Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas

2020-05-08 · Administracinė byla Nr. eI3-2987-505/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-05-08
Bylos Nr.
eI3-2987-505/2020
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00378-2020-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjas
Daina Kukalienė (pirm.)
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos, Nacionalinė mokėjimo agentūra
Atsakovas
E. M.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-2987-505/2020Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00378-2020-6Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 51.4; 55.1.1; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gegužės 8 d.Kaunas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėja Daina Kukalienė,sekretoriaujant Oksanai Berezovskei,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui E. M. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) prašymu kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovo pareiškėjos naudai: 16 754,48 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2019 m. lapkričio 3 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas atliko 2 100 Eur dydžio skolos apmokėjimą, NMA pateikė patikslintus duomenis apie atsakovo skolos ir palūkanų dydį 2020 m. balandžio 30 d. raštu Nr. BR6-2412 „Dėl informacijos pateikimo (E. M.)“ (reg. Nr. DOK-10774) bei prašė priteisti iš atsakovo NMA naudai: 14 867,71 Eur skolą bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas skaičiuojamas nuo 2020 m. vasario 4 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Pareiškėja prašyme nurodė, kad NMA 2019 m. birželio 20 d. priėmė sprendimą Nr. KA_06_05 „Dėl E. M. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ susigrąžinimo“ (toliau – Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti NMA susidariusią skolą.

Pareiškėja nurodė, kad 2015 m. balandžio 29 d. atsakovas NMA pateikė paraišką Nr. 19JU-KA-15-1-02105-PR001 (toliau – ir Paraiška) pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ įgyvendinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. kovo 24 d. įsakymu Nr. 3D-211 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės), bei Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos administravimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Administravimo taisyklės). NMA vadovaudamasi Įgyvendinimo taisyklėmis 2017 m. lapkričio 16 d. išmokėjo atsakovui 25 000 Eur pirmąją išmokos dalį. Tokiu būdu atsakovas tapo paramos gavėju. Atsakovas projektą planavo įgyvendinti trimis etapais: tarpinį mokėjimo prašymą planavo pateikti iki 2018 m. birželio 30 d., galutinį mokėjimo prašymą - iki 2021 m. vasario 28 d. Pažymėjo, kad 2018 m. gegužės 25 d. NMA gavo atsakovo prašymą dėl mokėjimo prašymo termino pratęsimo iki 2019 m. gegužės 30 d., kuriame atsakovas nurodė: „Paraiškoje planuotą 12,18 ha plotą užsodinti šaltalankiais, kreiptasi į šaltalankių augintojus dėl šaltalankių sodinukų įsigijimo, tačiau sulauktas atsakymas, kad 2018 m. numatyti sodinimui sodinukai jau yra užsakyti ir yra tik galimybė priauginti sodinukų daigų 2019 m. pavasario sodinimui, todėl investicijos (traktoriaus) reikės tik 2019 m. pavasarį, žemės dirbimui, o kadangi projektas planuojamas įgyvendinti skolintomis lėšomis, mokėjimo prašymo pateikimas 2018 m. rugpjūčio 30 d. įpareigoja paimti paskolą ir mokėti bankui palūkanas, nors traktorius pradėtų dirbti tik po metų, t. y. 2019 m. pavasarį.“ Paaiškino, jog 2018 m. gegužės 30 d. atsakovui buvo išsiųstas paklausimas Nr. KA-453 (10.6.1E) dėl papildomų dokumentų pateikimo, ko pasėkoje 2018 m. birželio 13 d. atsakovas pateikė dokumentus, kurie nebuvo susiję su 2018 m. gegužės 30 d. paklausimu Nr. KA-453 (10.6.1E), todėl 2018 m. birželio 15 d. atsakovui išsiųstas dar vienas paklausimas Nr. KA-0263447. 2018 m. birželio 22 d. atsakovas pateikė reikiamus dokumentus, kuriuos išnagrinėjus buvo priimtas sprendimas pritarti jo prašymui bei 2018 m. liepos 3 d. atsakovui buvo išsiųstas pranešimas Nr. KA-525 (10.6.1E) „Dėl projekto pakeitimų“ (numatyta mokėjimo prašymus pateikti iki 2019 m. gegužės 30 d. (tarpinį) ir iki 2022 m. vasario 28 d. (galutinį). Atkreipė dėmesį į tai, kad Sprendime dėl paramos skyrimo yra nurodyta, kad paramos gavėjas privalo laiku teikti mokėjimo prašymus ir reikalaujamus pateikti dokumentus. Pažymėjo, kad atsakovas nepateikė mokėjimo prašymo iki 2019 m. gegužės 30 d. ir 2019 m. birželio 11 d. NMA gavo atsakovo prašymą (reg. Nr. GDA-935) nutraukti sutartį pagal projektą Nr. 19JU-KA-15-1-02105-PR001 dėl šeimyninių aplinkybių ir dėl to, kad negali įsigyti / išsinuomoti projekto įgyvendinimo vietoje žemės veiklai vykdyti bei prašė leisti gautą paramos sumą (t. y. 25 000,00 Eur) sugrąžinti per vienus metus (sudaryti paramos grąžinimo dalimis grafiką). Teigė, kad šiuo metu atsakovo skola NMA yra 14 867,71, todėl prašė ją priteisti. Atsižvelgiant į tai, kad metinis palūkanų dydis yra 5 procentai, prašo iš atsakovo priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2020 m. vasario 4 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos.

