- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-13
- Bylos Nr.
- 2A-816-538/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Almantas Padvelskis (pirm.), Žydrūnas Bertašius, Danguolė Martinavičienė
- Ieškovas
- A. N.
- Atsakovas
- M. N., L. N.-I.
- Advokatai
- Arūnas Ginčas, Ona Kapliauskaitė
Pranešėjas Almantas Padvelskis Civilinė byla Nr. 2A-816-538/2010
Teisėja Genovaitė Vaizgėlienė Procesinio sprendimo kategorija
NUTARTIS
2010 m. spalio 13 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Almanto Padvelskio, kolegijos teisėjų Žydrūno Bertašiaus, Danguolės Martinavičienės, sekretoriaujant Renatai Girdvainytei, dalyvaujant ieškovui A. N., ieškovo atstovei advokatei Onai Kapliauskaitei, atsakovei M. N., L. N.-I., atsakovių atstovui advokatui Arūnui Gincui, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovių L. N.-I., M. N. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo A. N. ieškinį atsakovėms M. N., L. N.-I. dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės ir kompensacijos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovių po 32 500 Lt piniginę kompensaciją iš kiekvienos už paveldimo turto dalį: po 20 417 Lt už 1/6 dalį buto su rūsiu, esančio (duomenys neskelbtini), po 4 583 Lt už 1/6 žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), po 6 250 Lt už 1/6 dalį sodo pastato, po 677 Lt už 1/6 dalį ūkio pastato, po 417 Lt už 1/6 dalį trijų pastatų – sandėlių, po 167 Lt už 1/6 dalį pastato – šiltnamio ir kitų statinių; atsakovėms nuosavybės teisę lygiomis dalimis priteisti į 1/6 dalį ieškovui priklausančio paveldėto turto: buto su rūsiu, esančio (duomenys neskelbtini), 1/6 žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), 1/6 dalį sodo pastato, 1/6 dalį ūkio pastato, 1/6 dalį trijų pastatų – sandėlių, 1/6 dalį pastato – šiltnamio ir kitų statinių. Nurodė, kad 1999-01-26 mirė jo tėvas A. N., kuriam iki mirties nuosavybės teise priklausė ½ dalis turto, įgyto santuokoje su M. N., t. y. butas su rūsiu, esantis (duomenys neskelbtini), 0,0600 ha žemės sklypas, 95 proc. baigtumo sodo pastatas, nebaigti statyti: ūkinis pastatas, trys sandėliai, šiltnamis, kiti statiniai bei 114 vnt. paprastųjų vardinių AB ,,Baltijos“ laivų statyklos akcijų. 2008-03-03 Klaipėdos miesto 13-ajame notarų biure buvo išduotas paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas, pagal kurį ieškovas paveldėjo 1/3 dalį tėvui priklausiusio turto. Ieškovas nurodė, kad palikimą po jo tėvo mirties lygiomis dalimis taip pat priėmė atsakovės – jo sutuoktinė M. N. ir duktė L. N.. Ieškovas teigė, jog negali naudotis jam priklausančiu turtu, kadangi jį užėmusios ir juo naudojasi atsakovės, o bendru susitarimu pasidalyti turtą atsakovės atsisakė. Kadangi iš turto natūra atidalyti jam priklausančios 1/6 turto dalies nėra galimybės, ieškovas prašė, kad jam lygiomis dalimis vadovaujantis turto rinkos verte iš atsakovių būtų priteista 65 000 Lt piniginė kompensacija.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009-12-22 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė atsakovėms nuosavybės teisę lygiomis dalimis į 1/6 dalį ieškovui priklausančio paveldėto turto: buto su rūsiu, esančio (duomenys neskelbtini), 1/6 dalį žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), 1/6 dalį sodo pastato, 1/6 dalį ūkio pastato, 1/6 dalį trijų pastatų – sandėlių, 1/6 dalį pastato – šiltnamio ir kitų statinių. Ieškovui iš atsakovių priteisė po 15 416 Lt kompensacijos bei po 850 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas bylos duomenimis nustatė, jog po A. N. mirties šalys priėmė palikimą ir ieškovui nuosavybės teise priklauso po 1/6 dalį buto su rūsiu, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/6 dalį žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/6 dalį sodo pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/6 dalį ūkio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/6 dalį trijų pastatų – sandėlių, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), 1/6 dalį pastato – šiltnamio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir kitų statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); atsakovėms nuosavybės teise priklauso likusi dalis turto: 1/6 atsakovei L. N., 4/6 atsakovei M. N.. Kadangi atsakovės yra užėmusios visą turtą ir juo