Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2014-10-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3006-891/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-10-03
Bylos Nr.
1-3006-891/2014
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-00042-2013-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arūnas Budrys
Kaltinamasis
R. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3006-891/2014Teisminio proceso Nr. 1-12-1-00042-2013-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.1.; 2.10.1.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 3 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Arūnas Budrys, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro Alvydo Markausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:

R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, neįgalus, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje (dvi nusikalstamos veikos),

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. M. 2012-04-25, apie 12.00 val., (duomenys neskelbtini), esančiame bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1.43 promilių girtumas), konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusiąją K. M., t. y. nenustatytą kiekį kartų sudavė nukentėjusiajai į veidą, galvą ir kitas kūno vietas tuo sukeldamas jai fizinį skausmą.

Motyvuojamoji dalis

Šiais veiksmais R. M. padarė BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą.

Taip pat R. M. 2013-01-04, 23.00 val., (duomenys neskelbtini), esančiame bute, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1.25 promilių girtumas) panaudojo fizinį smurtą prieš buvusią sutuoktinę P. M., kuris pasireiškė tuo, kad jai gulint lovoje užšoko ant jos ir kojomis du kartus spyrė į pilvo sritį, tokiais savo veiksmais sukeldamas P. M. fizinį skausmą.

Šiais veiksmais R. M. padarė BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą.

R. M. kaltė padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta rašytine bylos medžiaga.

Kaltinamojo R. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis savo kaltę dėl pareikšto įtarimo padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje, pripažino pilnai. Dėl pirmo epizodo - dėl 2012-04-25 nukentėjusiajai K. M. sukelto fizinio skausmo – kaltinamasis R. M. parodė, jog 2012-04-25, maždaug prieš pietus (tiksliai neprisimena), jam telefonu paskambino sūnaus žmona K. M. ir pakvietė ateiti pas ją į butą. Jie anksčiau kartu pagerdavo alkoholio, kartais kartu gerdavo kelias dienas iš eilės, gerdavo dažnai. Jis suprato, kad K. kviečia jį išgerti. Jis buvo jau išgėręs namuose vyno, todėl pamanė, kad dar išgerti būtų gerai. K. gyvena netoliese, beveik tame pačiame kieme, todėl jis nuėjo pas ją. Jam atėjus į butą K. jau buvo išgėrusi. Jam būnant bute jie bendravo. K. turėjo pusė puodelio degtinės ir jis ją visą išgėrė. Tuomet jie pradėjo kalbėti kas buvo išvakarėse, jis paklausė, kur ji buvo 2012-04-24 vakare ir kada baigs savo gastroles. Sūnus K. skundėsi, kad ji kažkur bastosi, grįžta vėlai, dėl to ir pradėjo jos klausinėti. Taip bekalbant jie susiginčijo, kilo konfliktas. Konflikto metu jie kažkaip susimušė. Jis susinervino ir kelis kartus delnu trenkė jai per veidą, ji tuo metu sėdėjo ant lovos. Kiek tiksliai kartų sudavė nepamena. Pamena, kad užgavo K. kaktą nes pradėjo bėgti kraujas. Po to kelis kartus savo lazda sudavė jai per veidą, galimai ir į kuprą kliuvo. Konflikto metu buvo girtas ir visko gerai nepamena. Tuomet K. norėjo eiti į parduotuvę degtinės, tačiau jis jos neišleido, nes ji vėl būtų kur nors „užgastroliavusi“ ir jį dėl to bartų. Tuomet jie abu su K. atsisėdę ant sofos kalbėjosi ir tuo metu atėjo jo sūnus. Jis įleido sūnų, kuris jį pabarė dėl to ką jis daro ir jie abu išėjo namo. Kas vyko vėliau jis nežino. Vėliau pas jį į namus atėjo policijos pareigūnai ir jį išsivežė. K. sužaloti tikrai nenorėjo, labai gailisi dėl savo veiksmų. Savo veiksmų nesuprato dėl girtumo. Jis turėjo galvos traumą, dėl to kai jis išgeria nekontroliuoja savęs. Taip pat dėl galvos traumos turi invalidumą, išgeria (b. l. 48, 52). Dėl antro epizodo - dėl 2013-01-04 nukentėjusiajai P. M. sukelto fizinio skausmo – kaltinamasis R. M. parodė, jog 2013-01-04 vartojo alkoholinius gėrimus namuose, (duomenys neskelbtini). Šiame bute gyvena jis ir buvusi sutuoktinė P. M., kuri jį prižiūri. Vakare, kelintą valandą pasakyti negali, jis nuėjo miegoti, kadangi jau buvau gerokai išgėręs, kartu su juo atsigulė miegoti ir P.. Jis padėjau žmonai priekaištauti, dėl ko dabar jau tiksliai prisiminti negali, tarp jų kilo konfliktas, ar įspyrė P., neprisimena, nes kaip ir minėjo buvau gerokai išgėręs, tačiau neatmeta galimybės, kad įspirti galėjo, tačiau P. fizinio skausmo sąmoningai sukelti tikrai nenorėjo. Dėl padaryto nuoširdžiai gailisi. Daugiau nieko pridurti negali (b. l. 83, 87-88).

