- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-10-15
- Bylos Nr.
- T-871-957/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-00287-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marijus Kursevičius
- Nuteistasis
- S. M.
- Advokatai
- Adomas Liutvinskas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimą dėl S. M. (S. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-66-195/2016 S. M. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), 183 straipsnio 2 dalį, 222 straipsnio 1 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį (trys veikos) ir, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 5, 6 dalimis, jam paskirta subendrinta ketverių metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su 2014 m. gruodžio 14 d. baudžiamuoju įsakymu S. M. paskirta bauda ir jam paskirtos galutinės ketverių metų laisvės atėmimo ir 300 MGL (11 292 eurų) dydžio baudos bausmės. Pritaikius BK 75 straipsnį, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas trims metams, įpareigojant nuteistąjį per šį laiką atlyginti priteistą žalą.
Vilniaus probacijos skyriaus administracija teikimu siūlo probuojamajam S. M. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiųsti jį atlikti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Teikime nurodyta, kad S. M. 2016 m. liepos 28 d. supažindintas su probacijos atlikimo sąlygomis, tvarka bei galimomis teisinėmis pasekmėmis, jam paaiškintas probacijos atlikimo turinys, probuojamasis įspėtas dėl galimų teisinių pasekmių už vengimą atlikti bausmę ar probacijos sąlygų nevykdymą. Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu iš S. M. priteista 200 000 eurų žalos atlyginimo A kredito unijos naudai ir 101 449 eurų žalos atlyginimo įstaigos „D“ naudai. Antstolis D. Kisielius vykdo išieškojimą iš S. M. A kredito unijos naudai. 2017 m. balandžio 26 d. pateiktais duomenimis nurodoma, kad atlyginti tik 623,37 eurai. 2017 m. gegužės 8 d. S. M. nukreiptas mediacijai dėl žalos atlyginimo, 2017 m. gegužės 8 d. tarp A kredito unijos ir S. M. pasirašytas susitarimo protokolas. S. M. įsipareigojo per 5 darbo dienas nuo susitarimo pasirašymo dienos sumokėti 5 000 eurų pradinį įnašą ir nuo 2017 m. gegužės mėnesio žalą atlyginti mokant ne mažiau kaip po 250 eurų kiekvieną mėnesį iki einamojo mėnesio 30 d. papildomai prie to, ką išieško antstolis vykdydamas vykdomąjį dokumentą. Pagerėjus finansinei padėčiai S. M. įsipareigojo atitinkamai didinti mėnesio įmokas. S. M. nesilaikė mediacijos metu pasirašyto susitarimo ir nesumokėjo 5 000 eurų pradinio įnašo A kredito unijai bei 2017 m. birželio 2 d. padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 3 dalyje. Paskirta 30 eurų bauda sumokėta. Už tai S. M. įspėtas. Po paskirto įspėjimo S. M. nepradėjo atlyginti žalos, todėl pakartotinai 2018 m. sausio 12 d. įspėtas. Nuteistasis pateiktame pasiaiškinime įsipareigojo, kad nuo 2018 m. vasario mėnesio sumokės pagal pasirašytą susitarimo protokolą nesumokėtas įmokas ir pradės mokėti kiekvieną mėnesį po 250 eurų, tačiau ir toliau vengia vykdyti teismo paskirtą įpareigojimą ir žalos daugiau neatlygino. 2018 m. liepos 18 d. Vilniaus probacijos skyrius gavo raštą iš UAB „C“, kuriame nurodoma, kad Vilniaus apygardos teismas 2013 m. sausio 1 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. B2-6535-258/2012 iškėlė bankroto bylą BVŠĮ „D“. Bankroto administratoriumi paskirtas UAB „C“. Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisėjo 2013 m. kovo 21 d. BVŠĮ „D“ skolininkas S. M. žalos kreditoriui neatlygino. Kreditoriai BVŠĮ „D“ kreditorių susirinkimo nutarimu debitorinį reikalavimą nurašė. Kadangi BVŠĮ „D“ kreditoriai kreditorinį reikalavimą nurašė, o BVŠĮ „D“ įmonė, remiantis Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 2 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. B2-205-258/2016, pripažinta pasibaigusia ir išregistruota iš Juridinių asmenų registro, skolininkas nebeturi atlyginti žalos BVŠĮ „D“. S. M. nuo 2017 m. birželio 1 d. niekur nedirbo ir tik nuo 2018 m. balandžio 19 d. pradėjo dirbti VŠĮ „E“. Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu duomenų apie patraukimą baudžiamojon atsakomybėn nėra. Pagal teisės pažeidėjo įvertinimo metodiką OASys nuteistojo rizika vidutinė (41 balas iš galimų 168 balų).