naudojasi, ieškovas negali naudotis jam priklausančiu turtu, turto natūra atidalyti ieškovui priklausančios 1/6 turto dalies nėra galimybės, teismas konstatavo, jog ieškovo reikalavimas priteisti kompensaciją už jam bendrojoje dalinėje nuosavybėje priklausantį turtą yra pagrįstas. Atsižvelgdamas į tai, kad nuo 1999 m., t. y. nuo paveldėjimo atsiradimo, iki 2008 m., t. y. iki turto priėmimo, bei iki bylos nagrinėjimo teisme keitėsi nekilnojamojo turto kainos, teismas priteisdamas kompensaciją vadovavosi bylos nagrinėjimo datai atsakovių pateiktu rinkos vertės įvertinimu – 185 000 Lt – ir priteisė ieškovui iš atsakovių po 15 416 Lt kompensacijos.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovės prašo iš dalies panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-12-22 sprendimą ir priimti naują sprendimą. Atsakovė L. N.-I., nesutikdama su priimtu sprendimu, nurodo, kad ji paveldėjo 1/6 dalį turto, tačiau iš jos priteista kompensacija tokio paties dydžio kaip iš atsakovės M. N., kuri paveldėjo 4/6 turto dalies. Kadangi ji turto paveldėjo keturis kartus mažiau, teigė, kad iš jos turėtų būti priteista mažesnė kompensacijos suma. Atsakovė M. N., nesutikdama su teismo sprendimu, nurodo, kad sodo sklype esantį sodo pastatą ir kitus statinius ji pasistatė ir įrenginėjo savo lėšomis, t. y. po sutuoktinio A. N. mirties, ieškovas prie įrengimo nei darbu, nei piniginėmis lėšomis neprisidėjo ir savo turtines pretenzijas pareiškė praėjus 9 m. po tėvo mirties. Atsakovė M. N. pažymi, kad ji buvo sutikusi sumokėti ieškovui 15 670 Lt kompensaciją, tačiau užsitęsus bylos nagrinėjimui bei sumažėjus nekilnojamojo turto kainoms, ji tokio dydžio kompensacijos nesutinka mokėti, todėl mano, kad turėtų būti priteista mažesnė kompensacijos bei bylinėjimosi išlaidų suma.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-12-22 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad kreipiantis į teismą turto vidutinė rinkos vertė buvo 65 000 Lt, teismas priteisė mažiau kaip pusę reikalaujamos sumos, todėl dar labiau mažinti kompensacijos sumą nėra jokio pagrindo. Ieškovas pažymi, jog atsakovė M. N. nepagrįstai teigia, kad sodo pastatą ir kitus statinius pasistatė ir įsirengė savo lėšomis, kadangi iš VĮ Registrų centro pažymėjimo matyti, jog nekilnojamieji daiktai, esantys SB „Dituva“, buvo pastatyti iki palikėjo mirties. Taip pat ieškovas nurodo, kad teismas, vadovaudamasis proporcingai patenkintų reikalavimų dydžiui, priteisė pagrįstas bylinėjimosi išlaidas, todėl jas mažinti nėra pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 1999-01-26 mirė A. N.. Po A. N. mirties į Klaipėdos miesto 13-ąjį notarų biurą dėl palikimo priėmimo kreipėsi mirusiojo sūnus ieškovas A. N., duktė L. N.-I. ir sutuoktinė M. N.. Įpėdiniai priėmė ir jiems nuosavybės teise priklauso po 1/6 dalį buto su rūsiu, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/6 dalį žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/6 dalį sodo pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/6 dalį ūkio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/6 dalį trijų pastatų – sandėlių, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), 1/6 dalį pastato – šiltnamio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir kitų statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Ieškovas, kreipdamasis į teismą, nurodė, kad negali naudotis jam priklausančiu turtu, kadangi jį užėmusios ir juo naudojasi atsakovės, o bendru susitarimu pasidalyti turtą atsakovės atsisakė, todėl nesant galimybės iš turto natūra atidalyti jam priklausančios 1/6 turto dalies, ieškovas prašė, kad jam lygiomis dalimis vadovaujantis turto rinkos verte iš atsakovių būtų priteista 65 000 Lt piniginė kompensacija. Atsakovės sutiko, jog jos naudojasi turtu ir kad šio turto atidalyti natūra neįmanoma, tačiau nesutiko su ieškovo prašoma kompensacijos suma.
Įstatymas numato, jog kiekvienas bendraturtis turi teisę reikalauti atidalyti jo dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės, o nesant galimybės atidalyti turto natūra, reikalauti kompensacijos už jam priklausančią turto dalį (CK 4.80 str. 1 d. , 2 d.). Šiuo atveju ginčo dėl atidalijimo būdo, t. y., kad atidalijimas natūra neįmanomas, neiškilo, tačiau šalys nesutarė dėl piniginės kompensacijos dydžio.
Atsakovė L. N.-I. apeliaciniame skunde teigia, jog jos paveldėto turto dalis yra keturis kartus mažesnė negu atsakovės M. N., t. y., kad ji paveldėjo 1/6 turto dalies, o atsakovė M. N. – 4/6, todėl iš jos turi būti priteista mažesnė kompensacijos suma. Su tokiais apeliantės teiginiais negalima sutikti. Kaip matyti iš bylos duomenų, atsakovė M. N. buvo mirusiojo sutuoktinė. Įstatymas numato, jog sutuoktinių turtas, įgytas po santuokos sudarymo, yra jų bendroji jungtinė nuosavybė ir preziumuojama, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios (CK 3.87 str., 3.117 str. 1 d.). Bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė pasibaigia mirus vienam iš sutuoktinių (CK 3.100 str. 1 p.). Tokiu atveju kito sutuoktinio įgytas turtas bus laikomas asmenine nuosavybe, o mirusiojo sutuoktinio dalis paveldima CK 5.11 str. nustatyta tvarka. Todėl šiuo atveju pažymėtina, jog ½ turto laikoma atsakovės M. N. asmeninė nuosavybė, todėl likusį turtą atsakovė paveldėjo lygiomis dalimis, t. y. po 1/6 dalį, su kitais įpėdiniais – ieškovu bei atsakove L. N.-I.. Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, kolegija konstatuoja, kad atsakovės L. N.-I. apeliacinio skundo argumentai, kad M. N. paveldėjo turto keturis kartus daugiau, yra nepagrįsti, todėl atmestini.
Atsakovė M. N. apeliaciniame skunde teigia, kad sodo pastatą ir kitus statinius, esančius SB „Dituva“, pasistatė ir įsirenginėjo savo lėšomis po sutuoktinio mirties. Kolegija pažymi, jog CPK 178 str. nustatyta, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių šio Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Taigi pagal šias įstatymo normas šalys šioje byloje nėra atleidžiamos nuo pareigos nurodyti faktus ir įrodymus, juos rinkti ir pateikti. Teismas civilinei bylai reikšmingas aplinkybes nustato remdamasis įrodymais. Įrodymai – civilinei bylai reikšmingi faktiniai duomenys, gauti CPK 177 str. 2 d., 3 d. išvardytomis įrodinėjimo priemonėmis. Šiuo atveju iš VĮ Registrų centro pažymėjimo nustatyta, kad nekilnojamieji daiktai, esantys SB „Dituva“, buvo pastatyti 1987 m., 1992 m., 1993 m., t. y. iki palikėjo mirties, todėl negalima sutikti, jog atsakovė minimus pastatus pasistatė pati po sutuoktinio mirties. Atsakovė nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad ji atliko pastatų kapitalinį remontą ir pastatų pagerinimui panaudojo savo lėšas. Pažymėtina, kad išlaidos, susijusios su pastatų priežiūra, negali būti vertinamos kaip pagerinimo išlaidos. Nesant įrodymų, susijusių su pastatų pagerinimu, kolegija daro išvadą, kad mažinti kompensacijos šiuo motyvu nėra pagrindo (CPK 178 str., 185 str.).
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovas, kreipdamasis į teismą, pateikė turto vertės preliminaraus nustatymo pažymą, iš kurios matyti, jog ieškovui priklausančios paveldėtos turto dalies vertė sudaro 65 000 Lt (t. 1, b. l. 18, 19). Atsakovės į bylą pateikė turto vertės nustatymo ataskaitas, iš kurių matyti, jog ieškovui priklausančios paveldėtos turto dalies vertė sudaro 30 833 Lt (t. 1, b. l. 103). Teismas, priteisdamas ieškovui mažesnę negu jis prašė kompensaciją už jam tenkančią turto dalį, vadovavosi atsakovių pateiktais turto vertinimo duomenimis. Apeliaciniame skunde atsakovės nepateikė jokių įrodymų, kuriais remiantis būtų galima mažinti kompensacijos dydį, todėl kolegija konstatuoja, kad nėra pagrindo mažinti ieškovui priteistos kompensacijos dydį (CPK 178 str., 185 str.).
Vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino teisės normas, teisingai vertino byloje surinktus įrodymus, todėl priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą ir apeliacinio skundo motyvais jį keisti ar naikinti nėra teisinio pagrindo (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Atmetus apeliacinį skundą, iš atsakovių priteistinos ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme – po 250 Lt advokato atstovavimo išlaidų (CPK 98 str.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 22 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovui A. N. iš atsakovių M. N., L. N.-I. po 250 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.