Nukentėjusiosios K. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2012-04-25, apie 11.00 val. (gal šiek tiek vėliau), į jos namus (duomenys neskelbtini), atėjo vyro tėvas R. M.. Ji namuose buvo viena, buvo išgėrusi alkoholio. R. taip pat buvo išgėręs, tačiau ji nieko blogo nepagalvojusi jį įsileido. R. prašė nueiti nupirkti alkoholio, tačiau ji atsisakė. R. pradėjo vaikščioti po butą ieškodamas alkoholio, nes tikriausiai galvojo, kad ji jo turi, nes buvo išgėrusi, taip pat gėrė ir vakar. Taip tarp jų kilo konfliktas, R. pradėjo ją daužyti rankomis. Kiek pamena daužė kumščiais. Kiek sudavė smūgių negali pasakyti, nepamena. Jai atrodė, kad daužo visą amžinybę, be to ji buvo girta. Daužė į galvą, veidą, krūtinę ir kitas kūno vietas. Sudavė gal kokius 15 smūgių, bet tikslai pasakyti negali. Po to ji kažkaip parkrito ant žemės ir jis ją spardė kojomis, kiek smūgių sudavė nepamena. Ji pasakė, kad kvies policiją ir jis atėmė telefoną, tuo metu telefonas suskambo ir jis pamatęs, kad skambina jo sūnus, jos vyras atidavė jai telefoną, kad ji galėtų atsiliepti. Tuomet ji vyrui pasakė, kad R. ją mušą. Vyras K. buvo pas mamą bute adresu (duomenys neskelbtini), todėl greitai atėjo namo. Atėjęs K. ramino tėvą, o ji tuo metu iškvietė policiją. Nesulaukę pareigūnų R. ir K. išėjo. Dėl įvykio uošviui R. pretenzijų neturi, ji jam atleidžia ir ant jo nepyksta. Dėl jo smūgių jautė tik fizinį skausmą. Į TME vykti atsisako ir atsisako duoti daugiau kokius nors parodymus. Nenori, kad R. būtų teisiamas, nori, kad ikiteisminis tyrimas būtų nutrauktas (b. l. 27-28, 29).