Atsakovas atsiliepimo į prašymą nepateikė. Teismo posėdyje proceso šalys nedalyvavo. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką šalims pranešta, byla nagrinėtina joms nedalyvaujant (ABTĮ 77 str. 3 d., 78 str. 5 d.).

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Žemesnės instancijos teismas

Nagrinėjamoje administracinėje byloje pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos siekia susigrąžinti iš atsakovo 14 867,71 skolą, t. y. grąžintiną išmokų sumą, ir prašo priteisti 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas NMA Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Alytaus paramos administravimo skyriui 2015 m. balandžio 29 d. pateikė paraišką Nr. 19JU-KA-15-1-02105-PR001 pagal Įgyvendinimo taisykles bei Administravimo taisykles. Paraiškoje atsakovas nurodė, kad programos priemonės veiklos sritis yra žemės ūkio produktų gamyba bei nurodė prašomą paramos sumą – 50 000 Eur. NMA, įvertinusi Paraišką, 2017 m. lapkričio 8 d. sprendimu Nr. KA-1048 (10.6.1E) skyrė atsakovui 50 000 Eur dydžio paramos sumą Projekto įgyvendinimui. Pagal 2017 m. lapkričio 9 d. mokėjimo prašymą Nr. 19JU-KA-15-1-02105-MP001 NMA atsakovui išmokėjo 25 000 Eur paramos sumą (pirmąją išmokos dalį). Atsakovas tarpinį mokėjimo prašymą turėjo pateikti iki 2018 m. birželio 30 d., tačiau NMA atsižvelgusi į atsakovo 2018 m. gegužės 25 d. prašymą reg. Nr. BR5.1-5976 bei pateiktus reikiamus dokumentus (reg. Nr. GDA-1014), pritarė atsakovo prašymui ir jį informavo 2018 m. liepos 3 d. pranešimu Nr. KA-525 (10.6.1E) „Dėl projekto pakeitimų“, jog mokėjimo prašymus numatyta pateikti iki 2019 m. gegužės 30 d. (tarpinį) ir iki 2022 m. vasario 28 d. (galutinį). Atsakovas iki 2019 m. gegužės 30 d. mokėjimo prašymo nepateikė. NMA 2019 m. birželio 11 d. gavo atsakovo prašymą reg. Nr. GDA-935 nutraukti sutartį pagal projektą Nr. 19JU-KA-15-1-02105-PR001 dėl šeimyninių aplinkybių ir dėl to, kad negali įsigyti / išsinuomoti projekto įgyvendinimo vietoje žemės veiklai vykdyti ir prašė leisti gautą paramos sumą sugrąžinti per vienus metus (sudaryti paramos grąžinimo dalimis grafiką). NMA 2019 m. birželio 20 d. priėmė sprendimą Nr. KA_06_05 „Dėl E. M. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ susigrąžinimo“, kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti NMA visą išmokėtą 25 000 Eur paramos sumą. Sprendimas atsakovui išsiųstas 2019 m. liepos 9 d. kartu su lydraščiu Nr. BRK-4754 ,,Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, informuojant atsakovą, kad sutinka pratęsti skolos ir palūkanų grąžinimo terminą. Atsakovas nesilaikė nustatyto skolos grąžinimo grafiko ir neapmokėjo visos skolos ir palūkanų, todėl jo skola sudaro 14 867,71 Eur (be palūkanų). Atsakovas nustatyta tvarka ir terminais Sprendimo neskundė.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137, 4 p.), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 17 p.). Minėtoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad, nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovės pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas.