Iš LITEKO Lietuvos teismų informacinės sistemos matyti, kad Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 2 d. sprendimu pripažinta bankrutavusios VŠĮ „B“ (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) pabaiga. Iš šio sprendimo matyti, kad Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu iš S. M. VŠĮ „B“ naudai priteista 101 449,00 eurų debitorinė skola nurašyta.
Teismo posėdyje probacijos tarnybos atstovė teikimą palaikė, prokurorė prašė teikimo netenkinti, nes matyti, kad S. M. ėmėsi veiksmų tam, kad atlyginti žalą, o, jį pasiuntus atlikti bausmės, žalos atlyginimo klausimas neišsispręstų.
Nuteistasis ir jo gynėjas prašė teikimo netenkinti.
Teismo posėdyje S. M. paaiškino, kad jis nevengia atlyginti žalą. Nuteistojo teigimu, jis pateikė dokumentus iš Sodros, kad tikrai dirbo, tik buvo nušalintas pagal Sodros reikalavimus, nes įmonės direktorė laiku nesumokėjo to, ko reikėjo. Tada rugsėjo mėnesį pats perėmė įmonę, panaikino visą įmonės įsiskolinimą, atsiskaitė su VMI, Sodra ir nuo 2018 m. balandžio mėnesio galėjo save įdarbinti. Vienintelis dalykas, kad negalėjo per tą laikotarpį savęs atstatyti, čia Sodros reikalas, bet dabar irgi pateikė prašymą Sodrai, kad jam tą laikotarpį užskaitytų, kad jis dirbo. Kiti dokumentai buvo pateikti dėl to, kad jis galėjo sumokėti visą skolą, buvo sandoris daromas ir 2018 m. kovo mėnesį buvo susitarimas parduoti sukurtą sistemą, kuri priklauso jam, jis, kaip autorius, turėjo teisę pardavinėti ir įmonės vardu galėjo tai parduoti, tačiau birželio 6 d. paaiškėjo, kad jo buvęs darbuotojas, kuris dabar dirba „F“ banke, prisijungė prie sistemos iš „F“ banko ir nuklonavo tą sistemą. Buvo parašytas pareiškimas į Kriminalinę policiją ir šiuo metu pradėtas ikiteisminis tyrimas, nes jis patyrė žalą ir dabar sutartis yra nepanaikinta, bet sustabdyta. Sutartis sudaryta su Rusijos švietimo ir mokslo ministerija Maskvos srityje. Čia buvo ne sutartis sudaryta, o ketinimo protokolas, jis byloje pateiktas, pridėtas tik prašymas ir nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo. Aiškino probacijos tarnybai, kad jo verslas buvo sužlugdytas ir, kad pradėti mokėti ir atlyginti žalą, jam reikia atstatyti verslą. Išieškojimą vykdo antstolio D. Kisieliaus kontora, tiek, kiek buvo iš jo išieškota, tai užfiksuota, tik tiek, kad jie buvo pervedę daugiau, antstolis pirmiausia padengė savo išlaidas ir tik po to pervedė likutį unijai. Apie tai yra pridėti dokumentai byloje. Unijai buvo pervesta 623 eurų, o išskaičiuota apie 1 000 eurų. Mokėjimai buvo pervesti savanoriškai į antstolio sąskaitą, nes visos sąskaitos užblokuotos. Stengiasi mokėti, bet kai buvo atleistas iš darbo, neturėjo iš ko mokėti. Sodra jį atleido nuo 2017 m. birželio 1 d. ir jis save sugebėjo atstatyti tik 2018 m. balandžio 1 d. Kito darbo ieškojo, bet turėjo išsaugoti tą įmonę, kad galėtų dirbti ir uždirbti daugiau nei mokytojas uždirba. Papildomai norėjo parduoti tą sistemą. Be to prie bylos dar yra sutartis su įmone „G“, kuri pradėjo naudotis jų sistema ir įsipareigojo 2018 m. spalio mėnesį sumokėti atitinkamą sumą, kuri nurodyta dokumentuose. Visa ta suma gali būti pervesta skolos dengimui, čia yra autorinis atlyginimas. Tie duomenys yra prie jo pateiktų dokumentų (Nr. 23). Pagal sutartį jie turi mokėti už kiekvieną darbuotoją po (duomenys neskelbtini) eurų, šiuo metu pratestavo (duomenys neskelbtini) vienas darbuotojas. Jie tikisi, kad testavimo metu atliks (duomenys neskelbtini) darbuotojų testavimų. Tą sutartį jie vykdo, iš duomenų bazės pridėta informacija, kiek darbuotojų jau pratestuota. Ši informacija konfidenciali, bet teismui ją pateikė. Pradinio 5 000 eurų įnašo nesumokėjo, nes tuo metu dirbo kaip anglų kalbos mokytojas, jam buvo pažadėta, kad, atidirbus vasarą, avansu sumokės beveik 7 500 eurų. Tai buvo sutarta su „E“ direktore Ž.. Pradėjus dirbti paaiškėjo, kad įmonė iš vis neturi pinigų mokėti ir birželio mėnesį jis buvo atleistas. Paaiškėjo, kai atidirbo tris savaites, tai 2017 m. birželio pradžioje ir 2018 m. birželio 1 d. Sodra atleido visus darbuotojus. Jis rodė probacijos tarnybai dokumentą, kad ketina atlyginti žalą, jie bendravo. Buvo susirašinėjimas, kad atlygins dalį žalos, nes jam buvo žadėta, kad atstatys veiklą ir viską išmokės, tai jis ir žadėjo, kad sumokės. Kai iš Sodros buvo gauti dokumentai, kad ketina kelti bankroto bylą įmonei, tada direktorė iš vis norėjo uždaryti įmonę, kuri galėjo nešti pelną. Jis tada perėmė įmonę ir atstatė jos veiklą. Jie nuo rugsėjo mėnesio ketina toliau dirbti, ketina teikti anglų kalbos pamokas vaikams ir suaugusiems, ketina toliau dirbti su savo (duomenys neskelbtini) sistema, sudarė sutartis su mokyklomis, todėl savaime aišku, kad jau galės mokėti žalos atlyginimą. Žino, kad sudarys sutartis, nes šioje srityje dirba nuo 2003 m., turėjo pelną nešančią įmonę, kuri bankrutavo dėl teisminių procesų. Buvo didelis pelnas, dideli atlyginimai. Anksčiau jis buvo kaip darbuotojas tikras, kad atlygins žalą, dabar jis tikras direktorius, dabar pats planuoja darbą ir žino, kaip viskas bus. Kitame teismo posėdyje S. M. parodė, kad sumokėjo A kredito unijai pagal antstolio D. Kisieliaus patvarkymą visą įsiskolinimą nuo 2007 m. iki šių metų spalio mėnesio imtinai, yra visi kvitai iš banko, antstolis informavo, jog pinigus gavo, yra patvirtinimas. Prideda juos prie bylos. Toliau darys mokėjimus pagal grafiką, antstolių kontora informuota. Dėl susitarimo su „G“, tai jie buvo pasiruošę užbaigti procedūrą, bet paaiškėjo, kad dėl jų (S. M. įmonės) kaltės „G“ negali formuoti ataskaitų, nes dalyvių daugiau nei (duomenys neskelbtini) ir pagal jų sistemą, jie užregistravo visų parduotuvių tinklą, dėl to gavosi kiekviena parduotuvė kaip atskiras klientas. Buvo susirašinėjimas ir prašymai, jie nurodė, ką S. M. įmonė turi padaryti, jie paaiškino, kad reikia papildomo laiko, yra susirašinėjimai ir susitarė, kad iki spalio 15-18 d. jie galės pateikti papildomus duomenis ir bus viskas sutvarkyta. Jie iki šiol palaiko ryšį ir nenori prarasti kliento, ateityje ketina pasirašyti ilgametę bendradarbiavimo sutartį. Prašo prijungti prie bylos visą susirašinėjimą su „G“, nuo rugsėjo 25 d. pradėjo prašyti papildomų funkcijų ir yra susirašinėjimas, kada jie viską gali padaryti. Taip pat jis pradėjo papildomai dirbti UAB „H“ ir nuo spalio mėnesio gaus papildomas lėšas. Pateikia išrašą iš registro, Sodroje taip pat oficialiai užregistruota. Įmonė UAB „H“ pradėjo veiklą ir pradėjo teikti paslaugas mokykloms. Jie išsiuntė mokykloms 1 242 sutartis ir iki lapkričio 30 dienos turi gauti jas, yra įsipareigojimai su mokėtinomis sumomis. Bus mokėjimai iš UAB „H“ ir jis galės dengti skolą. Šių dokumentų originalus taip pat turi. Taip pat yra jo autoriniai seminarai, už kuriuos jam bus mokama asmeniškai (pateikti minėtų dokumentų originalai, teismas susipažino su jais).
Motyvuojamoji dalis
Probacijos tarnybos teikimas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyta, kad jei probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę.
Teismas pažymi, kad probacijos tarnybos teikimas dėl laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo S. M. grindžiamas iš esmės vienu argumentu, t. y. tuo, kad nuteistasis be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų, t. y. vengia atlyginti žalą pagal Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirtą įpareigojimą. Vis tik, įvertinęs bylos aplinkybių visumą, teismas sprendžia, kad toks probacijos tarnybos argumentas šiuo metu skubotas, nepaisant to, jog šios bylos medžiaga sudaro pagrindą įžvelgti tam tikras nuteistojo S. M. elgesio tendencijas, kurios probacijos tarnybai pagrįstai leido spręsti apie probacijos sąlygos, susijusios su žalos atlyginimu, tyčinį nevykdymą.
