- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-01-27
- Bylos Nr.
- E1-186-604/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 1-49-3-00038-2025-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marjan Gerasimovič
- Pažeidėjas
- D. H.
- Pareiškėjas
- Vokietijos
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu būdu išnagrinėjo pareiškėjo Vokietijos kompetentingos institucijos - Federalinio teisingumo biuro prašymą dėl Haldensleben apylinkės teismo paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje D. H., gimusiam (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Baltarusijos Respublikos piliečiui, turinčiam leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, gyvenančiam (duomenys neskelbtini), deklaravusiam gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
pareiškėjas Vokietijos kompetentinga institucija - Federalinis teisingumo biuras, remdamasis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Haldensleben apylinkės teismo 2024-07-02 sprendimą Nr. 3 Cs 722 Js 2373/24, kuriuo D. H. nubaustas 300 Eur pinigine bauda ir įpareigotas sumokėti 81 Eur proceso išlaidų, iš viso 381 Eur.
Pinigine sankcija nubaustas asmuo D. H. prašo pareiškėjo prašymo netenkinti, nes paskirtą baudą ir proceso išlaidas sumokėjo.
Prokurorė prašo pateikto prašymo netenkinti, nes paskirta sankcija įvykdyta.
Haldensleben apylinkės teismo 2024-07-02 sprendimu Nr. 3 Cs 722 Js 2373/24 D. H. nubaustas pagal Vokietijos baudžiamojo kodekso 136 straipsnį 300 Eur pinigine bauda už tai, kad 2023-10-10 pašalino ant jo vairuojamo sunkvežimio, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) uždėtą apsaugos grandinę su spyna ir plombą, kurie buvo uždėti, nes sunkvežimis turėjo reikšmingų defektų.
Sprendimas įsiteisėjo 2025-04-11, vykdymo senaties pradžia – 2028-04-10.
Teismo posėdžio metu D. H. pateikė lėšų pervedimo nurodymus, jog 300 Eur piniginę baudą ir 81 Eur proceso išlaidas sumokėjo atitinkamai 2025-10-03 ir 2025-04-04 tiesiogiai į Magdeburgo prokuratūros jam nurodytą sąskaitą.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, kad D. H. piniginę sankciją pagal Haldensleben apylinkės teismo 2024-07-02 sprendimą visiškai įvykdė, piniginę sankciją atsisakoma pripažinti.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
prašymo netenkinti.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje piniginę sankciją, paskirtą D. H. Haldensleben apylinkės teismo 2024-07-02 sprendimu Nr. 3 Cs 722 Js 2373/24.
Apie priimtą sprendimą nustatyta tvarka informuoti Vokietijos kompetentingą instituciją - Vokietijos federalinį teisingumo biurą (Bundesamt für Justiz), Adenauerallee 99-103, 53113 Bona, Vokietija, el. paštas rb-geld-ausgehend@bfj.bund.de
Nutartis per septynias dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmus.