- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-07-30
- Bylos Nr.
- e1-1087-927/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-19515-2021-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
- Kaltinamasis
- Č. M.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje,
Č. M., gimęs (duomenys neskelbtini) Prienuose, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, pensininkas, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK ) 140 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Č. M. mušdamas sukėlė fizinį skausmą šeimos nariui, o būtent:
jis 2021 m. birželio 15 d., apie 19.30 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, žodinio konflikto metu tyčia vieną kartą kumščiu sudavė sutuoktinei T. M. į galvą ir taip sukėlė pastarajai fizinį skausmą,
t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu Č. M. kaltę dėl jam inkriminuoto nusikalstamo pripažino visiškai ir parodė, kad psichikos ligomis neserga, priklausomybių tiek alkoholiui, tiek narkotinėms medžiagoms neturi, galvos traumų neturėjęs. Su T. M. santuokoje gyvena 50 metų, pažymoje nurodytu adresu abiem nuosavybės teise priklausančiame bute, dviese. Tarpusavio santykiai pastaruosius keliolika metų pašliję dėl tarpusavio asmeninių nesutarimų, įtaria sutuoktinę neištikimybe. 2021 m. birželio 15 d., apie 19.00 val., iš tėviškės grįžo namo, buvo neblaivus. T. M. viena buvo namuose, prasidėjo žodinis konfliktas, kurio metu T. M. jam priekaištavo dėl girtumo, o jis jai - dėl neištikimybės. Konflikto metu sugalvojo pasikepti mėsos, todėl pastatęs virtuvėje keptuvę ant dujinės viryklės atsuko vieną viryklės čiaupą, kad įkaitintų keptuvę. Atėjusi į virtuvę T. M. užsukusi dujinės viryklės čiaupą nuėjo į kambarį. Supykęs ant T. M. už užsuktą viryklės čiaupą, už jos savivalę, keikdamasis atėjęs į kambarį kumščiu sudavė šiai vieną kartą į galvą, po ko ji paskambino bendruoju pagalbos centro telefonu 112 ir atvyko policijos pareigūnai, kurių buvo sulaikytas ir patalpintas į areštinę. Dėl 2021 m. birželio 15 d. sutuoktinei suduoto smūgio į galvą gailisi. 2021 m. birželio 15 d. konflikto metu buvo susijaudinęs, pasidavė emocijoms ir paprasčiausiai pasirinko netinkamus žodžius ir veiksmus savo nepasitenkinimui išreikšti. Sutinka, kad tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu (b. l. 59-61).
Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:
- nukentėjusiosios T. M. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2021 m. birželio 15 d., apie 19.00 val., jos vyras Č. M. grįžo neblaivus namo ir pradėjo konfliktuoti, keiktis necenzūriniais žodžiais, grasinti, kad ją nušaus, papjaus. Bandė jį raminti, tačiau jis nenurimo. Nuėjęs į virtuvę atsuko viryklės visas keturias dujų paleidimo rankenėles. Ji miegamajame kambaryje pajutusi bute dujų kvapą nuėjo į virtuvę patikrinti viryklės ir pamatė, kad vyras atsukęs dujas, jas greitai užsuko. Tada nuėjo į miegamąjį, atsisėdo ant sofos. Č. M. prilėkęs prie jos trenkė vieną kartą kumščiu jai į galvą, dėl to ji pajuto fizinį skausmą. Tada pradėjo šaukti ir skambino bendruoju pagalbos numeriu 112, kviestis pagalbos. Atvykę pareigūnai sutuoktinį sulaikė ir pristatė į Trakų policijos komisariatą. Dėl jai sukelto fizinio skausmo prašo pradėti ikiteisminį tyrimą, sutuoktinį sulaikyti ir bylos tyrimo metu neleisti jam gyventi kartu, kadangi būdamas neblaivus yra neadekvatus, agresyvus, nuolat grasina ją nužudyti, todėl bijo dėl savo sveikatos ir gyvybės. Anksčiau dėl smurto artimoje aplinkoje jau buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, tačiau teismo nepasiekė, kadangi vyrui atleido ir byla buvo nutraukta. Matomų sužalojimų ant kūno nėra. Jokie kiti asmenys naudoto smurto nematė. Vaikai kartu bute negyvena (b. l. 5-7);
- liudytojos J. R. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2021 m. birželio 15 d., apie 19.50 val., dirbant kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – VA VPK) Trakų rajono policijos komisariato (toliau – PK) Reagavimo skyriaus vyresniuoju tyrėju V. V. iš Operatyvaus valdymo skyriaus (toliau – OVS) gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), neblaivus sutuoktinis Č. M. daužo daiktus, agresyvus. Nuvykus į vietą nustatyta, kad policiją kvietė T. M., kuri paaiškino, kad su sutuoktiniu Č. M. santuokoje gyvena penkiasdešimt metų, gyvena dviese. 2021 m. birželio 15 d., apie 19.30 val., bute, Č. M. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kilusio tarpusavio žodinio konflikto metu, grasindamas ją nužudyti atsuko virtuvėje esančios dujų viryklės čiaupus, po to kumščiu sudavė jai vieną smūgį į galvą, sukėlė fizinį skausmą bei realų pavojų gyvybei ir sveikatai. Pasakodama pranešėja T. M. buvo susijaudinusi, drebėjo. Nurodė bijanti vyro, kadangi ir anksčiau prieš ją yra naudojęs fizinį smurtą ir dėl to policijoje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, bet sutuoktiniui atleido, susitaikė ir tyrimas buvo nutrauktas, tačiau jis nesiliauja gąsdinęs, todėl ji jaučia realią grėsmę savo sveikatai, gyvybei. Išorinių sužalojimo požymių ant pranešėjos T. M. nesimatė, buvo pasiūlyta iškviesti greitąją medicinos pagalbą, tačiau pastaroji atsisakė, kadangi rimtų sužalojimų nepatyrė, o jai buvo sukeltas tik fizinis skausmas. Smurtu įtariamas asmuo, Č. M., buvo agresyvus, keikėsi ir nuolat gniaužė kumščius. Nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas. Apie įvykio aplinkybes Č. M. nieko nepaaiškino, tik kelis kartus pakartojo, kad jo žmona nepatikima. Įvykio liudytojų nėra. Aplinka tvarkinga, bendra tvarka nepažeista. Bute buvo juntamas kažkoks specifinis kvapas, bet ar tai buvo dujų kvapas, ar koks kitas kvapas, pasakyti negali. Č. M., įtariant nusikalstamos veikos padarymu, buvo sulaikytas ir pristatytas į VA VPK Trakų r. PK. Č. M. nustatytas vidutinis girtumas. Sulaikymo metu ir pristatant į komisariatą Č. M. ne kartą pakartojo, jog grįžęs į namus paauklės, pamokys sutuoktinę, todėl pranešimas dėl fizinio smurto panaudojimo prieš T. M. ir grasinimo realumas nesukėlė abejonių. Įvykio metu filmuota mobilia vaizdo stebėjimo priemone, tvirtinama prie uniformos (angl. body camera) Nr. 6023 (b. l. 37-39);
- 2021 m. birželio 15 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad įvykio vieta - adresu (duomenys neskelbtini), esantis butas, kuriame aplinka tvarkinga (b. l. 5-7);
- parodymų patikrinimo vietoje protokolu, iš kurio matyti, kad T. M. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, ir parodė, kaip jai sėdint kambaryje Č. M. kumščiu sudavė vieną smūgį jai į galvą (b. l. 18-20);
- akistatos protokolu, iš kurio matyti, kad akistatos tarp T. M. ir Č. M. metu kiekvienas liko prie savo parodymų ( b. l. 27-29);
- objektų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota vaizdo įrašo „2021_0615_(duomenys neskelbtini)_001.MP4“ apžiūra. Naudotas kompiuteris „HP“ bei vaizdo įrašų „Windows Media“ leistuvas. Vaizdo įrašo ,,2021_0615_(duomenys neskelbtini)_001.MP4“ pavadinimas atitinka jo darymo datą – 2021 metai, 06 – mėnuo, 15- mėnesio diena, laikas 20 val. 02 min. 42 sek. Vaizdo įrašo ekrano kairės pusės apatinėje dalyje yra užrašas – VLN_TRK_(duomenys neskelbtini), žemiau data ir laikas 2021/06/15 20:02:40 (vaizdo įrašo pradžioje). Vaizdo įrašo trukmė: 5 minutės 1 sekundė. Vaizdo įrašo pradžioje užfiksuota, kaip policijos pareigūnas, tyrėja J. R., turinti „Body“ kamerą, įeina į daugiabučio gyvenamojo namo laiptinę ir laiptais kyla į viršų, kartu su kolega vyresniuoju tyrėju V. V.. Vaizdo įrašo 2 min. 5 sekundę atsidaro durys. Girdisi moteriškas balsas, kaip nustatyta - T. M., kviečia užeiti, nurodo, kad ji kvietė pareigūnus. Policijos pareigūnai įspėja, kad daromas garso ir vaizdo įrašas. V. V. klausia, kas atsitiko. T. M. susijaudinusi atsako, kad vyras Č. M. atsuko dujas. T. M. įeina į virtuvę: „Dabar gal jau užsuktos. Buvo atsukęs, mane uždarė kambaryje. Trenkė į galvą. Daužo durim, viską daužo, laužo. Nėra ramybės. Jis jau yra neadekvatus. Čia jau ne pirmą kartą. Jau porą metų.“ Č. M. nerišliai kažką pasako. Vaizdo įrašo 3 minutės 7 sekundę T. M. tęsia: „Jisai yra neadekvatus. Jis išgeria ir jokio supratimo. Viskas ir šipuliukai.“ J. R. paklausia: „Kiek laiko geria?“. T. M. atsako: „Nedažnai, bet nuvažiavo šiandien į kaimą, atvažiavo… nu aš net nežinau, net kaip pasakyt ir pats kraujuotas, trenkė man į galvą, dujas atsuko, mane užrakino, nu, kaip kitaip suprasti?“. Policijos pareigūnai: „Tai kodėl taip elgėtės? Kam tas dujas atsukot?“. Č. M. neaiškiai atsako: „Užtat, kad ji pati (neaiški kalba) žmona.“ T. M. pasako: „Nu, jis nežino jau. Kiekvienas vyras mano kavalierius.“ Č. M. neaiškiai pasako: „Čia jau yra garantuota.“ T. M. pasako: „Nu va garantuota, jam užeina.“ Č. M. neaiškiai pasako: „Aš tik išvažiavau, o tas ir ...“ V. V. paklausia: „Gerai, jums medikų reikia pagalbos?“ T. M. atsako: „Medikų? Nu, nežinau kol kas ne, bet aš su juo nenoriu būt, išvežkite, jis mane užmuš, apnuodys. Aš bijau, jisai yra neadekvatus.“ Policijos pareigūnai paprašo sutuoktinių asmens dokumentų. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos neužfiksuota. „Body“ kameros data ir laikas vaizdo įrašo pabaigoje yra 2021/06/ 20:07:41 (b. l. 34-35);
- kvitu, iš kurio matyti, kad 2021 m. birželio 15 d., 20.12 val., alkoholio kiekio matuokliu „Alcotest 7510“ Nr. ARJK-0138, patikros sertifikato Nr. 1416002, Č. M. nustatytas 2,21 prom. girtumas (b. l. 40-42).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo
Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 140 straipsnio 2 dalį kyla tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais, kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad Č. M. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė įstatymo uždraustą nusikalstamą veiką – būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia mušdamas (vieną kartą kumščiu suduodamas į galvą) sukėlė fizinį skausmą šeimos nariui – sutuoktinei T. M.. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo, nukentėjusiosios, liudytojos parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, procesinių veiksmų protokoluose užfiksuotus duomenis, kitą vaizdinę, garsinę ir rašytinę medžiagą. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, jie pakankami Č. M. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus pagal nustatytas aplinkybes teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Prokuroras siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, skirti kaltinamajam laisvės apribojimo bausmę. Prokuroro pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (b. l. 83-84).
Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo ir kitų klausimų
Č. M. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas bausmes, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54, 61 straipsniuose, ir atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 3 dalis), kaltės formą – tiesioginę tyčią, nukentėjusiajai sukeltas pasekmes, į kaltinamojo asmenybę: neteistas (b. l. 77-80), nebaustas administracine tvarka (b. l. 76), vedęs, pensininkas, į psichiatrinę, priklausomybių ligų įskaitas neįrašytas (b. l. 59-61). Išdėstytos aplinkybės, taip pat viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, viena sunkinanti bei jo sutikimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą ir prokuroro pareiškime teismui siūlomą bausmę – laisvės apribojimą su įpareigojimais ir draudimais, jos dydį parenkant mažesnį už įstatymo numatytą vidutinį.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai Č. M. buvo laikinai sulaikytas nuo 2021 m. birželio 15 d., 20.15 val., iki 2021 m. birželio 17 d., 14.23 val. (b. l. 45, 46) vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 (dviem) laisvės apribojimo dienoms.
Kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 74-75), įpareigojimas gyventi skyrium ir nesiartinti prie nukentėjusiosios (b. l. 68-70) – panaikintinos teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Č. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti laisvės apribojimo bausmę 1 (vieneriems) metams, per bausmės vykdymo laikotarpį įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, uždraudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, Č. M. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti jam galutinę 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, per bausmės vykdymo laikotarpį įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, uždraudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką, kai Č. M. buvo laikinai sulaikytas nuo 2021 m. birželio 15 d., 20.15 val., iki 2021 m. birželio 17 d., 14.23 val., vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 (dviem) laisvės apribojimo dienoms.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą gyventi skyrium ir nesiartinti prie nukentėjusiosios – panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Išaiškinti Č. M., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo pastarojo dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.