaujintas terminas priimti palikimą atsiradusį po jos tėvo V. K. mirties nustatant trijų mėnesių terminą nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos. Minėtą nutartį ji nedelsiant nunešė į Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Jonavos skyrių. 2020 m. vasario 18 d. ji gavo Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Jonavos skyriaus vėdėjo Nr. 5VĮ-69-(14.5.2.) ir Nr. 5VJ-70 (14.5.2.) įsakymus, 2020 m. vasario 18 d. Nacionalinės žemės tarnybos sprendimą Nr. 5S-8-(14.5.3.) „Dėl nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turto atkūrimą“. Tada ji kreipėsi į Jonavos rajono 3-iąjį notaro biurą su šiais dokumentais ir notaras jai paaiškino, kad šiam veiksmui ji vėl praleido įstatymu nustatytąjį terminą. Šį terminą praleido dėl to, kad tokį procesinį veiksmą jai teko atlikti pirmą kartą gyvenime ir ji buvo įsitikinusi, kad palikimą po tėvo V. K. mirties galės priimti gavusi 2019 m. liepos 9 d. teismo nutartį be apribojimų, nes nutartį buvo pateikusi Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Jonavos skyriui. Terminą palikimui priimti pagal įstatymą po tėvo mirties praleido ne dėl savo aplaidumo ar tyčios, o dėl objektyvių ir pateisinamų priežasčių, t. y. 2019 m. rugpjūčio mėn. ženkliai pablogėjo sveikata, buvo diagnozuotas onkologinis susirgimas, dėl to teko gulėti ilgą laiką ligoninėje, dėl sunkios sveikatos būklės ir teisinio neišprusimo bei senyvo amžiaus ji iki galo neperskaitė nutarties, kad minėtas terminas palikimui priimti yra pratęstas tik trims mėnesiams. Jos sesuo M. J. ir brolis A. K. palikimo po tėvo mirties nepriėmė ir neprieštarauja, kad ji priimtų viena palikimą po savo tėvo mirties. Po V. K. mirties paveldėjimo byla neužvesta ir palikimo po jo mirties niekas nepriėmė.
Teismo posėdyje pareiškėja papildomai nurodė, kad po jos tėvo mirties jai labai pablogėjo sveikata, jai buvo diagnozuoti onkologiniai susirgimai, kurie buvo gydomi. Ji dėl neišprusimo ir blogos sveikatos nesuprato, kad su Kauno apylinkės teismo 2019 m. liepos 9 d. nutartimi jai reikia kreiptis į notarų biurą.
Suinteresuotas asmuo A. K. teismo posėdyje su pareiškėjos pareiškimu sutiko. Jo sesers N. M. sveikata yra bloga .
Suinteresuotas asmuo M. J. į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdį jai pranešta, teismo šaukimas įteiktas asmeniškai, todėl byla nagrinėjama jai nedalyvaujant.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės ūkio tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atsiliepime nurodė, kad su pareiškėjos pareiškimu nesutinka, nes Kauno apylinkės teismo 2019 m. liepos 9 d. nutartimi atnaujino pareiškėjai terminą palikimui, atsiradusiam po jos tėvo mirties, priimti bei nustatė trijų mėnesių terminą, per kurį pareiškėja turėjo kreiptis į notarą su pareiškimu dėl palikimo priėmimo. Pareiškėja termino praleidimo priežastis nurodo pablogėjusią sveikatą, senyvą amžių ir teisinių žinių neturėjimą. Byloje nėra pateikta įrodymų, kad nuo 2019 m. liepos 16 d. (nutarties įsiteisėjimo) iki 2019 m. spalio 16 d. sunki sveikatos būklė trukdė pareiškėjai kreiptis į notarą dėl palikimo priėmimo, todėl manytina, kad byloje nėra svarbių priežasčių, kurios sudarytų pakankamą pagrindą antrą kartą pratęsti terminą palikimui priimti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Byloje esančiais rašytiniais įrodymais, pareiškėjos, suinteresuoto asmens A. K. paaiškinimais nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) mirė V. K., medicininis mirties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 4). Palikėjas V. K. mirė našliu, turėjo tris vaikus: dukras N. M. ir M. J., sūnų A. K.. Pareiškėja yra palikėjo pirmos eilės įpėdinė.
Pareiškėjos ir suinteresuoto asmens A. K. paaiškinimais nustatyta, kad jų tėvas V. K. 2004 m. padovanojo pareiškėjai N. M. žemės sklypą ir gyvenamąjį namą, esančius (duomenys neskelbtini), ir daugiau jokio turto neturėjo, todėl į notaro biurą per įstatymo nustatytą terminą pareiškėja nesikreipė. Pareiškėja po tėvo mirties tvarkydama dokumentus rado Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Jonavos skyriaus 2013 m. gegužės 3 d. raštą Nr.5SD-(14.5.104.)-822 dėl teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo, todėl 2019 m. kreipėsi į Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmus su pareiškimu dėl termino palikimui priimti pratęsimo.
