Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-05-06 · Administracinė byla Nr. A-525-736-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-05-06
Bylos Nr.
A-525-736-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gudynas (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Atsakovas
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Pareiškėjas
T. A.
Administracinė byla Nr. A525-736-08Procesinio sprendimo kategorija 25 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gegužės 6 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Stasio Gudyno (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės,

sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei,

dalyvaujant atsakovo atstovui Rimantui Zaleckiui ir trečiojo suinteresuotojo asmens atstovui Viktorijai Navickaitei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos probleminiams skundams nagrinėti sudarytos komisijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. liepos 9 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo T. A. skundą atsakovui Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos probleminiams skundams nagrinėti sudarytai komisijai, trečiajam asmeniui esant Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) 2006-12-11 informaciniu pranešimu Nr. BR6-(10.14)-16313 informavo pareiškėją apie sprendimą atmesti pareiškėjo pateiktą paraišką finansinei paramai iš ES struktūrinių fondų gauti (toliau – Paraiška).

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos probleminiams skundams nagrinėti sudarytos komisijos 2007-01-11 sprendimu pripažinta, kad Agentūra pareiškėjo pateiktą Paraišką atmetė pagrįstai (b.l.27-29, 30).

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti atsakovo Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos probleminiams skundams nagrinėti sudarytos komisijos 2007-01-11 sprendimą (protokolo Nr. 8D-48(5.50)) (b.l.4-5).

Paaiškino, kad 2005 m. Agentūrai pateikė paraišką skirti finansinę paramą pagal Lietuvos 2004 - 2006 metų bendrąjį programavimo dokumentą. Paraiška buvo priimta Agentūros Kauno skyriuje, jai buvo suteiktas registracijos numeris, SFMIS kodas. Nurodė, kad pateikta paraiška praėjo Gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti 2005 metais pagal Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento (BPD) Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir veiklos skatinimas“ veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ (toliau – Gairės pareiškėjams), patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005-02-23 įsakymu Nr. 3D-88 (Žin., 2005, Nr. 27-864) (toliau - Gairės pareiškėjams), nustatytus paraiškų administracinės atitikties vertinimo ir tinkamumo skirti paramą vertinimo etapus, Agentūrai pateikė visus jos reikalautus dokumentus, todėl daro išvadą, kad Paraiška atitiko visus teisės aktų reikalavimus.

Taip pat paaiškino, kad priimant Paraišką ir administracinės atitikties vertinimo etape nebuvo nurodyta, jog nėra žemės ūkio valdos registracijos. Žemės ūkio valdos įregistravimas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre yra formalaus pobūdžio, jį atlieka savivaldybių administracija. Teigia, kad jau prieš pateikdamas Paraišką, jis turėjo visus reikiamus įregistruoti žemės ūkio valdą dokumentus (ūkininko pažymėjimą, žemės nuosavybę patvirtinančius dokumentus ir kt.) ir būtų nedelsdamas ją įregistravęs, jei būtų buvęs savalaikis užklausimas iš Agentūros. Dėl šių priežasčių mano, kad tai, jog jis žemės ūkio valdą įregistravo vėliau, negu pateikė Paraišką negali būti laikomas lemiamu veiksniu, jog Paraiška neatitinka Gairių ir turi būti atmesta.

Atsiliepimas

Atsakovas Žemės ūkio ministerija su pareiškėjos skundu nesutiko ir atsiliepime nurodė, kad vadovaujantis Gairių pareiškėjams 52.3 punktu, pareiškėjas prie užpildytos paraiškos prideda pranešimą apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre (toliau - registras) ir identifikavimo kodo suteikimą (iš valstybės įmonės Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro). Atlikus pareiškėjo pateiktos Paraiškos vertinimą, buvo nustatyta, kad pareiškėjo žemės ūkio valda buvo įregistruota minėtame registre vėliau (2006-10-02), nei buvo pateikta Paraiška (2005-12-01), o tai reiškia, kad pareiškėjas neatitinka Gairių pareiškėjams 26 ir 28.1 punktų reikalavimų. Dėl šių priežasčių pareiškėjo paraiška buvo atmesta.

Tretysis suinteresuotas asmuo Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos su pareiškėjo skundu nesutiko ir atsiliepime į skundą nurodė iš esmės tapačius argumentus kaip ir atsakovas savo atsiliepime.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007-07-09 sprendimu pareiškėjo skundą patenkino.

Teismas nurodė, kad Gairių pareiškėjams 71 punkte nurodyta, kad paraiškų vertinimą sudaro trys etapai: administracinės atitikties vertinimas, tinkamumo skirti paramą vertinimas ir projekto kokybės ir naudos vertinimas. Gairių pareiškėjams 72 punktas nustato, kad užregistravus paraišką, pirmiausia nustatoma, ar ji tinkamai užpildyta, ar pateikti visi šiose Gairėse nurodyti dokumentai bei informacija. Teismas iš bylos duomenų nustatė, kad pareiškėjo pateikta Paraiška praėjo pirmąjį vertinimo etapą. Pareiškėjas apie tai buvo informuotas 2005-12-22 pranešimu Nr. SD-(12.192-K) – 1650.

