Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2012-02-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-156-111/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-02-07
Bylos Nr.
1-156-111/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jonas Ivanauskas
Kaltinamasis
E. T.
Civilinis ieškovas
I. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-156-111/2012Teisminio proceso Nr. 1-17-1-01878-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2. (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 7 d.Vilnius
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Jonas Ivanauskas,sekretoriaujant Vaidai Vaisietaitei,dalyvaujant prokurorei Orijai Audronei Kolbienei,kaltinamajai E. T.,civilinei ieškovei I. S.,teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji E. T. pagrobė svetimą turtą įsibrovusi į saugyklą, o būtent:

ji, 2011-07-12, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, atsarginiu raktu atrakino UAB „All Styles“ parduotuvės, esančios Šeškinės g. 22, Vilniuje, paviljono duris ir iš kasos aparato pavogė 10 Lt bei užrakinusi paviljono duris tuo pačiu raktu, iš minėtos parduotuvės patalpų pasišalino,

tęsdama savo veiką ji, 2011-07-13, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, atsarginiu raktu atrakino UAB „All Styles“ parduotuvės, esančios adresu Šeškinės g. 22, Vilniuje paviljono duris ir iš kasos aparato pavogė 10 Lt bei užrakinusi paviljono duris tuo pačiu raktu, iš minėtos parduotuvės patalpų pasišalino,

tęsdama savo veiką ji, 2011-07-18, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, atsarginiu raktu atrakino UAB „All Styles“ parduotuvės, esančios adresu Šeškinės g. 22, Vilniuje paviljono duris ir iš kasos aparato pavogė 20 Lt bei užrakinusi paviljono duris tuo pačiu raktu, iš minėtos parduotuvės patalpų pasišalino,

tęsdama savo veiką ji, 2011-08-11, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, atsarginiu raktu atrakino UAB „All Styles“ parduotuvės, esančios adresu Šeškinės g. 22, Vilniuje paviljono duris ir iš kasos aparato pavogė 10 Lt bei užrakinusi paviljono duris tuo pačiu raktu, iš minėtos parduotuvės patalpų pasišalino,

tęsdama savo veiką ji, 2011-08-18, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, atsarginiu raktu atrakino UAB „All Styles“ parduotuvės, esančios adresu Šeškinės g. 22, Vilniuje paviljono duris ir iš kasos aparato pavogė 70 Lt bei užrakinusi paviljono duris tuo pačiu raktu, iš minėtos parduotuvės patalpų pasišalino,

tęsdama savo veiką ji, 2011-08-22 20.53 val., atsarginiu raktu atrakino UAB „All Styles“ parduotuvės, esančios adresu Šeškinės g. 22, Vilniuje paviljono duris ir iš kasos aparato pavogė 20 Lt bei užrakinusi duris tuo pačiu raktu, iš minėtos parduotuvės patalpų pasišalino,

tokiu būdu ji pagrobė svetimą, UAB „All Styles“ parduotuvei priklausantį 140 Lt vertės turtą.

Teisiamojo posėdžio metu E. T. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad ji dirbo (duomenys neskelbtini), jos materialinės padėtis buvo bloga, todėl viskas taip ir išėjo. Ji buvo valytoja. Visos valytojos, tame tarpe ir ji, turėjo visus atsarginius raktus, tarp jų ir nuo parduotuvės „All Styles“. Valdžia leido valytojoms turėjo atsarginius raktus. Ji nepagalvojusi pasiėmė raktą, nuėjo į „All Styles“ parduotuvę ir iš kasos išsiėmė pinigų. Taip ji padarė kelis kartus. Paėmė tiek pinigų ir tiek kartų, kiek nurodyta kaltinamajame akte. Visais atvejais ji atrakindavo duris ir iš kasos paimdavo pinigus. Neatlygino žalos, nes nebuvo galimybės: kai ji buvo policijos komisariate, prašė direktorės sąskaitos numerio, kontaktų, rekvizitų, tačiau jai nieko nedavė. Nori atlyginti žalą. Tyrimo metu ji sakė, kad atlygintų žalą, kurią parduotuvė patyrė įsigydama vaizdo kamerą.

Civilinė ieškovė I. S. parodė, kad rekvizitų duoti nesutiko dėl to, kad iš kaltinamosios pusės nebuvo jokios iniciatyvos, ji niekada nepaskambino, neprašė rekvizitų, neatsiprašė. Skambino tik tyrėja, dėl to nebuvo galimybės su ja susitarti. Vagystė buvo įvykdyta per šešis kartus, iš viso buvo paimta 140 Lt. Prašo priteisti 140 Lt ir pinigus už įsigytą kamerą, nes dabar kamera yra nenaudojama, ji buvo pirkta tik tam, kad būtų galima nustatyti vagis. Kamera buvo pirkta būtent dėl jos, nes kaltinamoji buvo įtarinėjama, bet jos pagauti niekaip nepavyko. Kamera kainavo 370 Lt. Taip pat prašo priteisti moralinę žalą, nes ji, kaip direktorė, patyrė nemažą stresą, teko lankytis pas psichologą, nes buvo nemigo naktys, stresas, darbuotojai vieni kitus kaltino, buvo nesutarimų su vadovu, ji pykosi su savininku. Jai reikėjo iš savo piniginės dengti žalą. Anksčiau prašė priteisti 10 000 Lt neturtinę žalą, tačiau atsižvelgdama į kaltinamosios padėtį, prašo priteisti 2000 Lt neturtinės žalos.

Įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kadangi kaltinamoji nekaltinama sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kalta ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpintu tyrimu sutiko prokurorė.

Motyvuojamoji dalis

Surinktų baudžiamojoje byloje duomenų pagrindu teismas pripažįsta, kad kaltinamoji E. T. padarė jai inkriminuotą nusikalstamą veiką, ką patvirtina ne tik jos prisipažinimas, bet ir liudytojų parodymai, kita bylos medžiaga, kuriuos teismas ištyrė ir pagarsino teismo posėdžio metu.

Liudytoja A. K. parodė, kad ji dirba parduotuvėje UAB „All styles" nuo 2011 m., vasario mėnesio. Ji yra šios parduotuvės vadybininkė. Į jos pareigas įeina tvarkyti parduotuvės dokumentus bei kasos inkasavimas. Raktus nuo šios parduotuvės turi ji, I., parduotuvės savininkas, bei valytojos, kurios dirba pamainomis. Kadangi ji yra materialiai atsakinga, tai kiekvienos darbo dienos pabaigoje perskaičiuoja pinigų likutį kasoje bei priduoda kasą, po to atėjusi ryte vėl perskaičiuoja. 2011 m. liepos mėnesį (tiksliai datos nepamena) ji pastebėjo, kad kasoje trūksta 10 litų. Ji pagalvojo, jog galėjo tiesiog apsirikti ir įnešė į kasą savo asmeninius pinigus. Sekančią dieną vėl buvo pinigų trūkumas ir ji apie tai pasakė I. S. (direktorei). Taip pat papasakojo ir apie praeitą dieną. Paskui praėjus kelioms dienoms situacija vėl pasikartojo. Jos pradėjo stebėti, kas vyksta. Pinigus perskaičiuodavo po du kartus ir ryte, ir vakare. I. jos pinigus grąžino jai, bei pradėjo irgi stebėti šią situaciją. Iš pradžių vagyste nieko neįtarė, bet paskui įtarimas krito ant E. T. Ji dirbo valytoja. Tvarkė patalpas pačiame prekybos centre „IKI", bet ne jų parduotuvėje. Be jų žinios į šią parduotuvę ji neturėjo teisės užeiti. Jos kurį laiką stebėjo E., bet už rankos pagauti jos nepavyko, nors vagystės tęsėsi. Iš kasos periodiškai dingdavo pinigai po 10, 20 litų, o vieną kartą dingo 70 litų. Pinigų vagystės tęsėsi nuo liepos mėnesio antros pusės iki rugpjūčio 22 d. Neištvėrus šios situacijos I. rugpjūčio mėnesį nusipirko vaizdo kamerą bei pasiūlė ją įjungti, kai visi iš parduotuvės išeis, bei palikti nakčiai. Taip ir pasielgė. Apie tai, kad bus įrengta kamera, žinojo ji, I. ir savininkas. Rugpjūčio mėnesį 22 d. jos paliko įjungtą kamerą bei išėjo namo. Ryte atėjus peržiūrėjo vaizdo įrašą bei pamatė, kad iš kasos pinigus vagia E. T. Vaizdo įraše aiškiai matyti, kaip E. T. prieina prie jų parduotuvės patalpų, pasilenkia, atrakina stiklines duris, įeina į vidų, patraukia kėdę, prieina prie kasos aparato, paspaudžia mygtuką bei atsidaro kasą. Mygtuko ji neieško, viską daro labai greitai. Iš kasos paimą kažkokią kupiūrą, ją sulanksto bei deda sau į kelnių kišenę, kasą uždaro. Paskui E. išeina iš parduotuvės bei užrakina duris ir dingsta iš to cokolinio aukšto. Tai pamatę jos pranešė policijos darbuotojams, kurie atvyko bei sulaikė E. T. E. iš darbo išėjo savo noru. Minėtame prekybos centre jau nebedirba (1 tomas, b.l. 25-27).

Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad durų spyna ir kasos aparatas nepažeisti (1 tomas, b.l. 7).

Vaizdo įraše, pateiktame iš UAB „All styles", bei iš jo apžiūros protokolo matyti, kaip E. T. paima iš kasos aparato kažkokią kupiūrą ir deda ją sau į kelnių kišenę (1 tomas, b.l. 9-10, vokas su vaizdo įrašu prisegtas prie bylos).

Iš surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina išvada, jog kaltinamoji E. T. padarė jai inkriminuoją nusikalstamą veiką. Savo kaltę ji prisipažino visiškai, davė nuoseklius parodymus. Jos kaltę ir nusikalstamos veikos padarymą patvirtina jos pačios parodymai ir paaiškinimai, liudytojos ir civilinės ieškovės parodymai, vaizdo įrašas, kita bylos medžiaga. Jos veika baigta, kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Kaltinamosios E. T. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), ką įrodo nuoseklūs bei išsamūs jos parodymai, taip pat jos elgesys teisiamojo posėdžio metu. Sunkinančių jos atsakomybę aplinkybių nenustatyta.

Civilinė ieškovė I. S. pareiškė civilinį ieškinį dėl 140 Lt turtinės žalos atlyginimo, taip pat dėl 370 Lt išlaidų dėl vaizdo kameros pirkimo bei 2000 Lt moralinės žalos (iš pradžių buvo prašoma 10 000 Lt moralinės žalos, tačiau vėliau prašomos žalos dydis sumažintas iki 2000 Lt). Civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies. Bylos nagrinėjimo teisme metu ištirtais įrodymais nustatyta, kad E. T. savo nusikalstamais veiksmais civiliniam ieškovui padarė 140 Lt turtinę žalą, 370 Lt žalą dėl techninių priemonių pirkimo. Tačiau prašomos 2000 Lt neturtinės žalos dydis yra aiškiai per didelis, neproporcingas, kadangi kaltinamosios E. T. veiksmai nesukėlė civilinei ieškovei ypatingai didelių neigiamų išgyvenimų, dvasinių kančių, emocinių sukrėtimų. Atsižvelgiant į tai, civilinės ieškovės prašomos priteisti moralinės žalos dydis mažintinas iki 500 Lt.

Skirdamas bausmę kaltinamajai E. T. teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, į kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra nustatyta jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į jos asmens duomenis ir asmenybę: kaltinamoji neteista, administracine tvarka nebausta, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydyta, VšĮ „Vilniaus m. psichikos sveikatos centras", stacionare nesigydė, Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašyta. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, kaltinamajai E. T. skirtina bauda, kurios dydis artimesnis šios bausmės minimumui.

Kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas,-

nusprendžia:

pripažinti E. T. kalta padarius nusikalstamą veiką, nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir paskirti jai 5 MGL (650 Lt) dydžio baudą.

Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje panaikinti.

Civilinės ieškovės I. S. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš E. T. civilinei ieškovei I. S. 140 Lt turtinę žalą, 370 Lt žalą dėl techninių priemonių pirkimo ir 500 Lt moralinės žalos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėjas Jonas IvanauskasNuorašas tikras