Nukentėjusiosios P. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad į gyvena kartu su vyru (duomenys neskelbtini). Vyras R. M. nuo 2013-01-01 geria kiekvieną dieną. Jis turi psichinių sutrikimų ir vartoja stiprius vaistus, kuriuos sumaišius su alkoholiu yra šalutinis poveikis. Taip ir atsitiko šį kartą. 2013-01-04 visą vakarą R. triukšmavo, mėtė daiktus. 23.00 val. jis gulėjo lovoje ir užšoko ant jos ir kojomis spyrė jai į pilvą du kartus. Ji patyrė fizinį skausmą, mėlynių neliko. Papildomai apklausta P. M. parodė, kad R. M. po konflikto su ja elgiasi gerai, prieš ją nesmurtauja, konfliktai nekyla, sutuoktinis nuolatos vartoja vaistus, tačiau tie vaistai jam skirti dėl senos galvos traumos. Su marčia K. M. jis santykių nepalaiko, kadangi tarp jos ir sūnaus vyksta skyrybų procesas. R. yra kasmet profilaktiškai guldomas į VŠĮ Vilnius miesto psichikos sveikatos centrą, dėl senos galvos traumos. Ji nenori, kad šis ikiteisminis tyrimas būtų tęsiamas, nes sutuoktinis serga prostatos vėžiu ir dėl to nenori jo jaudinti, bijo, kad tai gali pakenkti jo sveikatai, kaip ir minėjo jis po kilusio konflikto yra visiškai nurimęs, nebekonfliktuoja, elgiasi gerai. Dėl suduotų smūgių Raimondui pretenzijų neturi pajuto tik nežymų skausmą. Į TME nesikreips, nori, kad ikiteisminis tyrimas būtų nutrauktas (b. l. 65, 66-67, 68).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-os kuopos 3 būrio vyresniojo patrulio O. K. 2012-04-25 tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodyta, kad įvykio vietoje nustatyta, jog, pasak pranešėjos įtariamasis buvo neblaivus, jiems atvykus bute buvo tvarkinga, tik nesutvarkyta lova, moteriškė sutikusi, verkė, susijaudinusi, pareiškėja išgėrusi. Smurtą patyręs asmuo paaiškino, kad smurtas pasireiškė tuo, kad atėjęs į svečius uošvis R. M. sukėlė konfliktą, pradėjo mušti rankomis ir kojomis, grasino peiliu nužudyti, grasino panaudoti fizinį smurtą. Taip pat nurodyta, kad anksčiau taip pat yra buvę smurto artimoje aplinkoje atvejai (b. l. 15-18).

2012-04-25 buto apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota buto, esančio Rinktinės g. 44A-9, Vilniuje, apžiūra (b. l. 19-24).

2012-04-26 asmens apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota nukentėjusiosios K. M. kūno apžiūra, jai padaryti sužalojimai (b. l. 32-34).

R. M. blaivumo patikrinimo Nr. 9325 rezultatais, patvirtinančiais, kad 2012-04-25, 13:17 val., jam nustatytas 1.43 ‰ girtumas (b. l. 41).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-os kuopos 1 būrio patrulio A. K. 2013-01-05 tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodyta, kad įvykio vietoje nustatyta, jog 2013-01-04, 23.00 val., (duomenys neskelbtini), buvęs vyras R. M. namie prisigėrė ir pradėjo vadinti kurva, prostitute, grasino užmušti su plaktuku, kai P. M. miegojo lovoje, buvęs vyras užlipo ant lovos ir pradėjo kojomis spardyti į pilvą, išmėtė namie daiktus, sulaužė taburetę, ant kojų buvo matyti sumušimas nuo senesnių muštynių, ties kaklu mėlynė. Smurtą patyręs asmuo P. M. paaiškino, kad smurtas pasireiškė tuo, kad girtas buvęs vyras R. M. spardė jai kojomis pilvą, vadino kurva, prostitute, grasino užmušti su plaktuku. Taip pat nurodyta, kad smurto atvejai nebe pirmą kartą, policija kviesta nebe pirmą kartą (b. l. 61-62).

2013-01-05 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota buto, esančio Kalvarijų g. 57B-47, Vilniuje, apžiūra (b. l. 64).

R. M. blaivumo patikrinimo Nr. 11954 rezultatais, patvirtinančiais, kad 2013-01-04, 23:59 val., jam nustatytas 1.25 ‰ girtumas (b. l. 73).

Šie byloje surinkti ir ištirti duomenys visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos pripažįsta įrodymais. Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis R. M., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2012-04-25, apie 12.00 val., (duomenys neskelbtini), esančiame bute, konflikto metu sudavė nukentėjusiajai K. M. nenustatytą kiekį kartų į veidą, galvą ir kitas kūno vietas, tuo sukeldamas jai fizinį skausmą. Kaltinamojo R. M. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip baigtas nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje. Taip pat šie įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis R. M., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2013-01-04, 23.00 val., (duomenys neskelbtini), esančiame bute, buvusiai sutuoktinei P. M. gulint lovoje užšoko ant jos ir kojomis du kartus spyrė į pilvo sritį, tokiais veiksmais sukeldamas jai fizinį skausmą. Tokie kaltinamojo R. M. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu taip pat teisingai kvalifikuoti kaip baigtas nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, R. M. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi – laisvės apribojimu, bei jos dydžiu (b. l. 134).

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padaryti du nesunkūs tyčiniai nusikaltimai, vienas nusikaltimas padarytas prieš sūnaus sutuoktinę, kitas – prieš buvusią sutuoktinę), padarymo aplinkybes, į nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į nustatytą jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę - nusikalstamas veikas padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teismas tik pakoregavo kaltinime klaidingai nurodytą R. M. nustatytą promilių kiekį, nurodydamas, jog 2012-04-25 jam buvo nustatytas ne 1.24 prom., o 1.43 prom. girtumas, ką patvirtina byloje esantis alkotesterio kvitas (b. l. 41). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį R. M. - praeityje neteistas (b. l. 97), administracine tvarka baustas, tačiau vieną kartą ir po nusikalstamų veikų padarymo (b. l. 98), nedirba (b. l. 99), Darbo biržoje neregistruotas (b. l. 100), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas (b. l. 102), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 103), Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre gydytas 8 kartus, paskutinį kartą nuo 2014-04-01 iki 2014-04-29, diagnozė: organinė depresija; organinis asmenybės sutrikimas; centrinės nervų sistemos sužalojimo padariniai (b. l. 104), Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus ekspertizės akte Nr. 78TPK-135/2014 nurodyta, kad R. M. nusikalstamos veikos padarymo metu nesirgo tokiu psichikos sutrikimu ar tokio gylio psichikos sutrikimu, dėl ko negalėtų suprasti savo veiksmų esmės ir jų valdyti, šiuo metu R. M. taikyti priverčiamąsias medicinos priemones nereikalinga (b. l. 117-122). Atsižvelgdamas į šias nusikalstamas veikas ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už abu padarytus nusikaltimus paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – laisvės apribojimą. Teismo vertinimu, prokuroro siūlomi bausmių dydžiai už kiekvieną nusikaltimą šiuo konkrečiu atveju yra protingi ir proporcingi, todėl didinti jų nėra pagrindo. Kadangi nustatytos nusikalstamos veikos buvo padarytos esant realiajai nusikalstamų veikų sutapčiai, skirtos bausmės, atsižvelgus į bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, taip pat į tai, jog R. M. per vienerius metus nuo teismo sprendimo patvirtinti nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius dienos, padarė naują tyčinį nusikaltimą, bendrintinos tarpusavyje jas visiškai sudedant (BK 63 straipsnio 1, 3 dalys). Be to, kaltinamajam skirtinas įpareigojimas būti namuose nuo 23.00 val. iki 05.00 val., nes tai, teismo vertinimu, padės pasiekti bausmės tikslus.

Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis pilnai pripažino savo kaltę, R. M. skirtina galutinė bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Iš bylos medžiagos matyti, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsniu R. M. buvo laikinai sulaikytas nuo 2012-04-25, 12.25 val., iki 2012-04-26, 12.40 val. (2 dienos) (b. l. 42, 44), taip pat nuo 2013-01-04, 23.00 val., iki 2013-01-05, 13.30 val. (1 diena) (b. l. 74, 76). Vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis, sulaikymo terminas įskaitytinas į bausmės laiką, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Kaltinamajam R. M. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 89, 90) – paliktina nepakeista iki bausmės vykdymo pradžios.

Civiliniai ieškiniai byloje nepareikšti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

R. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje (dvi nusikalstamos veikos), ir jam paskirti:

- pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (2012-04-25 fizinio skausmo sukėlimas) – 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę;

- pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (2013-01-04 fizinio skausmo sukėlimas) – 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę;

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3 dalimis paskirtas bausmes subendrinti jas visiškai sudedant ir skirti R. M. subendrintą bausmę – 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant nuo 23.00 val. iki 05.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti R. M. galutinę bausmę – 4 (keturis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant nuo 23.00 val. iki 05.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose.

Išaiškinti R. M., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

Įskaityti į bausmę R. M. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2012-04-25, 12.25 val., iki 2012-04-26, 12.40 val. (2 dienos), taip pat nuo 2013-01-04, 23.00 val., iki 2013-01-05, 13.30 val. (1 diena), tai yra iš viso tris dienas, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

R. M. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio šio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Kaltinamajam R. M. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti nepakeistą iki bausmės vykdymo pradžios.

Išaiškinti R. M., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas (parašas) Arūnas BudrysNuorašas tikrasTeisėjas Arūnas Budrys