Teismas nurodė, kad Gairių pareiškėjams VII skyriaus 26 punktas nustato galimus pareiškėjus pagal veiklos sritį „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ - ūkininkai ir kaimo gyventojai, nurodyti šių Gairių 25.1 ir 25.2 punktuose.

Pagal Gairių pareiškėjams 25.1 ir 25.2 punktus galimais pareiškėjais yra laikytini: kaimo gyventojas, įregistravęs savo žemės ūkio ir kaimo valdą, ir ūkininkas. Iš šių nuostatų teismas padarė išvadą, kad tik kaimo gyventojui yra keliamas reikalavimas įregistruoti savo žemės ūkio ir kaimo valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre.

Pagal Lietuvos Respublikos ūkininko ūkio įstatymą (Žin., 1999, Nr. 43-1358; 2002, Nr.123-5537) ūkininkas – tai fizinis asmuo, kuris vienas arba su partneriais verčiasi žemės ūkio veikla ir miškininkyste, o jo ūkis yra įregistruotas Ūkininkų ūkių registre.

Teismas iš bylos duomenų nustatė, kad kartu su Paraiška pareiškėjas pateikė Ūkininko ūkio įregistravimo pažymėjimą, išduotą 2005-10-06. Taigi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ūkininko ūkio įstatymo nuostatomis, pareiškėjas yra ūkininkas, todėl jam nebuvo privaloma kartu su paraiška pateikti pranešimą apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymėjo, kad pats Agentūros pareigūnas, atlikdamas pareiškėjo paraiškos administracinės atitikties vertinimą, lentelės 25 skiltyje pažymėjo, jog tokio dokumento pateikimas neprivalomas. Pareiškėjo raštu nebuvo reikalaujama pateikti pranešimo apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą, kaip tai numato Gairių 76 punktas. Agentūra, atlikusi paraiškos administracinės atitikties vertinimą, pripažino jog Paraiška yra užpildyta teisingai, pateikti visi Gairėse nurodyti dokumentai, t.y. tinkama vertinti toliau (Gairių 74 punktas).

Teismas, atsižvelgęs į nurodytą teisinį reglamentavimą ir nustatytas faktines bylos aplinkybes, padarė išvadą, kad pagal Gairių pareiškėjams 26 punktą ir 28.1 punktą pareiškėjas laikytinas galimu pareiškėju pagal veiklos sritį „Kaimo turizmo ir plėtros skatinimas“, todėl atsakovo sudarytos komisijos 2007-01-11 sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, o pareiškėjo skundas yra tenkintinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 2 dalis).

III.

Atsakovas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007-07-09 sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo pareiškėjo skundą atmesti.

Atsiliepimas

Atsakovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad kaimo gyventojui yra keliamas reikalavimas įregistruoti savo žemės ūkio ir kaimo valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre, o ūkininkui, kurio ūkis įregistruotas Lietuvos Respublikos ūkininkų ūkių registre, teikiant paraišką neprivaloma kartu su paraiška pateikti pranešimo apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą. Atsakovas nurodo, kad Gairių pareiškėjams 52 punkte išvardyti dokumentai, kuriuos būtina pridėti prie užpildytos nustatytos formos paraiškos. Vienas iš išvardytų dokumentų (Gairių pareiškėjams 52.2 punktas) - pranešimas apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą (iš valstybės įmonės Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro). Atkreipia dėmesį, kad Gairių pareiškėjams 52.2 punkte nurodytus dokumentus, tarp jų ir pranešimą apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą, turi pateikti visi galimi pareiškėjai, t.y. ir Gairių pareiškėjams 25.2 punkte įvardytas pareiškėjas (ūkininkas). Be to, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. rugsėjo 8 d. įsakymo Nr. 3D-363 „Dėl Žemės ūkio ir kaimo valdų registravimo Žemės ūkio ir kaimo verslo registre" (Žin., 2003, Nr. 87-3949) 4 punktu įtvirtinta nuostata, kad visi žemės ūkio ar alternatyvia žemės ūkiui veikla užsiimantys fiziniai ar juridiniai asmenys, pretenduojantys gauti tiesiogines išmokas ir kitą Europos Sąjungos bei valstybės paramą žemės ūkiui ir kaimo plėtrai nuo 2004 metų, privalo įregistruoti žemės ūkio ir kaimo valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre.

Atsakovas pažymi, kad pareiškėjas kartu su užpildyta nustatytos formos paraiška Agentūrai nepateikė pranešimo apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą. Gairių pareiškėjams 27.6 punktas nustato, kad pareiškėjui parama negali būti suteikiama, jei teikdamas paraišką pagal šias Gaires pareiškėjas nepridėjo reikiamų dokumentų ir trūkstamos informacijos nepatikslino per Agentūros nustatytą laiką, todėl Agentūros sprendimas atmesti paraišką ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sudarytos komisijos probleminiams skundams nagrinėti 2007 m. sausio 11 d. posėdyje priimtas sprendimas (protokolo Nr. 8D-48(5.50) pripažinti pareiškėjo skundą nepagrįstu yra teisėtas ir pagrįstas.

Pareiškėjas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Pareiškėjas sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime išdėstytais argumentais.

Papildomai pareiškėjas pažymi, kad atsakovas savo skunde išdėstytais argumentais klaidina teismą, nurodydamas, kad ūkininkas T. A. nepridėjo reikiamų dokumentų ir trūkstamos informacijos nepatikslino per Agentūros nustatytą laiką. Pareiškėjas nurodo, kad pagal Gairių 54 punktą, iškilus klausimams, iš pareiškėjų yra prašoma papildomų dokumentų. Iš ūkininko T. A. iš tikrųjų keletą kartų raštu buvo paprašyta papildomų dokumentų dėl žemės sklypo vertės, veiklos sąnaudų, komercinių pasiūlymų ir t. t., tačiau nebuvo nei vieno rašto, nei žodinio prašymo įregistruoti ūkininko ūkį. T. A. ūkininko ūkį įregistravo savo iniciatyva paraiškos vertinimo metu.

Tretysis suinteresuotas asmuo atsiliepimu į apeliacinį skundą su apeliacinius skundu sutiko, atsiliepime nurodė iš esmės tuos pačius argumentus, kuriuos nurodė nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla grąžintina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.

Byloje ginčas kilęs dėl pareiškėjo projekto „Kaimo turizmo sodybos įkūrimas“ tinkamumo paramai gauti. Pagal Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministro 2005 02 23 įsakymu Nr. 3D-88 patvirtintų „Gairių pareiškėjas, teikiantiems projektus paramai gauti 2005 metais pagal Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento (BPD) kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir veiklos skatinimas“ veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ patvirtinimo“ (toliau – Gairės) nuostatas teisę priimti sprendimus dėl paraiškų (projektų) tinkamumo paramai gauti turi Nacionalinė mokėjimo agentūra prie LR Žemės ūkio ministerijos.

Pareiškėjo skundas bei atsakovo ir trečiojo suinteresuotojo asmens atsiliepimai patvirtina, kad nagrinėjamoje byloje Nacionalinė mokėjimo agentūra prie LR Žemės ūkio ministerijos yra priėmusi sprendimą, kad pareiškėjo projektas „Kaimo turizmo sodybos įkūrimas“ yra netinkamas paramai gauti. Iš to darytina išvada, kad tiesiogines teisines pasekmes pareiškėjui sukelia būtent Nacionalinė mokėjimo agentūros prie LR Žemės ūkio ministerijos sprendimas, kuriuo pareiškėjo projektas pripažintas netinkamu paramai gauti, taigi šis sprendimas ir turėjo būti ginčijamas teisme. Tuo tarpu šioje byloje pareiškėjo ginčijamas ir pirmosios instancijos teismo nagrinėtas LR Žemės ūkio ministerijos Komisijos probleminiams skundams nagrinėti 2007 01 11 protokolinis sprendimas (b.l. 5) tėra tik išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimas (Gairių 108, 109 punktai). Tokio sprendimo panaikinimas ginčo iš esmės neišsprendžia ir pareiškėjo teisių, jei jos iš vis buvo pažeistos, neapgina.

Be to ABTĮ 32 straipsnio 3 dalis nustato, kad apskundus išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimą, ginčo šalių procesinė padėtis nesikeičia, t.y. nagrinėjamoje byloje atsakovu turi būti Nacionalinė mokėjimo agentūra prie LR ŽŪM, o tuo tarpu byloje atsakovu patraukta išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucija.

Pirmosios instancijos teismo posėdžio protokole nėra užfiksuota, kad teismas būtų ėmęsis ABTĮ 10 ir 54 straipsniuose numatytų priemonių ir padėjęs pareiškėjui įgyvendinti savo procesines teises nustatant tinkamą ginčo dalyką bei nustatant tinkamas ginčo šalis. Atsižvelgiant į tai konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė ABTĮ 10, 32 straipsnio 3 dalies ir 54 straipsniuose įtvirtintas procesines normas, dėl ko galėjo būti byla išspręsta neteisingai, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla grąžintinas nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 141 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 142 straipsnio 1 dalimi, 145 straipsniu,

nutaria:

Apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007-07-09 sprendimą panaikinti ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusStasys GudynasVaida Urmonaitė