Kaip minėta, nagrinėjamu atveju, atsakovas Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Sprendimo teisės aktų nustatyta tvarka nenuginčijo, Sprendimas yra galiojantis, o jo teisėtumas ir pagrįstumas teismui abejonių nekelia.

Remiantis byloje nustatytomis aplinkybėmis ir atsižvelgus į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą praktiką, sprendžiama, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos reikalavimas priteisti iš atsakovo paramos skolą yra pagrįstas.

Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, jog vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susigrąžinimo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.

Negrąžinus skolos laiku pradedamos skaičiuoti palūkanos. Palūkanų, susijusių su paramos kaimo plėtrai priemonėmis, skaičiavimo tvarka apibrėžiama 2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 65/2011, 5 straipsnyje.

Atsižvelgiant į tai, NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2020 m. vasario 4 d. pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 14 867,71 Eur skolos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Kaip minėta, pareiškėja 2020 m. balandžio 30 d. rašte Nr. BR6-2412 „Dėl informacijos pateikimo (E. M.)“ nurodė, jog atsakovo skola NMA yra 14 867,71 Eur, taip pat bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas apie Sprendimą buvo informuotas nepažeidžiant Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 9 punkte nustatyto termino. Aplinkybių, numatytų Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 28 punkte, kurioms esant administruojančioji institucija nepradeda arba nebetęsia grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūros, byloje nenustatyta. Taip pat nėra nustatyta jokių kitų aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dėl netesėtai gaunamos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo.

Nustačius, kad atsakovo pareigą sugrąžinti susidariusią skolą (grąžintiną išmokos sumą) nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas, nenustačius tokių aplinkybių, kad atsakovas būtų grąžinęs skolą pareiškėjai ar būtų atleistas nuo jos grąžinimo, konstatuojama, kad NMA reikalavimas priteisti iš atsakovo 14 867,71 Eur skolą ir 5 % metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojant jas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2020 m. vasario 4 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, yra pagrįstas ir tenkintinas (ABTĮ 88 straipsnio 2 punktas).

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnyje nustatyta, kad teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo klausimas sprendžiamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso normomis.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalį, teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką.

Atsižvelgus į atsakovo gaunamą darbo užmokestį, įvertinus tai, jog jis nuomoja būstą, moka nuomos mokestį, turi išlaikyti du mažamečius vaikus, vertintina, jog yra pagrindas sprendimo vykdymą išdėstyti vienų metų laikotarpiui iki 2021 m. balandžio 30 d., atsakovui kas mėnesį mokant ne mažiau kaip 1 240 Eur, išskyrus 2021 m. balandžio mėnesį atsakovas turi sumokėti ne mažiau kaip 1 227,71 Eur ir iki mokėjimo dienos apskaičiuotas palūkanas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti visiškai.

Priteisti pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos naudai iš atsakovo E. M. 14 867,71 Eur (keturiolika tūkstančių aštuonių šimtų šešiasdešimt septynių eurų 71 euro centų) skolą ir 5 % metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2020 m. vasario 4 d. iki visos skolos sugrąžinimo dienos (priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2019 m. liepos 9 d. rašto numerį – BRK-4754).

Sprendimo vykdymą išdėstyti ir įpareigoti E. M. Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iki 2021 m. gegužės 31 d. sumokėti 14 867,71 Eur skolos sumą ir 5 % metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2020 m. vasario 4 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos bus visiškai sugrąžintos, tokia tvarka:

- iki 2020 m. gegužės 31 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 240 Eur;

- iki 2020 m. birželio 30 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 240 Eur;

- iki 2020 m. liepos 31 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 240 Eur;

- iki 2020 m. rugpjūčio 31 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 240 Eur;

- iki 2020 m. rugsėjo 30 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 240 Eur;

- iki 2020 m. spalio 31 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 240 Eur;

- iki 2020 m. lapkričio 30 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 240 Eur;

- iki 2020 m. gruodžio 31 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 240 Eur;

- iki 2021 m. sausio 31 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 240 Eur;

- iki 2021 m. vasario 28 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 240 Eur;

- iki 2021 m. kovo 31 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 240 Eur;

- iki 2021 m. balandžio 30 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 227,71 Eur ir iki mokėjimo dienos apskaičiuotas palūkanas.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėja Daina Kukalienė