Pažymėtina, kad iš S. M. asmens bylos medžiagos matyti, jog jam Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu buvo paskirtas laisvės atėmimas ketveriems metams ir 300 MGL (11.292 Eur) dydžio bauda. Laisvės atėmimo bausmės vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 ir 2 dalimis, atidėtas trejiems metams, įpareigojant jį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu atlyginti priteistą žalą. Probacijos pabaiga – 2019 m. birželio 16 d. Taigi, Vilniaus apygardos teismas nustatė trejų metų žalos atlyginimo terminą, kuris sutampa su bausmės vykdymo atidėjimo terminu ir šiuo metu dar nėra suėjęs, o baigsis tik 2019 m.. Toks terminas išties sudaro pagrindą manyti, kad S. M. paskirtą įpareigojimą turi teisę įvykdyti ir paskutinę bausmės vykdymo atidėjimo termino dieną, o probacijos tarnybos reikalavimai atlyginti žalą anksčiau gali būti laikomi keičiančiais Vilniaus apygardos eismo priimto nuosprendžio esmę. Vis tik teismas pažymi, kad vien tokia situacija savaime nesudaro pagrindo spręsti, jog nuteistasis S. M. probacijos metu neturi dėti pastangų žalai atlyginti. Pažymėtina, kad, įvertinus nuteistojo S. M. padarytos turtinės žalos dydį, terminą nuo probacijos pradžios iki šio teikimo surašymo bei jo surašymo metu nuteistojo realiai atlygintą žalos dalį, taip pat nuteistojo teikiamus paaiškinimus, kurie objektyviai kelia abejonių jo pastangomis įvykdyti teismo įpareigojimą, probacijos tarnyba, kontroliuodama nuosprendžiu paskirto įpareigojimo dėl žalos atlyginimo vykdymą, turėjo pagrindą ir nesulaukusi termino pabaigos kreiptis į teismą su teikimu dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Vis tik, šiuo metu teismas pastebi, kad toks teikimas per daug ankstyvas, o nuteistasis S. M. šiuo metu išties deda pastangas įvykdyti nuospredžiu paskirtą įpareigojimą, tuo tarpu ankstesnis jo nevykdymas iš dalies pateisinamas objetyviomis aplinkybėmis. Iš teismo posėdyje pateiktų paaiškinimų matyti, kad S. M. iki teikimo surašymo dėjo pastangas atgaivinti verslą, kas iš dalies lėmė, jog jis negalėjo tuo metu atlyginti didesnę padarytos žalos dalį. Tokie jo teiginiai pagrįsti pateiktais dokumentais, iš kurių taip pat matyti, kad jis šiuo metu realiai įsidarbinęs, dirba dvejose įmonėse UAB „H“ ir VšĮ „E“. Veikdamas pastarosios įmonės vardu, S. M. sudarė sutartį su UAB G dėl paslaugų teikimo, kas matyti ir iš šių įmonių sutarties, ir susirašinėjimo elektroniniu paštu. Be to, veikdamas UAB „H“ vardu, jis išsiuntė virš tūkstančio sutarčių ugdymo įstaigoms, siekdamas su jomis bendradarbiauti. Taigi, jis deda pastangas teisėtais būdais gauti lėšas ir negalima atmesti, kad gautas lėšas skirs žalai atlyginti. Nepaisant to, kad šias lėšas gaus ne asmeniškai S. M., bet minimos jo atstovaujamos įmonės, tačiau vien nuteistojo pastangos rodo, kad jis siekia gauti didesnį darbo užmokestį. Pažymėtina ir tai, kad S. M., padarius teismo posėdyje pertrauką ir sudarius jam galimybę įrodyti geranoriškumą ir pastangas atlyginti žalą, kito teismo posėdžio metu pateikė teismui mokėjimo dokumentus, iš kurių matyti, kad jis į antstolio D. Kisieliaus sąskaitą pervedė virš 1 400 eurų. Kartu, S. M. pateikė dokumentus, patvirtinančius, jog veda autorinius seminarus, už kuriuos jam bus mokama asmeniškai.
Taigi, pirmiau aptartos aplinkybės šiai dienai leidžia manyti, kad S. M. deda pastangas atlyginti padarytą žalą, o anksčiau žalos atlyginti reikšmingiau negalėjo iš esmės dėl pateisinamos priežasties, todėl šiuo metu probacijos tarnybos teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimo dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo S. M. netenkinti.
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.