Kauno apylinkės teismo 2019 m. liepos 9 d. nutartimi (b. l. 5-6) nustatoma, kad pareiškėjai N. M. buvo atnaujintas terminas priimti palikimą, atsiradusį po jos tėvo V. K., mirusio (duomenys neskelbtini), mirties, nustatant trijų mėnesių terminą nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Jonavos skyriaus vedėjo 2020 m. vasario 18 d. įsakymais Nr. 5VĮ-70-(14.5.2) ir Nr. 5VĮ-69-(14.5.2) (b. l. 7-9) nustatoma, kad atkurta nuosavybės teisė V. K. (miręs) į buvusio savininko J. K. nuosavybės teise Kauno apskrities, Jonavos mieste, turėtos 0,5000 ha žemės dalį – 0,2705 ha, išmokant kompensaciją pinigais (nuosavybės tiesė į tenkančią žemės valdos dalį – 0,2295 ha žemės atkurta Kauno apskrities valdytojo administracijos 1996 m. birželio 28 d. sprendimu Nr. 46-401-314). Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2020 m. vasario 18 d. sprendimu Nr. 5S-8-(14.5.3) nustatoma, kad atkurta nuosavybės teisės į V. K. tenkančią nekilnojamojo turto dalį 0,2705 ha žemės, atlyginant pinigais 3008 Eur (indeksuota vertė koeficientu 1,6).
Pareiškėjos paaiškinimu nustatoma, kad pareiškėjai Kauno apylinkės teismo 2019 m. liepos 9 d. nutartimi atnaujinus įstatymo nustatytą terminą palikimui priimti, ji šia galimybe neapsinaudojo ir į notarų biurą per tris mėnesius nesikreipė, todėl vėl praleido terminą palikimui priimti ir šią aplinkybę patvirtina Jonavos rajono 3-iojo notaro biuro 2020 m. vasario 19 d. liudijimas, kuriame nurodoma, kad po V. K. mirties paveldėjimo byla nepradėta, pareiškimų apie palikimo priėmimą negauta (b. l. 10).
Pareiškėjos ir suinteresuoto asmens A. K. paaiškinimu nustatyta, kad pareiškėjai po tėvo mirties (duomenys neskelbtini). pablogėjo sveikata, jai buvo nustatyti onkologiniai susirgimai, ji turėjo gydytis. Aplinkybes dėl pareiškėjo ligų patvirtina byloje pateikti 2019 m. rugpjūčio 12 d., 2020 m. sausio 10 d. medicininių dokumentų išrašai (b. l. 11-15). Pareiškėjos paaiškinimu nustatyta, kad pareiškėja dėl jo nepakankamo išprusimo nutartį, kuria jai buvo atnaujintas terminas palikimui priimti, pateikė Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Jonavos skyriui, o nesikreipė į notarų biurą.
Suinteresuotas asmuo - Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos nesutinka, kad terminas palikimui priimti pareiškėjai būtų atnaujintas, nes manytina, kad nėra svarbių priežasčių, kurios sudarytų pakankamą pagrindą antrą kartą pratęsti terminą palikimui priimti.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.57 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad CK 5.50 straipsnyje nustatytą palikimo priėmimo terminą teismas gali atnaujinti, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių.
Pareiškėja apie atsiradusį palikimą sužinojo tik 2019 m., ji kreipėsi į teismą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo ir Kauno apylinkės teismas 2019 m. liepos 9 d. nutartimi pareiškėjai atnaujino terminą palikimui priimti, tačiau pareiškėja per atnaujinto termino laiką nesikreipė į notarų biurą dėl palikimo priėmimo. Atsižvelgiant į pareiškėjos amžių ir jos sveikatos būklę, t. y. į tai, kad jai buvo diagnozuoti onkologiniai susirgimai, ji buvo gydoma, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos sprendimas Nr. 5S-8-(14.5.3), kuriuo nuspręsta atkurti nuosavybės teises į V. K. tenkančią nekilnojamojo turto 0,2705 ha žemės tik 2020 m. vasario 18 d., teismas daro išvadą, kad įstatymo nustatytas terminas palikimui priimti po palikėjo V. K. mirties yra praleistas dėl svarbių ir objektyvių priežasčių.
Teismo nustatytos aplinkybės yra įrodytos pareiškėjos paaiškinimais, kuriuos patvirtina byloje esantys rašytiniai įrodymai, todėl teismas konstatuoja, kad terminas palikimui priimti praleistas dėl svarbių priežasčių, vadovaujantis CPK 578 straipsniu ir CK 5.57 straipsniu, terminas yra atnaujintinas.
Iš pareiškėjos priteistina valstybei 12,84 Eur bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų byloje įteikimu (CPK 96 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pareiškimą patenkinti visiškai.
Pareiškėjai N. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atnaujinti iki 2020 m. rugsėjo 11 d. praleistą įstatymo nustatytą terminą palikimui priimti pagal įstatymą po V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusio (duomenys neskelbtini), mirties.
Priteisti iš N. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 12,84 Eur (dvylika eurų 84 euro centus) bylinėjimosi išlaidų (Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įstaigos kodas: 188659752, surenkamoji sąskaita atitinkamoje banko įstaigoje, įmokos kodas: 5660).
Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmus.